KOOPJES
tpsejfh
elan ck mesf memnete
AUSTIN A 40 SiiEBIT
Bum KLERK..
DE KLERKeZN
+VNschrap Duitse
vonnissen van Ned.
strafregisters
Y ierde Jeugdconcert
in Koninginnekerk
Rijnvaart
ZATERDAG-
MA AND A a
DINSDAG- zn
WOENSDAG-as.
0.79 - 0.98
AUSTIN
AUSTIN
AUSTIN SOMERSET
Yrijclag 25 Apxil 1952
9
ROTTERDAM. V.V.N., de Na-
tionale Federatieve Raad van het
voormalig Verzet heeft dezer dagen
per brief aan de ministerraad ver
zocht te willen bevorderen uit de
Nederlandse strafregisters de von
nissen te schrappen, die Duitse ge
rechtelijke instanties hebben opge
legd aan bona-fide Nederlanders
voor feiten, die destijds in het ka-1,
der van het vei'zet zijn, gepleegd.
Naar de landelijke voorzitter van
WK ons' mededeelde, is het voor
malig verzet van mening, dat de
mogelijkheid bestaat, dat verzets
mensen hierdoor, vooral bjj even
tuele sollicitaties, in moeilijkheden
komen.
V.V.N. vreest, dat naarmate de
herinnering aan het verzet ver
vaagt. men op de duur geen onder
scheid zal maken tussen misdrijven
en daden, die ten behoeve van het
verzet zijn verricht.
Het verzet heeft al eerder de
kwestie opgenomen met het mi
nisterie van Justitie, eehter zonder
resultaat.
Schuttevaer heeft
critiek op Z.O.-polder
Op de tweede dag van de jaar
vergadering van de Koninklijke
Schippersvereniging „Schuttevaer"
te Harlingen heeft mr Van Dam
meegedeeld, dat „Sehuttevaer"
haar goedkeuring onthoudt aan de
geprojecteerde vaarwegen en slui
zen in de Z.O.-polder, waar de
zelfde fouten gemaakt dreigen te
worden ais in Wicrmgermeer en
N.O.-polder.
Gedwongen ontwikkelt de
scheepvaart zich tot een groter
scheepstype. Kanalen met een
outillage voor 60 tonners zijn
zeer gewenst. In de Z.O.-polder
is één zo'n kanaal in projectie.
Het zal geen do on'aart mogelijk
maken, daar er maar één:sluis van
voldoende capaciteit in zal ko
men. Afgezien van het .feit dat 'de
ingang (aan de IJssélmeerzijde)
bij ijsgang wekenlang gesloten zal
kunnen zijn, is dit zeer on-econo-
misch.
Op het vierde en.laatste Fhilhar-
monische Jeugdconcert van het sei
zoen bracht Flipse gistermiddag in
de Koninginnekerk als „proef" op
het muzikale gehoor", zoals hij dat
noemde, het symphonische gedicht
Fontane di Rcma van Réspighl ten
gehore. En .inderdaad, om van' dit
prachtig, kleurrijk klinkend werk
te kunnen genieten, is'een'fijnzin
nig muzikaal oor een eerste 'ver
eiste. Dat het werk, dat Flipse en
de zijnen op deze concerten ver
richten niet te vergeefs is, bleek
wel uit de grote aandacht, waarmee
werd geluisterd en het spontane
applaus dat na de fraaie vertolking
ervan weerklonk.
Het programma werd geopend
met Berlioz ouverture „Le Came-
val Komain."en besloten met de
piet Hem-Rhapsodie vanYPeter van
Anrooy.
De "toelichting die Flipse op de
werken gaf, vulde hij ook thans
weer terecht aan met het laten
horen van enige instrumentale
combinaties. Ook voor dit concert
bestond veel belangstelling, zodat
het nog een keer moest .worden
herhaald. H/v. B.
Sparta-honkballerrtegen
Ï1I1C
Ter gelegenheid van dé opening
van het honkbalseizoen zal Zater
dag om 5 uur op het üparta-terreln
■worden gespeeld de wedstrijd Spar-
ta-HHC.
Sparta is er In geslaagd, om voor
de laatste oefenwedstrijd voordat de
competitie zal beginnen, de sterke
Haarlemse eerste klasser EH.C. O]
bezoek te krijgen, hetgeen ongetwij
feld een attractie zal zijn voor o
duizenden honkballiefhebbers die al
weer met verlangen naar deze
prachtige zomersport uitkijken.
Prijzen aan de visafslag
Heden k-wam aan de visafslag te Rot
terdam een motorkuatvasrtuig en wer
den van Uniuiden, Scheveningen, Stel
lendam ea elders 400 kisten plus 60 kg
levende paling aangevoerd
Tong groot 1.95—2.10 middel i.5o~
1.65, klein 1.20—1,30, aJips 0.90—1.00 tar
bot groot WO1.55. tarbot middel 1.35—
1,40, klein O.90—1,25 griet 0.80—1.20 al
les per kilo, schol groot 30—32, middel
30—36, klein .14—20, schar 17—13, ka
beljauw groot 4049, klein 20—22,
makreel 22—24, pollak 28—30, wijting
1016 alleg Per kist. Levende paling
dit 2.80—3,00 2,40—2.00. dun 1.86—2.00,
alias per kilo.
Aangekomen schepen
24 ArRIL
FRIEDH5 Londen Parkkade slukg.
Utrecht Londen Lijn; LAURENSKERX
Basrah Wilhelmirtakade stg. V.N.S.:
BOTHER Hull Parkhaven stg. Ver.
Humber Agent.MYFEM Dielelte
Vlaardingen rets Muller; GRIFONE
Norfolk Waalhaven C, Sw. .kolen Mul
ler: HEEBLE Goole Memehaven W.Z.
stg. Hudig Pi eters; PTARMIGAN Lon
den Merwehaven K.V stg. V.A.M.:
KRAUTS AND Londen Dordrecht stg.
Mauritz; MELROSE Leïth iJselhaven
O.Z. Burger; RIVER HOUSE Londen
Dordrecht stg; Mauritz; TRENTWOOD
ïmmingbam Vlaardingen slakken
SEAMBULLFINCH Bremen Merwe
haven KV stg. Gen Steam. KONIN
GIN EMMA Harwich Hoekvan Hol
land; NYSA Stettin Rijnhaven. 28 stukg.
Ned. Tr. Bur.; MINERVA Emden
Schiehaven ledig Wamberste; SPRING.
CRAG Londen Lekkade sgt Arith, Ve
der; SPORTS Talbot Rijnhaven 7 ledig
li- Hanho; DE RUYTER Amsterdam
Parkkade ledig Vermaas; FANA Am
sterdam Schiedam N,W. ledig Anth,
Veder;, BINHAKHEiM Antwerpen Mer
wehaven stg. Reunis; ACHERES Rou
aan Waalhaven 7 ledig worms,
2# APRIL
CLAN MAC BRAYNE Calcutta Waal
haven N..Z stg Burger; DIDO Amster
dam Lekhaver sgt Hudig Veder- AN-
GELOO PARODI Guabai RjKnhav, 8 sui
ker Arm. Fartna; NESTOR Valencia
Lekhaven O.Z stg. Hud, Vader; LI-
BELLE Bremen Schiehaven stg, Wam-
berste-, SULLBERG Vesteraa Dordrecht
erts Spedico; LONGVIEW VICTORY
Newport News Waalhaven 32 Dammers
v d. Heydc kolen; MULAN Rostock
Keilehaven ledig Muller Reltsmn;
STACO MINOR New Castle Moasha-
Ven SHV kolen Ned. Bw. SchvrtGLAS,
HAVEN Gothenburg Merwebnven KV
stg. van UdetvjQLlVJAN COAST New
Castle IJsolhaven stg Burger CITA
DEL terug; tilt zee fttev;' Goudrlaan
SE APR OOK Sunderland Maashaven
SKV kolen Ned. Zw. Sehvrt; DUKE OF
YORK Harwich Hoek vim Holland:
F LIT AR Antwerpen Rijnhaven N.Z.
Fcijand Oost Azielijn; CALTEX PER
NIS Sidon Pern is olie 1-Cuys.
FREIHERR VON STEIN, - Hamburg,-
Dordrecht, cokes. Maurits; BEREND N.
Londen Binnenhaven, suiker.-Lijnzaad;
EMPIRE WANSBECK, Harwich, Hoek
van Holland: GESA. Aarhuus,.Parkkade.
ERNA MARIA. Limfjord naar Belg!*,
Aarde; THOMPSON LYK.ES, Florida.
Merwehaven C. Sw. fosfaat, Lykes;
HAUKEFJELL, Antwerpen, RDM. stgd.
Van Wankum; ANNE MARIE RENATE.
Hamburg, Parkkade, CDkfes. Ned. Tr..
Bur.l; PORT SAINT LOUIS, Gonfre-
vilje, Pernis. boelen, benzine, v. Omme
ren; GRETA, Noordzee, Dordrecht,
Maurits,
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARNOUDSPOLDER van Lissabon 25
vm te Antwerpen; AREND3KERK van
Japan 24 te Port Swettenham 9 juni
verwacht; ALCYONE van Fremantle
pas 23 BiïertaAKKRUMDIJK 23 van
Brisbane vla Fremantle. ALAMAK v.
Karachi pass 25 Makallah 26. te Aden
verwacht.; ALMDIJK van Galveston via
Antwerpen 26 vm bij de Azoren verw.
-n 2 Mei te Rotterdam,
BRANDARIS 24 van Stocka; BAN
TAM ven Priok 25 te Porf Soedan;
BREE-HELLE vertrekt 26 van Londen;
BATAVIER li van Londen 27 verw.;
BUTAE 25 van Antwerpen te Rotter
dam,
BLEU BOY 24 van Huil; HEEMS
KERK van Melbourne 2S vm Zuidelijk
van Recherche Archipel verwacht
DRENTE van Priok 25 te Colombo;
DAVINA GOEKGGP van Kirkwal 23^
nam 6 uur verwachtpIDO 25 van Am
sterdam te Rotterdam.
ELSENBUKGH van Casablanca pass
25 Beachy Héad,
HAGNO van Dublin 28 verw.
ÏTTERSUM 24 van New Orleans n.
Nederland
LEOPOLDSKERK van Basrah pass 25
Finisterre
MEERKERK van Chlttagong vertrekt
25 van, Antwerpen heeft slechts lichte
aanvaringssehade). MERWEDE nam
van Mobile via Savannah 24 Mei ver-
waehl,
NESTOR 23 van Valencia te Botter
dam.
PRINS MAURITS van St. John vla
Hamburg pass 23 Texel; "PHlNS WIL
LEM n van Philadelphia 25 'nam 11 u
verwacht.
REMMERT van Oporto via Antwer
pen pass 24 Finisterre.
SAMBRE van Parijs 28 verwacht.
VLIER van -Cuba pass 23 C'asquets
26 nam 2 uur verwacht; VEENEN-
BURGH van Middlesbro 25 nam verw.;
VEEN DAM van New York vla South
ampton pass 24 Noordelijk van Flo re»
2S verwacht
VRIJEURGH 25 van Casablanca via
Londen.
Grote Vaart
AMPENAN 25 te Priok; ALCHIBA n.
Montevideo 25 te St Vineent C-V.:- AB-
BEDIJK 23 te Coatzacaalcos en 24 te
TamplCO; ALBLASSERDIJK 22 te Cor-
pUj Cbristi 17 Mei te R'dam verwacht;
ALPHERAT 23 nam 6 uur te A'dani
verwacht; ATLAS pass. 25 Santa Poia
naar Genua; aMSTELPARK 23 nam.
Bermuda's 27 te New York verwacht-,
ARNEDUK 25 te Bremen- AALSDIJK
25 te New Orleans ca, 21 Mei te R'dam
verwacht; ABBEKERK naar Australië
27 vm. t« Colombo verwacht; ALKAID
naar Santos 26 te Las Palmas verw,;
AR GOS 26 nam. te Middlesbro verw.:
ARUNDO 25 te Baltimore; .AAGTE-
KERK pass, 25 vm. Port Soedan naar
Aden en Japan; AGAMEMNON 25 te
Georgetown ALPHA RD 25 te Anti JU
(Cuba). ALWAKI 25 te Rio d« Janei
ro.
ANDDK. 25 v. landen n. Bremen;
ARNEDIJK, 25 te Bremen; AMSTEL-
KERK, 24 v, Lagos n. Luanda: ALBLAS
SERDIJK, 24 («Houston; AMSTELSTAD,
23 V. Pettang n. Prlok.
BlLLrTON IS v. Vancouver n Kaap
stad: BLOEMFONTEIN 24 te Eist Lon
don: BLOMMERSD1JK 23 te Londen:
BORNEO 24 v Bremen 25/26 's nachte
te Antwerpen verwacht en 2B te Am
sterdam; BOSCHFONTEIN,;?? .V„ Aden
naar Suez 18 Mei të A'dam verwacht:
BLIJDENDIJK 24 te Boston Mass
B A WEAN 24 v. Soerabaja naar
BandjermaslnBREDA 25 te PIseo 28
Mei de A'dam verwacht. BAARN 28'
të Talara.
CASTOR 25 te Curacao; COTTICA
24 v( Port of Spain naar Plymouth 10
Mel te A'dam verwacht; CAMPHUYS
25 te Menado; CELEBES 25 nam,
Suez 6 Mel te A'dam verwacht
DRACO 24 te Lissabon; DONGEDIJK
21 te Portland Ore; DUIVENDIJK 25
te AntwerpenDELFSHAVEN naar
Recife 25 te- Lag palmas: DANAE 25
nam. te Malta; DELFT 24 te Hamburg;
DOURO 25 te AHcante.
EOS 25 te Amsterdam.
EDAM, 24 te Baltimore, ca 14 Mei te
R'dam.verw.
GAASTERXERK 23 v. Kaapstad n-
Teneriffe 13 Mei te A'dm verwacht;
GORDIAS 25 te Piraeus; GOOILAND
24 v. Bahla naar Las Palmas 11 Mei
te A'dam verwacht; GAROET naar
Halifax 27 te Aden verwacht; GRA-VE-
LAND pass. 25 Casquet, 26 nam, te
A'dam verwacht.
HECTOR PMS. 25 -vm. Algiers naar
Malta; HERCULES 35 "te Messina 40
Mei te A'dam verwacht. HELICON 24
v, New York naar Puerto Cabello.
IN O 23 te CuTaqao,
JUPITER 24 nam v. Lissabonnaar
Alsgiers; JAGERSFONTEIN 27 te
Kaapstad verwacht;
KARATON 25 te Soerabaja; KAI-
MANA25 te Penang: KAROSSA 25 te
Medan; KOTA INTEN pa*s 25 Soco-
tra naar Belawan en Java- KLEL-
DRECHT 25 te Yokohama; KLïPFON-
TEIN 24 nam te Bremen.
LEERDAM naar Halifax pass 24-25
Noordelijk van Azoren: LEERSUM pass
25 Key Wet 28 te Houston verwacht;
LIMBURG 24 van Soerabaja naar Oost
hoek ca 4 Juni te Rotterdam verwacht
LEMSTERKERK 24 van Madras naar
Chlttagong
FLEVO, 24 v. A'dsxr» Havre.
LAAGKEBK. 25 v.m. 8.30 uur uit de
Waterweg n. Calcutta: LAERTES, 22 v.
Bïntang n. A'dam; LOMBOK, 21 v. Hono-
loelöfl n. Los Angeles; LIEVE VROUWE-
KERK. 24 's avonds v. Aden n. Karachi;
LUTTERKERK. 25 v, Dubai n. Bahrein.
MAPIa naar Java 25 te Djeddah;
MAAS pass 25 Ouessant naar Maracat'
bo: MAHKEN pass 25 Kaap de Gat#
naar Priok; MANOERAN 35 t« Padang
Amsterdam verwacht; ME-
LISKERK 24 te Morobassa 27 Mei te
Amsterdam, verwacht. MUIDERKERK
pass 25 Barcelona naar Marseille eh
Oost Afrika; MODJOKERTO naar Java
pass 24 nam, Kreta 26 vm te Port Said
verwacht
MOLENKERK, vertrekt 26 v. Lagos n.
pas9- 25 Gibraltar n, Lis.
^PAS' 24 v- Ryeka Catania. 10
Met te A'dam verw.
w^1.0?^3 24 nani> Rtigen naar
mIw f-OORDOTJK PM n.m
Majorca riaru- Savona.
NIGERSTROOM, vertrekt 26 v Ant-
tverpen n. West Afrika,
25"te Amsterdam; ORANJE
STAD 24 van Madeira naar La. Guavra
JE 20 van Montreai naar ChlSo-
PHRONTIS 24 van Singapore 26 te
Priok verwacht; .PRINS WILLEM V n
Toronto 24 op meer van St Louis
PYGMALION 24 van' PaiWrib'o na.r"
Curacao- PLANCIUS 24 van Makssar
28 vm te Priok verwacht.
RIOIAV pasa 22 Mjami naar New
York; RIJNDAM naar New York pass
25 Zuidelijk van Kaap Race; REY-
NlERSZ 24 vart Oosthaven naar Priok;
ROSSUM 23 's avonds te Valencia; RO-
DAS 25 te Barbados
RIDDERKERK, 25 v. A'dam n. Zuid-
Afrika.
STAD ALKMAAR 24 nam, te Velsen.
STRABO passeert 25 Goeree naar Lis
sabon; SALLAND verwacht 26 St. Paul's
Rocks te passeren naar Pemambuco;
SARANGAN naar Manilla pass. 25 Zui
delijk xian Bonin Eilanden: SI BEROET
25 te Padang; STAD MAASSLUIS pass.
23 Ouessant naar Bagnotl; STAD:
VLAARDINGEN naar Hampton Roads
passeert 24 Zuidelijk van Valencia (Ier
land) STRAAT MAKASSAR 25 te Osaka
stad BREDA 25 nam. te A'dam; SCHIE
25 té Bona.
TEUCER passeert 25 vm Bizerta naar
A'dam; TABtAN pass 23 vm Algiers n,
Halifax: TJIKAMPEK passeen 24 Ceby
naar-Yokohama; TJILUWAH 24 v. Sin
gapore 26 te Priok verwacht; TJIWAN»
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis: PH-
TDK (Amsterdam) te vannacht uit Ma
nilla vertrokken,
PH-TDN (Vlaardingen)ig vannacht
Uit Bagdad vertrokken,; -
PH-TES (Soerabaya) U gisteravond
uit Djakarta vertrokken
Uitreis: - PH-TDG (Gouda) is van
nacht in Bangkok gearriveerd.
ph-tdp (Rotterdam: moest vanmor
gen te 05150 u. Uit Rangoon vertrekken.
PH-TLT (Enschede) ij vannacht uit
Rome vertrokken;
£I.2? yan Singapore naar HoftgKorg;
TOMINÏ nnar Beiawan en Java. 25 n-'in.
bij Kaap Gusrdafui; TRiPANG n. P»-tek
24-23 's nachts In Straat Banka; TELA-
MON 25 le La Cuayra; THEMISTÖ psss
23 Zuidelijk van Nantucket 2G nam. te
Baltimore v-.rwacht; TIBERIUS 23 van
C'aracol naar Houston. TRITON 25 van
Maeacaibo haar New York.
TABAKAN,. n. Java, 23 te Port Swet
tenham; TASMAN. 22 te Yokohama; TJI»
MENTENG, ?2 te Priok; TJTPONDOK, 22
v. Yokohama n. Makassar: TALISSE, n.
Java. 25 te Genua; TEIRESIAS. 23 v.
Port Said n. A'dam
UTRECHT 25 te Priok.
VAN HEUTZ 27 te Mombassa verw.;
VAN RIEBEECK 25 te Seoiacang.
WAAL 24 nam. van Beirut 26 vm te
Alexandra verwacht; WINTERSWIJK n
Napels 25 nam, bij Finisterre verwacht.
ZONNEWIJK pass. 25 Oueasant naaf
Galveston; ZUIDERKRUIS naar Papeete
passeert 24 Noordelijk yanGalapagos
Eilanden; ZEELAND passeert 24 Key
West, 28 te Houston verwacht;
ZAAN. 25 v. R'dam n. Cefle: ZIJPEN
BERG. 25 v. Hamburg.n. St Vincent C.V.
en Itajai,
Korte Vaart
ARJF.S 26 nam te Terneuzen verwacht;
ALGARVE 35 nam te Waterford; ARAK
25 te Zee brugge; ATT S. 26 te Jersey
verw.; ANNA HENNY pass 23 Beachy
Head n Londen; AUDAClA 27 's avonds
te Bordeaux verw.; ATLANTIS pass 25
Texel n Oslo; ARY SCHEFFER 23 van
Tanger n Liverpool; APPINGEDAM 24
te Nantes.
BATAVIER ill 25 vm te Bordeaux;
BROUWERSGRACHT 23 te Helsinki;
BI ANC A pass 25 Lissabon n Engeland;
BIRMINGHAM 26 op de Tyne verwacht;
BORNRIF 24 w Aalborg n Antwerpen;
BARENDSZ"24 v Londen naar Rouaan;
BILL S. pass 25 Finisterre n Guernsey.
CORONA. 25 v. Garston n. Wexford;
CORNELIA B. II. pass. 23 Lissabon n,
Genua; CORN, HOUTMAN. 25 te New
castle; CA FELLA. 25 te A'dam V«rw.;
CARPO. 25 te Drogheda; CASABLANCA,
26 v.m, te Duinkerken verw.: CRONEN-
BURGH. pass. 24 nam. Ouessant Bil
bao: CALAND, 24 v. Swansea n. Lorient;
CASANA. 24 v. Antwerpen n. Gothen-
k'niNA. 25 te Bo'ness; DENEB, 24 v. Bris
tol n. Swansea; 15AJE BOHMEH, 24 v.
Spezia n. Catania; DUIVELAND. 24 te
Beckton.
ELISA, 24 te Agadir; EREBUS, 25 te
Rouaan; ERKAL1N, 24 v. Ostende n- Aar-
huus; ELISABETH, 25 te Londen.
FREDERIK. 22 te Fowey; FED ALA, 26
v.m. te Port Lyautey verwar FRIEDA. 24
v. Goole n. Ronne; FREJO, 28 te Gal way
verw.; FEN, 25 te Londen; FIVEL, 25 te
Arendal.
GEERT BODEWES, 25 te Newcastle;
GAASTERLAND, 25 vun. te Emden;
GLASHAVEN. 23 nam. te Antwerpen:
GEZIENA HENDRIKA. 24 V. Kirkcaldy
n. Bo'ness; GLORY, 23 te Otterbacken.
HARTEL. 25 v. Hamburg tl. Bremen;
HAST IV, 24 v. Hull n. Pariis; HELVETIA,
24 te Gothenburg: HASKERLAND .23 te
Harlingen; HENRI CA B- 25 te Bordeaux;
HAST I. 24 te Southampton: HEEREN
GRACHT. 24 te Londen: HENRÏETTE. 23
te Bo'ness; HAGNO. 23 te Dublin*,, HEN-
RICA, 24 v. Swansea,.27 te,A'dam verw.:
HARM, 25 te Havre; HOFLAAN, 23 te
Dieppe, 27 ham. 8 uur te R'dam verw.
JULIA MARY, 24 te Fedala; JACOBA,
23 v, Odense n. Frederlksund; JORINA.
28 té Londeh verw.; JAN KREUMER, 25
nog te Antwerpen (vertraagd); JO, 23 te
Londen: JOUHMA. 23 te BoBtoc L.
KEMPHAAN "26 te Dublin verwacht;
KUNLABORI te Kalman KENITRA
23 te Drogheda: KEIZERSGRACHT 25
nam te Swansea; KWIEK 24 v iJmui-
den naar IJstad."
LEEMANS 25 te Casablanca; LENY
24 van New Casüe naar Ierland; LA-
,JRDC 23 te Kristin ehamn
MARK EL o 25 op lö mijl Nqord van
'Dakar; 7-Mei te Amsterdam vésrwacht;
MATAR N. 24 te Cardiff; MAYSTA.3,
24 van Cagliari naar Aberdeen; MARIA
THERESIA pass 24 nam Ouessant naar
Casablanca: MERAK N. 25 te Londen;
MIRACH N. 26 nam te Kanten verw.;
MERWEHAVEN 24 nam van Duinker
ken naar CasablancaMIRZAM 6 23
te. Casablanca.
NOORDERHAVEN 24 van Botton L
naar Barry: NOORDLAND 25 te Midd
lesbro: NOTTINGHAM 26 te: Harlingen
verwacht: NEFTUNUS 25 op-.-t« ^Theems
haar Londen: NELLY 24 nam te Lon
den: NIEUWEHAVEN paas Dover n.
Casablanca; NORMA 26 te Hamburg
verwacht.
OISE pa«s 25 Dover naar Parijs.
POORTVLIET 25 van Vlaardingen n.
Galway- PETER 24 van Antwerpen n.
Middlesbro: PHOENIX 24 van Oitende
naar Aarhuus; prior 25 van Amster
dam naar Dublin: PRINSENGRACHT
25 te Ostende: PAVO 24 van Santander
naar Calais: PONTO pas# 25 Kaap ïvy
naar Valencia,'
QUIRINA pas» 24 -nam Ouessant n.
Casablanca
RANSEL 23 te Hamburg: ROCKET 25
te Southampton; RUBICON 23 t« Gent;
RAPID pass 23 Dover n Parijs; R.P.S,
vertrekt 26 v Belfast n Manchester,
SPOLANDa 24 te Sonócrborg; SIL-
VRETTA 23 te Saffl;. SIAN 25 nam te
Antwerpen; SCHIPPERS GRACHT pass
25 Goeree n Abot. SANDENBURGH 25
te Bordeaux, daarna R'dam; SHAM-
ROCK_24 v Rochester n Kopenhagen;
Mei te A'dam i verw.: St.
29 v Swansea te A'dam ver
wacht; SPURT 25 te Liverpool verw.;
SANTA LUCIA 26 te Bordeaux verw,;
SPOHOTA pass 25 Holvhead"h Hamburg;
SURINAME 24 v CarUngford n Silloth;
STRIJPE vertrekt 2flv Vesteras naar
Engeland.
TROMPENBURG» 25 te Paskalavik 29
te A'dam verw.: TOOS 24 v Nantes n
Bilbao: TEXEL 26 vm te Hamburg ver
wacht; TRIANCA 23 op de Humber.
URMAJO 26 te Liverpool verw,
VAN GELDER 24 v Wilhelmshafen n
Bo'ness; VECHT 24 te Lysekil;VAL-
BELLA 24 te Rouaan; VIRGO 25 nam te
Irvine,
WESTLAAN 25 v R'dam- n Bremen;
WESTKUST-24 v Skiën n West Hartle
pool: WESTEREEMS pass 25 Ouessant
n Casablanca; WILLEM BARENDSZ p.
25 Texel n Helsinki; WESTPOLDER 23
nam te Lissabon.
IJSSEL 25 te Pavena.
ZWERVER 23 te Swansea.
Tankvaart
AGATHA 25 te Port Swettenham; AL-
DÉGONDA 24 v Pulo Samboe n Bang
kok; ALETTA P»w 25 Kaap Varella 28
te Saigon verw.: ARMILLA pass 24 nam
Kaap vaiella 27 vm te Haiphong verw.
CALTEX PERNIS 25 v Sidon te Per
nis; CALTEX NEDERLAND 24 nam v
Lissabon Sidon (na herstel van defect
ann vriesinrtchting); CLEODOHA 24 v
Bombay n Port Okha; CALTEX DELFT
pa« 25 Oporto n Sidon; CALTEX LEI
DEN n Sidon pass 25 dwars van Beng-
h«l; J2ALTEX THE HAGUE pass 25
Albany.
ESSO AMSTERDAM pasa 24 Mona.
- - -- te pernis verw.
24 van Fredexikstad naar
Havre; --
METULA .25 te Singapore: MYONIA
35 te Curacao; MONICA 24 to Belfast;
MARIS A pass '25 vm Madeira, n Port
Said; MACUBA pass 25 Kreta n Pernis;
MAR PES SA pa&s 25 Capa Melville n
Sydney; MIRZA pass 24 de Anamba
Eilanden ti Hongkong; MURENA pass25
vm Belawan naar Djibouti; MALVINA
verwacht 26 Sabang te passeren naar
Saaebo.
MAFCELLA 25 nam v Cardiff naar
Avonmouth; MATTHEW 25 neut te Man
chester; MERCURIUs 23 te King&Iynn;
MACDMA 27 nam te Fremantle vent*.;
MONICA .25 v Belfast n Workington.
NOORD 25 v Sliellhavcn n Klngslynn.
ONDINA pass 25 Gibraltar naar Port
UVULA pass 25 Majorca n Spezia.
OLEUM 25 te London.
PALMA pass 25 Terschelling n Sande-
fjord. -
SAROENA 21 v Mlri n Pladjoe; SLIE-
DRECHT pass 25 Brother* (Rpde Zee)
n Land's End,
TANKHAVEN III 28' vm i« Soengel i
Gerong verw.: TARÏA -25 v Wellington
n Balik Papan. j
WOENSDRECHT 24 nam v Berre naar
Alexandria.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARCTURUS v Gothenburg 28 verw.
(Burger); AMERICAN JUDGE v New
York 29 verw. (U.SL.); ASBJOHN van
Kopenhagen 29. verw. I Hud Pieters);
AMITY v Stanlow I Mel verw.; ADRIA
Noordzee 30 verw. -(Hanno); ALSTERN
v Karlstad 29 verw, (Ruys).
BERWICK v Gem 29 verw. (Burger):
BUNTENTOR v Narvik 28 verw. (Mau
ritz); BAROK, v Oslo 38 verw, (Burger):
BERGESTBAND >v Mena el Ahmadi 1
Mel verw. (Ommeren); BRITISH SUR
VEYOR v Mena al Ahmadi 1 Mel verw.
(Ommeren); BEAU v Mena al Ahmadi
28 verw. (Ruys); BELJEANNE v Dam-
man ca 26 verw.: BULK PETROL van
Mena al Ahmadi 29 verw. (Ommeren).
CONSTANTIA v Hampton Roads 29
verw. (Lenders); CITY OF ALMA van
New Orleans 29 verwacht. (Runciman);
CANOPUS v Xotka 30 verw. (Burger):
CAPT. JEAN FOUGERE v Havre 2 Mei
verw. (Worms)CLAUS v Lubeck 25
verw. (Vo)a).
DIONE van Spanje 2g verw. (Euro-
vracnt); DRACO van Bergen 28 verw.
(Burger): DRUFA v Falmouth 2 Mei I
verw. (Ommeren).
ELLIN OR v Aldam 28 verw, (Omme
ren; E. RUSS v Mytllene 27 verwacht
(Ruys): EGRET v A'dam l Mei verw.
(Ommeren).
FAERO SHELL v Thorshavn 27 verw.
(Ommeren)*, FRISIAN COAST v New
castle 29 verw. (Burger); FRANZ van
Londen 27 verw. (Mauritz).
GLENEAHN v Oost Azië 30 verwacht
(Meijer); GRIM v Stocka 27'verwacht
(Burger); GADA TORM v Noordzee 25-
26 's nachts, verw.; GUSTAV REUTER v
Stockholm binnenkort verw. (Vinke).
HANNE CLAUSEN v Esbjerg binnen
kort verw. (Furness): HALF DAN van
Kopenhagen 28 verw. (Buys); HAVORN
van New York 28 verw. (Hud Pieters);
HELEi- LYKES v New Orleans 28 verw.
(Lykes); HEKTOS v A'dam 29 verwacht
(Burger); HULDA THORDEN v Oost-
ze. 30 verw. (Worms): HOLMSIDE van
Malaga 27 verw. (Muller).
INDUSTRIA v Noordzee 28 nam 6 uur
verwacht.
JACKSTAR v Manzanlllo 30 verwacht
(K. Hunik); JIM M. v Londen 27 verw.
(Ruys)JALAJIOTT v de Tyne 30 verw.
(Furness).
KALMIA van Bremerhaven 27 ver
wacht (Ommeren); KASTAMONU v.
Levant z7 venvacht (Ommeren): KIN-
NERET Van Vassiliko 29 verwacht
(Oudkexki)
LAGOA van Portugal 28 verwacht
(K. Hunik): LEPTON van Potlar 33
verwacht (Ommeren), lido van Afri
ka 30 verwacht (Ned. Zwit.l; LUMME
van Kotka 29 verwacht (Burger); Lï-
GUR van Helsinki 2 Mej verwacht
(NBK)LUBLIN van Gdynia 28 verw
(NTS); LADY SHEILA van Goole 29
verwacht (Burger).
MYLLYK05KI van Finland 29 verw.
(Hanno); MARINER van Hampton
Roads 25 nam 7 uur verwacht (Fur-
I ness).
NEVA WEST van Golf van Mexico 3
Met verwacht (Muiter): NILLA van
Noordzee 26 verwacht (Erh. Dekkers)
OBERPRASIDENT DELBRÜCK var
Kotka 28 verwacht.
PROTEUS van Oran 23 verwacht
(Oudkerk) PARRAMATTA van Mel
bourne 26 verwacht (Vinke)t PANA
MA EXPRESS van Puerto Barrios 1
Mei verwacht (Muller): PATKIA van
Gothenburg 28 verwacht (K D. en
Smeer); FONT L'EVEQUE van Casa
blanca 29 vm 9 uur verwacht (Reunte)
PROMETHEUS van Oost Azië 3a ver
wacht (Meyer); POSSEHL van Strato-
ni 29 verwacht (Oudkerk).
QUENTIN van Grangemouth *8 ver
wacht (Burger).
HAGUA van Noordzee binnenkort
verwacht (Hud, Pieters); RUNN van
Halstavlken binnenkort verw. fVirtke):
ROSA SMITH van Alexandrlë 2 Mei
verwacht (Vinke).
STALAND van Noordzee 25 nam 3 u
verwacht; SEACONNET vam:. Hampton
Roads 25 nam 9. uur verw.. SAXEN van
Otterbacken binnenkort 'verw. (Spe
dico); SATCO MINOR van New Castle
binnenkort verwacht (Ned 2 wit.)
SIEGFRIED van Billingham 25-26 ver
wacht (Vola); SAN van Stettin 28 ver
wacht (NTB>; SVANESUND van Va
lencia L Met verwacht- (Burger); Sl-
WA van Stamboul 28 verwacht (Ruys);
SAN VULFRANO van Fao 1 Mei verw.
(Ommeren)": SIGBOHG van Malmo 3
Mei verwacht (Burger)SÜECA van
La Plata 1 Mei verwacht (Muller);
SAN LEONARDO van West Indlë .26
verwacht (Ommerenj,
TAI YIn van India 29 verwacht
\CorneIder); TAMARA van Perzisch*
Golf 27 verwacht (Comelder).; TELNES
van Punta Cardon 29 April ver
wacht (Ommeren); TENTO van New
Y'ork 30 verwacht (Niev, Goudriaan):
THOMPSON LYKES van Galveston 27
verwacht .(Lykes); TOSCA van San
Francisco 1 Mei verwacht (Burger)
TERGNTER van Frankrijk 28 verwacht
(Worms).
va LB ORG van Helsinki 25 verwacht
(Burger). VHlSSl van Lor;dEn 3fl ver-
wocht (Ommeren)VOLTA PALM v.
West Afrika 28 vm verwacht (AVK).
WARUN van. Stockholm 2 Mel ver
wacht (Burger); WESTERN TRADER
Noord Amerika 30 verwacht (Omme
ren.).
EAnGUEZOUR van Mena al Ahmadi
30 verwacht (Ommeren): ZENEIZE
Hampton Roads 25 nam s uur verwacht
f RaCI.
Sleep vaart
NOORDZEE naar Maassluis passeert
24 dwars van Benghazi.
WITTE ZEE met twee boten n. Bang-
kok, 24 op 500 mijl West van San Fran-
cisco. 3VALCHEREN 24 van Newport
naar R dam met bak en kraan.
RIJNWATERS TANE-EN
Trier 202 ~2 Rhelnfelden 333 J-24
Breisach 316 -|-42 Strassburg 373 +29
Maxau 525 -r9 Mannheim 408 +8 Mainz
371 +3 Bingen 263 +2 Caub 300 -i-5
Coblenz 298 Küln 2S8 4-3 Ruhrort 510
+7 Bonn 282 —6 Dusseldorf 419 +4 We-
sel 493 ~8 Emmerich 424 +4 Plochin-
gen 203 +42 Steinbach 167 —7 Lobith
1122. +7 Nijmegen .902 +2 Arnhem 881
1 Eefde 397 3 Deventer 293 2 Vtsee
5o20 —24 Borgharen 4020 —23 Belfeld
1112 —35 Crave 48o +2,
WAARNEMINGEN^
Luchtdurk 1025,3. Wind KN.W. 1.
Temperatuur 10,4. Max. temp, 15.4 (fis-
termiddag 2.40 uuri). Min. temp. 542 (he.
denochtend 6 uur). Weersgesteldheid
licht bewolkt
Met bestemming Straatsburg; Lujo,
A rends: Naptha 2, Scheren Gorton,
Bertsch; Pommard. Blancken; Sahara
118, v. Geljn.
Afvaart:
Met. bestemming Rotterdam; Joja,
Polet; Main 73. v. d, Halm; Giarnisch,
Berling; Mercator, v. Weelden; W.T.A.G,
129. Feij; R. Karcher 70, Opfer;1 Klasina
1L Vermeulen: Vcga. Garsten: Paden 308,
Wiekenbauaer; Marignano. Spier: Rheih-
fahrt 313, Volk; Rheinfahrt 4, Dummont:
Augusta, Lang; Germania, Harremann;
St. Antanle, Kievite; Zurich, Sturzeneg-
ger; Baden 61, Hubingcr; Etna, v. Inaen.
Naar Appingedam: Llewo, Hertsen: naar
Ostende: Frieda. Cuhr; naar Zwijn-
dreeht: Hanjo, de Jong: naar Ostende:
Ebllng. Bemmei; naar Ee: Judith. Boer:
Hoop op Zegen, Meedendoro: naar St.
Ameland: Jogra. Stegcrs;; naar Haarlem.
Niza, Bqk; naar Maasbracht: Tecarlt.
Vissers; naar Brielle: Morgenster, v.
Driel; naar Emmeloord". Hoop op Zegen.
Veen; naar Ouddorp: Encor, Hesseling:
naar IJmuiden; AJome, Tromo: naar
Zierikzee: Hcyma, v. d. Werf: naar
Almelo; Ambulant, v. Veen; naar Llen-
den; Wilnelmine. Willemsen; naar Am
sterdam: Anjo, de Vries; naar Tiel: Se-
cunda, v. d. Zee; naar Hoogeveen: AU-
da 2, Feenstra; naar Maastricht; Beren-
dina, de Kleine: naar Utrecht: S.H.V 4.
Bruinsma; naar IJmuiden: Tello. Was-
sink; naar Boskoop: Corma, de Waardl;
naar Eerbeek: Geertruida Frieiing; naar
Dordt: Mont Louis. Jost; naar Lobith:
Reimot, Wakker; nas*- vlaardingen:
C.E.M, 5. Joeie; C.E.3L. 7. Zaal: naar
Dordt; Beta, v. d. Sanden; naar Am
sterdam: Almien 2. Schut: naar Zalt-
bommel; Dymphna, Marden; naar Dordt
Fratemitc 4, Stormezand.
Naar België: Arjama, Kerkhof: Rival,
v. Dongen; Tempo, Paulus: S.B. 1090,
Gdnaert; Rijn Schelde 17. v. Wyck;
Lunga, Neijensikkens: Isala 3, Bokslag;
Concord'a. v. d. Graaf; Maria. Kautfeld;
Alphina I. Meesters; 'Mini. Lonsdorffer:
Tijma, v. Laar; Meijerboer. de Jongb;
Paulina, Bracken; Pierre, v. Haven-
buyke; Jadi. Wilson-
Naar Hamburg: Ingeborg, Menzc; Car-
rarra, Seehuscn; Gott mit uns. Wcssels.
26 April, Hoog water te Rotterdam le
tij 5-46 20 tij 18.20.
LOBITH. gepasseerd 24 April 1952
?r. uur- m8fc bestemtnïnd Duitsland:
Ail Round, De Kruik; Jaimiar. Fleer-
akkers; Spes, Siesling; 't II niet anders,
v. Dam; Eben Haezer, Boers in a: Entns-
prise, Fpkens: Berths. Diepenveen; Leral
Mertens; Spes, v. Naod; Rival, Rook;
Anna, v. d. Laan; Frederlka, v Giet
hoorn; Wiijaco, Franzbergen; Enjo, En-
gelsmaPr. Alexander. Bakker: Jowl,
De Vries,; St. Joseph. Ruijes; Maria
Louisa. Jonkman: Corrie. Gelcna; ln-
dunna. Schepers; Rhcnus 114. v. Dam:
Ann! Schaa Horn; Dreisam. Muller;
Rhenus 150, Men raad; Hendriks, v. <S.
Horst; Jocor, De Ruiter; Maria Vermarvt,
Volharding, Keijzer: Soli Deo Gloria.
Miclielenbrincfc; St. Petrus Canlsius,
Witjes; Abrika, Fabcr; Clover, Montens:
Verwisseling. Strijker, Stephen. Borgars;
Heinrich, Welnart; Lunsburg.' Richter;
Maria Christina, v. Wyck; Jacobus v.
Driel; Catharina, Vossen; Kronenburg.
Tromp; Bemhard, v. Steen; Willem Ma
rie. Usseldljk; Animo. Levering; Bre
men. Hanz; Tbomila, de Lage: Tole, v.
Teijlingen; Vulcaan 102. Hoogeveen;
Vnlcaan 108, v. Reijndexs; Sully, Rei-
nard: Lloyd 13, de Jong; Louis. Haen:
Laplace. Machielse; K. Vaart 15. v. Veen.
Fulla, v. Tilburg; Donatelto, v. Vail;
H. Neucrburch 12, Haub. Iring. Tromp;
Hencor* Derksen; Arnhem, Moonen: Ba
den 63, Beijzigel; Transoori 75, Wegman:
Dcrïo, Suykerbuyk; Moerdiik. Koers:
Hendrik. Doodewaardt Yvru, Boontjes;
Westschiffahrt 20. Wenzel: J. Goujon,
Guillaume; Chavignol. Muttercr. Ibis, v,
d. Putten; Rbljnstroom, Furman: Johan
na, Rutjes: Weser 14. Hell maim: Thema
rla Hendrika, Hu.vberfl; Judi, Spleghel:
Soeza, Dtdden: Coram, r. Dongen: Ha-
bicht, Cremer; San Antonio, Urmetzer:
Maria, Furman: Scnldls LBosaera; Esso
32, Grass; Esso 20, Grass
Met bestemming Bazel: Main. Cosse;
Holtenberg, v Strten; Perle, Tcrbergh;
Damco 31, Meijer,
en wie het hardst loopt, profiteert 't meest!
Morgen 9 uur Minkt het startschot. Dan
beginnen wij met de verkoop ven een aantal
speciale, doch beperkte partijen goederen
tegen prijzen, lager dan waar. ook.
Een kleine pertij katoenen
MARQUISEJTE
voor glasgordijnen. Prima
kwaliteit, 90 breed, per m.
Wollen
WILTON KARPETTEN
J in een aantal Perzische des-
sins en warme kleuren
200 x 280 «j«|g 75
De klap Op de
vuurpijlHoogpolige
100"/, wollen MOQUETTE
TAFELKLEDEN Perrische
dessins 140 x 170 29
Prachtige zware
WEEFSTOF
voor overgordijnen, in ver-
schillende kleuren, 120 br.
per meter NU
Speciale verkoop van zware
kwaliteit
WITTE MOLTON DEKENS
125 x 180 4.75
150 x 200 6.75
160 x 210 7.95
Een sterk
HOLTAP KARPET voor
de huiskamer 190 275
25.9®
Een beperkte partij 'zwaar
wolien HoHap karpetten
200 x 280 (3x4) waarde
98.50 NU 69.75
Pro paganda-varkoop
DIVANBEDDEN sleemodel
met prima gezondheids-spi
raalmatras80x190 29.80
OPKLAPBEDOEN
1 persoons 42.9®
Al J5
NU
HH
Walenburgerweg 141, Tel. 82940
Beijerlandselaan 72-78, Tel. 71802-73002
grootste automobielfabriek van Europa heeft in de nieuwe
de wagen gebracht, die voor
de eerstvolgende jaren de
maatstaf van vergelijking zal
zijn voor alle andere auto's.
Dit zijn d* zeven saillant*
punten, welke de
waakten lot de meest sensationele
wagen van dit jaar.
Austin dealers te:
Rotterdam - R.'S. Stokvis Zonen N.V,
Deift - Garage W. Roukemo
Den Haag - Autob. G. J. v, d, Wansem
Siiedrecht - A. tanser
Vlaardingen - E.VAG. N.V.
Wassenaar - Garage Jansen
Grotere deuren (ro gemakkelijk fn- en uitstappen
Schuimrubber zittingen met echt f «deren beklading)
Grote gebogen voor-en achterruit!
Belangrijk vergrote kofferruimte
(natuurlijkStuurschakellng i
Veilighaidsgrendels aan de achterdeuren
(beveiliging voor Uw kinderen).
Sterker en tedi zuiniger kopkieooenineter.
.AUSTIN U kunt «r van op aan
