Felle aanval van Nehroe
op Westen en Y.N.
Holland-Festival brengt
Strawinsky-concert
Stout-v. Amen winnen na
sensationeel slot
India's premier dreigt met stichting van
aparte Asiatisch-Afrikaanse volkenbond
Onteigening voor
nieuwbouw in
Pendrecht
Grote fraude ontdekt
bij Groningse
coöperatie
„Willem Ruys" voer
voor een mensen
leven
Geen'Deense visa
voor aanhang
van Niemöller
De d0Or de
Kardinaal Faulhaber
overleden
Kerknieuws
Affiche expositie
F. L. Wright
Amerikaans schip
op de Noordzee
aangevaren
Wielerbaan Kromme Zandweg
Rotterdam eindigt
gelijk met
Amsterdam (2-2)
Rijnvaart
NEW DELHI, Premier Nehroe heeft tjjdens een rede in het parlement
van India scherpe critiek uitgeoefend op hel Atlantisch Pact, de Ver. Naties,
de Znidkoreaanse president Syngman Rhea en de communistische inter
nationale vredescampagne. De premier sloeg zowel naar links als naar
rechts en hü verklaarde met verheffing van stem, dat de door India ge
voerde politiek van neutraliteit de juiste was gebleken. H(j achtte het zeer
wel mogelUk dat de Aziatische en Afrikaanse landen, zouden besluiten zieh
uit de Ver. Naties terug te trekken, wanneer twee of drie grote mogend
heden de besprekingen kunnen blokkeren.
Premier Nehroe verklaarde, dat
hij zich ernstig bezorgd maakte
over het Atlantisch Pact, dat aan
vankelijk wag opgezet als verdedi
ging tegen eventuele agressie, maar
thans meer leek op een militaire
alliantie ter verdediging van de ko
loniale bezittingen.
Over de Ver. Naties zei Nehroe:
„Ik vrees, dat het Handvest van de
Ver, Naties hoe langer hoe meer in
de verdrukking komt en dat de
organisatie haar oorspronkelijk doel
mist en nog slechts de koloniale
mogendheden beschermt. Vele lan
den beginnen te geloven, dat de or
ganisatie, die aanvankelijk werd op
gericht om de vrede te bewaren,
thana de bakermat is geworden voor
een nieuwe oorlog. Het besluit om
de Tunesische kwestie niet op de
agenda te plaatsen, hebben zij zeer
ernstig opgevat. Wanneer niet ge
luisterd wordt naar de Aziatische
en Afrikaanse stemmen zal eens de
tijd aanbreken dat die landen over
een eigen organisatie zullen gaan
denken,"
Sprekend over de buitenlandse
hulp zei hij, dat India als jong land
dergelijke bijstand accepteerde en
apprecieerde, zolang de neutraliteit
gehandhaafd bleef. Wanneer ons
echter hulp aangeboden wordt on
der voorwaarde, dat we onze bui
tenlandse politiek wijzigen, zullen
we die weigeren en liever omko
men van. armoede".
Om dep wille van ds woning-
bauw der gemeente zullen onder
Pendrecht gronden moeten worden
onteigend. Bestaande woonhuizen
aan de Westzijde van de Dorpsweg
zullen zoveel mogelijk buiten deze
onteigening vallen.
De commissie voor de openbare
v/erken keurt de huidige plannen
goed. Van de raad wordt gevraagd
een voorlopig onteigeningsplan te
helpen vast te stellen. Het geheel
valt onder het uitbreidingsplan Lin
ker Maasoever, dat in Januari 1950
door Gedeputeerde Stalen is goed
gekeurd.
OUDERKERK A.D. IJSSEL
De hooibouw is thans in volle
gang. De kwaliteit van het gewon
nen product is best en ook de hoe
veelheid is over 't algemeen gro
ter dan vorige jaren.
BURGERLIJKE STAND
Getrouwd: Willem Speksnijder, 28
jaar, alhier en Jannigje Schouten,
22 jaar, te Rotterdam.
GRONINGEN. Gebleken
dat jarenlang, al van 1939 af, le
den van het personeel van de
Co öp eratieve Vereniging voor Aan
koop van Landbouwbenodigdheden
te Groningen onregelmatigheden
zyn gepleegd.
Bij het wegbrengen van de
oude afgekeurde zakken werden
geregeld goede zakken tussen het
afgedankte materiaal gelegd en
met vrachtauto's van da, aankoop
centrale naar verschillende afne
mers vervoerd. Tenminste 40.000
zakken zijn op deze manier aan
de aankoopcentrale onttrokken.
Ook brandstoffen werden ont
vreemd, evenals ruim 2000 kg
persdraad, touw en autobanden.
De diefstallen beperkten zich
niet tot goederen, behorende tot
de Coöperatieve Aankoopcentrale,
ook de Bond van Zuivelfabrieken
in de provincie Groningen, die een
gedeelte van het pakhuis in ge
bruik had, kwam er niet zonder
schade af.
Tegen tien personen werd pro
ces-verbaal opgemaakt. Twaalf an
deren zijn wegens heling geverba
liseerd. -
ROTTERDAM. Ruim 8 uur na
het'vertrek van de „Willem Ruys"
uit - Aden openbaarde zich bij de
22-jarige 4e stuurman A. B. van
den Engel te Rotterdam, plotseling
een zeer hevige darmbloeding, ver
oorzaakt door een zweer aan de
12-vingerige darm. Na consult met
de scheepsarts en andere aan. boord
zijnde artsen, besloot kapitein Gae-
dewaagen, terug te keren naar Aden
omdat dit de enige kans was het
leven van de 4e stuurman te red
den. Intussen werd gedurende de
nacht met succes getracht de pa
tiënt, wiens toestand zeer ernstig
was, in leven te houden door mid
del van bloedtransfusies.
Teruggekeerd in. Aden werd de
heer Van den Engel terstond opge
nomen in het hospitaal aldaar. Dan
hedenmorgen ontvangen telegram
meldt dat zijn toestand thans rede
lijk is.
De „Willem Ruys" heeft om 5,30
uur vanochtend van Aden uit haar
reis voortgezet en zal trachten op
het traject Aden—Belawan de ver
traging van 15 uur zoveel mogelijk
}nte haten. De aankomst te Co-
if - echter in ieder geval één
dag ten achter liggen bij het vaar-
plan.
«SS Pred*ant, ds Niemöller,
geleide beweging vora* neutralis
me, die tegen de Duitse herbewa-
en die vergeefs getracht
neeit een internationale conferen-
vili0 ,riis te houden, heeft met
medewerking van een commu
nistisch geleid Deens comité, dat
ae naam draagt van „Comité
een Buitenlandse Poli-
I getracht een dergelijke con
ferentie iri. Denemarken te doen
houden en wel tussen 13 en 15
Jmu, In de stad Odense had men
daarvoorreeds een lokaliteit ge
vonden.
De Deense regering stelt zich
echter op het standpunt, dat het
htet in het belang van Deneraar
ken is toe te laten, dat daar con
ferenties-worden gehouden, die in
andere West-Europese landen ver-
boden zijn. De regering heeft geen
eigenlijk verbod tegen de confe
rentie uitgevaardigd, maar gewei-
*'?i'd visa te verstrekken aan can-
didaat-deelnemers uit die landen.
MüNCHEN. Kardinaal Von
Faulhaber, aartsbisschop van Miin-
chen, is Donderdag te Milnchen op
83-jarige leeftijd overledenGisteren
werd gemeld, dat de toestand van
de kardinaal zorgwekkend was.Hij
had longontsteking'en had Dinsdag;
een beroerte gekregen. De laatste
oasen had hij geen voedsel meer tot
zich genomen.
Voor aen Festival-concert dat ge
wijd was aan bet werk van de le
vende, roemruchte componist Igor
Strawinsky. betekende een voor
drie kwart bezette Kurzaal een
verrassing. De dapperen onder hen
die sceptisch staan tegenover de
moderne muziek, zijn intussen flink
beloond geworden, want veel pro
blematische dissonantie heeft er
niet geklonken. Integendeel: van
het grootste deel van dit concert
zou het meest conservatieve pu
bliek volop genoten hebben, temeer
daar het Residentie-Orkest onder
leiding van Igor Markevitch schit
terend heeft gemusiceerd. In de
„Pul cinell a-suite" neemt Strawins
ky een thema van Fergolesi (1110—
1736)niet tot uitgangsbasis voor
een geheel nieuwe muziek, doch
blijft meestal in dezelfde harmo
nieën cn melodie-typen, brengt en
kele caricaturale stemvoeringen, en
instrumentaties: een „Spielerei"
met andermans werk, zonder ver
bloeming en daarom aanvaardbaar.
Ook de beide aria's uit Stra
vinsky's laatste opera „The Rake's
Progress", zyn gemaakt uit „oud
materiaal" van verschillende tijden,
o.a. van die van Mozart. In de suite
uit het ballet „Le Baiser de la Fée",
uit 1928, huldigt de componist een
romantiek ergens tussen TsjaikoWS-
ky en Moussorgsky. AI deze mu
ziek is echter prachtig geïnstru
menteerd en verraadt ondanks alles
de eigenaardige persoonlijkheid
van Strawinsky.
Dit concert werd besloten met
een veel indrukwekkender werk:
de „Symphonie de Fsaumes". Wel
worden wij weer herinnerd aan
Handel, J. S- Bach cnaan de
meer beroemde werken van Stra
winsky. Met groot meesterschap
bouwt hij in het tweede deel een
dubbel-fuga op, prachtig geëxpo
seerd door de houten blaasinstru
menten die de plaatsen van violen
en alten in dit werk innemen. De
koorfuga werd daarentegen goed
en mooi gezongen door de „Voor-
burgse „Oratorium-vereniging". In
het derde deel hebben de roep-
motieven .Alleluia" en „Laudate"
een beklemmende, grootse werking.
Deze psalmen-symphonie is door
het publiek buitengewoon goed ont
vangen.
PIET MÖHRINGER
Mevrouw liet de kraan
- openstaan
Een bewoonster van de Rubhus-
senstraat kreeg gistermiddag be
zoek van de loodgieter. Ze tapte
water omdat het karwei nogal lang
kon duren. De kranen boven de
wasbak van de vaste wastafel op de
derde verdieping liet ze openstaan.
Toen de loodgieter de hoofdkraan
weer opende liep de wasbak over.
Mevrouw was niet thuis en in korte
tijd stond de kamer blank. Het wa
ter zocht zich een weg naar de
tweede etage, waar ook aanzienlijke
schade ontstond. Het plafond op de
eerste verdieping werd eveneens
beschadigd. Het dienstmeisje, dat
door de benedenburen werd ge
waarschuwd, heeft de kranen dicht
gedraaid.
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM Thuisreis: PK-
TFG (Friesland) is Woensdagmid
dag om drie uur op Schiphol geland;
PH-TDK (Amsterdam) is gister
avond in Biak gearriveerd.
Uitreis: PH-TDD (Delft) is te
middernacht uit Bangkok vertrok
ken; PH-TFE (Utrecht) is vannacht
uit Calcutta vertrokken; PH-TDE
(Eindhoven) is vanmorgen in Bag
dad aangekomen.
Ncfl. Herv. kerk
Beroepen te Nieuw Uekkerland, L.
Trouwborst te Monster; te Kollumer-
zwaag \V. Brinkman te Asperen,
Benoemd tot voorganger (Ned. Prot.
Bond) R, €r- v. d. Voet, cand. te Bever
wijk, die d«e benoeming ook aannam.
Beroepen te Oidebroek (tacz. 2e
pred. pi.) E, Goedhart te Midaelhamis.
Bedankt voor Ermelo en voor Putten
(belde 3e pred. pl.) L. Blok te Rampen.
Voor de Frank Lloyd "Wright-ten-
toonstelling, welke van 2 Juli—10
Augustus a.s. in het Ahoy'gebouw
zal worden gehouden, hebben Ben-
no Wissing en J. Begeer een weinig
geslaagde affiche ontworpen.
Het idee om een schuin geplaatst,
naar boven oprijzend gebouw als
blikvanger te gebruiken ,is op zich
zelf niet onaardig. Daar tegenover
staat dat de achtergrond, een bouw
kundige plattegrond, functioneel
geen betekenis heeft en dat voor de
naam van de architect Wright een
letter is gekozen die aan het werk
op een fröbelschool doet denken.
Jammer,
Situatie bij brug over
Oude Maas wordt
verbeterd
Het drukke verkeer van Rotter
dam naar Voome en putten, waar
zich de recreatiecentra bevinden,
voert over de weg RotterdamDen
Brfel, waarin de brug over de
Oude Maas bij .Ipijkenisse ligt, Ter
weerszijden van deze brug ontbre
ken over een afstand van enige
honderden meters de rijwielpaden.
Bovendien ligt de weg gevaarlijk
hoog en is de rijbaan te smal voor
het drukke verkeer. Daar uit deze
toestand gemakkelijk ongevallen
kunnen voortkomen, heeft de
ANWB de Rijkswaterstaat verzocht
de reeds jaren gekoesterde plannen
tot verbetering uit te voeren.
Thans kan de Bond dan ook
melden, dat 1 Juli a.s. de aanbe
steding zal plaats hebben voor het
aanleggen van rijwielpaden naast
de toegangswegen tot de brug en
het verbreden van de Oostelijke
toegangsweg.
Rechtbank deed uitspraak
De Rotterdamse Rechtbank ver
oordeelde vanmorgen de 47-jarige
Rotterdamse koopman E. H. T. M.
wegens het verstrekken van onjuiste
opgaven aan de belastingen tot drie
maanden gevangenisstraf. Verdach
te overweegt zeer ernstig, van deze
uitspraak in hoger beroep te gaan.
De 35-jange procuratiehouder
M. J. v. d. L. uit Rotterdam had
by ziin patroon 13000 verduisterd
en werd daarom door dc Arrondis
sementsrechtbank tot 1 jaar cn 3
maanden gevangenisstraf veroor
deeld.
Zevenduizend ton. explo
sief materiaal aan boord
ROTTERDAM. Het Amerikaan
se s.s. „Princeton Victory", dat o.m.
7000 ton explosieve stoffen aan
boord heeft, is vannacht op de
Noordzee In aanvaring gekomen met
een onbekend gebleven Engels schip.
De „Princeton Victory", die bestemd
«as voor Poortershaven, kon zijn
reis vervolgen en Is vanmorgen de
Nieuwe Waterweg binnengelopen.
Aan boord bevinden zich 65000 kg
loge tank-rockets en 700Q ton zeer
explosieve stoffen voor militaire
doeleinden. Er wordt thans een on
derzoek ingesteld of er gevaar voor
ontploffingen bestaat. Naar men
vanmorgen aannam was dit onwaar
schijnlijk. De „Princeton Victory"
is licht beschadigd boven de water
lijn.
Rijndam vertrekt twee
dagen later
De „Rijndam" van de Holland-
Amerika Lijd is deze week in het
dok gegaan. Daardoor zal het schip
niet vanmiddag, zoals oorspronke
lijk was bepaald, maar Zaterdag a.s.
voor een reis via Halifax naar New
York vertrokken.
Het menu, dat Woensdagavond de
talrijke toeschouwers op de wieler
baan aan de Kromme Zandweg werd
opgediend, bestond slechts uit één
;erecht, een koppelwedstrijd over 75
:m. Dertien koppels bondon de strijd
san. die vooral na het voorlaatste
klassement een zeer spannend ka
rakter had. Het daaraan voorafgaan
de was wel spectaculair geweest, ge
zien de vele pogingen die werden
ondernomen om het peloton uiteen,
te rukken, maar afgezien van enige
koppels die in deze jachten een ron
de achter raakten, bleef het meren
deel een geheel. De klassementen
hadden aan het koppel Stout—Van
Amen de meeste punten opgeleverd
me{ BalkhovenVan Gils op de
tweede plaats.
..Even voor het voorlaatste klasse
ment werd aangekondigd gingen De
Gansv. d. Stel aan de haal gevolgd
door VerhoevenSpierenburg. Het
op dat moment leidende koppel
StoutVan Amen reageerde iets te
laat cn lange tijd bleef hun overwin
ning onzeker. In gezelschap van Bra-
venboer—Moolenaar werd de jacht
ingezet, maar dc twee koppels voor
aan verdedigden hardnekkig de ver
kregen voorsprong. Bepaald precair
werd de positie van de achtervol
gers, toen Stout wegens een defect
aan zijn achterwiel de strijd moest
onderbreken. Eer Stout weer in de
baan kwam, hadden Spierenburg
Verhoeven en De Gans—v. d. Stel
de groep ingelopen en 2af?sn bun
achtervolgers reeds in de rug. Meer
dan een halve baan voorsprong zou
hen de overwinning hebben ge
bracht, maar zij verzuimden de jacht
door te zetten, waar StoutVan
Amen en BravsnboerMoolenaar
dankbaar van profiteerden.
Voor de aanvang werd Jan Ver
hoeven gehuldigd in verband met
zijn overwinning in het kampioen
schap van Zuid-Holland.
De uitslag was:
1. Stout—v. Amen 14 vut. ,75 km in
1 54.42; 2 Bravenboer—Moplenaar. 12
pnt.3. v* d Stel—De Gans 5 pnt.; 4.
Verhoeven—Spierenburg 5 pnt.; 5. Op
1 ronde Balkhoven—v, Gils 14 pnt.: 6.
v Dries—Muilwijk 4 pnt.: 7. Hoogen-
döom—Vuijk 3 pnt.: 8. v. Til—Harnwn
1 p.; 0. Op 2 ronden v Gorp—Bachetti
pnt,; 10. Visser—Splerdbk 7 pnt.
AMSTERDAM. Slechts een
paar duizend toeschouwers woon
den Woensdagavond in het Olym
pisch Stadion de steden-voetbal
wedstrijd Amsterdam—Rotterdam
bij, die in een gelijk spel 22.
eindigde. Bij dc rust leidden de
Amsterdammers met 10.
Aangekomen schepen
KAAP FALGA Oscarshamn Waalha
ven 56 hout Wagenborg; MAYO LYKES
New Orleans Merwehaven C. Sw. slg,
Lykes Lines; ALLAN Sundsvall Waal
haven T-HB. erts SEAM; SOUTPOHT
Savannah Merwehaven. Q D stg. Gans
Tr, Mij.: FREDEKIKA Vaesieras Dor
drecht erts Mauntz: DILIGENT JA Gnn-
freville Vlaardingcn mn, olie Scheepv.;
HASKEKLAND Goole Merwehaven 3e
gat kolen SSM: AURORA Rio de Ja
neiro Waalhoven 52 erls N.R.V.; NAS-
SA UHA VEN Tsbjerg Menvehaven stg.
Van Uden; WALENBURGK Middlesbro
Merwehaven stg Muller; SAN VUL-
FRANO South Shields Pernis BJP.M.
ledig Van Ommeren; EXIRESS Kmgs-
lyrrn Jobshaven stg. Mullet, PRINSES
BEATRIX Harwich Hoek van Holland;
SOLHAVN Kotka 2e Kathaven V.K.M.
pytietas Oudkerk; BELLATRIX Huil,
Rijnhaven Z.Z. ledig Ned. Tr, Bur.;
UHLENHORST Hull 2e Kathaven OZ
ledig Spliethoff; TANGER Casablanca
Schiehaven N.Z. stg. Wamberstee; TER
SCHELLING Terneuzcn Vlaardmgen,
ledig Dammers v. d. Heide ESCAUÏ
Bordeaux Parkhaven stg Muller; FI*
DUCIA N. Amsterdam 2e Kathaven le
dig soetermeer Fekkes: emil. maERSK
Vassilikos Waalhaven Fr. Sw, erts,
Kedsten Ilunik; WENDOVER Montreal
Meashaven T.H-B, stg. Van Es; LIBEL
EE Bremen schiehaven stg. VV ambersie;
EGRET Liverpool Merwehaven K.V. stg.
Van Ommeren; BPALI Mena al Ahmadi
Perms B P.M ledig. Van Ommeren;
ROYAL STAR Los Angeles Merwehaven
stg Hudig Pieters: AMITY Liverpool
Pemls B.P.M. 2 ledig Van Ommeren.
12 JUNI
BOJA Sundsvall Waalhaven 72 Ab-
Tenbe SEAM; MIDSLAND Grangemouth
Merwehaven 3e gat kolen SSM stg
ODYSSEUS Amsterdam Lekhaven KN
SM stg. Hud. Veder; KERTOSONO Ba-
lik. Papan Schiehaven stg. Ruys; HER
CULES Amsterdam lekhaven KNSM slg
Hud Veder: LANECK. Huelva Waalha
ven Fr. Sw., erts. Eurovracht; CHRIS
TINE Oslebshausen' Perms B.P.M. 12
benzme Van Ommeren; ODER (lichter)
per slbt. Harlee Farge Pernis Esso le
dig; GRUNO Sun&vall binnenhaven
hout James Smith; CITRUS PACKER
Philadelphia Merwehaven Q D stg Rtm-
ciman: IRAK Bilbao Waalhaven T.H.B,
erts Muller: INNSTEIN Fortaleza Schie
haven stg Wambersie; PATROCLUS Li
verpool Merwehaven c. Sw. stg, Meyer:
GRIE3HEIM Huelva Waalhaven 9 erts.
Oudkerk; DUKE OF YORK Harwich
Hoek van Holland; TYRO Amsterdam
Merwehaven K.V. stg. VAM.: NORDS-
HELL Kopenhagen Pernis BP.M. ledig
Van Ommeren; BARRACUDA Londen
,2e Kathaven su;ker Ned. Zw. Schvrt.
Mij.; ORANJEPOLDER van Londen
Jobshavert stg. R.LJL.; BEREND N" Bos
ton Maassluis ledig D.S.A AMERICAN
JUDGE New York Merwehaven Muller
Stg. U.SL.; BATAVIER 3 Casablanca
Merwehaven stg. Muller; FIAT Londen
binnenhaven stg.. Invatra: EMPIRE
PARKESTON Harwich Hoek van Hol
land; JSFONN Punta Cardon Pernis
B.P.M. olie Van Ommeren,
PRINCETON VICTORY v. Noord
Amerika Poortershaven stgd'. Lykes
Line: JAG VIJ AY Liverpool Waalhav.
ledig Ant. Veder; PRQTEE Boulog-
Waajhav, S-H.V ledig Rotrama NI-
NELLa Mena al Ahrnadt Pcrnls BPM
olie van Ommeren; FANTELIS Three
Rivers Maashav. 6 graan Holt. Steam-
schip Co.; ALCYONE Quebec Maas-
hav 7 graan Niev Goudr.: SOUTH
LAND Savannah Merweh. QD stgd.
Gans Tr.: ALPHA Tornea Rijnhav. 4
hout Lijnzaad: EUROLAND Hamburg
benzine Perms boei C. Van Ommeren
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALCYONE 12 van Quebec te Rotter
dam: AAGTEKERK van Japan 12 te
Manilla; AALSUM van Bunbury pass.
11-12 's nachts dwars van Benghazi;
ALTAIR van Porto Alegre 12 nam. 5
uur te Antwerpen. 15 verwacht; AALS-
DIJK van New York 22 verwacht;
AARDIJK van New Orleans 21 verw,;
AFIENA van Kalmar 21 verwacht (Mul
ler Reitsma): AKKRUMDIJK van Fre-
mantle 15 verwacht; AMFJ5NAN van
Bremen 18 verwacht; AMSTELDUK van
New York 6 Juli venvacht; ANDIJK
van Havana 16 Juli verwacht; AKNE-
DIJX van New Orleans 21 verwacht.
AMPENAN 12 v.m van Bremen.
BINNENHAVEN van Casablanca 21
verwacht; BLOMMERSDIJK van New
York 21 verwacht-, BREM van Oportu
vla Antwerpen pass. 12 Ouessant 18 ver
wacht.
CERAM van Karachi 8 Juli verwacht:
CALLISTO van Montreal pass. 12 Lbsrd
13 verwacht,
DEMOCRAAT van Londen binnenkort
verwacht (Hoischnr): DONGEDIJK van
Vancouver 12 van Cristobal 1 JiiU ver
wacht; DOURO van Spanje 24 verwacht
DOURO van Valencia 12 te Alicante
EREBUS van Stralsund 25 verwacht
(Erh. Dekkers); EDAM van New York
Juli venvacht; EEMD1JK van Galve
ston via Antwerpen pass. 11 Noordelijk
van Azoren 17 verwacht; EEMS van
Amsterdam 13 verwacht (Vermaas),
FRIESLAND van Prlok 12 v.m. te
Aden 27 verwacht.
CROOTE BEER 12 van Amsterdam te
Rotterdam.
HERCULES 12 van Amsterdam te
Rotterdam: HEELSUM van Charleston
27 verwacht
KERTOSONO 12 van Priok te Rotter
dam; KIELDRECHT van Japan 12 des
avonds te Aden. 4 Juli verwacht; KÖTA
GEDE van Priok 15 Juli verwacht: KO-
TA ÏNTEN van Priok 2B Juli verwacht.
LEKKERKERK van Hamburg 16 ver
wacht; LUTTERKERK van Basrah Via
Djcdda pass. 12 v,m. Ras Faiiak 15
Juli verwacht,
MARABU van Oporto 15 verwacht;
MERWEHAVEN van Port Lyautey pass
12 Ouessant 14 verwacht; MIDAS van
Italic 27 verwacht.
MARNE 11 van Hamburg.
NOORDAM van New York pass. 12
Noordelijk van Azuren is verwacht;
NIEUW AMSTERDAM van New York
pass. 12 Scilly 13 v.m. te Southamnton
1 14 v m. tq Rotterdam verwacht.
ORESTES van West ïndiè 24 verw
ODYSSEUS 12 van Amsterdam te Rot
terdam; OLWE van Londen 12 verwacht
(Fut-ness); OOTMARSUM van Savannah
15 verwacht
PARAMOUNT 11 van Gefle: PRINS
ALEXANDER van Montreal 6 Juli ver
wacht: PRINS FREDERIK WILLEM 7
vnn Chicago 9 Juli verwacht; PRINS
MAVRÏTS van Chicago 6 van Cleveland
- Juli verwacht: PRINS WILLEM III
■an Montreal via Hamburg 11 's avonds
van Havre.
PRINS JOHAN WILLEM FHISO van
Hamburg 14 verwacht.
RIJN KERK van Damman 30 Juli ver
wacht; ROS SUM van. Amsterdam 16
verwacht <Ehr. Dekkers).
SAPAROEA van BasTah via G«rma
„.ass 12 Straat Messma 27 verwacht;
SOMMELSDUK van Havana 2 Juli ver
wacht; SPOLANDA van Bayonne 14
verwacht (Ruys); STAD SCHIEDAM
van Narvik 17 verwacht; SIBAJAK van
Neiv York 12 v.m 8 uur te Havre.
URMAJO va» Zaandam 14 verwacht
(Vermaas)
WESTPOLDER van Oporto )fl verw.;
WATERMAN van New York via Havre
pass, 12 Zuidelijk van Sable Eiland;
WIEBOLD BOHMER van Kalmar pass.
'1 nam, Utklippan.
WXCKENBURGH 11 van Casablanca
vla Duinkerken; WESTKUST van Kemi
"1 vm. 3 uur i'erwacht,
ZUIDERKRUIS van Priok pass. 12 El-
ba Cap (Rode Zee) naar Suez.
Grote Vaart
ALMDIJK 12 te Vera Cruz; ALWAKI
naar New York pass. 12 dwars van Ber-
munda's; ALBIREO pass 12 St. Pauls
(Rocks) n. Victoria Braz; ABBEKERK
12 te Sydney; AM STEL STAD 12 te
Prick; AMSTELVAART n. Montreal
pass 11 Noordelijk van Azoren;
ALIOTH li v. Bahia n. Florianopohs en
Buenos Ayres; ALPHARD n. Reofe
pass. 12 Wcstelyk van Lissabon: AM-
STELDIEF pass 12 vm, Wight n. Hamp
ton Roads; ABBEDIJK'11/12 's nachts te
Bremen; ALPHACCA 12 te New York;
ATI.AS 12 v. Kyeka 14 te Ban verw.
ANDIJK 11 te New Oi leans,
BREDA 12 te Antwerpen 15 te A'dam
verwBALI pass 12 Gibraltar n. Port
Soedan en Java: BLOEMFONTEIN pass.
12 Kaap Sao VJncente n. Southampton
19 te A'dam verw.: BOSCHFONTEIN n.
Oost Afrika pass. 12 dwarg van Napels;
BOREAS 12 v. Tanger te A'dam;
BAARN 2 Juli v. Chili te A'dam verw.;
BOSKOOP 13 Juli v Chjlï te A'dam ver
wacht; BONTEKOE 11 v Ainpana n.
Gorontelo; BRITSUM n. Newport News
pass. 12 Noordelijk van Azoren; BOS
KOOP 11 nam, v. Manta 13 te Buenaven
tura verw.
BENNEKOM 12 vart Curagao naar
Cristobal.
COTTICA 3 JUK v. West Indiê te
A'dam verw CLIO 9 te Fort de France.
CELEBES 12 van Napels naar Java.
DIDO 11 v. A'dam n Bilbao.
DRACO 12 vm 10 uur uil de Water-
veg naar Stamboul; DIEMERDIJK 11
van San Francisco naar Portland Ore
en Vancouver; DUZVENDIJK 1L van
Portland Oregon naar Seattle; DANAE
11 te Cadiz.
ELMINA 12 te Takoradi.
FLEVO 15 v Midd. Zee te A'dam verw.
GORDIAS 14 v Hamburg te A'dam;
GROOTEKERK 12 te Melbourne; GAAS-
TERKERK n Sydney 12 te Genua; GOOI
LAND pass 12 Maceio 13 te Eahia verw.
GAASTERLAND 12 van Hamburg nr.
Bremen; GORDIAS 11 tc Bremen.
HELENA 16 Juli v. West Inc.te te A'dam
verw.; HELICON 12 te Curagao 12 Juli te
A'dam verw.. HOOGKERK rj Kaapstad
pass 12 nam dwars van St. Helena; HEC
TOR 12 te Tunis; HELDER 12 nam te
Kingston (Jamaica); HESTIA verwacht
13 Azoren te passeren n A'dam.
HERA 12 te Cartagena.
JAPARA n Halifax 13 bij de Azoren
erw.; JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT 12 te Melbourne; JAVA pass 12
vm Kaap Guardafuln Serang: JAGERS
FONTEIN 14 v Kaapstad te A'dam ver
wacht: JUPITER pass 12 Kaap Sao "Vin-
ccn te ti Malta,
KARSIK pass 12 vm Sabang n Singa
pore; KEDOE n Sorong pass 11-12 '8 nacht
Zuidelijk van Ceylon: KARATON 12 te
Ternate; KASIMBAR 12 te Soerabaja;
KOTA BAROE pass 12 Salang Eiland 14
vm te Singapore verw.
LOENERKJERK 12 te Karachi; LISSE-
KERK 12 te Hamburg; LAWAK 12 te
Belawan Deli; LEERSUM pass 12 Oues-
sant»n Houston; LINGE 32 te Lulea: LIM
BURG 33 te Aarhuus verwacht, daarna
Kopenhagen 19 te R'dam terug: LE MAI-
RE 31 nam te Singapore: LOPPERSUM
pass 12 Casquets n Genua; LARENBERG
11 *s avonds v Havre n Hamburg 18 te
A'dam verw.
LEUVEKERK 11 te Damman.
MATARAM 10 tc Port Swettenbam;
MAETSUYCKER 11 v Priok n Fremantle:
MANOERAN 12 v Antwerpen te A'dam:
MAAS 25 v West Xndie te A'dam verw.;
MENTOR 28 v Midd. Zee te A'dam verw.;
MOLENKERK 15 V Antwerpen, tc AWtam
verw.: MAASLAND n Buenos Ayrcs 13
te Las Palm as verw.; MADQERX pass
13-32 's nachts Massawah n A'dam 13 vm
te Port Soedan verw.: MEERKERK pass
12 Bandar Kinken n Bombay: MERWÉDE
pass 12 Bermuda's n Jacksonville; MOD-
JOKERTO 12 te Priok.
MENTOR 12 van Izmfr naar Amster
dam
NIEUW HOLLAND 12 te Penang: NO-
TOS 9 v Cap Haitsen n New York; NI-
GEKSTROOM 12 ie Takoradi; NOORD-
WIJK pass 11 Ouessant n Casablanca.
ORANJE 12 v Port Said n Amsterdam;
ORIOX pass 11 Kaap Matapan 13 te Tu
nis verwacht en 25 te R'dam; OVER-
IJSEL n Beirut en Calcutta 13 dwars van
Azoren verw.; ORANJEFONTEIN pass
32 Kaap Barbas n Kaapstad; OBERON 11
nam v Port au Prince n New York.
POLYPHEMUS 27 v Priok te Amster
dam verw.; PHKONTIS n A'dam 12 te
Belawan Deli; POELAU LAUT pass 12
Banka n A'dam 14 te Belawan DeH ver*
wacht; PRINS FREDERIK HENDRIK 12
op de St Lawrence Rivier 13 te Montreal
verw.: POSEIDON 11 ram v Point a
Pi ire 13 te La Guayra verw.
BEMPANG 12 tc Makassar: RAKI 11
v Southampton n Java; RIJNLAND n
A'dam 13-14 te St Vincent C.V. verw.
ROTTI pass. 12 nam. Don dra Head n.
(Ceylon), Aden en Amsterdam.
STAD HAARLEM 12 nam 7 uur te Am
sterdam verw SCHIEDIJK 12 te New
Orleans 4 Juli te R'darrt verw STRABO
17 te A'dam verw.; STAD BREDA pass
12 Miami 14 te New Orleans verwacht;
STAD LEIDEN pass 12 Se;IJy n Montreal;
STAD VL AAR DINGEN 12 te Wabana:
STRAAT BANKA 13 te Pastehllo (Cuba)
verw.: STRAAT MALAKKA 11 v Svdnry
13 te Melbourne verw.; STRAAT SOEN-
DA ID v Kaapstad n Buenos Ayres; SAM
BAS 12 te Pnok; SINGKEF pass 12 Port
Soedan n Suez en A'dam: SWARTEN-
HONDT 11 v Makassar 13 te Soerabaja
verw.: SARPEDON 11 v Cienfuegos nsar
Savannah
STAD DORDRECHT 12 van Rotter
dam naar Valencia; STENTOR 12 vat
West Indië te Amsterdam; STRABO 3.
te Bordeaux.
TJITJALENKA 13 te Mauritius verw.
TO SARI 12 te Hamburg; TJTLUWAH 32
te Hongkong; TJIBODAS 12 te Hongkong;
TARAKAN 12 te Nunukan; TERNATE 31
nam v Ternate n Bitoeng. ca 20 Juli te
R'dam verw TEGELBERG H v Manilla
n Sagay; TIBA pass 12 Texel 33 vm te
Hamburg verw.: TJIKAMPEK 12 1e Se-
marang: TJIPANAS 12 nam te Singa
pore; TJIWANCI 11 v Soerabaja 33 te
Makassar verw.; TOMINI ii v Soerabaja
14 te Kidjang verw.; THEMISTO pass 12
Cape Rav naar Antwerpen en Hamburg
Range, TIBERIUS n La Guayra pass 12
dwais van Jacmel (Haiti); TJIPONDOK
10 te Kobe.
WESTLAND n A'dam pass 12 dwars v
Madeira: WILLEMSTAD 4 Juli v West-
Itldie le A'datn verw.: WAIKELO 31 van
Soerabaj.a n Besuki: WATWERANG 13 te
Priok verw.; WILLEM RUYS 12 v Aden
n Colombo en Priok.
WILLEMSTAD 12 van Curasao naar
La Guayra
ZEELAND verwacht 13 Minikoy te pas
seren n Belawan. en Java; ZAMRUD naar
Singapore en Java 11 op 500 rayi WN.W.
van Mimkoy.
te A'dam terug; HULST, 8 te Vera Cruz;
HOUTMAN, 11 v. Stralsund n. Oskars-
hamn; HARTEL, 12 to Antwerpen:
HOOGEZAND, 12 te Antwerpen
HOOGLAND, 12 te Bo'ness; HARM,
pass 12 Dungeness Cork; HAVIK,
pass*. 12 Dungeness n. Port Talbot;
HAGNO, 12 te A'dam: HQNDSBOSCK,
12 te Zaandam; HENRICA B.. 11 te
Namsos.
INSPECTEUR MELLEMA pass. 12 Do
ver naar Dublin.
JAVA 21 van Tlilsted naara Karlsvik;
JOSEF SWENDEN 11 te Grimsby;
JOHNNY 12 te Cardiff; KAN KREU-
MER 12 te Rostock; JASON pass. 32
Dover naar Helsinki; JOOST pass. 12
Bprnhplm 14 te Stockholm verwacht;
JABA 12 te Londen.
KEIZERSGRACHT 12 te Lonent; KO
NINGSHAVEN pass. 12 de Burling Ed.
naar Casablanca; KONINGIN JULIANA
12 te Aarhuus.
LENY 12 te Ncwecstle* LOOIERS
GRACHT 12 nam. te Honficur; LIBER
TY 12 te Londen- LUCAS BOLS I 12
te Antwerpen: LEUVJ3HAVEN naar Ko
penhagen 12 te Antwerpen: LEEMANS
pass. 12 Gyon naar Lissabon.
MEKAK N. 32 te Casablanca; MIES 11
te Borgestad; MAYMERE 12 v Bo'ness n
Grangemouth; MARVIC 13 te Rostock
verw.; MUTUA FIDES 13 nam te Zaan
dam: MIRACH N. II v ae Gironde naar
Agadir; METROPOLE 12 te Aarhuus;
M3RZAM N. pass 32 Dover naar Rouaan:
MARVA 12 te A'dam; MARKAB 32 te
Boston L.; MERAK pass 12 vm Bomholm
n Zweden; MAART JE 12 v de Schelde n
Moirana: MARTHA 11 v Hamburg naar
Port Talbot: MIRA 31 v Hunnbostranü n
Gent; MICHEL SWENDEN S V Kalmar
Bo'ness.
NIEUWLAND 12 te Lettb; NETTIE
12 nam. te Kalmar; NIGERIA 8 te La
gos: WOORDLAND 10 van Gefle naar
Hargshamn; NIJENBURGH 11 te Stock-
halm.
OISE 11 te Amsterdam,
PETER SWENDEN 10 te Aarhuus;
PRIMA 12 te Algiers, PONTO 13 te
Bo'ness verw.: PHOENEX pass. 12
Wight n. Oluckstad; PACIFIC 13 te
Sundsvall verw.; PRIOR pass 12 v.m-
Tuskdr Rocks n Fowey; PAVO 12 te
Knstmestad: POORTVLIET II v. Tunis
n. Bristolkanaal; PRINSES MARGRIET
10 v Monstcras n. Bo'ness.
RIJNHAVEN. 12 te Avonmouth; RE-
MA, 11 v. Methil n Kopenhagen: RE
NOVATIE. 14 te A'dam verw.; RÖELF.
16 te A'dam verw.; ROCKET, 11 te
Antwerpen; RAPID, 11 v. Parijs n
A'dam: RPS 12 te Manchester.
SÏLVAPLANA, 12 te Gothenburg;
SURINAME. 11 v. BiUmgham n. Rouaan
SPURT, 12 te Bayonne: START. 12 te
Goole; SKAGERRAK. 13 vm. te Delfzijl
verw.; SCHIPPERSDRACHT. 12 te Lon
den; SPARTA. 10 v. Fredericta n. Wis-
mar; SKALD, 14 te A'dam verw,;
STRIJFE. pass 12 Texel n. Hamburg,
TINY 12 te Leith; TEXEL 13 v.m. te
Hamburg verw.; THEODORA pass. 12
Wight n. Londen; TIMOR n. Bo'ness 12
VJn. in Kattegat; TUBO pass. 12 Texe)
n. Rostock; TEUNA 11 v. Amble naar
Denemarken: TOOS li te pasages-,
TON S, 12 v. Newcastle n. Leixoes,
UNION 12 te Bremen.
VEENEN'BURGH 12 te Middlesbro;
VAN BRAKEL 11 v. Sundsvall n. Lon
den: VREDE 13 te Antwerpen: VERA
12 te Hull; VIVO 11 *e Antwerpen;
VECHT 11 te Colchester.
WESTERDOK li te Workington;
WESTER MARKT il v. A'dam n Cork:
WESTROPA 12 te Blylh; WILLEM
BAP ENDS Z 12 te Sunderland; WILPO
pass. 12 Brunsbufctel n Domsjo; WEST-
LAN'D 10 van Sundsvall n. Londen.
IJSEL 12 te Nykjobing.
ZIJPE 10 te Linden.
Tanbvaart
ADINDA 12 te Singapore: AGATHA
12 te Saigon; ANTONLA 12 te Pladjoe.
CALTHX LEIDEN 12 te Sidon: CAL-
TEX DELFT pass. 12 Malta naar S)-
don; CALTEX PERNIS pats 12 Gi
braltar naar Sidon; CALTEX THE
HAGUE pass. 12 Finïsterre 14 nam Ie
Perms verwacht, CALTEX UTRECHT
pass. 12 Bizarta naar Ferms: CALTEX
NEDERLAND pass. 11 Finïsterre 14 te
Perms verwacht. CERONIA 11 van
Manilla naar Mirl; C1STULA 11 van
Piraeus naar Mena al Ahmadi; GO
RILLA 12 nam. te Mm.
DILIGENTIA pass 12 Goeree naai
Havre.
ESSO DÏJNJBAAG 14nn 3 uur
Aruba te Pemis verwESSO ROT
TERDAM-- 18 Ji3m. van Baytown
Perms verwacht.
FEXTPES 13 te Haiphong verwacht.
FRISIA 12 nam te Sattend.
GADILA pass, 12 Minikoy naar Sin
gapore.
MIHZA 12 te Adelaide; MYONIA pass.
11 nam. Ras al Hadd naar Pladjoe; StA»
CUBA 12 nam. te Lyness 15 te Ferms
terug; MURENA pass. 12 Malta naar
Engeland en Rotterdam: MALEA pass.
12 Makallah naar Engeland cn Rotter
dam; MACOMA pass 12 Resolution Ell.
naar Sorong.
MATTHEW 12 te Lissabon; MERCU-
RIUS 8 to Jersey; MONICA 12 te Belfast.
NOORD 13 te BiIUngham verw.
OMALA 11 van Soerabaja 13 v.m, te
Bahk Papan verwacht.
OVULA 12 nam tc Suez.
PAPENDRECHT pass 12 Makallah nr
Land's End V.O.; PALMA naar Frede-
rïkstad 12-13 's nachts bu de Faroer
Eilanden verwacht.
SLIEDRECHT pass. 12 Malta naar
Zweden.
765 -ui2. Arnhem 765 -4-8, Eelde iJssel
278 -f4. Deventer 185 +3, Mop sin 5540,
Visee 4978 +3, Borgharen 3953 -f 15, Bel-
leld 1082 -r2. Grave beneden de shna
'17 —1.
Minste waterhoogten:
Pannerden—Heveadorp 250; Hevea
dorp—Vreeswijk 220 XJssel boven. Eef-
dc 250.
VAARWATEKDIEPTEN
Pannerden IJselkop 275; IJsselkop
Heveadorp 260; Heveadorp Wijk bij
Duurstede 220; Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 225; IJsselkop Doesburg 250;
Doesburg Zutphen 26D; Zutphcn Ecfde
270; Deventer Kat er veer 275; Arnhem
785 +9.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk: 10182: wind 01: tempa-
ratuur 18^: max. temperatuur 20 8 gis
termiddag 4 uur: min. temp. 9 0 heden»
morgen 6 30 uur; weersgesteldheid:
zwaar bewolkt.
13 Juni Hoog water te Rotterdam Ie
yj 3.45 2e tij 20.54,
Korte Vaart
ARAK 12 te Palermo; ARY SCHEFFER
V Liverpool n Rouaan*. ARENT M. 13
te A'dam verw.} ATT S. 12 le Lcivoes.
ADMTRALENGRACHT pass 12 Bornholm
Helsinki.
BERN1SSE 13 tc Bilbao verw BRAN-
DARIS 12 te Stettin: BROUWERS
GRACHT pa<*s 32 Bornholm n Helsinki;
BLUE BOY 12 te Boston L.: BATAVIER
II 12 te Londen.; BEBOX 24 v Kotka te
Amsterdam verw.: BREEZAND pasi 12
Lissabon n Liverpool; BORELLT 12 te
A'dam; BAB T. n te Sktitskar.
CALAND pass 12 Borkum n Stralsund:
CORNELIA B. II 13 te Kopenhagen ver
wacht; CARPO pass 12 Dover n Droghcda.
DEPA ïl v Gothenburg naar Garston;
DOMBURGH naar Casablanca 12 te Bor
deaux; DEO FAVENTE 36 te A'dam ver
wacht; DOKLAAN 12 te Ajaccio; DAVI-
Nfl GOF.KOOP pass 12 Yarmouth n HuU.
ECHO. 16 v. Belfast te A'dam verw.;
ELISA, pass. 12 Majorca, 14. te Genua
verw.; ELJO, pass. 12 Kaap Sao Vin-
ccnte. 14 tc Agadir verw,; ERNA. 11
te Wismar.
FIDUCIA. 12 te Boston L.: FREJO.
13 v. Grangemouth n, Goole; FLEVO.
pass. 12 Texel n. IVismar. FEDAIjA, II
te Port Lyautey; FREDERIK. 31 v. Ko
penhagen n. Gamlcby.
GAASTERLAND. 13 te Velzcn verw.;
GAZELLE. 12 te Kiel.
HEEKENGKACKT, 11 te Raumo, 24
TANKHAVEN I H van Singapore nr.
Saigon
WOENSDRECHT pass. 32 Ras Madra-
ka naar Mena al Ahmadi naar Perms
alwaar ca. 9 Juli verwacht.
CciifenJandse schepen op weg
naar Rotterdam
ACHERES van Rouaan 14 verwacht
(Worms) ALT v. Goole 12 nam. (Hud.
Pieters).
BARBATIA v. Mena al Ahmadi 13
verw. (Ommrrew BLACK POINT van
Noord Amerika 16 nam. 5 uur verw.;
BETHUNE v. Gent 16 verw (Woims).
CAP HADID v Casablanca 13 verw,
(Wambersie): CENS v Gent 13 -verw.
(Worms): CITY OF ALMA v. New Or
leans 13 \erw (Runciman)
DUBROVNIK v Noordceê 14 's mid
dags 12 uur verwDORO v. Hampton
Roads 12 nam. verw.
EDEXFEELD v Noordzee 12/13 des
nachts verw.EVA V. A'dam 16 verw.
(Worms'1
FAERÖ SHELL v. AsJborg 13 verw.
(Ommeren); FRANK JURGEN van
Noordzee 22 nam. 8 uur verw.
halland v. Antwerpen, binnenkort
verw (Wambersie),
IRENE MARIE v. Huil binnenkort
verw. (Kanno).
JACQUEF HINGEN v. West Afrika
12 nam 4 uur verw, (Reunis); JAMAI
CA v Westrrvik k verw (Ommeren1
KATE OLTlVlANN v Hamburg bin
nenkort verw. (Wambersie): KUTNO
v. Gdansk binnenkort verw. (NBK);
KORANG.AS v. Kopenhagen binnenkort
verw f Ommeren i
LUISE WEITEST v Hamburg bin**
nenkart verw. (Ommeren): LAC PA-
UN v. Port Jerome 12 nam. verw.
(Ommeren;); LEV ANTE v Izmir 13
verw (Wambersie).
ME DEE v. Caem hmnenkort verw.
(Muller); MARIA WEITEST v Ham
burg 12 nam. \*erw. (Ommeren)MO-
SELTAL v. Greakcr 13 verw. (Oud-
kerk)
N A SS ARIUS v. Stanlow 14 verw.
(Omricrraf
PORTLYAUTY v Port Jerome 12
verw. (Ommeren); POINT CLEAR van
Hamnlon Road 12 nam. 2 uur verw.
REILI v. Griekenland 20 verw.
(Seeuwvn)
STXTEN v. Lulea 14 verw (Gron.):
SPONDILUS v. Mena al Ahmadi 13
verw. (Ommeren); STRASSBOUKG v.
West Afrika 12 nam. verw (K. D. cn
Smeer
TABLE BAY v, Hull. 14 verw. (Rays'1:
TAG FLUS v, Punta Cardon 15 verw.
{Ommeren)»
rg De mist die al enige dagen de
scheepvaart in het Engels Kanaal
hindert, is oorzaak geweest dat
gisteravond in de Straat van Dover
ht Engelse stoomschip Patroclus en
het Amerikaanse stoomschip Trans-
american met elkaar in botsing
zijn gekomen- De Patroclus, die op
weg was van Liverpool naar Bot
terdam is vanmorgen in de Merwe
haven (terrein Corn. Swarttouw)
aa'ngekomen met schade in de
midscheeps. Dc Transamerican op
weg van Huil naar de Golf van
Mexico heeft eveneens de reis
voortgezet, daar de schade niet ern
stig is.
SIcepvaart
HUMBER heeft 11 vm 7 30 uur bet Ame
rikaanse tankschip Shabonee (roer ver
loren) vastgemaakt cn koers gezet naar
Paulsboro,
NOORDZEE met twee bakken naax Na-
tal Brair. pass II Dungeness.
TYNE met baggermolen ll v Havre n
Antwerpen,
WITTE ZEE met twee vaartuigen tiaar
Bangkok li op 110 mul Z.O. van Singa
pore.
RIJNW ATERSTANDEN
Rhelnfeiden 28o —5. Breisach 234 8,
Straatsburg 3« —6. Maxau 469 —4
Mannheim 334 —6. Matnz 314 Hin
gen 216 +2, Caub 235 +1 Trier 116 —6.
Cobienz 231 +4, Keulen 202 +t2. Ruhr-
ort 397 +14, Lobith 983 +15, Nijmegen
OPVAART
LOBITH. Gepasseerd 11 Jtmi 1S52
voor 13 uur met beslemming Duits
land: Nooit Gedacht, Kletaman: Johan
na Cornells. MeeuwsenCathanna,
Wieggers; Luctor, Hoekma; Man a Ju
dith 2, Jansen; Spera. Courtois; Tetje.
Vlsp; Speranza, Leeman; 2 Gebr., de
BreeyenSlegmund, Brands; Tartlnl,
Vredcnburg; Oberland., Lipnxsk;; Ob-
servanda, Ossenwaard; Revoir. Meeuw
en; Meuraault, Lent; Morgon. Den-
•aux; iLon Or. v. d. Berghe; Mascagm,
Verschuren: Mol'dau. Verschoof; Vigi-
la, Otten: Spes. Hartman; Anna, Sie
gers; Harmonie 3, Plomp; Joseph, Pe
ters; Nijrn Kooph 3 v. Bon; St- Joseph,
Hutjes; Spes, Cazer.nuer; Alt, Borger:
De Volharding I. Diepenveen; Hoop op
Zegen. Men drop; Jantlna. Venema;
Volharding, Wcmmenhove; Energie 8,
Engelaar: Rival 3, Drenth; Zwaluw,
Noorman* Vitesse. RoelsmaZ Gebr.,
de Haaat Majoca, v. Megen: Petrus
Amonius. Zwaans; Joseph, Verstrse-
ten; V:atnx. Wiitz; Ptus 10, Stegers
lyouiaa Marts, Verschoor; Concordia,
Klunder: Rbenus 94. Gottért: Volhar
ding, Pruysseo; Ostende de Jonge:
Provencal. Damme; Schcdir, Wasstok:
Comptoir 15. Jansen; Comptoir 14,
Ltebman: Raymraide, v. d. Gueht;
Twiod, Westerbeek; Risico, Westerheek:
Ernst, Scholten; Salf 17. Spoormakers:
Salf 15. v. Gurp; Westschaffahrt 22,
Güles: Hoesch I, Jost; Gungner, Zee
man: Winchermann 53, Sehaftoer: Ad-
Linden 9. Remard; Grebbeland, v,
Strien; Nestorak I. v, d Graaf; Albert,
Grottman; Capelle, Phülppaert: Esso
Dusseldorf. Wartenberg; Valencia, v. d.
Leen; Arnhem, Moonec; Mme, Witt-
haus; Baden 7. Hermann; Mannheim
213, LeuthneijRhemtank 15. Xavis; Jo
hanna, Sanders; Atta, Jansens; Mcrto,
Kirkdorf; Carpentaria, de Vos.
Bazel: Sla varna, 'Vroeg in dc Weij;
Navex Motor 1. Blommaert; Rhein'
Union 8, CJaessens; Erica. Keiler: Zug,
Hansel; Domburg, Konmgs; Klybeck,
Claessons; Wallis. Olfliet,
Afvaart. Lobith gepasseerd 10 Juni
3952 na 13 uur.
Lobith gepasseerd 11 Juni 1932 voor
13 uur.
Victorie. Mans.
Rotterdam: W. T. A. G. 168, Veldman;
Chariti. Visser. Eingen. Spieker; Esso
Hamburg. Gergler; Agatha. Adnaansen;
Rhoneland. In 't Veld: Rheinfahrr 3.
Kirsch; Mannheim 198. Muller: Mann
heim 224, Vieth; Hold*:. Mol; Doggers-
bank. Smaal; Vischbank, Schuitenma
ker; Matterhozr 2, v. d Hoeve; Adrsen-
ne. Hofman: Beta, Mooy; Pr. Alexan
der, Bakker, Fnssia. Schij vens: An toni,
Dnessen; Kmda. v. Dijk; Ruysdael,
Meertens; Wangard, v. d. Est: Kun dry,
Ros: Ibeterodde, Meijer; Sean l. Betton-
ville.
Vios, Liet. ArnhemAnjo, Jagel. Lel
den; Everaina. Dekker Vlcrverlaten:
Volharding, Deckens Ommen; Risico,
Berenos: Almelo 5. Gebr. de Wit: Til
burg- Onderneming, de Vries; Leeuwar
den: Hoop op zegen. Hesseling; Middel
ham :s Atalanta, Speksnijder; AJphen
ad Rijn: De Tijd zal leren. Pels; Ha-
lerwoude Erharda, Plasman: Atiward.
Spes. Boersma; Ochien: Maria 3, v.
Ross urn. Zaandam. Ans Koch; Utrecht;
Wiechcrtje. Dijkman: Utrecht: Stmaker,
Bakker; Appmgedam; Meeuw, Rigter;
Zwolle. Baden '338. Vink; Zwolle; Stof-
icr, Neijen; Deventer; Spera. Nijder;
Wapenveld: Spes, Bakkeren: Enschede:
IJsland, Hoving; Amsterdam: Risico,
Suiker. Alkmaar: 3 Gebr., Wolthuis:
Utrecht: Truro, den HarUgh; IJmuiden:
Siegfried. Helck; Sluista!: Actief, Kic-
mts; Zwolle: Concurrent. Tichelaar;
Winschoten; Wubbina, Braambergen;
Leeuwen: Antoon, v d. Sïaay; Vossen-
«aard: Henia. Koop mans; Sommelsdyk:
Energie 5. Meeuwsen; Renkum. Mary
lise, v, Brussel.
Belgtfe. Dejea. v. Brussel: Lovilja, de
Deeker Pluviale 6, Poppelter; Damco 1,
Figge; Vios, v. Veen; Schwarzwald. Hor-
schen; Rheintank 2, Koning; Fran Cine,
Koenen; Valeriana, Relnert; Saais, Es
tertin ck; Stad Utrecht, Nelj; Daniel,
Fro mm; Liftte, W Bonvarlez; Notre
Dame des Dunes, Venneman; Stella 2,
Baiser: Barres. C^tertag; Espero, Feen-
stra: Jaques. Mussche; Stad Biel. Feen-
stxa; Cobag 12, Verbeek.
Mark t berï cHten
VEILINGBERICHT BERKEL
Kaskonikommers A 16—23. B 1418. O
1115, Bloemkool A 917. B 9—13,
A 2—a 80. B 2—2.40 per 100 stuks. To
maten A 80—116. B SI—108. C 65—11*1
per 100 kg Spitskool 7—8 per 100 kg.
Platglaskomkommers A 35—25. B 919,
C 9—15 per 100 stuks. Stok Frinsesse-
bonen 12o. Snijbonen 85—108, Andijvie
8—27, Wasp een 12—19, Tuinbonen 29—
32 per 100 kg Kroten 5 80. Peen. 10—23
per 100 bos. Kom k o mm erf wk 9—37,
Slavellen 33 per 100 kg.
COOP. TUINBOUW VEILING DEK.
ZUID-HOLLANDSCHE EILANDEN
Aardbeien I 61—83 per k.g.; idem n
4G58 per k.g.- aardbeien zonder dop
1 72 30 per 100 k g.; idem II 58.20 per
100 k gafwijkend 462o per 100 k.g.;
gr. Kruisbessen 8; rode bessen 37—38
per doos; perziken 18—23 per stuk;
grote aardappelen }6~19; poters 12—16:
kriel 6—14, andijvie 17—24: bloemkool
A 1224; Idem B I012; snijbonen L27i
stamprocessen 1 32—158; tuinbonen 23—
30.kroten 4.505.90 per kos. kroten 27
pfr k-Rsla I! A 200—5.00; spitskool
12; Bospeeu 12; bospeen 11—22; was»
peen 21—31: rabarber 4.004 30: selderij
2 00330; sjalotten 12—14; stcofsla 10—
11; spinazie 17—26; tomaten S4—1.1S:
men 17—30- per k.g.
VEHJJfG BAKEXDKECHT
Woensdag: 11 Juni: Aardbeien
4oSS; Perziken 12—25; Aardappe
len 19—21; Andijvie 17—21; Bloem»
kool A IS28; idem B 1619; idem
C 10—14; Princessebonen 1.40—1.50:
Tuinbonen 30—36; Peulen 70—i.!0«
Komkommers A 12—IS; idem B 10
-—14: idem C 913; Kromme Kom
kommers 26; Bos kroten 6—9; Bos
peen 16—20; Rabarber 6.40—7.00*
Radiis Witpunt 8.60; Selöerii 2—fl'
Stoofsla 1015; Na tuur sla 3.-60—^
2120; Spinazie 18—25; Tomaten A
1.14; idem B 1.04; idem C 97* Pe
terselie 10—12.
