Ned. elftal zonder élan moet een
4—2 nederlaag accepteren
f
sal
i
i
Hel van Deurnegeen „hel"; van n
Hollands kwartiergeen sprake
Overtuigde Rode Duivels
dreven week Oranje-team
genadeloos naar een 4-2 achterstand
Plaatst
Plaatst
J BALLADE? j
Terlonw-Coppens:
duel in het duel
balende kanthalfs boden verdediging weinig steun
Wekelijkse sportbijlage IIE SIII IEP A HI HI EII
Duels CoppensTerlouw beheersen
wedstrijd tegen de Belgen
Durf en kracht tegen
snelheid en vernuft
de «sha<3
naai>üw smaak
•3
Vrolijk entree
.Duel in het duel'
VOLKSWAGEN
Maandag 7 April 1952
3
(Van onze sportredacteur)
ANTWERPEN. De stoelen stonden weer
buiten op de terrasjes van de Keiserley, Za
terdagavond en Zondagmorgen, toen voetbal-
lievend België en leden van het Hollandse
„legioen" daar der gewoonte getrouw op hun
Paasbest flaneerden. Zondagnamiddag scheen
de zon niet meer Het regende en het was
koud in Antwerpen en geen mens dacht er
meer over, zijn consumptie buiten te laten
serveren. Maar binnen in de restaurants en
cafe's en in de kroegjes zonder tal, die deze
gezellige havenstad rijk is, heeft het gegonsd
van de gesprekken over de grote match. Het
74ste treffen tussen België en Nederland, dat
een 4—2 zege voor de Rode Duivels had op
geleverd De Duivels, die eindelijk weer eens
duidelijk hadden kunnen bewijzen, dat zij
toch iets meer m hun premie voetbalmars heb
ben dan het Nederlands elftal, een team, dat
er van nu af aan wel niet meer van zal dro
men, nog naar Helsinki te gaan.
Aünerteiltxm I i
'IBIS
Het is weer een enerverende wedstrijd geweest Maar hy stond ook nu
niet op hoog peil, integendeel. Wel waa er weer de ouderwetse sfeer en
animositeit, maar de „Hel" van Deurne hebben we toch deze keer niet
beleefd, evenmin als het vermaarde „Hollandse" kwartiertje. De Belgen
wonnen, omdat zij technisch onze meerderen waren, omdat zij zich in het
algemeen sneller voortbewogen, als team harder werkten en.... enthou
siaster waren. Het Nederlands elftal speelde kennelijk tot verwondering
van de Belgen zonder élan. Het onblusbare enthousiasme, waarmee de
Oranjebemden bij vroegere gelegenheden zo dikwijls technische tekort
komingen compenseerden, wilde nu maar niet opvlammen.
Vlammen en vonken deed het al
leen tijdens de vurige duels tussen,
de 22-jarige Belgische middenvoor
Henri Coppens en onze nationale
stopperspil Kien Terlouw. Kracht
metingen, die zij om beurten won
nen: de een door durf en de macht
van zijn sterke body, de ander
nog vaker door zijn beweeglijk
heid en vernuft, zijn sluwheid, die
soms aan het sluikse grensde.
Juist toen de jeugdwedstrijd was
afgelopen, begon een koude regen
op de arena van Deurne neer te
slaan. Voorlopig bleef bet bij een
kort buitje. De Beerschot-harmonie
schreed binnen, keurig en stram,
zeventig muzikanten in grijze uni
formen. Dan daverden zes blauwe
motorfietsen de sintelbaan Op: Mili
taire politie, escorte van twee hof-
auto's met prinses Charlotte en prins
Albert. Direct daarop betraden de
spelers het veld. Een voor een wer
den zij aan de beide hoge gasten
voorgesteld; eerst de Nederlanders
(door Karei Lotsy), dan de Belgen.
Toen was het tijd voor het Wil
helmus, waarbij de Beerschotman
nen onverstoorbaar hun te trage
tempo volhielden tegenover het
machtige koor van het maer voort
varende legioen. Dan weerklonk de
pittige ^Brabangonne, spoedig ge
volgd door het fluitje van de En
gelse scheidsrechter Topliss.
Nederland trapt af
De gang kwam in het spel, door
nat Van Melis bij de aftrap naar
Lentra plaatste, die op zijn beurt de
Jlaar ,,Wlert? terugschoot De
Belgen onderbraken onze combina-
natie maar Van oer Tuyn nem de
hal terug, bracht hem naar de
rechtervleugel en prikte van daar
goed voor het doel van Meert. Gre
tig sloeg Van Melis met het hoofd
toe: over,.
Het begon weer ie regenen, met
felle vlagen. Lenstra scheen zich
warm te willen lopen, nam de hal
een eind mee en kogelde hard over
„Torke" Lemberechts vestigde dé
eerste bewonderende blikken op
zich door zijn nog steeds niet af
latende sprintsnelheid. En de Belgi
sche debutant Bensch wilde de ver
wachtingen van zijn supporters niet
beschamen. Een virtuoze dribble liet
hfj zien en een schot, dat voor het
doel van. Kraak langs ging.
En daar hadden we dan, na een
voorbereiding van linksbuiten Thys,
het eerste „vonk"-duel; Coppens
stormde recht op Kraak af, maar
strandde halverwege op de bonkige
Terlouw. Bij een volgende aanval
testte Coppens onze rechtsachter De
Jong, die gepasseerd werd. Lembe-
rechts kreeg de bal en Echoot, zon
der Kraak in verlegenheid te bren
gen. Ook toen de razendvlugge
„Torke" voor de eerste keer (er
zouden zich herhalingen voordoen!)
langs Alberts glipte, trad Kraak
hem laconiek in de weg. Coppens en
Lemberechts bleken elkaar voor
treffelijk te verstaan. Het Belgische
publiek zag daar mogelijkheden in
en begon het tweetal met succes
aan te moedigen.
Alberts kreeg daardoor steeds
meer moeite, zijn goede vorm van
de laatste wedstrijden te benaderen.
De strijd tussen Coppens en Ter
louw begon zich toe te spitsen, nog
zonder nadeel voor Nederland, al
moest Kraak eens onder grote span
ning op het laatste moment redding
brengen. De vermaarde Anoul nu
linksbinnen deed ook van zich
spreken. Eerst door een gunstige
schietkans te verzuimen, even later
door een fraaie doorbraak, die hij
door slecht plaatsen weer bedierf.
De Belgen namen geleidelijk zelf-
hewuster bezit van het middenveld
en belegerden van daaruit met toe
nemende intensiteit onze verdedi
ging. Coppens kogelde achtereen
volgens tegen Terlouw en De Jong
aan. Toen Bensch naast knalde
kwam er even verademing..
Niet lang. Dank zij de aarzeling
van Wiertz slaagden Coppens en
Anoul in een knap opgezette com
binatie. die de laatste afsloot met
een schot, dat slechts een decimeter
boven de lat uitkwam.
Anoul scoort
De Luikenaar kwam toch waar hij
heen wilde. Naar het eerste Belgi
sche doelpunt; in de 25ste minuut.
Met Thys" samen misleidde hij De
Jong Het schot van de linksbuiten
kon Kraak schittera!ïd wegslaan,
echter naar een plm *- in het veld,
waar Lemberechts dc -l wist te be
reiken om deze aan Anoul terug te
geven voor een nieuw salvo. Dit al
les in zulk een straf tempo, dat
Kraak geen tijd voor herstel over
bleef <1—0).
Van hun kant hadden onze vleu
gelspelers Van der Kuil en Clavan
het tegen de sterke Belgische de
fensie buitengewoon moeilijk. Van
Melis kreeg van Carré een maar
heel geringe bewegingsvrijheid en
hij kon de snelheid niet opbrengen
om zich hieraan te onttrekken. Op-1
vallend ijverig was Cockie van der
Tuyn en de Schiedammer stelde
wat dit betreft Lenstra ver bij zich
in de schaduw. De Fries gaf er al
gauw de voorkeur aan, een af
wachtende houding aan te nemen,
een methode, die hem deze keer al
bitter weinig succes opleverde, ook
al doordat hij zijn maatgevoel hope
loos miste.
Toch stonden we al tien minuten
na de eerste goal gelijk. En wel
door een schijnbeweging van Van
Melis, die zowel stopper Carré als
linksachter Saeren een ogenblik van
de wijs bracht. Lang genoeg voor
de Eindhovenaar om een schot tus
sen hen door te zenden, langs de
schouder van Meert, die in zyn uit
zicht werd belemmerd door zijn
eigen verdedigers (1—I).
Drie goals in 4 minuten
Hiermee was een periode van vier
minuten typisch HoUand-Belgié
voetbal ingeluid, waarin nog twee
doelpunten zouden volgen.
Nog geen minuut na de aftrap
kwam. Clavan in gunstige positie
voor het Belgische doel, hij schoot,
kreeg de bal via Van Melis terug
en versloeg Meert vervolgens met
een diagonaal schot in de uiterste
rechterhoek (12).
De Belgen vonden onze voor
sprong terecht wel iets tegen de
verhouding in. Zij hadden zowat
twee minuten nodig om de stand te
corrigeren. Lemberechts mislukte
het na een pass van Coppens door
dat Alberts als reddende engel op
dook. Maar het spoedig hierna vol
gende, onverwachte en lichtgebogen
schot van Coppens verraste Kraak
volkomen. (2—2).
Bij storm en regen werd de twee
de helft aangevangen. Na drie mi
nuten behaalde Coppens een over
tuigende zege in een duel met Ter
louw. Hij drong de Krimpenaar met
een listige beweging achter zich om
naar de buitenkant en spurtte ver
volgens weg. Er was geen houden
meer aan voor Terlouw. Evenmin
vcor Piet Kraak, die de bal van
Coppens' voet naar de meegesprïnte
CLAVAN SCOORT. Geheel rechts
op deze foto ts Mickie Clavan te
zien, die het tweede doelpunt
voor Nederland maakte. Duide
lijk is de vreugde van zijn team
genoten hierover op de foto tot
uitdrukking gekomenZiet u
maar eens hoe Van der Tuyn 'n
luchtsprong maakt V.Z.n.r. zien
to e Diricx, Lenstra, doelman
Meert, Saeren en Van Kerkho
ven. Van Melis loopt juichend
naar Clavan. achter wie we resp.
opmerken Carré, Maertens en
Van der Kuil.
Ons gematigd optimisme
dat het Zondag wel zou gaan, S
veegden onze Zuiderburen g
fier en vierkant van de baan,
want al was hei met de pauze fg
ook gelijk, wat prettig was, g
in de tweede speelhelft jj
kwamen g
«jij er niet meer aan te pas. g
Het werd 42 voor de Belgen
en al stelt dit Ons teleur, M
'f voetbal uan de Rode g
Duivels g
icas toch wel superieur. ss
Tactisch, technisch iaas het m
beter, g
toen dan oofc het einde kwam g
was 't de Vlaamse Leeuw s
dte olijk
met de buit de benen nam.
Dat het druk was en gezellig
ginds in de Sinjorenstad
weet een ieder die het
voorrecht
van een voetbalkaartje had.
Ook al hebben we verloren,
daar was tóch een tikje
vreugd
door de keurige prestatie
van de Nederlandse jeugd!
Dat ons elftal heeft verloren
is heel jammer, dat is waar,
maar de Belgen waren
sterker
en de uitslag to as er naar;
laat ons evenwel bedenken
dat zo'» doodgewone bal
licht en levenslust kan
fg schenken,
1 en is dat niet 't mooist van
i cl?
PHiDA WOLFF Jr.
S f Nadruk verbaden.)
^WiiioiratiiiiiiiiieiiiitiniiiiiirüimiiijTiiiMij'.iiisii!: iimimniEiiii
Lemberechts zag vliegen en langs
zich heen (3—2).
De Belgische supporters toonden
zich zeer verheugd, doch allerminst
verbaasd. De Nederlanders, die zich
hier wel eens een beetje hebben
geschaamd om een (gelukkige) over
winning, durfden zich eigenlijk niet
te veel te laten horen. Misschien
kwam het ook daardoor, dat de ge
moederen niet zó fel in beroering
geraakten als bij vorige gelegen
heden, al bleef er voor een deel
van de toeschouwers genoeg te flui
ten en te loeien bij de waarschu
wing, die Terlouw in de eerste helft
kreeg en de vermaning die hij en
Coppens na de rust tegelijk in ont
vangst moesten nemen. En natuur
lijk bij al die verbeten gevechten
tussen de twee, waarbij het tegen
het einde 2elfs zo ver kwam, dat
de kleine Coppens even de bokshou
ding aannam. Terlouw, die tot het
bittere einde volhield, werd na af
loop door een groep heethoofden
uitgejouwd. Hij deed verstandig,
lachte er om..
Weerstand gebroken
Na het derde doelpunt van de Bel
gen was de tegenstand by de Ne
derlanders voor een goed deel ge
broken. Rechtsachter Dircx redde op
de lijn bij een schot van Lenstra;
en Kraak aan de andere kant wierp
zich moedig voor de voeten van de
toestormende Lemberechts. Torke
had er by zonder veel zin in. Hij
vuurde nog eens onverwacht, trof
echter het zijnet en raakte by een
volgende aanval samen met Cop
pens, de bal aan de correct timende
Kraak kwijt.
De ongeveer tienduizend legion
naires wachtten tevergeefs op het
..Hollandse" kwartiertje. Er was ook
geen kijk op. Want de Belgen wa
ren hard bezig, ons team volkomen
te overspelen.
Dat gelukte, toen Coppens op het
middenveld Terlouw nog eens in
zijn zwakke zijde tastte: de sprint.
Hij stoomde de Sparta-man voorbij,
tot grote schrik van Alberts, die
zich gedachtig aan de wedstrijd te
gen Engeland B. languit voor de
voeten van de Belg op de grond
wierp. Maar Coppens speelde be
dachtzaam om de Vltessenaar heen
en schoot toen., bijna te listig en
zonder veel kracht. De bal raakte
Kraak, maar rolde via de binnen
kant van de paal langzaam in het
doel (.42). Coppens kreeg er een
enorme ovatie voor.
Bij 42 is het, dank zy kranig
werk van onze verdedigers, geble
ven. Bij de Belgen liet rechtshalf
Van Kerkhoven zich gedurende een
deel van de tweede helft wegens
een knietje vervangen door Mees.
PARIJS Te Parijs werd een
rugbywedstrijd gespeeld tussen
Frankrijk en Engeland. De gast
heren wonnen met 6—3, nadat de
rust met 30 in net voordeel van
Frankrijk was ingegaan.
Advertentie f! M l
ijag
EEN GEWELDIG SCHOT loste
de Belgische middenvoor onver
wacht in de eerste helft. Het
werd het tweede doelpunt voor
zijn ploeg. Rechts van Cop
pens (x) Terlouw en de versla
gen Kraak, links Bicsbrouck en
Alberts.
ANTWERPEN. Foor het
eerst by een interlandwedstrijd
droegen de Belgische spelers by
hun entree op het veld keurige
donkerblauwe trainingspakken
met oranje-gele biezen. Die .pri
meur is aanleiding geioeest.' dat
het publiek hartelijk heeft kun
nen lachen. Aanvoerder-doelman
Meert wilde zich na de toss te
snel van zijn trainingsbroek ont
doen. met het gevolg, dat hij
ook zifn voetbalbroekje half uit
trok. Gelukkig bespaarde zijn
zorgvuldig aangekweekte reac
tievermogen hem voor een
pijnlijke situatie. Na een schich
tige blik op de prinselijke loge
te hebben geworpen, liep hy
kalm althans witeriyk
naar zijn doel.
Van Est vierde in de
Ronde van Vlaanderen
De Belg De Cock heeft de ronde
Van Vlaanderen, gewonnen. Tien
kilometer voor de finish reed zich
een groep van vijf man los, waar
onder de Nederlander Wim v. Eet.
In een lange eindspurt wist .Be
Cack als eerste over de eindstreep
te gaan. Van Est kwam als vierde
binnen met 15 sec. achterstand.
„Tarzan" Van Breinen plaatste zich.
als 29ste in dit internationaal ge
zelschap.
De verdere uitslagen waren:
l. De Cock (B.) 258 km in 7 uur
27 min. 2. Fetrucci (ït.) op 2 leng
ten. 3. Schotte (B.) z.t. 4. Vaa
Est (N.) op 15 sec. 5. Redolfi (It.)
op 25 sec 6. L. Bobet (Fr.) op 1
min. 20.
LONDEN De rallye van Gr.»
Brittanmè is gewonnen door de Brit
Geoffrey Imhof met Allard, die te
vens eerste werd in de klasse sport
wagens.
Eerste in de klasse tot 2% liter
werd de Fransman Becquart met
Jowett Javelin. De Brit White met
Ford plaatste zich eerste in de klas
se boven de 2¥s liter.
■^\n^\A^v-\n^\/v»\nvi\/v-JVVV»v\^v/vvv
(Van onze sportredacteur)
74ste wedstrijd
België-Nederland
J
ANTWERP-
STADION, Zon
dagmiddag
Wanneer de hon
derdste wedstrijd i
tussen de voet-
balelftallen van België en
is gespeeld, is de mogelijkheid groot bruggen, 't Was alsof het moreel van Oranje te
Aat ppn van do «irbriivorv van Npriorland- 1/661 sP°ren droeg van conflicten. Nee, die sue-
dat een van cte sennjters van iNeaemnn cessfin wgren mogelyk doop de tekortkomingen
se sportboeken zich geroepen voelt een die de Belgische middenlinie aanvankelijk
historisch overzicht te geven van de op toonde. MaPriens en Van Kerkhoven misten maat-
hoop en vertrouwen de harten verwarmden. Door rechts kreeg te vervullen Een troost voor hem
een uitstekend doelpunt van Van Melis en een mag zyn dat Sehijvenaar in zyn beste tijd ook
tweede treffer van Clavan wisten zy een l0 deze „Torke" niet had gehouden. Kraak was
achterstand in een 2—1 voorsprong te verande- goed Soms uitstekend. Op hoge ballen toch ook
ren wel onzeker. Misschien had hij door het harde
Cloon effort dof 501501 van c°PPens. dat het tweede doelpunt op-
Avcc/r fjjj tiitdlKj leverde, niet verrast r - -
Deze successen bereikten zij echter niet door
een bruisend offensief dat gedragen werd door
- de sterke wil om met enthousiasme en snelheid
iNeaerlana de technische achterstand op de Belgen te over-
mogen worden. In ieder
geval bleef zyn reactie achterwege.
tot op dat moment gespeelde wedstrijden.
Mocht het inderdaad zover komen dan
moet de lezer de pagina waarop de 74ste
ontmoeting staat beschreven, snel om
slaan. Het verhaal zal bijzonder triest
zijn. Woorden als wanhoop en paniek zul
len dan waarschijnlijk veel van hun
scherpte hebben verloren. Met kracht
hebben zij echter deze middag in Deurne
gevoel en tempo. Hun passes waren slordig. Dit
werkte verlammend op de voorhoede die grote
aanvalslust demonstreerde. Na de rust steeg
vooral het spel van Maertens tot bijzondere
hoogte In gesloten formatie begonnen de Belgen
hun offensief. Dat onze verdediging tenslotte werd
neergehaald mag Terlouw. De Jong, Alberts en
Kraak niet worden verweten De druk was te
groot. Die druk konden de Belgen tot het hoog
ste opvoeren omdat de kanthalfs van het Neder
lands elftal in deze strijd volkomen faalden.
Vooral in de laatste dertig minuten hebben
Wiertz en Biesbrouck geheel uitgeput rondgelo-
Een apart hoofdstuk in de geschiedschrijving
van de2e wedstrijd zat ongetwijfeld het duel
tussen Terlouw en Coppens eisen. Terlouw heeft
dit duel verloren Daarvoor behoeft hij rich niet
te schamen. Zijn tegenstander is een te groot voet-
halkunstenaar die met gave techniek de tegen
stand van Terlouw wegnam. De schamele voet
balbagage van de Rotterdammer stak daar schril
tegen af.
Onze stopperspil had nog een andere achter
stand. Hij speelde niet zo goed toneel als Cop
pens. die daar aanvankelijk de scheidsrechter
en gedurende de gehele wedstrijd het Belgische
deel van het publiek mee betcwerde en een rad voor
de ogen draaide. De Belg bereikte daarmee dat
de schijn tegen Terlouw was. Hij slaagde er ech
ter niet in om de moed bij Terlouw weg te ha-
geklonken. De betonnen wanden van het pen. leeggespeeld door het moordende tempo dat le7- Steeds weer beet deze zich met grote heftig.
Stadion, waarop vanzelfsprekend ook deze hun door Anoul en Bensch werd opgedrongen,
kppr wppr lipnri]]i7pnripn Rpltfpn Pr» Np- Daar*>5i toonden zy een aanmerkelijk tekort aan
Keer weer uenauizenaen Delgen en ne- f£mtasie en zuiverheid, Een goede diepte-pass
derlanders plaats namen om mets van dit waarop onze voorhoede aan het werk had kun.
magische duel te missen, braken de nen saan zagen we niet.
kracht van deze woorden niet. Integen
deel, zij verhoogden het aantal trillingen,
opdat zij goed en verstaanbaar doorklin
ken in de Nederlandse sportwereld.
Wanhoop was het gevoel dat opkroop
a*. ijverig en enthousiast De Schiedammer
tegen de lichamen van de Oranje-hemden heeft veel werk verzet. Uit een goede pass van
en alle moed en kracht wegnam. Panisch hem kon Van Melis het eerste doelpunt maken.
- w« u.u., u.._
heid in de duels die hem vaak met opzet werden
opgedrongen. Boordevol zorgen moest hij die
duels aanvaarden. Rechts dreigde *t gevaar-Lem-
berechts dat niet door Alberts kon worden afge
wend. Anoul en Bensch draaiden om hem heen,
hun middenvoor alle gelegenheid gevend zich
- »i..T 7 j eep korte pass van zyn tegenstander te ont-
Moeiluk ÖÖVdeel £oer- Zi6' öat war£M de moeilijkheden waartegen
J Terlouw moest optornen. Dat heeft het Belgische
Dat vooral maakt hot oordeel over de voor-
hoede erg moeilijk. Cock v. d. Tuyn en debutant
d. Kuil voldeden het best. Zy speelden bf|-
was de afweer toen elf Rode Duivels in
de tweede helft met knap voetbal de te
genstand genadeloos uiteen dreven en
met twee goede treffers de 42 zege
bereikten.
Hoe toch was het mogelijk dat de Nederlan
ders zonder meer werden weggespeeld? Die eer
ste helft die op een 2—2 stand werd afgesloten
leverde immers nog enkele momenten waarin
Helaas hun geestdrift is niet aanstekelijk ge
weest voor Lenstra, die bedenkelijk lauw bleef
onder het vuur waarmede de Rode Duivels het
Nederlands elftal dreigden te verpulveren. De
verrichtingen van Clavan en Van Melis waren
matig. De beste speler in het Oranje team was
misschien De Jong. Hij paste zich verrassend
goed aan bij de snelheid van de linkervleugel
man Thys. Vele kopduels won hy. Een beetje zie
lig was de rol die de jonge Alberts die overi
gens toch wel een goed debuut maakte in de
tweede helft soms tegenover goochelaar Lembe-
deze misschien wat ruw© maar in leder geval
eerlijke vechter werd gehoond toen hij de gras,
mat verliet Het is te hopen dat „dit duel in het
duel zich m volgende wedstrijden niet herhaalt.
Over het Belgische elftal kunnen we kort zijn.
Het speelde bezield en met veel overtuiging.
A duetten tie (I, M.)
SERVICE
GERARD VERBEEK
CE GRAEFFSTRAAT 4. TtlEF. 47400 - (BUlOOafe
