t'
BERVOETS
METAALDRAAIER-BANKWERKER
as.
De ROOS-
SARON
KOOKSTER
op Uw kleding,
koop
iets
Administratieve kracht vrl.
i— 'Scheepvaart
Radioprogramma
Rijnvaart
luwer verfrissende
UYjmondenteel I
mefde V
^eiotidee^
van
A. S. M. Hutchinson
SCHIEDAM
Hermes D.V.S.- Sparta
Adverteer
regelmatig
Limonadesiroop gr. fles 79
Bruine Bonen 500gram 22
Bitterkoekjes200gram 49
Butterscotch repen 3 •YOOr 49
Tomatenpurée flink blik 29
Macaroni 200gram 1 6
Schouderham200 gram 89
KOERIERSTERS
Dinsdag 6 Mei 1952
7
Dirigent D. van Seuren en zijn
mannen van „Crescendo" trof jen
het gistermiddag niet bijster met
hun middagconcertop de Broers-
vest. Het regende nogal eens zodat
er noor.de toehoorders op straat
niet veel vreugde te beleven viel
aan het bivakkeren voor het gro
te podium. De standv.astigen onder
hen lieten .zich echter niet ver
drijven en staken er maar zolang
de parapluie bij op.
Xangekomcn schepen
5 Mel. ALSEN, Bremen Pernis boei
G olie Scheepv,; KATE CLTMANN,
Hamburg Merwehaven-C Sw stg Wam-
bersie: PRINSES MARGRIET, Povcna
"Vlaardlhgen erts Vulcaan; VIVOi Mldd-
lesbro Pernis BPM ledig. Anth Veder;
KARINTHORDEN, Kiel Waalhaven 26-
lediR Worms; THEMSTON, Newcastle
"Waalhaven 89 kolen Ned. Zw. Scheepv.;
EUROLAND, terug uit 2ee VJnardingen
nn van Ommeren; DOTTEREL, Man
chester Merwehaven kv stg P. A. van
Es; MECKLENBURG. Harwich Hoek van
Holland; LIONS GATE. Vancouver Mer
wehaven stg Muller; PROTEUS, Puerto
Barrios Maashaven Nz bananen Muller;
JULIAN, MiddiesbTO Viaardingen nm
creosoot v Ommeren; FRISIAN COAST,
Newcastle Uselhaven stg Burger; ALICE
Cu.vhaven bunkeren Pernis BPM ledig
van Ommeren; LUBLIN, Gdynia Rijnha
ven ;ZZ'stg Ned. Tr. Bur.
6 Mei —'NOORDZEE, Singapore Maas
sluis L. Smit Co; ESSO AMSTERDAM,
Aruba Pernis le Pctr. haven olie Esso
Nederland: NANINIA, Mena al Ahmadi
Perriis BPM van Ommeren; CALTEX
UTRECHT, Sidon Pernis 2e Fctr.haven
olie"Ruys en Co; IRENE, Gent Kinder
dijk ledig DSA; AMSTERDAM, Harwich
Hoek* van Holland.
LENY Sclzcate Rijnhaven ledig Ver
maas; EMPIRE WANSBECK Harwich
Hoekj van Holland; - PECO Aaleeund
viaardingen haring liavehbedr. Vlaar-
dingen Oost; LEPTOn Londen Pernis
ledig van Ommeren; WARJO Malroo
JJselhaven O.Z. stgd. Burger; TIBIA
Meria al Ahmadi Pernis BPM, olie v.
Omeeren: CAPITAINE PIERRE ME-
RJC^iSt Nazal re Vlaardingen erla NRV.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARIADNE 3 van Porto Vesme; AT
LANTIS van Denemarken pass 5 's avi
WOENSDAG 7 MEI 1952
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
Nws; 7.18 Gewijde muziek; 7.45 Een
■woord voor de dag; 8.00 Nws en weer
ber.; 6.15 Gramofoonmuz.; 9.00 Voor de
zieken] 9.30 Waterstanden; 9.35 Gram.-
'mtiziek: 10,15 Idem: 10.30 Morgendienst;
11,00 „Hoe moet dat met Lida?", hoor-
.-apel: 12.1&, Pianorecital; 12.30 Land. en
'tumbouwmededelingen; 12.33 .Gram.
muz.; 32,37 Dienst uitgaande van de
Stichting Alle-Dag-Kerk; 32.59 Klokge
lui; 13.00 Nws; 33:15 Protestantse Inter
kerkelijk Thuisfront; 13.20 Metropolo
orkest en solist; 14.00 Gram.muz.; 14.45
Voor de meisjes; 15.00 Kamerorkest én
solist; 1S.4S Gram.muz.; 16X0 Voor de
jeugd; 17.20 Orgelspel; 17.50 ..De Autorij
school op de vliegbasis Twcnthc", cau
serie; 18.00 Nws; 18.15 Claveclmbelreci-
tal; 36.30 Lichte muziek; 19.00 „Spec
trum van het Christelijk Organisatie- en
Verenigingsleven"; 19.15 Boekbespre
king; 19.30 Gram.muz.; 39.40 Radiokrant;
20,00..Nws en weerber.; 20,10 Commen
taar familie-competitie; 20.20 Omroep
orkest en solist; 21,15 „Klanken van
Strijd en Overwinning", klankbeeld;
21.35 Geestelijke liederen; 22.05 Gev.
muz.; 22X0 Intern Evangelisch Com
mentaar: 22.40 Gram.muz.; 22.45 Avond
overdenking; 23,00 Nws en herhaling
S.O.S.-berlchten; 23.15—24.00 Concert
gebouworkest en solist.
HILVERSUM II. 298 m. VARA; 7.00
Nws; 7.15 Ochtendgymnastiek; 7.33
Gram.muz.; 8.00 Nws en weerber.; 8.10
Gram.muz.; 8,50 Voor de huisvrouw;
9.00 Gram.muz. VPRO: 10.00 Schoolradio
VARA: 10.20 Voor de huisvrouwj 10.30
Gram.muz.; 10.45 Voor de vrouw; 31,00
Grarn.muz,; 12.00 Voordracht: 12.15
Dansmuziek; 12,30 Land- en tulnbouw-
mededelingen; 12X3 Voor -het platte
land; '32.38 Dansmuziek; 12X5 Kalender:
13.00 Nws: 13.15 Seml-klassleke muziek;
13,40 Orgel en bariton; 14,00 Gesproken
portret; 14115 Jeugdconcert; 15.00 Kin
derkoor; 15120 Pianorecital; 15.30 Voor
de zieken: 16.00 Voor de jeugd; 17.30
.Lichte muziek; 17X0 Regeringsuitzen-
dtng: Jeugduitzending o.l.v. Reglna
- Zwart: „Wij slaan op de tongtong":
18.00 Nws; 18.15 VARA-Varia: 18.20 „Ons
land in kaart"; 38.30 Dansmuziek; 19.00.
„De Katholieken en- het Socialisme",
causerie; 13J5 Planoduo. VPRO: 19.30
Voor de jeugd. VARA; 20.00 Nws; 20.05
Politiek commentaar; 20.35 Promenade
orkest-, 20.49 ,,'s Nachts langs de weg",
hoorspel; ,21.55 Omroeporkest: 22.30
„Zeestrnmingen", causerie; 22.45 Lichte
muz.; 23.00 Nws: 23.15 „De grote witte
weg", radio-rhapsodie; 23.45—24.00 Or
gelspel,
ENGELAND
BBC LIGHT PROGRAMME
1500 -
247 m
12.00 Parlementsoverzicht; 12.15 Or
kestconcert; 12.45 Idem; 13,45 Voor de
kindexen; 14,00 Voor de vrouw;; 15.00
Gevarieerde muziek; 15.30 Voor de sol
daten; 15,45 Arbeidersorkest; 18,18 Mrs
Dale's Dagboek: ls.30 Schots orkest:
17,30 Lichte muziek; IB.00 Orgelspel:
18.30 Pianomuziek; 18.45 Hoorspel: 19,00
Nieuws en radiojournaal; 19,25 .Sport;
19-30 Revue orkest en BoJlstcn; 20.00
Hoorspel; 21:30 Gevarieerd programma;
23.00 Nieuws; 22.15 Actualiteiten; 22.20
Dansmuziek; 23,00 Voordracht; 23.15 Ge.
varieerde muziek; 23.56—24.00 Nieuws,
BRUSSEL, 324 m. 11.45 Gram.muz.;-
12,30 Weerber,; 12X4 Gram.muz.; 12J50
Koersen; 32X5 GrAm.muz.; 13.00 Nws;
13.15 Gram.muz.; 14,00 Schoolradio; 15.30
en 16.15 Gram.muz.;* 17,00 Nws:-17,10
Gramuhuz.- 17.30 Causerie; 17.45 Gram.
muz.; 17.50 Boekbespreking; 18.00 Gram—
muz.; ib.25 Idem; 18.30 -Voor de solda
ten;- 1S.00 Nws;;.19.30 Gram.muz.; 19X0
Voordracht; 20,00 Gram.muz.; 20.15
Symphonle-orkest en soliste: 22.30 Nws;
22.45—23.00 Gram,muziek.
vyl lichtschipAMPENAN .van Priok
pass 6 vm Perlm naar Suez; ALAMAK
van Karachi vla Genua pass 6 dwars
van Napels- ALBLASSEKDJJK v Gal
veston via Antwerpen pass 5 Bahama;
ALK ATI van Buenos Ayres 6 te Mon
tevideo; AR GOS van Amsterdam 8
.verwacht,
BANTAM van Priok vla Liverpool
pass 6 Lissabon; BIRMINGHAM van
Kingslynn B verwacht (SSJVI); BROU
WERSGRACHT van Kotka 7 verwacht.
CASANA 5 v Aalborg 8 verw.
CASANA 6 van Aalborg.
DöMBURGH van Casablanca 6 te
■Duinkerkenr DRENTE van Priok 6 te
Suez; DEPA 5 van Silloth.
DALEKDIJK v Vancouver 7 te Ant
werpen verw.; DOHINDA v Gent 6 nam
verwacht.
EMERGO van Hult binnenkort verw.
(Ned. Tr. Bur.): EENDRACHT v Stra-
tonl pass 5 nam Kaap Matapan.
FRIESLAND van New Castle 7 verw.
(SSM);. FLEVq van. Amsterdam 8 ver
wacht.
GEZIEN A van Londen binnenkort
verwacht <K. Hunfkn.
.HEEMSKERK van Melbourne via
Aden pass 6 dwars van Addu Atoll;
HOOGKERK v Japan 6 vm te Antwerpen
HASKERLAND v Goole 10 vw (SSM);
HELDER van Bremen 7 vm 7 uur. ver
wacht; HELENA van Antwerpen 7
verwacht.
HAULERWIJK vertrekt .8 v Manaü
(Cuba) n Nederland.
IRIS van Amsterdam 8 verw,
JABA v Londen 6 nam 7.30 uur verw..
KlELDRECHT van Japan 5 van Na-
goya naar Hongkong.
LISSEKERK van Bahrein 6 V Aden'
n Suez.
MIDSLAND van Grangemouth 8 ver
wacht (SSM); MENTOR van Amster
dam 3 verwacht; MANTO van Am
sterdam 8 verwacht.
MARABU 5 v Lissabon via Antwerpen:
MERAK N. 6 v Antwerpen,
NÏJBNBURGH van Oskarshamn 8/7
's nachts te Antwerpen verwacht;
NIOBE 5 '6 avonds van Kotka;
NIEUWLAND van Grangemouth 10
verwacht (SSM).
- RUNDAM van New York via South
ampton pass 6 Noordelijk van Azoren.
RAPID v Parijs 5 v Rouaan.
STAD DORDRECHT V Sagunto pass
6 Finisterre.
SANDLENBURGH v Londen 6 nam.
verwacht.
VAN GELDER 5 v Grimsby.
WILLEM RUYS van Priok pass 6
Minikoy naar Aden
WESTLAAN 6 v Bremen; WESTPOL
DER 6. v. Antwerpen.
Grote Vaart
ALGENIB 6 vm te Antwerpen; AL
TAIR 6 te Rio Grande; AALSUM 3 te
Bun bury (West-Australië); AXELDIJK
naar Java pass 6 Kaap de Gata, 11 vm
te AlexandriE vervracht; ALCHIBA pass
6 Kaap Frio naar Montevideo; ALDERA-
MIN 7 te Hampton Roads verwacht;
ALDABI pass 6 St, Paul's Rocks naar
P,io de Janeiro; AMSTELSTAD 5 ter
rede van Priok; ARNEDIJK naar Nuw
York pass 6 Noordelijk van Azoren;
ARUNDO naar Hamburg pass 6 Noorde
lijk van Florcs (Azoren). AAGTEDIJK
6 te Philadelphia; AGAMEMNON 6 te
.New York; 'AMSTELVAART naar Golf
van Mexico pass 5 Zuidelijk von Ber
muda's; ARENDSDIJK naar New York
pass 5-6 "s nachts dwars van Fortaieza;
ARKELDIJK G te Bremen.
AMSTELDIJK 5 te New York; AN-
NENKERK 5 te Port Kembla.
BLIJDENDIJK 5 te New York (blijft
daar 10 dagen liggen); BONAIRE 6 te
Barbados; BAUD 6 te Priok; BORNEO
pass 6 Finisterre naar Java; BLOEM
FONTEIN 4 te Lorenzo Marques; BO
REAS 5 te Kopenhagen; BARUNUM 4
v. Makkassar naar Bangga; BAWEAN 5
v. Eandjermasin naar Friok;; BENTANG
5 nam. te Calcutta; BUT AR casseert 5
namiddag Majorca naar Java 7 v.m. 6 u,
t.e Genua verw.; BONTEKOE 5 te DonK-
gala (Celebes).
CHESHIRE 7 vm 8 uur van Priok te
R'dam verwacht; CELEBES 6 van Priok
te A'dam: CASTOR passeert 5 nam. Ja
maica naar New Orleans.
DOURO 6 van Midd. Zee te A'dam;
DIEMERDIJK 6 's avonds van Bremen
te Antwerpen verwacht: DANAE 6 te
Malta; DTDO passeert 5 Ibtza naar. Sa-
vona; DELFSIIAVEN 6 te Recife; DELF
LAND s nam, 3 uur van Hamburg 'te
A'dam.
EOS S te Malta.
EEMDIJK 3 te VeraCruz.
FLEVO 6 nam. van Bordeaux» be
A'rfam: FA1RSEA 6 te Wellington,
GOOILAND passeert 8 Finisterre naar
A'dam; GOUWE 7 te Monrovia verw.
GAASTERKERK n A'dam 6 avonds
te Tenerlffe; GOOILAND 9'nam 8 uur
te A'dam verw.
HELENA 5 nam. te Antwerpen; HERA
5 te Hamburg; HECTOR 5 te Iskcnderun
HEELSUM verwacht 1. Miami te pass,
naar New Orleans; HELICON B te Cura
cao.
JAPARA (KPM) 3 ter rede van Be-
la nta: JUPITER 6 te Tel Aviv,
KLIPFONTEIN 6 v.m./te A dam; KA-
LOEKOE 5 v. Pa dang n. Priok; KA-
ROSSA 5 te Sibolga; KOTA INTEN n.
Java. 6 te Penang; KOTA AGOENG 7 te
Madras verwacht.
LEERSUM 5 te Brownsville; '-LUNA 5
te Patras; LOPPERSUM pass. 5 's avonds
Kaap Sao Vincente n. Bagnoli; LAAG-
KERK 5 nam. v. Genua a, Calcutta:
LA WAK .4 v. Lob Angeles n, Manilla'.
LOËNERKERK 8 v de Weser n Ant-'
werpen; LEERDAM 4 te New York.
MUSI 5 v, Pladjoe.n. Djambi; MAR
KEN n. Java, 4 v.m. te Safaga; MIDAS
pass. 6 Oporto-n. A'dam; MAASKERK
n. A'dam pass. 6 ham. Ouessant, 7 te
Havre verw.; MAASLAND n. Las Pal-
mas en"A'dam, 7' ham, bij- dé Kaap
Verdische EU. verw.; MÏNJAK 7 v.m.
te-Menado verw.; MODJOKERTO naar
Java, 6 nam; bil Minikoy; MUIDER-
KERK 5 nam, v. Suez n Port Soedan en
Mombassa: MAASHAVEN pass, 6 Kahp
Santa Marta n. Engeland."' -
NIGERSTROOM-6 te-Freetown; NES
TOR -4- te Amsterdam.-
NOORD WIJK s te Huelva.
ORION 4 te Gibraltar;' ODYSSEUS
naar" Gothenburg: 5, te. Hamburg; OBE-
RON 5 nam. van Madeira naar La Guay-
ra- ORANJEFONTEIN' pass. 8 Freetown
near Teneriffe en Amsterdam,
FOLYDORUS 6 te Penang; FLATO
4 te Oran: PRINS FHEDERIK WILLEM
6 te Hamburg, -
PRINS ALEXANDER .3 te Montreal.
RAKI paas. 6 Kreta naar Marseille
en Amsterdam; ROEPAT 5 nam. van
Suez naar Aden «n Java; RIDDERKERK
pass, Bnam- de Evenaar naar Kaapstan;
RIOUW 3 van New York' naar Algiers:
REYNIERSZ' 6 te Ampenan.
SALLAND 6 te Santos; STAD BREDA
pass, 6 Kaap Race naar Montreal;
STRAAT SOENDA 6 te Makassar;
STENTOR pass. 5 OueöBant naar West
Indië: SARANGAN 3 van Cebu naar
Calcutta; STAD ALKMAAR 7 te Midd-
lesbro verwacht; STRABQ 6 v.m. te
Barcelona; SCHlE'.-fi tc Amsterdam;
STAD MAASTRICHT pass, 6 Casque's
8 v.m. 2 uur te IJmuiden verwacht;
SOMMELSDIJK pass. 8 nam. Great
Abaco 7 nam. te Havana verwacht;
STAD LEEDEN pass. 6 vjn, Flores (Azo
ren) naar Golf van Mexico; SOESTDIJK
te Cberibon; SUMATRA pass. 6 Sa-
bang naar Colombo en'Amsterdam; SA-
PAROEA 6 te Basrah;
SIBAJAK B te Quebec'IS':te R'dam
terug; 5TAD ARNHEM 6 v R'dam n
CasablancH,
TJIBODAS 6 te Soerabaja; TOMINI-
naar Java 6 te Beiawan Deli; TOMORI
naar Java e te Genua; TELAMON 6 te
Ciudad Trujillo; TITUS pass. 5 des
avonds Finisterre naar AmBterdam; TA-
USSE naar Java pass. *6 ham. de Dab-
lac Eilanden (Rode. Zeei 7 te Aden ver
wacht; TABINTA naar Vancouver 6 te
Port Swettenham; TEKNATE 5 nam. tc
Pladjoe: TJIBADAK 6 te Cheribon;
TJIWANGI 6 te Singapore; TAB IA N
pass. 6 Gibraltar naar Halifax; TJILU-
WAH 5 van Priok 7 te Singapore ver
wacht; TIBA naar Baltimore pass. 6
dwars van Amazone Rivierr TJITJA-
LENKA 5 nam. van Santos naar Kaap
stad; THESEUS pass. 6 nam. Kaap Vil
lana naar Lissabon.
UTRECHT 5 van Priok tiaar Beiawan
en Bombay.
VAN OUTHOORN 5 van Beiawan naar
Priok; VAN RIEMSDIJK 8 te Priok.
WAAL pass, 6 Pantellaria naar Gibral
tar.
'b nachts Azoren nr.
Korte Vaart
EXPORT B te, Londen; ESLISA 4 yi
Marseille "-'.naax Casablanca.
FRANKA 6 te .Gothenburg: FRANS
8 te Londen; JEDALA 6 te Nantes;
FHEDERIK 5 te Waterford.
HARTEL vertrekt 7 van Antwerpen
naar Hamburg; HAST i 4 te Os>ars-
hamn; HENRICA B 8 te Emden; HAG-
NO 6 te Dublin: HAST III pass 4
Brunsbuttel naar Parijs: HAST V 5 te
Rouaan; HULST- naar Ciudad Trujillo
6 op 100 mijl Z.W van Azoren; HENK
7 te Huil verwacht; HEERENGRACHT
5 te Pemoviken.
INSCO MARINER 5 van Falmouth n
Jacksonville; INSPE 4 te Gothenburg
IMPORT 3 te CoateacoalcfJS; IBIS S te
Londen.
JAVA 3 van Bordeaux te' Fowey;
JASON pass 5 Gibraltar naar Aber
deen; JOHHNY 5 's avonds te Dublin:
JACOBA 5 van Avonmouth naar Ply
mouth. z
KÏELDIBP 6 te Rostock; KITTY 6 te
Sodertelje.
LEUVE HAVEN 6 te Gothenburg;
LEEMANS pass 6 Kaap Sao Vincente
naar Lissabon LUCAS BOLS I 6 van
Gooic naar Santander.
OMLANDIA 5 te Agadir- OISE 2 V.
Parijs n. Londen; OOSTZEE pass. 5
Hanstholm n. Zweden; OLDAMBT 5 te
Warnemunde,
PRINSENGRACHT 4 v, Aalborg naar
Casablanca: PRIOR 4 v. Lorient n. Ge
nua; PETER SWENDEX'5 te Rivadoo:
PRINS BERNHARD 8 nam. te Bilbao
verw.; PAVO pass. 6 Casquets n. Calais;
PETO 5 te Bïytb; PHOENIX pass. 5
Halloe n. Norrkoping,
R1GEL 3 v. Las Palmns n. Port Vcn-
dres; REMA 3 te Holsund; ROSEMARIE
5 te Gothenburg; REMMERT n. Lissa
bon, e nam. bij Kaap Villano; R.P.S.
pass, 6 Oporto n. Lissabon; RUBICON
n. Abenraa 4 te Kiel voor herstel van
aanringsschade aan voorschip.
SlLVRETTA 4 v. Algiers n, Southamp
ton: SPURT 4 le Bordeaux; ST. WAL-
BORG e te Holding: SHAMROCK 6- te
Colchester': SPOROTA e te Grange
mouth; SPORA 3 v. Loctudy n. Casa
blanca; SAMBRE 3 V. A'dam it. rarljs.
Tankvaart
AGATHA 5 v. Penang n. Pladjoe: AL-
DEGONDA 8 te Pladjoe; ANTONIA 4
nam. v. Pladjoe n. Saigon; ARMILLA
7 v.m. te Pladjoe verwacht.
CALTEX LEIDEN pass B Gibraltar n
Pernis; CALTEX UTRECHT 6 v. Sidori
te Pemls: CLAVELLA verwacht 7 Oues-
sant te passeren n. Huil: CALTEX NE
DERLAND n. Pemls. uass. 6 dwars van
Benghazi; CLEODORA pass, 6 Ras al
Hadd n,.Colombo: CORILI.A 5 'v. Yoko-
-riaraavn,'•Singapore; .-CALTEX DELFT
^ass. 8 Kaap Bón'n. PErnls; CALTEX
THE HAGUE pass, 6 Lissabon n. Sidon:
CALTEX PERNIS pass, 6 v.m, Cyprus
n. Pemis: CHAMA pass 6 Bandar Kin-
kerl n, Mena al Ahmadi; CIXTULA 6 te
Haifa.
ESSO AMSTERDAM 6 iran Aruba te
Pernis; ESSO DEN HAAG 5 v. Baya-
muay (Venezuela) n.aar Pernis: ETRE-
MA pass. 6 Bizerta naar Pemls.
FELIPES 5 van Singapore n. Saigon.
GADILA 5 van Curacao via Suez n.
Singapore.
INGEBORG pass. 6 Dover naar Havre.
LÏSËTA naar. Singapore 6 vm te Mal
ta.
MATTHEW pass 5 dwars, van Ottes-
sant naar Casablanca: MINICA 5' tc Ir*
vine: MACUBA pass 6 Casquets naar
Pernis; MALEA naar Mlri pass 6 dwars
van Manilla; MALVINA pass 6 Straat
Luzon naar Sasebo (Japan); MARISA 5
nam Van Suez naar Singapore; MIRZA
7 te Tarakan verwacht.
NOORD pass. 5 *s avonds Kentish
Knock lichtschip naar Stanlow.
ONDINA 5 te Suez.
PAFENDRECHT pass 6 Scilly. 7 te
Liververpool verwacht: PALMA pass 6
vm Texel naar R'dam.
ROTULA naar Curacso 7 nam. te Bal-
boa verwacht.
STANVAC DJTRAK 6 vm te Tandjong
Oeban; STANVAC BENAKAT 6 te
Soengei Gerong; SAIDJA 5 te Muntok;
SLIEDRECHT pass 6 Scilly naar Swan-
"taRIA pass 6 Frederik Hendrik Eli.
naar Balik Papan cn Singapore; TIBIA
6 van Mena al Ahmadi te Pemls.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALBERT van Londen 6 verw. (Mau-
ritz).
BELJEANNE van Cyprus pass 6
Ouessant 8 verwacht; BEBOX .v, Ant
werpen 9 verwacht (Spllethotf),
DAGOE van Noordzee 7 vm 8 uur
verwacht; DIANA van Abidjan 7 vm
verwacht (Van Es).
EVKQTAS van Noordzee 8-9 's nachts
verwacht. -
FRANZ v Londen 7 verwacht (Mnu-
ritz); FLYING ENTERPRISE II v New
York 15 Juni verwacht (Vinke) verbe
terde-opgave. FREDERIC A. BILERS
van Emden 6-7 verw. (Muller).
GES A van Halmstad binnenkort ver
wacht (Ned. Tr. Bur,).
KARL GRAMMERSTORF van Oost
zee 7 nam 5. uur verwacht.: KOSANGER
I van Kjoge 'binnenkort verw (Om
meren).
LORD LLOYD GEORGE vr.i Noord
Amerika 6-7 's nachts verw.
MARIANNE van Fredertria binnen
kort verwacht (Ommeren); MERCUR
v Velsérv 7 verwacht (SSM),
OLYMPIC FLAME van Mena al Ah
madi 10-11 's nachts verw,
SHELBOURNE COUNTY van Hamp
ton Roads 7 's middags verwacht
(Ned ZwiU; STORK van Londen 7
verwacht (Mauritzl.
ULIA van Malaga 10-11 verw. (Mul-
ler). - - -
VRISSI van Yarrow.. 6 nam 7 uur
verwacht: VEGELAND van Noordzee
10 verwacht,
WARKAWK van New York 6 nam te
Antwerpen (Runciman)._
Sleepvaart
ATLANTIS met s.s. Oyo naar Selina
Cruz (Mexico) via Trinidad 5 op 850 mijl
Oost van Birbados.
EBRO met twee veerboten haar Stam-
boul 5 op 45 mnt W.Z.W. van Oueseant.
ELIS met zuiger en sleepboot naar
R'dam'nass 5 nam Lizard.
HUMBER met sleepboot en bok naar
Gassblanca 6 in Torbnat.
■NOORD HOLLAND naar Ras Tanura
5 op 180 mijl Oost van Raj al Hadd.
OCEAAN met zuiger naar Khorram-
shar 6 te Aden.
RODE ZEE met zuiger 4 V Cristobal
'naar Porto Alegre.
WITTE ZEE met twee vaartutgen naar
Bangkok 5 te en 6 van Hono-Ioloe.
ZWARTE ZEE naar Portland Oregpn
pass 4 dwars van de Golf van Fonseca.
RIJNWATERSTANCEN
Trier 1'3 4-4 Constanz 373 0 Rhein-
felden 299 +8 Breisach 255 +1 Strass
burg 328 +12 Maxau 492 —0 Mannheim
362 —5 Mainz 341 -^-X Bingen 328 1
Caub 266 —0 Coblenz 287 +1 Kbln 253
—7 Ruhrort 468 —3 Bon 244 6 Dussel-
dorf 376 4 Wesel 440 —3 Emmerich
387 7 PIochinguï 140. +1 Steinbach 149
—7 Lobith 1080 —10 Nijmegen 664 —11
Arnhem 851 —8 Eefde 372 -7 Monsin
5560 —0 Visee 5020 0 Borgharen 4007
+6 Eelfeld 1103 +6 Grave 477 —I.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1006,4 Wind Z.O. 2. Tem
peratuur 14.6. Max. temp. 18.2 (gister
middag 1 uur). Min. temp. 9.4 (heden
morgen 8 uur). Weersgesteldheid on
bewolkt.
Opvaart. Lobith gepasseerd 5 Mei '52
voor 13 uur: naar Duitsland: Maria. Lie.
ven; Madonna 2, Hubers; Agatha. Lcsa-
ge; Fidessa. Pols: Keulsche Vaart 8,
Ho'ogstraten; Puccini, Meeuwsen; Isung.
Voorschuur; Helche, Maljers; 5.H.V. f)+,
Schlosser; Krabbenbank. Bot: Vatna,
Van, Dijk; Bisma, Vermeulen; Damco 80.
Wanders: Aisacien. Van Koogh: VosgPS,
Hansen; Soestdijk, Vastree; Verande
ring, Messendorp; Constantin is. Leon;
Nova. Cura, Brevoort; T.R.G. 4, Muller;
T.B.G. 7, Seib; Westkust 4. Timmer
mans; Padoue, Thijsse'n; Ceziena Elisa
beth, Ooyen; Mecklenburg, Russdorf;
(Advertentie 1. M.)
Maria, Van Lent." Heïnrich, Schepers;
Eleonore, Hijdom; Bona.Spes,-Rink; Al-
ja, Monsinga; De Goede Verwachting,
De Vries; Rescape, Bracke; Hanjo, De
Jong; Secunda, v, d. Zee: Vios, Diet;
St. Ahtonius, De Beljer Pax 2. v. d.
Vlag; Anna, Langen berg; V/esikust 5,
Timmermans; Vita Pugna, Koudenberg;
Soli Deo Gloria, Miggelenbrink; Maria,
Loufsa, Jonkman; Eendracht, Stoffers;
(Advertentie LM.)
RUWIEL MOTOR
ftiMtgii
a. Horst; Stella Jess. Louize; Gergoski,
Catharma, Wiegers-LlbeluUe, Deen; Fe.
po, Poker; Putten, Smit; Gean. Schui-
lenburg; Maris Stella. Van Rossum;.
Maria 2, Van. Rossum; Corrie, Emans;
Verandering. Van Horssen; Drie Ge
broeders, Van Yren; Risico, Furman;
Rheintank 3, JHull; Rabu, Smet; Antoon,
Staay; Anda. Bouwers; Rival. Ten Kate;
Jogre, Stegers; Rijnstroom, Furrnan;
Animo, De Lange; St. Maria, Hutjes;
irmingard, Boender; Hagen, Hutjes;
UIithis, Bout 'Harpen, Werthes; Tempo,
visser; Herman,Wegh; Alex Antoon,
Keseel: Leo,..v. d, Staay; naar Bazel:
Merkus, Adler; "Unterwiden, Meng.
Afvaart: (Lobllh gepasseerd 5 Mel 3952
voor 13 uur: naar. Rotterdam Neska 1,
Kense; Goeland, De Maas; Bosco, Tban-
bauser; Maco, pik; Campalunga. Bra
bant Kon Emma, Van Dongen; Benant,
Methus; Augusta, Lang; Fanto 24; Rie
del; Coulon. Brack; Piz Kesch, Versteeg
Weser 12. Hasselman;-, Albania Bosman:
Zeelandia, Goedhart Damco 135, De
Rooy; Damco 37, Jacobs; Damco 104.
Wander; Damco 102, Schijvens; Damco
130, Van immerzeel Damco 134. Dur-
xinek; Damco-5, v. dr Geer; Annarri,
Stouthart; ;Rheinfehrt 4. Dumont:
van Lobith naar Amsterdam Wajang,
Van Dijmfirt; naar-Den Haag Tolo, Van
Teijiingen; naar. Utrecht Gotelinden,
Duson; naar Middelburg Gounod. De
Pijper; naar Amsterdam Schalkwijk,
Steöens; spes, Veemna; Hoop op Zegen,
Van. Waardenbürg; haar Aiphen a. d.
Rijn Maria Wllhelmlna, Leenman; r.aar
Dordt Nigrlttellai Bouwens; naar België
Mijn Verlangen, Konings-, Prisia, Moer
man; Martha Helena. Pik: Fleckenstein,
Ebben: Andre, De.Koning Gans; Elisa
beth, Verboom; Rheinfahrt 85. Meichel-
beck; Contact, De Rayter; Berlioz, Mo-
chel; Hermitage, Soeters; Matterhorn,
V, d. Hoeven.
door
24
Diep ellendig merkte de heer
Chater op, dat hjj toch ook reke
ning moest houden met zijn com
pagnons. „Niemand verheugt zich
meer als Bob zich vermaakt dart
ik. Maar jé mo-) bedenken, lieve,
dat een deel van zijn onkosten door
de firma betaald is. Hij moest bui
tenlandse huizen -bezoeken...."
De tijgerin, opende de muil voor
een nieuwe aanval. De heer Chater
wierp haar snel weer een been
toe, „Ik zeg niet, dat hij niet veel
voor ons gedaan heeft, absoluut
niet. Ik zeg alleen maar, dat het
met het oog op mjjn compagnons
mijn plicht is hem bij zijn terug
komst naar een en ander te vra
gen. Bob ziet dat zelf ook wel in,
nietwaar Bob?"
„O,' laten we in godsnaam aan
tafel niet over zaken spreken",
gromde-Bob. „Ik schijn nooit van
dat beroerde kantoor af te kun
nen komen."
„Asjeblieft", riep mevrouw Cha
ter. „Asjeblieft! Zaken, zaken en
nog eens zaken. Daar beklaagik
me over,"
Met verbazingwekkende roeke
loosheid zei de heer Chater: „Jij
bént/,er toch mee begonnen, lieve
ling^
Mevrouw Chater klaagde: „Ja,
geef mij de schuld maar! Geef mij
de schuld maar! Daar slaag je al-
tijd op de een of andere manier in.
Juffrouw Humfray, als u heus-
klaar bent met' uw soep kan Cla
rence misschien de borden
wegnemen."
Mary-'s gedachten waren, in te
genstelling tot haar plicht, niet bü
het onderwerp, dat behandeld werd.
Nu moest ze spitsroeden lopen tus
sen vier paar ogen. Clarence nam
de borden weg. De heer Chater
boorde een nieuw onderwerp aan,
zo ver mogelijk van het vorige ver
wijderd, Hij lokte voorzichtig: „Er
stond iets leuks in de krant van
ochtend."
De tijgerin stelde zich op voor
een nieuwe sprong en snuffelde
achterdochtig: O
„Over de jonge Lord Comeragh."
haastte de heer Chater zich, büj
met zijn succes. „Hij is vanochtend.,
voor de' politierechter in Marlbo-
rough Street geweest, dat wil zeg
gen zijn. butler, natuurlijk gaat luj
zelf niet naar zoiets toe. omdat hij
te snel gereden had, en wie denk
je, dat-er met hem in de auto zat?"
Mevrouw Chater noemde de naam
van een jongedame, die elke avond
een paar knappe henen toonde in
het koor -van een, muzikale come-
die, en zei. dat ze cr zich niet over
zou verwonderen als dat de dame
in kwestie was. „Niemand anders,"
zei de heer Chater, en die och
tend had;,hij in de City gehoord, dat
Lady Comeragh echtscheiding had
aangevraagd en daarbij da jonge
dame met de mooie- benen aange
duid als de oorzaak van de on
trouw. De- belangstelling van me
vrouw Chater was gewekt en een
bijzonder geschikt onderwerp voor
het tafelgesprek was: gevonden.
Mary kreeg daardoor de gelegen
heid ongestoord de maaltijd af te
werken. Een hoofdknik beduidde
haar .nog, vóór het dessert, dat ze
de kamer moest verlaten. Toen ze
opstondv*zeiSmevrouw Gbatew s.Ik-
moet u straks nog even - spreken.
Wacht op me in dc salon."
Het bevel was ongebruikelijk, en
terwijl-ze zat te-wachten vroeg Ma-
rij zich af, waarover "het onderhoud
zou gaan. Ze hoopte, dat niet van
haar gevraagd zou worden de
spijsvertering van de heer Bob
Chater te bevorderen door het spe
len van wiegeliedjes', op de piano.
Dat er iets onaangenaams opkomst
was leek haar wel duidelijk.
Zè vergiste zich niet. Mevrouw
Chater--kwam met een ernstig ge
laat op haar af. „Juffrouw Hum
fray, ik heb u één ding té zeggen,
niet meer en niet minder.Geen
verklaringen, geen verontschuldi
gingen alstublieft. Ik hoor, dat u
geprobeerd hebt' vanavond in - de-
kinderkamer mijn, zoon in te pal-
men. Als zoiets 'nog éénmaal ge
beurt.;.. begrijpt u me?"
„Mevrouw Chater,..."
Een gebiedende hand bracht baar
tot zwijgen. „Ik heb gezegd: geen
woord. Zo is het voldoende. Goede
nacht."
Vuurrood begaf Mary zich naar
haar kamer.
BOEK HI Van liefde en Strijd.
Eerste Hoofdstuk
"Uitstapjes in het land van de
Prille Liefde
I
Toen George de dag na het on
geval met het rijtuig in Palace
Gardens uit de bus stapte stond,
hij om half elf bij No. 14. Hij
wachtte ,tot elf uur, telkens op het
punt weer weg te gaan, er van
overtuigd,, dat ze daar niet waande.
Dan werd de hoop weer levend in
hem en hy wachtte tot twaalf uur.
Toen werd zijn geduld beloond.
Aan haar gezicht zag hij, dat ze
hem had opgemerkt, maar haar
ogen gaven geen tekén van herken
ning. Ze wendde ze snel van hem
af, want ook de ramen achter haar
hadden ogen, naar ze maar ai te
goed,wist
.-.Onze, .George, die ..een haastige
stap h«a Tieddan in -de richtin g.van
de rode vlag*-die "op haar wangen
wapperde, ging even snel weer te
rug onder haar kille blik. Hevig
ontdaan keerde .hij zich om en
vluchtte, hevig ontdaan draaide hij
zich weer om en achtervolgde haar.
In Regent's Park zag hij naar een
paardentuig van hel rode sajet met
vrolijke bellen voor de dag halen.
Angela en-David, die twee vurige
paarden, werden ingespannen.
De equipage stond op het punt
te vertrekken, ze had met de
zweep geklapt en. met de tong ge
klakt, toen hij .met bonzend hart
en met een1) gezicht even vuurrood
als het paardentuig/en met de hoed
ih de hand naderbij kwam. Haar
paarden draaiden zich om en keken
met grote vraagógen naar zijn ge
zicht en het hare.
„Jullie hebben een rood gezicht,"
zei Angela, „zijn jullie boos?''
„Jullie, gezichten..'zijn rood," zet
David, „zijn jullie in een kwade
bui?".
Mary zei- vannee. 'En George
zei, dat ze-een prachtig-span paar
den. -waren en deed een bod op
ze. Met zijn woorden kocht hij hun
hart, dat veel meer. waard was.
'Na de rit zouden ze naar de
stal komen, dat was deze bank,
zei Mary tegen' hem. Ze konden
niet meer met elkaar praten. Geor
ge-verklaarde,. dat hij geduldig zou
.wachten.
Met grote snelheid galoppeerden
ze weg en kwamen na verloop van
tijd wat rustiger, buiten adem, te
rug. Er was ook nog een ongeluk
gebeurd, één van de paarden bleek
gevallen te zijn-en had zijn knie
Bezeerd.
,Jk schrok van een auto", legde
David uit, trots op het rode bloed,
nu de eerste pijn voorbij was.
George spande de paarden uit,
verbond dé wonden, gaf de koet
sier een. standje omdat er geen
voer voor de paarden was ge
bracht en beloofde dat hij morgen
wat hooi zou meebrengen.
„Komt u morgen ook?" vroeg
Angela. George keek naar- Mary,
zei hij toen.
„Tedere dag?"
CWbrdt/vervolgd)
GETROUWD:
ANDKÉ SWAGEMAKERS
CARLA MELCHERS
De Heer én Mevrouw
S WAGEM AKERS—
MELCHERS
zeggen, mede namens we
derzijdse familie dank, voor
de vele blijken van belang
stelling by bun huwelijk
ondervonden.
Schiedam. 6 Mei 1952,
Dr. Noleistraat 32.
OPENBARE .VRIJWILLIGE
verXoi-inc
-Notaris P. Schaberg te
Schiedam, zal op Vrijdagen
9 en 16 Mei 1952, v.m. 11 uur-
in het Gebouw van de Ned.
R.K. Volksbond, Lange Ha
ven 71 te Schiedam, bij vei
ling en afslag ih het open
baar verkopen: De Kapitale
Bouwmanswoning „Land-
Vreugd", met daarbij beho
rende getimmerten aan. de
Laan van Boles no, 140 ep
diverse percelen uitmuntend
bouw-'en weiland, alles in
de Hargpolder/". Babbersp ol
der, Holierhoeksc- en Zou-
teveensepolder onder de Ge-
meente Schiedam, alsmede
een perceel weiland onder
de Gemeente Vlaardingen.
het geheel ter grootte van
38.28.22 Ha.
In zes percelen, combinatiën
en in massa.
Breder by biljetten en noti-
tién, te verkrijgen t.k.v. de
Notaris, Tuinlaan 102.
Alle leden en donateurs
kunnen op vertoon van hun
diploma vier toegangsbiljet
ten kopen welke op het ter
rein moeten worden afge
haald. en wel voor de let
ters A t/m M. Woensdag
avond van 7—9 uur en van
de letters N t/m Z. Vrijdag
avond van 7—9 uur,
Vanaf Donderdag zijn ver
der kaarten verkrijgbaar bij
de bekende voorverkoop
adressen en. bovendien bij
L. Janse, Broérsvest 88. W.
M. v. d. Most, Paulus Pot
terstraat A. Stouthandel,
Koogstraat 7.'
Dringend wordt verzocht
de bestuursleden niet las
tig te yaUen over kaarten.
Christelijk, tehuis voor chro
nische zieken „Het Zonne
huis" Bocrhaavélaan 1.
Schiedam, vraagt
fa- of extern. j.t
Exclusieve Zwitserse lm-
prïmé in popeline de
soïe. Jeugdig, apart mo
de! mei modieuze kraag.
Koren,oroen^ grijs, geel
en wit^Maten 38i/o>'4ó
f39.75
twt
Het Consultatiebureau tot bestrijding der Tuberculose,
Stadhouderslaan 98, Schiedam, vraagt voor spoedige in
diensttreding een
Verlangd wordt: diploma M.U.L.Q. of ,3-jarige H3.S.
Gewenst is; diploma steno-typiste.
Salaris: volgens. Rijksregeling.
Sollicitaties richten tot de Geneesheer-Directeur, Stadhou
derslaan 98 Schiedam.
GEVRAAGD Zü die bovendien lust gevoelen zich als
MOTOR-MONTEUR te bekwamen, genieten de voorkeur.
Aanm. Tred. J. Kemper bij de Spoorbrug Schiedam.
Deze prljxan zfjn uitsluitend geldig Woensdag 7 Meias.
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
Tuinders «la» In diverse ma
ten, uit voorraad leverbaar
voor volkstuin, kippénhok.
zomerhuisje etc Zeer con
currerend. Bel op 56735,
Van Ketwijk's Glashandel.
Lange Kerkstraat 38.- Schie
dam. Let op Juiste adres.
Te koop z.g ajï. Encyclopae
dic E-N.S.IJE, tegen oude
prijs f 210.—. nieuwe inte
kenprijs 275.—A. J: Kel
dermans. Ruysdaellaan 28.
Schiedam.
T? koop kinderledikantfe
Rlintalder. Marconistr. 13B
Schiedam
Wilt TJ vlug en goed gehol
pen zUn voor behanewerk
en wltwerk, dan: C. Visser,
St. Liduinastr. 65. Grote col
lectie behangsels.
Gevr. in kleio gezin te
A'dam net 2e meisje intern,
weekend vrij. gunstige
voorwaarden. Aanm. Woens
dag 7 Mei van 1980 tot 20.30
uur Bosboomlaan 10a. Schie
dam.
RUwielen vanaf 3.per
week Keuze uit 100 stuks.
Prima service. Inlichtingen
onder No. S 439 bureau
van dit blad.
