MRVOETS
■mi
Karnemelkse pap met Sort of Bloem
of Havermoutpap
W. v. d. BURG
9
ALLEEN DE HOOGSTRAAT BELANGEN KAN ZO IETS!
Scheepvaart
WEEKRECLAME:
De beste thee.."?
Edammer Kaas
Volvette Goudse
Gekookte Worst
Leverkaas
Margarine -
Roomboter
F, 32.75
F. 29.75
ÏHIGE VERKOOPSTERS
Maar dan aan flee pap van de
H.V. Melkcentrale „De Landbouw"
Schiedam Telefoon 68239
Een nieuwe Japon
Blause of Rok
HET CADEAU
voor Moeder
Koopt U het
voordeligst bij
Koeriersters
11 Mei is' y
MOEDERDAG
cadeautjes^
mooie
Is het leven duur?,
0.5®
5,35
1.65
3.45
1.59
5.25
2.29
0.50
4.95 - 2.95
2.95
2.75
6,75-5.25
2.45
6.95
EEN GEOTE ZOMERACTIE MET GROTE GELDPRIJZEN ORGANISEERT
DE WINKELIERSVERENIGING H.R. VAN 8 TOT EN MET 17 MEI. GRIJPT UW KANS!
Iedere dag liggen 135.voor U klaar. HOOFDPRIJS 100.Verder 25.en 10.alsmede diverse prijzen van winkeliers. Iedere Hoogstraat-winkelier met raambiljet geeft nadere inlichtingan.
Aangekomen schepen
7 Mei
SHELBURNE COUNTY Newport News
Waalhaven 96, kolen. Ned. Zw. BLUE
BOY. Boston, Maassluis, ledig Vonk,
HELENA, Ant wei pen, Lekhaven, KNSM
stg, Hud veder, MACUBA, Fao, Perms
BPM olie. Van. Ommeren, ALUDRA.
Londen, Rijnhaven N Z V.N.S
VESLEFJËLL. Londen, Merwehaven. 2e
gat, stg, Van Wankum BEL JE ANNE.
Morphou, baai Waalhaven, Fr Sw. erts
"Hunik; EXPRESS Rr»Qtrtn .Tolnc
Kersten Humk: EXPRESS Boston. Jobs-
haven, stg, Mullei. KAREL GRAM-
MERSDORF, Cuba, Maashaven, TUE,
suiker, Furness. SCANDINAVIe. Lis-
sabon, Waalhaven 10, erts, N R V MER-
CUR, Velsert, Merwehaven SSM, ledig:
HENRICA B, Emdett. Bolnes, ledig. Van
Oppen; FALKE, Hamburg, Parkhaven
W Z stg. Van Es. WALENBURGH,
Middlasbro, van Merwehaven, sta. Mul
ler, MECKLENBURG, Harwich, Heek v.
Holland, TUBO, Aalborg, Parkkade, ce
ment. N.T.B MOMBASSA, Kopenhagen
Maashaven THB. stg. Comelder; LIBEL-
LE, Bremen, Schiehaven stg, WambersiE.
PRINS FREDERIK WILLEM, Hamburg,
IJselhaven stg, Anth Veder; IRAK. Bil
bao. 2e Kathaven, velt, stg, Eurovraeht:
DIONE, Caen, 2e Kathaven, VKM. erts.
Oudkerk; ECHO, Belfast. Merwehaven
kv stg Hutüg Veder: RUNN. Sundsvall
Vla ar dingen, BPM, ledig, Vmke- TON S.
terug uit zee. Vlaardtngen RKC; BIR
MINGHAM, Kingslynn. Merwehaven 3e
gat, stg, SSM; ARDENNIA, Gothenburg
IJselhaven, stg, Kuypcr v Dam Smeer;
WESTLAAN, Brem, Binnenhaven W.Z.,
stg Nigoco; FRIESLAND. Newcastle.
Merwehaven SSM, kolen. SSM; MALAC
CA. Melbourne. Lekhaven THB, stg,
Carnelder; BITTERN. Liverpool. 1/v
Amsterdam. Merwehaven kv, stg. Van
Ommeren.
8 Mei
GERD, Londen, 2e Kathaven. suiker.
Rijnlloyd; HASKERLAND, Goole, Mer
wehaven, 3e gat, kolen SSM. PETER
FRESE, terug uit zee. Vlaaxdingen BPM
Mauritz; TWIN. Gent. Schiehaven ledig
Kersten Humk; POLINN1A Bremen
Rijnhaven 5. ledig Lijnzaad, INGEBORG
Karlstad 2e Kathaven W Z„ erts. Oud-
kerk, PTARMIGAN, Londen, Merweha
ven kv, stg. VA M STORK, Londen.
Dordrecht, stg, Mauritz; ORANJEPOL
DER. Londen, Jobskade. stg. Muller;
POORTVLIET, Swansea. Waalhaven
SHV, kolen, Ned. Zwits AMSTERDAM,
Harwich, Hoek van Holland: IRIS, Am
sterdam, Lekhaven, KNSM, stg. Hud.
Veder; MANTO, Amsterdam. Lekhaven
KNSM, stg, Hudig Veder; INDIAN NA
VIGATOR, Calcutta. Merwehaven, stg.
Muller; HYENBURGB. Stockholm Park
haven. stg, Muller; EMBLA. Stockholm.
IJselhaven stg, Burger; FREDERIKA
EIL2RS, Emden, RD M.: gmUUOD.
Malm, Vlaardntgcn, erts. SEAM; 5CHJ-
CHAU, Cuxhaven. Lekhaven TLB. s.g.
NARg6s, Amsterdam Lekhav. stgd H.
Veder; IRIS, Goole Parkkade ledig Ver
maas; LYNN TRADER, Yarmouth Mer
wehaven korte vaart stg Van Es; EM
PIRE WANSBECK, Harwich Hoek van
Holland' KATHLEEN, Londen 2e Kat b.
ÏSK? h$*i$r HERMAN FR1TZEN,
Geile Waalhav. T.H.B. erts SEAM, AL-
GENIB, Antwerpen Lekhav. T H.B. stg.
Niev Goudr.; ALBERT. Londen Dordr.
stg. Mauritz; HERNOSAND, Sun^yal
Waalhaven c. Sw. erts Hud. Veder,
STRlX, Strautao Perms B P M. ledig van
Wankum. EXPORT. Londen jobs naven
stg Muller: TRIANON. Calcutta Maash.
T H,B stg Comelder; CASANA. Aalborg
jvierwehav. korte vaart stg Schellen,
Nederlandse schepen op weg
naar Botterdam
ALGENIB 8 v Antwerpen te R'dam:
ARIADNE v Sardinië pass 8 Oporto 13
verw ATLANTIS v Esbjerg 8 verw.;
ARENDSKERK v Japan 8 te Aden 9
jum verw.; ALAMAK v Karachi 7 nam
te Genua 26 verw.! AMPENAN v Priok
via Suez pass 8 Brothers EU. <Rode Zecj
19 verw.; ALBLASSERDIJK v Galve
ston via Antwerpen pass 7 Bermuda's
20 verw.; AALSDUK V New Orleans 19
verw.; ALB1REO v Buenos Aires via
Antwerpen pass 8 dwars van BurUngs,
14 verwALPHARD v Cuba 18 verw.;
AMSTELDIJK v New York 18 verw.;
ARNOUDSFOLDER v Lissabon 13 verw.;
AVERDIJK V Houston 4 Juni verw.
ARGOS 8 v A'dam te R'dam.
BANTAM: v Priok "via Liverpool pass
8 Scilly 12 verw.
CERAM van Calcutta 8 te Madras;
CQOLHAVEN 7 nam v Southampton;
CIRRUS (weerschipj van Atl. Oceaan
pas's 7 nam dwars van Aberdeen 9 's
middags 12 uur te R'dam (Parkkade)
verw,
CERES v Boston L. 8 nam 7 uur te
Maassluis verw.
DALERDIJK v Vancouver 10 verw.:
DRENTE v Priok vla Marseille pass 8
Kreta ia verw.
EENDRACHT v Stratötó pass 8 Kaap
Bon 18 verw.; EDAM v New York 17
verw.; ELISABETH v Grangemouth 9
verw, (Vermaaa); ENGGANO v Basrah
20 verw.
GERD van Londen binnenkort verw.
(Rynlloyd).
HAGNO van Dublin 11 verwacht
(Hud. Veder). HEEMSKERK v Mel
bourne 12 te Aden verwacht en 5 Juni
te RotterdamHEEKEt IG ft A CUT van
Pemcviken 13 verwaent; HERCULES
van Levant 18 verwacht.
IRIS 8 van Amsterdam te Rotterdam
JOOST van Zaandam 14 verwacht
(Vermaas): JULIA MARY van South
ampton 14 verwacht (Ruys).
KERTOSONO V Makassar 8 V Singa
pore 4 Juni verw.
LEKKERKERK 7 van Bombay via
Aden 10 Juni verwacht; USSEKERK
van Bahrein pass 8 Port Soedan naqr
Suez 31 verwacht; LUNA van Levant
20 verwacht
MANTO 8 van Amsterdam te Rot
terdam: MARABTJ van Lissabon II
verwacht; MER WEDE v New Orleans
24 verwacht.
BTARNE v Hamburg 8/9 middernacht
verw MIDSLAND 7 v Grangemouth,
NIQBE van Kotka 10 verwacht.
PRINS FREDER1K WILLEM 7 Van
Hamburg te (Rotterdam; PAVo van
Calais ca. 11 verw. (Vermaas); PONTO
van iJmüiden 13 verwacht (Vermaas).
RUJA van Westervik binnenkort ver-
Wagenborg); RIJNDAM van New York
pass 8 Scilly 9 te Southampton verw
ROSSUM 7 van Sagunto 15 te Vlaaxdin
gen verwacht.
STAD DORDRECHT van Sagunto pass
8 vin Ouessant 10 verwacht; SCVUP-
PERSGRACHT van Hamina 13 verw.
TROMPENBERG van Charleston 8
nam. te Havre 18 te Rotterdam verw
TOSARI van Priok S Juni verw.
VIIOUWEPOLDER van Oporto 18
verwacht.
WILLEM BARENDSZ van Kotka pass
7 "s avonds Gotland, WILLEM RUYS v,
Priok pass 8 nam Socotra naar Aden:
WAAL v Levant 15 verwacht; WESTER"
DOK van. Antwerpen 14 verwacht,
Grote Vaart
AMSTELVAAKT pass 8 Great Abaco
n New Orleans; ALCHtBA n Monte
video pass 8 dwars van PaTanagua: AL-
DABI pass 8 Recife n Riq de Janeiro;
ARUNDO n Hamburg 10 bij Scilly ver
wacht; ALIOTH 8 nam te Antwerpen
verw.; ABBEKERK pass 8 Kaap Leeu
win naar Adelaide; AXELDIJK pass 8
PanteUaria n Alexandrie en Java; AT
LAS 15 v ïtalife te A'dam verw.; AAG-
TEDIJK 8 te New York,
HOFLAan 9 te Babies d'Olonne verw
HONDSRUG 8 te Delfzijl: HAST IV 6
te Huil.
JO 3 te Delfzijl. JAN KREUMER 7
BAGAN 8 te Pontianak; BENNEKOM van LandSkrona naar Zaandam JA-
pass 8 Texel n Bremen: BAUD 8 te COBA CATHARÏNA 7 te Casablanca;
JACOBA i2 van Plymouth te Amster-
Semarang; BLOEMFONTEIN 8 's avonds
te Beira; BONTEKOE 7 v Donggala n
Tolt Toli; BILLITON 6 dwars van Ca-
noasbaai (Californiè); BORNEO pass 8
Kaap de Ga?a n Java; BOSCHFONTEIN
pass 7 de Balearen n Southampton 15
te A'dam verw.; BLOMMERSDIJK n
New York pass B Noordelijk van AzO-
ren; BREDA 8 v Cristobal 10 te Cura
cao verw. en 28 te A'dam.
CASTOR pass 7 nam Straat Yukatan
n New Orleans.
GOOILAND 9 vm 8 u te A'dam verw.
DANAE 21 v Midd. Zee te A'dam ver
wacht; DUIVENDIJK n San Francisco
pass B de Afcoren, DIDO 23 v Midd. Zee
te A'dam verw.
GRAVELAND 8 te Hamburg; GOUWE
8 te Monrovia, daarna R'dam: GARGET
n New York 8 te Genua; GOOILAND
pass 8 Wight n A'dam; GAASTERKERK
pass B Madeira 14 te A'dam verw.
HECTOR 7 's avonds ter rede van
Merstn 23 te A'dam verw.; HELDER 8
te A'dam; HESTIA 7 v Guayaquil 9 te
Buenaventura verw,, HERSILIA 16 van
Hurnacao te A'dam verw.; HYDRA 18
v San Juan te A'dam verw HAARLEM
9 te Puerto Limon verw., HELENA 8
nam 2 uur te A'dam
INDRAPQERA pass B vm Dover naar
Priok.
IRIS 7 v A'dam n Spanje,
JAPARA 8 te Singapore. JAVA g vm
te Antwerpen.
KALOEKOE 8 vm te Priok; KAROSSA
8 te Padang; KOTA INTEN n Java 8
te Port Swettertham.
LIEVE VRomVEKEKK 8 te Bombay;
LAURENSKERK 8 te Hamburg; LE
MA IRE 8 te Eahk Papan: LOPPER-
SUM pass 8 Algiers naar Bagnoh
LAAGKERK pass 8 vm Kaap Sparti-
vento (Calabrie) n Calcutta.
MIDAS pass 8 Ouessant 10 te Am
sterdam verwacht; MAAS pass 7 "s av.
Sombrero Eiland naar Maraeaibo;
MEL1SKEKK 31 va tl Afrika te Am
sterdam verwacht; MAASHAVEN pass
8 Kaap Frio naar Engeland; MAAS
LAND pass 8 Boa Vista naar Las Pal-
ma3 en Amsterdam; MARKEN nay-
Java 8 te Djeddah MEERKERK 8 nam
te Hamburg MAbOERA S te Sema
rang; MAn^ERAN naar Amsterdam 10
te Aden verwacht; MAPIA pass 7 Point
de Galle naar Singapore; MODJOKER-
to pass 8 vm Ceylon naar Priok; MUI-
DERKERK naar Oost Afrika 7 nam te
Port SoecSan; MAASKERK 9 van West
Afrika te Amsterdam verwacht- MO-
LENKERK 22 van West Afrika te Am
sterdam verwacht.
NIEUW AMSTERDAM pass 8 Scilly
naar New York; nIGERSTROOM 7 V
Monrovia naar Abidjan,
ORANJESTAD 7 van Aruba n Puer
to Limon 6 juni te Amsterdam verw.:
ORANJEFONTEIn pass 8 Kaap Blanco
naar Tenerjffe 20 te Amsterdam verw,;
OOTMARSUM verwacht 9 Bermuda's te
passeren naar Houston; ORESTES 8 te
Paramaribo; OP-KIR 7 v Belawan 9 vm
te Singapore verwacht; ORANJE pass
7 nam Kreta naar Priok; ODYSSEUS
12 \an Gothenburg te Amsterdam
verwacht
POLYPHEMUS 8 te Makassar- PLA
TO pass 8 Lissabon 13 te Amsterdam
verwacht; PRINS WILLEM IV 8 vm te
Antwerpen 11 te Rotterdam verwacht,
PRINS JOHAN WILLEM FRISO naar
Montreal 8 te Antwerpen; POSEIDON
7 nam. van Trinidad naar Puerto Rico
23 tfe Amsterdam verwacht; PYGMA
LION 7 van Mobile 9 te Houston verw,
RADJA naar Java 7 te Aden; ROE
PAT naar Java pass 7 nam. Massawah
9 vm te Aden verwacht; RAKI naar
Amsterdam pass. 8 Corsica 9 tc Marseil
le venvacht; RIDDERKERK naar Kaap
stad pass. 8 nam. dwars van SI. Helena;
RUYS pass. 8 nam sabang naar Pettang;
RIJNKERK 7 nam. nog te Bahrein
RONDO 8 te Khorramshar; HOEBIAH
verwacht 10 Point de Galle te passeren
n Djibouti en New York.
SOMMELSDJJK 7 nam. te Havana;
STAD VLAARDINGEN 9 te Newport
News verwacht; 3ALAWATI verwacht 3
Kaap Guardafui te passeren naar Suez
en New York; SAMARINDA 8 te Dur
ban: SARANGAN pasa, 8 Kaap Selatan
9 nam. te Priok verwacht; SIBTGO 7
van Makassar naar Sampit: SIGLI 8
te Berau; 5INGKEF 7 van Priok 9 te
Singapore verwacht: STAD HAARLEM
pass. 7 nam Sardinië naar Sfax; SU
MATRA naar Colambo en Amsterdam
8 bij Ceylon: STAD ALKMAAR 7 nam.
ie Middlesbro; STAD MAASTRICHT 3 te
IJmuiden; 5TRABO 22 van Spanle te
Amsterdam verwacht; STAD BREDA
ass. 7 nam. Fame Point naar Quebec.
5CHIE 7 v A'dam n Hamburg; STAD
MAASSLUIS 8 v Bagnoll n La Goulette;
SLOTERDIJK 7 te Houston,
THESEUS 8 te Lissabon TJIWANGI
8 te Priok: TABIAN naar Halifax 9 bij
de Azoren verwacht; TASMAN 7 van
Hongkong naar Singapore: TAWALl 7
van Priok naar Pladjoe; TEGELBERG
8 's avonds te Hongkong; TJIBODAS 7
van Soerabaja 9 te Makassar verwacht;
TJIPONDOK 7 van Hongkong naar Sai
gon; TEUCER 8 te Londen; TELAMON
7 van Puerto Plata naar Philadelphia;
TIBERIUS pass, 8 Jamaica naar Curasao
"WATERMAN pass. B Wight naar Que
bec; WILLEMSTAD 7 's avonds te Ant
werpen 9 vm 10 uur te Amsterdam
verwacht; WAÏNGAPOE Y van Singa
pore 9 te Priok verwacht; WINSUM 29
van Paramaribo te Amsterdam verw.
ZAAN 8 te Stugsund; ZIJPENBURG
naar Itajai 8 te St. Vincent C V.; ZEE
LAND 8 te Newport News.
Korte Vaart
AURIGA 5 van Glasgow naar Pa
rijs ALJA 8 te Belfast; ALI S. B te
Huil; ATLANTIC 7 te Antweroen;
A rent M, 8 te Antwerpen; ARY
SCHEFFER pass 8 St. Davids Head n
Liverpool;ANNA SYLVIA 7 van Basha
naar Algiers: ARIES 10 te Casablanca
verwacht, ALGARVB 7 van Goole n.
Sevilla. AUDACIA 8 nam ta Fedala;
ATT pass 8 ouessant 10 te Avilcs
verwacht; ACTINIA 3 van Eouaajt n
Boston L.
BINNENHAVEN 6 te Casablanca
BEBOX 8 te Antwerpen: BADZO 8 te
Amsterdam; BESTEVAER 5 v Stock
holm naar Amsterdam; BREEZAND B
van Randers naar Kolmsund.
CARP O 8 te Cardiff; CORN HOUT
MAN 8 te Bremen; CORONA 8 te Ham
burg. CLAFS COMPAEN naar Cardiff
pass 8 dwars van Ouessant; CELEBES
7 van Boulogne naar Casablanca:
CRONENBURGH pass 8 Casquets naar
Bilbao; CLOTHILDA M 7 te Halmstad;
CRESCENDO 0 van Holmsund n Hull,
DOLLARD pass 7 nam Ska gen naar
Amsterdam, DAJE BOHMER pass 8 Fi-
nfsterre naar Portsmouth; DOT VEL AND
pass 7 Hansfcholm naar Goole
ELLEWOUTSDIJK 6 van Leixoes n.
Swansea,
FIDUCIA 8 te Boston L.; FRATER-
NITE 7 te Gent. FRANS 8 te Amster
dam; FEDALA 8 te Bordeaux
HOUTMAN 8 te Flixboro; HEEMS
KERK 8 van Hamburg naar Bo' Ness;
IIARTEL 7 van Antwerpen naar Ham
burg, HAST I 7 te Oskarshamn; HIL
DA 8 te Hull; HEBE NOBEL 7 te
Ostende. HARM pass 8 Lissabon naar
Casablanca; HOLLAND 8 nam te Zaan
dam; HOC VINCES 9 te Gent verw.;
fAdyertentlr? I. M.J
In verband met de aflossing van Korea-
vrijwilligers, die een jaar in Korea heb
ben gediend, bestaat opnieuw gelegen
heid tot dienstneming bij het NEDER
LANDS DETACHEMENT VERENIGDE
NATIES, Aanmelding dient mondeling of
«chrifteliik te geschieden bij het Aan-
meldingsburemr Korea, Nwe. ïTederiks-
kazerne, geb. E. 4, kamer 16a te 's-Gra*
venhage, tel. 72 38 60.
Ook zij, die nimmer In militaire dienst
zijn geweest, komen voor i uitzending,
in aanmerking Leeftijdsgrenzen van 19
tot 3D j. (voor onderofficieren tot 35
dam venvacht; JULIA MARY pass
Oporto naar Southampton: JOKURMA
pass a Dungcness naar Barry- JACOB
OORBORG pass 8 de Theems' n Bns-
tolkanaah JAVA 7 i>an Fowey naar
Amsterdam
KON. JULIANA 9 nam te Cork ver
wacht, KORTENAER 10 vm te Bo' Ness
verwacht, KONINGSHAVEN naar Lom
den 8 bd Straat Gibraltar. KEMP
HAAN 9 te Waterford verwacht.
LIBERTY 8 te Middlesbro: LENY 8
te Bremen: LUCAS BOLS II pass 8
Casquets naar Malta, LUGANO 9 te
Grangemouth verwacht; LOOIERS
GRACHT pass 8 Penmarch naar Sables
d'Olonne.
MERAK N passeert 8 Borkum naar
Kopennagen. MISSOURI 9 nam te Gdy
nia verwacht: MIZAR N pass 8 Kaap
r^J*mcente naar Swansea; METRO-
Pass. 8 Ouessant naar Ma rang:
MUDO 8 te Gothenburg; MARKELO 7
van Havre naar A'dam; MASCOTTE D
te Antwerpen verwacht; MARIA THE-
RESIA 7 van Casablanca naar Las Pal-
mas. MIES 7 van Ha de r lev naar Ham
burg MIRACH N. 7 te Port Lyautev;
MATAR N. 8 van Aalborg naar Casa
blanca
NOORDLAND 8 te Londen: NIEUW-
LAND 8 te Leith; NOORDERHAVEN 7
san Antwerpen naar Rostock: NIAGA
RA naar Helsinki 8 te Delfzijl; NORMA
7 te Bo'nesa: NATO 7 te Port Talbot;
NIEUWEHAVEN 8 te Casablanca; NEL
LY 8 te Hivadea
OISE 7 vap Londen naar Parijs; OM-
LANDIA 7 te Casablanca
FATRIA ij te Goole. PRIMA 7 van
Bayonne 12 te Huil verwacht* PRINS
BERNHABD 8 te Bilbao. PRIOR nass 8
vm Lissabon naar Genua; PETO 3 van
Blyth naar Oöense, PRINSENGRACHT
passeert 8 Ouessant naar Casablanca:
PRINSES MARGRIET 9 Vip te Blyth
verwacht
QUIRINA 7 van Casablanca n Glas-
EDHEMMERT 8 tc Lissabon. KOELF 18
v, Spanje te A'dam verwacht; RPS 7
te Lissabon; REMA 7 van Holmsund n.
Huil.
SAMBRE 8 te Fanis: SABA 7 wan
Solvasborg naar Kalmar; SPURT 8 te
Par 12 te Amsterdam verwacht- SOEM-
BA 8 te Port Talbot; SUMATRA 7 te
Londen; SERVüS 3 te ArendaU STRIJ-
PE 8 te MidcEesbro; ST WALBURG
pass 8 de Kleme Belt naar Amsterdam;
SILVRETTA pa3s 7 Ksap Sao Vmcente
naar Southaippton; SPOLANDA 8 te
Aheante
TON S naar Waterford keerde 7
nam. te VJaardingen terug wegens ma-
chtneschade, TRIANCA 8 te Swansea:
TEUNA 8 te Dundee; TWEE GEBROE
DERS 7 van Casablanca naar Rouaan;
TOM VAN DER HEIDE 8 van Casa
blanca naar Marseille: TROMPEN-
BUBGH 7 te Stockholm; TAURUS 8
te Londen; TEXEL 7 te Bremen.
VADERLAND 7 v Kopenhagen naar
Hamburg; VIKING 7 te Paws; VOL
HARDING 8 te Workington; VIRGO
8 te Roscoff; VRIJBURGH pass 8 vm
Ouessant naar Bordeaux; Vfvo pass 8
Texel n Stockholm: VALBELLA vertr.
15 v Casablanca n Nantes; VECHT 8 te
Boston L,
WESTKUST 7 v Fakse n Karlsktona;
WESTERMABKT 9 v Fowey te Adam
verw WICKENBURGH 8 te Casablan
ca; WIEBOLD BOHM2R 9 's avonds te
Algiers verwWILLY 8 te Bilbao; WO-
TA 3 te A'dam verw.; WESTFOLDEK 8
v R'dam n Lissabon.
IJSEL 7 v Middlesbro n Huelva.
ZEELAND <SSM) 8 nam te Blyth;
ZWARTEWATEIÏ 7 v Norrkoplng naar
Bergkvara,
Tankvaart
ALDEGONDA 7 van" Pladjoe naar
Bangkok.
BARENDRECHT 8 nam li uur van
Port Said te Pernis verwacht.
CORILLA pass 8 Okinawa naar Sin
gapore, CALTEX UTRECHT pass 8
Wight naar Sidon; CALTEX NEDER
LAND pass 8 Kaap Bon 16 te Pernis
verwacht; CALTEX THE HAGUE pass
8 vm Algiers naar Sidon. CLAVELLA
pass 8 de Theems naar Huil: cORYDA
pass 8 Ras al Hadcl naar CochinCAL
TEX LEIDEN pass 7/3 nachts Fi-
niserre naar pernis; CALTEX DELFT
pass 8 Kaap de <Jata 13 te Perms ver
wacht; CALTEX PERNTS pass 8 Noor
delijk van Beiighazt 16 te Pernis verw.
DUIVENDRECHT 8 te Port Ever
glades.
ERINNA naar Min pass 7 dwars van
Shimidzu; ETREMA pass 3 Kaap de
Gata 16 te Perms verwacht.
FELIPES 8 te Saigon.
GEOMiTRIA pass 8 de Azoren 16
te pernis verwacht.
LEENDERT B pass 8 Texel naar Ko-
penhagenx; LISETA pass 8 Kreta n.
Lam a ca.
MA B CELLA S te Fawley.
NOORD 8 te Stanlaw
OLEUM 8 te Bristol; ONDINA 7 te
Sas Sudr. OVULA 7 te Ras Charib
PALMA pass 8 Duregen ess naar
Drogheda; PAULA B te Telok Anson,
STELLA MARIS pass 7 Texel naar
Gothenburg; STANVAC DJlRAK 8 te
Soengei Gerong, STANVAC PENDO-
Pö 2 te Tandjong Oeban: STANVAC
BENAKAT 8 te Tandjong Oeban: STJ-
nETTA 7 nam van Ardrossan naar
Stanlow,
TARIA pass 6 vm Timor naar Ballk
Papan.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
ANGLO MAERSK v Mena al Ahmadi
9 verw. (Ommeren).
BRYNH1LD v Sevilla lo verw. (Mul
ler); BALAËNA v Gothenburg s verw.
(Ommeren)i BITTERN v A'dam 8 ver
wacht (Ommeren); BORBRO v Mena al
Ahmadi 1D verw. (Ommeren).
CROSTAFELS v Perzische Golf 10/11
verw. (Eurovracht),
DOLLY TURMAN v Bremen 19 verw.
(Lykes),
EVROTAS v Hampton Roads 8 nam 8
uur verw (RKC): ELISABETH ARDS
v Huil binnenkort verw. (Wagenborg),
GEFION v ShelLhaven 10 verw. (Om
meren); GOLDSMOUTH v Kiel binnen
kort verw. (Ommeren); GUSTAV REU
TER V Malmb binnenkort verw (Vinke)
HODDER v Goole 8 verw. (Hud Ple-
ters); HARRY CULBREATH v New Or
leans 10 verw. (Lvkcs); HELFRID V ~S"
gesund a'verw (NBK).
IBIS v Abo 10 verw. (Burger).
KASANGAS v Kjoge binnenkort ver
wacht (Ommeren); KORNAT v Cruz 10
vm 10 uur verw.
LINDA v Cuba 18 verw. (Lijnzaad);
LUISE WEITERT v Hamburg 9 verwacht
(Ommeren).
MARIANNE v Fredericia binnenkort
verw. (Ommeren); M OLD AN GER van
Vancouver 9 verw (Vinke).
NEWCOMBIA v Shellhaven 9 verwacht
(Ommeren); NCRDSHELL v Rifdkjoblng
ft verw. (Ommeren).
OLYMPIC FLAME v Mena al Ahpladi
11 vm 5 uut venv. (Vlpke); OLYMPIC
TORCH v Mena èl Ahmadi binnenkort
verw (Vinke)OLYMPIC LAUREL v
Mena al Ahmadi binnenkort verwacht
(Vinke).
PALERMO v Lagos 10 verw. (Anth.
Veder): PACIFIC FORTUNE1 v Vancou
ver 9 verw. (Furness).
REGENT LEOPARD v Noordzee 8 nm
10 uur verw,; RICHARD BELLA V
ao 9 verw.j(Ommeren).
SAPPHO v Cardiff 9 verw. (Fumeas)
SPINGCRAG V Londen 8 verw. (Anth.
Veder); SpES v ImminahatT» binnenkort
verw. (SEAM): SUPERMAN v Liver
pool 9 verw. (Ruys).
TSINITAS v Kotka 11/11 verw. (Mul
ler); TENNESSEE van New Orleans 10
verw (Comelder).
VRETAHOLM vsn Jacksonville 7 te
Antwerpen 9 verw. (Cornelder)
YNGEN v Karlstad 9 verw. (Ruys).
WAARNEMING EN
Luchtdruk 1018,6. Wind O. 3. Tempe
ratuur 15(1 Max. temp. 17A (gister-
middag ft'uur). Min. t?mp 10.0 (heden
morgen 7 uur. Weersgesteldheid onbe
wolkt.
9 Mei Hoog water te Rotterdam le
tij 3.59 ie tü 16.35.
Lorentzlaan 64
TeL 65851
Pïoegstraat 224
Tel 69695
250 gram Biesjes 60 cent
250 gram Koningstengels 60 cent
200 gram Wafeltjes 55 cent
150 gram Arnhemse Meisjes 40 cent
3 zachte Mecca's 25 cent
VOOE MOEDERDAG:
Taarten vanaf 1.50
Opgemaakte Cakes 1,00
Moscovisch Tulband vanaf J 0.75
Mooie sortering Luxe Dozen vanaf ƒ1.30
NeemC U Beslist een pakje Albert Hei/n'» Thee mee -
neemt CX eens de proef - ooft U bltjft aan A.H, Tiee de
voorkeur geven.
A.H. Thee pak 100 gram 55-60-66-72 ct
Zilvermerk sP.^.!. ct,,» per pak 80 ct
100 gram
100 gram
100 gram
100 gram
-per pak
per pak
25 ct
26 ct
33 ct
39 ct
39 ct
105 ct
Uit onZe sortering fcufsfcoudeli/fce artikelen
Goolsieenboender
per stuk 25 ct
Flftrilc Waslijnen
10 meter 45 ct
Azijn
Maïzena
Doperwten
Limonadesiroop
per lies 25 ct
per pak 19 ct
groot blik v.a. 75 ct
grote fles v.a. 79 ct
Sinaasappelsap „Dalmanta" 3 blik 134 ct
E*f> teuzre ute onzm grote «oreering fnil»c&« or el kelen.
Nassl Go rong (kant ®n klaar) per pot 170 ct
Bahml (kant en klaar) ptt pot 170ct
Samballans per flacon 50ct
Mie Telor per pak 89 ct
Bos tv; boe Nassl Go rang per pak 55 Ct
Trassi Oedang per stuk 40 ct
Kerry Djawaper flacon 55 ct
Kroep pak Oedang per zak 90 Ct
Brldga Kroepoek 4 per xakje 40 Ct
I
het beste
in confectie
Sport-colberis In
moderne tweeds
vanaf
Pantalons, nieuwste
unl tinten, vanaf
kv/aliieil
pasvorm
afwerking
lage priis
Wij vragen voor spoedige Indiensttreding
o,*. voor de afdelingen chocolaterie en levens
middelen. Leeftijd tot 25 jaar.
Voor flinks meisjes een
prettige werkkring.
Aanmeldingen en InftcbUngen
Vrijdag as. yan 10 tot 1 uur
in het iithal
GEEN NOODals de aardappelen slecht worden!
Vraagt Uw leverander dagelijks een fles;
SCHIEDAM
L. KERKSTE. 19. TEL. 66135
Woning-ruil. Gevr. 3 kam,
flat met douchecel te Schie
dam. Aangeb. vrtj bov.huïs
4 kamserre, keqken, badk
veranda, loods met achter
uitgang in Schiedam Oost.
Brieven onder No. S 442 bu-
reau van dit blad.
Tarief;
1—15 woorden j 0.65
Elke 5 woorden meer f 0.20
Kramers De Groot, Dam 2,
tel. 67617 voor koffie en thee.
Geen toegiitartikelen, geen
kortingen, maar wel de al
lerlaagste prijzen. Reclame
thee i 1.25 per 250 gram.
Reclame koffie 1.70 per
250 gram.
Wilt U vlug en goed gehol
pen zijn voor behangwerk
en witwerk, dan: C. Visser,
St. Lieu mastr. 65. Grote col
lectie behangsels.
Permanent-Wave, compleet,
f 575. Ook speciaal alle
kleuren haarverven Kap
salon „Alida". Grote Visse
rijstraat 8 E (hoge stoep).
Tel 33762. Rotterdam.
en wij
Rijwielen compleet m. lamp
vanaf 135 Betaling des
gewenst in overleg. Frans
Waltman. Rotterd dijk 240 a.
Telefoon 68948.
Een fiets is een onontbeer
lijk iets!! LD W„ Buitenha
venweg 178, to. Politiepost
levert U reeds een splinter
nieuwe fiets vanaf f 3.50 p,
week. Dus op zeer gemak
kelijke betalingsvoorwaar
den. Komt U eens praten?
Tuindersglas in diverse ma
ten, uit voorraad leverbaar
voor volkstuin, kippenhok,
zomerhuisje etc. Zeer con
currerend. Bel op 68735,
Van Katwijk'5 Glashandei.
Lange Kerkstraat 38, Schie
dam. Let op juiste adres.
Nette man, 65 j. met eigen
bed, vraagt net kosthuis,
liefst bij vrouw alleen. Br.
nr. S 443 bur. v. d. blad.
Wegens plaatsgebrek goed
onderhouden gasfornuis te
koop. Te bezichtigen Singel
3pa, na 7.30 uur.
Iedereen zal dit beamen. De huis
vrouw-moet wikken en wegen, vóór
zij gaat Inkopen.
Dagbladadvertenties geven haar dagelijks
een overzicht, wat er „te koop" is.
Zo kan zij, thuis reeds, overzien,
welke prijzen haar „het best liggen".
Dit is één der redenen, waarom
dagbladreclame het altijd doetl
bedenk, wat dagbladreclame vermag!
„De Schiedammer"
brengt de naam ER IN!
3 Leuke dames
zakdoekjes
een aardig geschenk
voor
Een mooi ontbijt«
laken
115x145, met groen
of zalm rand
3 heel fijne „Swan"
dames-zakdoekjes
voor
Een paar fyne Nylon,
kousen
in mode-tinten, voor
Een paar ajoux
zomer-handschoenen
ia wit, beige, zwart
voor
Een paar fftne
geminderde
wandel-Nylons,
mooie kwaliteit
2 Mooie Theedoeken
in groen, rood, blauw
grote doek, voor
5f
Grote collectie
kanten kleedjes
verschillende soorten
en maten vanaf
Dames-Pullovers
Amerikaans model
in moderne tinten
Een paar Nylon
handschoenen
in wit, zeer goeds
pasvorm
Een mooie georgette
shawl
vierkant: in moderne
pasteltinten
Een fyn lingerie
Zephir nachthemd
leuke garnering
i
Een leuk vlot
fantasie schortje
grote collectie
Een mooi dames
Japons chort
K.M. met knoopslul-
ting
op di Dan»
T«1«fogn 6S142
