C
DE LICHTHAL"
ifïïStf
D
JOJA's
Schoonmaak
RÉiimisetttn
WAAR DAT WIEL DRAAIT
Ned.-Brazilië wordt
te Abo gespeeld
Kiest Bartali
Ttieh matt,
stéeh
/M
f 3 km Singelloop Pro Patria
I om de Parool-wisselbekers
SCHIEDAM
„JOJA'S" CORSETTENHUIS
Reken en oordeel,
zie uw voórdee!
GEMENGDE
■KOEKJES!
36
.43
33
.155
,25
.29
A.H, GOUDMERK THEE
maakt
leven
Bij inlevering van Uw oude
lampekap of kroon 10% korting
op aankoop van eon nieuwe
7?
Een' winkelstraat in zakformaat
.Vrijdag 20 Juni 1952
9
HELSINKI. 'A- De wedstrijden van de
voorronde vaïï het Olympisch voetbal-
toumooi wo-rden op 15 en 18 Juli ge
speeld in de volgende steden;
15 Juli: Helsinki: Zuid-Siavië—India.
Abo (375 km van Helsinki): Roemenië—
Hongarije. Tampere (200 km van
Helsinki): DenemarkenGriekenland.
Kotka (-125 km van Helsinki): Bulnarlje
Rusland. Lahtj ,300 km van Helsin
ki) PolenFrankrijk.
IS Juli: Helsinki: Oostenrijk—Saarge-
bled, Abo: Nederlan d—Brazilië.
Tampere: Ver. Staten—Italië Kotka:
EgypteChili Lahtt: Luxemburg—
Gr. Brittannië.
Mexico heeft de wedstrijd tegen
Noorwegen gewonnen gegeven!.*
Poloploegen tegen België
DEN HAAG Voor de landen-
ontmoetingen waterpolo België—
Nederland, Zondag 29 Juni te Kort-
rijk zijn de Nederlandse ploegen
als "volgt samengesteld:
Nederlands zevental: doel: van
Gelder <HZFC); achter: Braasem
(Haarlem), Korevaar (Merwede) en
Billsma (Haarlem): voor: Cabout
(GZC), Van Feggelen (Meeuwen)
en Smol (HZPC).
Reserves: De Gans (Neptunus,
A£rt.) en Fin.ee (Dolfijn).
Nederlandse jeugdploeg: doel:
Kelder (Robben); achter: Luchs
(Robben), Sievers (HZC) en Snij
ders (Zian); voor: Waalewijn (HZ'
PC), Keizer (Neptimus, Afrt.)
Van der Tooren (GZC).
Reserve: Muller (Dolfijn).
FLORENCE..In. Florence,
de geboortestad van Glno Bar
tali, is een 'politieke partij op
gericht, die zijn naam draagt.
Op de ledenkaarten van deze
Bartali-partij is een eedsformule
afgedrukt van de volgende in
houd: „Ik zweer bij de overwin
ningen van Bartali dat Ik alle
discussies met niet-leden van de
Bartali-partij, en in.het bijzon
met ae "aanhangers van
i, zal vermijden. Ik zweer
,_Jer dat ik mijn geloof aan
Bartali nimmer ontrouw zal
worden en nimmer zal overio-
ien naar het kamp van de
loppianen."
der
Advertentie 1.
H«, V SVandl Da) ral me helper»
om de moeilijkheden te overwin,
nen, warvl er tsgeen sigaret, die je
ro'n prettig, ruttig gevoel geelt f
Coureur Fagioli f
MONTE CARLO. Lulgi Fagloil. de
Italiaanse coureur is gestorven ten ge
volge van verwondingen dié hjj 31 Mei
opliep, terwijl hij aan het trainen was
voor de Prix de Monte Carlo,
Koblet startte toch weer,
maar tevergeefs
LOCARNO, De ultslaff van de Be
etappe van de ronde van Zwitserland
van Crans naar Locamo (201 km)
luidt:
1 Xubler (Zwiti) 5225.48; 2 Cerami
(It,): 3 Brtile (Fr.); 4 Celebrowski (Fr.);
5 Clerici (It.); B Fonóelli (It,)7 Close
(B): 8 Fornöra (It.); 8 de Mulder (B):
10 Lam bertint(IM, allen in dezelfde
tijd als de winnaar.
Fornara blijft leider in het algemeen
klassement.
Hugo Koblet. bij wie nierbekken-ont-
steklng Is geconstateerd, ts, tegen de
■nerlsal'; op Siwiplonweg de strijd, sta
ken Ook Hossi (ZwltBj) en Bonnaven-
ttiri (Fr.) hebben opgegeven.
Bobet niet in de Tour
PARUS- 1— Na 'n medisch onderzoek
heeft Louis Böbet aan de organisatoren
van de Tour de France laten weten dat
hij zichgenoodzaakt ziet te bedanken
voor een plaats In de Franse nationale
ploeg. HU heeft last van zijn keel en
van zijn neus, terwijl bovendien een
lichte leveraandoening is geconstateerd,
Bobet zal de tour volgen als mede
werker van LEquipe. Hij hoopt tijdig
hersteld, te zijn om aan het wereld
kampioenschap op de weg deel te kun
nen. nemen.
Öm Europese biljarttitel
klassieke kunststoten
BOBDEAUX. In het Grand Théatre
is hef biljart-to urnooi om het Europese
kampioenschap klassieke kunststoten
begonnen.'
Na',de eerste groep stoten (losse band
stoten, maximum aantal punten. 29) was
de stand:
I. De Becker (Fr.) 27 pnt., 8 beurten.
2.'Domingo (Fr.) ,27—32. 3. Vlngerhoedt
(B.) 22—13. 4. Steylaert (B.) 17—U. 0.
Kron (Fr. 17—12, 8. Munte (Sp.) 12—H-
7. Kruythof (Ned. 10—13. 8. Tiedtke
(Did.) 7—15. 9. Lachmarm (Fr.) 5—13.
10. Van Overloop (B.) 513,
De tweede groep bestond uit trekslo
ten waarvoor maximaal 35 punten kon
den worden behaald.
Na de afwerking van deze groep was
het klassement
L De Becker 42 put, 18 beurten, 2.
Domingo 42—26. 3. Vlngerhoedt 41—24.
4. Steylaert 32—26. 5. Munte 21—27, 6.
Kruythof 19—27, 7. Kron 17—28. 8.
Tiedtke 12—28. 0. Lachman 5—29. 10.
Van Overloop 5—29.
Na-de derde groep, stoten (doorschiet-
stoten A.', max. aantal punten 28) was
de. stand In het tournooi om het Euro
pe ea kampioenschap klassieke kunststo
ven: 1. Vlngerhoedt (B.) 70 punten, 35
beurten;;,2. De Becker (Fr.) -61—25: 3.
Domingo. (Sp,). 01—35: 4. Steylaert <B.>
55—38; 5.-Munte (Sp;) 33—43; B. Tiedtke
(Did.) 31—37; 7.'Kruythof (Ned.) 30—37;
8. Kron (Fr.) 23—41; 9. Lachmann (Fr.)
*1—42; 10. Van Overloop (B-) 16—40.
Na de vierde groep stoten (trekstoten
max. aantal punten S3) leidde Vin-
terhoedt met 79 pnt.; voor De Boeker
«n Domingo, beiden 78 pnt.. Steylaert
64 pnt; en Kron 40 pnt.
Indonesië op de O.S.
Ervaring belangrijker
dan medailles
AMSTERDAM. Op Schiphol
kwam Donderdagavond een gezel*
schap Indonesiërs aan, die de Olym
pische Spelen te Helsinki zullen bij.
wonen. Hoewel zich onder hen wel
sportbeoefenaren bevinden (Soedar-
ma.dja voor athletiek en hoogsprin
gen, Soeharko voor zwemmen, en
Thio Ging Hui voor gewichtheffen»
gaan deze Indonesiërs niet naar
Helsinki met de bedoeling daar
overwinningen te behalen, doch wel
om ervaringen op te doen en werk
zaamheden te verrichten in het be
lang van de sportbeoefening in In
donesië. De begeleidende officials
zullen onder meer een rapport op
stellen over de verschillende takken
van sport, die op de spelen worden
beoefend. Op 24 Juni vertrekt de
ploeg naar Helsinki.
In Nederland zullen de leden van
het gezelschap 4 dagen blijven, in
die tijd zullen zij te Rotterdam een
basketbalwedstrijd bijwonen.
Globetrotters wonnen
van N.Y. Celtics
AMSTERDAM. In het Olyrn-
pisch stadion hebben de Harlem
Globe Trotters een basketbalL-wed-
strijd tegen de als sparring part-
-wvenwét1"tredende New York-Celtics
gewonnen met 4533 (ruststand
2820). Vooraf speelde DËD (kam
pioen van Ned. 1952) tegen een
Bondsteam. Dit laatste won op het
nippertje met 5352.
Aangekomen schepen
19 JUNI
ROBERT terug uit zee met machine-
schade R'dam Invotra; METHAN JOS-
singfjord Waalhaven Fr. Sw. erts Ker
sten Hunik; ALBERT Londen Dordr,
stg Mauritz; WICKENBURGH Casa
blanca Merwehaven stg Muller; LlN-
DESNAE Norrkoping 2s PtJr.. Perols
olie Muller- PTARMIGAN' Londen Mer
wehaven KV stg. VAM; LYDIA (Rouaan
Waalhaven SHV Jjzer Invotra: KATE
QLTMANN Hamburg Schiebaven stg,
Wambersle; OTTO SCHEPERS Kotka
Spoorhaven 13 bout Vlnke Co; EX
PRESS Boston Jobshaven stg. Muller;
MAKEFJELL Ctrcago Merwehaven 2e
Eat stg vac Wankum; BIDUK proefsto-
men op rivier J. Smit; SPRINGCRAG
Londen IJselhaven stg. Anth, Veder;
R.IA DE MUROS Porie Pi 2e Kathaven
VKM ertt Oudkerk: TWEE GEBROE
DERS Delfzijl Vlaardingen O.M, Dam
mer* V. d Heide: PRINSES BEATRIX
Harwich Hoek van Holland; OLDEN
BURG Lissabon Schiehaven jgt. Wam
bersle; KOLGA Pitea Dordrecht hout
NBK; IRIS Grangemouth Parkkade
kiel Vermaas; MELROSE Lelth Usclha-
veti stg. Burger; FREYA Vasa Duits
land hout Akkermans: CONFIDENZA
Hampton Roads Waalhaven Fr. Sw.
kolen Muller: BINNENHAVEN Caba-
blanca Maashaven i erwten van Udem
"VTTTORIA Q. New Castte Pernis Cal-
tex ledig FurnessNIOBE Kotka Lek
haven stg Burger: AMERICAN JURIST
New York Muller stg USL; CLOTHIL
DA M. Sandviken Rijnhaven 4 hout Wa
genborg.
20 JUNI
NORWICH TRADER Temeuzen Maas
haven "N-Z, ledig Furness; AIRE GdoIb
Merwehaven W..Z stg. Hud, Fitters;
OLIVTAN COAST New Castle IJselha
ven stg, Burger; VIGOSERO Lenin
grad Dordrecht G. Maurlts; SATcOMJ-
NOR New Castle Waalhaven Fr. Sw.
kolen Ned. Zw. Schvrt; HENK Huil
Waalhaven Fr. Sw. ledig Erh. Dek
kers; MARNE Hamburg Binnenhaven
D.Z. stg. Muller; BATAVIER 1 Londen
Jobshaven stg. RLL; ROPKESIEN
Hamburg Vlaardingen ÏOI, ledig Alg-
3 De Pro Patria 3 km Singelloop in samenwerking met „HET J
"ROTTERDAMSCH PAROOL" vindt dit jaar plaats op
ZATERDAG 5 JULI 's avonds 7 uur.
Wisselbekerhouder van de eerste groep is de Sparia-man F. M.
v. d. Oever, die tweemaal achtereen de eerste plaats bezette. In J
5 1950 in de tijd van 9 min. 33.6 sec., in 1951 in de tijd van 9 min,
44.5 sec. Vap de groep van 31 jaar en ouder is de heer P. Lomé
het bezit van de wisselbeker.
3 Hardlopers, voetballers, korfballers, wielrenners, zwemmers, S
5 kortom alle sportbeoefenaren kunnen aan deze singel- J
loop deelnemen.
5 Iederè1 deelnemer, die het parcours binnen 12 minuten r
3 uitloopt, ontvangt een diploma. 5
Het parcours is als volgt:
Schiedamsevest; Witte de Withstraat, Eendrachtsweg, Mauriisweg,
d Westersingel, Eendrachtswcg, Witte de Withstraat. Schiedarasevest
KNAU-LEDEN ZIJN VAN DEELNAME UITGESLOTEN
Gelegenheid ;tot lnschrijving dagelijks van .95uur aan het 3
5 bureau vai)ZJüp;Rotterdamsch Parool". Schiedamsevest 42.
r 'UschrijfgcJd "f 0,25 per deelnemer. Tevens kan worden inge*
s schreven bij bet wedstrijd secretariaat van Pro Patria: C. D. Klem-
3 veld, Essenburgsingel 141 b, Telefoon 36819.
Vr. Kant,; CERES Boston;Maassluis le
dig dsa; WANDIA. Toppila.Merweha
ven hout NBKr CO RH ALES Puerto
Barrios Maashaven bananen Muller;
MAI^ahd Londen Dordrecht Mauritz;
BLOMMERSDIJX New York Rijnhaven
N.Z stg. HAL; SILVAPLANA Antwer-
Ë!IL.Maassluls ledif Schellen; NOOR-
DERHAVEN Amalerdam Vlaardingen
leaig-. Vulcaan; ARNHEM Harwich
Hoek van Holland; MELISKERK Ant
werpen Rijnhaven N-Z- HBK LIJr.'
TARCNGA Melbourne Lekhaven
THE stg Comelder;.-; MADO Londen
Spoor haven autobanden Rhenan; MIRA
Se,n^-51"haven Z-Z- IediB NTSMAR-
GARETHA Gent Waalhaven Fr Sw. le
dig Lenders: EXPORT Londen Parkha
ven stgd Muller; BANTAM Londen
Lloydkade stgd Ruys; JURA Stralsund
Merwehaven 2e gat suiker .Erh. Dek
kers; VIRGO Gdansk Rijnhaven Z.Z.
NTB.
Nederlandse schepen op, weg
naar Rotterdam
ALDARI v. Buenos Ayres 24 's avon Is
te Bahia; AALSUM v. Bunbury pass 20
CKiessant; ALCH1BA v. Montevideo oass
-0 Bahia n St. Vlacent c.v.; AALSDKK
v. New York via Antwerpen pass 20
Scilly.
'I v. Lenden 22 verw.:
BLOMMERSDUK 20 v New York te
R'dara; BANTAM 20 v. Londen te Rot
terdam,
CELEBES v_ Port Lyautey pass. 2O vra
Kaap Villana 24 verw.; CALAND van
Esbjerg pass. 20 Texel 20 nam. verw
DONGEDIJK v. Vancouver 1 Juli ver-
wnebt,
DUIVENDIJK van Vancouver 19 van
Tacoma,
FRIESLAND v. Prlok.20 v. Port Said.
HAGNO v. Dublin 23 verw.
JULIA MARY :,v. Port Lyautey via
Duinkerken pasE/20 Oporto
KOTA INTBN-v. .Priok 20 te Singa
pore; KOTA CSDÏJ v. Friok pass, 20
nam. Zuidelijk-vap Ceylon 15 Juli veyft,;
KA REL v. Wisrnar» binnenkort verw.
(Erh Dekkers);
LUTTERKERK v. Caleutta 20 te Suez:
LARK v. Stralsund binnenkort verw.
(Erh. Dekkers); LEMSTERKERK 19 v.
Chittagong- vfa Bombay.
MELISKERK 20 van Antwerpen te
R'damMIDAS v. Napels 20 nam, te
Carthagena
NANNY v Oostzee 23 verw. (Wagen
borg): NIOSE 20 Van Kotka te R'dam.
PRES. RCOSEVELT v. Wlsmar 26/27
verw. (Erh. Dekkers); PRINS ALEXAN
DER v. Porti Alfred vla Hamburg pass.
20 Kaap Race.
SAPAEQEA v. Basrah 19 v. Genua:
SCHIEDIJK v. Havana via Havre 20 van
Bermuda's 4 Juli verw.; STAD VLAAR
DINGEN v. Wabana pass 20 Noordelijk
van Flores (Azoren); SOMMELSDIJK v.
Galveston vla Antwerpen pass. 19 Miami:
SPOROTA v. Gdansk pass. 20 Texel 20
nam. verw,
STAD ALKMAAR 19-20 's nachts van
Klrkenes,
TEXEL 20 van Hamburg
VEENENBURGH v. Middlesbro 21 ver
wacht; VRIJBURGH v. Casablanca vla
Duinkerken pass, 20 Onorto: VROUWE
POLDER v. Lissabon 20 nam. te Ooorto.
VEENDAM van New York 23 v.m. 7
Uur te Cowes en 24 v.m. te Rotterdam
verwacht.
IJSSEL v Port au Prince pass, 20 vm
Beacby Head.
ZUIDERKRUIS v. Priok pass. 20 Lis
sabon.
Grote Vaart
AMSTELVAART 20 te Three Rivers.
ALMKERK verwacht 21 Mlnlkoy te nasa.
naar Singapore en Japan. ATLAS oass.
20 de Balearen naar A'-dam. AMPENAN
pass .20 Dover', naar Genua en Priok.
ALAMAK 20 te Antwerpen. AGAMEM
NON 20 nam van Ctudad Trujillo te
A'dam. ALPHARD verw. 21 St. Paul's
Rocks te passéren naar Recife. AM-
STELPARK 20 'op de Chesapeake Rivier
naarBaltimore., ALDERAMIN n. Ham
burg pass 20 Zuidelijk van Kaap Race.
ALIOTH 19 te Buenos Ayres, ALMBIJK
20 te Coatzacoalcos. AMSTELLAND naar
A'dam 19 te Rlo de Janeiro. ABENDS-
KEBK 19 te Hamburg. ARKELDTJK 19
van'Bremen via Antwerpen naar New
York. AAGTEDIJK 19 nam van Santos
naar Buenos Ayres ALPHERAT pass 20
...AnticostS. EHaad. naar Quebec,
ARKELDIJK naar New York 20 m
II te Antwerpen verwacht; AM5TEL-
DIJK 18 te Baltimore.
BAARN 20 te Curacao. BOSKOOP 20
te Curacao. BANDJERMA5IN 20 te TI-
nombo. BONAIRE 20 van Madeira naar
West-Indlë. BORNEO 20 te Priok BAC
CHUS 19 van Paramaribo naar Mobile.
BALI pass. 20 Elba Cape (Rode Zee) n.
Aden en Java. BARUNUM 19 van Soe-
rabaja. 21 te Makassar verwacht. BAUD
20 te Setnarang, BENGKALIS 19 \'an
Priok naar Penang. BLITAR 20 te Yoko
hama, BENNEKOM 19 van Talara 21 te
Callari verwacht.
BINTANG 16 te Los Angeles; BO
REAS 19 van Amsterdam naar Barce
lona; BREDA 19 van Amsterdam naar
Trinidad.
CAMPHUYS 19 nam. te Sorong. CELE
BES naar Java pass 20 de Dahlac Eil
21 te Djibouti verwacht. CASTOR pass
20 Jamaica naar Curacao,
DOURO naar A'dam 20 's avonds bil
Ouessant. DELFSHAVEN pass 20 Rio
Grande naar Savannah
DIDO 20 te Oporto.
ELMINA pass 20 Monrovia 21 te Free
town verwacht. EOS pass 20 vm Kaap
Passero (Sicilië) naar Patras.
EDAM 19 te Philadelphia.
FARMSUM 20 te Newport News. FATR-
SEA 19 nam. 17 uur van A'dam naar
Australië.
GAROET 20 te Miami. GAASTER-
KERK naar Sydney pass 24 Hodeidah 21
te Aden verwacht. GROOTE BEER nass
19-20 's nachts Scllly naar Halifax.
CROOTEKERK 19 van Melbourne 21
Sydney verwacht
HAARLEM 20 te Antwerpen 24 te Am.
sterdam verwacht, HECTOR 20 te Stam-
houl, HERSILIA pass 19 Start Point n.
Fort de France. HESTIA pass 20 vm
Dover naar A'dam HECUBA 20 te Geor.
getown, HOOGKERK 20 nam te Port
Elisabeth.
HERCULES 18 van Lissabon naar Gi
braltar; HESTIA 20 nam. fi.30 uur van
West Indië. te Amsterdam verwacht.
1TTERSUM 20 nam. te Bremen. IN-
DRAPOERA 20 te Cherlbon.
JAPARA 20 te Boston Mass. JAPARA
(KPM) pass 20 Singapore n. Bangkok.
JUPITER 19 nam. van Calamata naai
Alexandrië JAGERSFONTEIN 19 van
A'dam naar Hamburg, keerde 's avonds
naar Umuiden terug wegens machine-
schade. JAVA naar Priok 20 te Belawan
Dell. JOH AN VAN OLDENBARNEVELT
Pbss*20 vm Brisbane naar Soerabaja,
KAROSSA 20 te Penane. KOTA
AGOENG 20 te Kidjang. KLIPFONTEIN
19 van Kaapstad naar Teneriffe en Am
sterdam, KEDOE naar Sorong pass. 19
ZuidelUk van TjUatjap.
LUNA 20 te Beirut. LANCKOEAS 20
te Priok. LEOPQLDSKERK naar Basrah
20 nam, te Port Said, LANGLEESCOT
17 Jult van Zanzibar te A'dam verw.
LINDEKERX 19: nam. van Aden. naai
Bahrein, .- -v-
MODJOKERTO'20 te Makassar. MEER
KERK 20 te Karacbf. MENTOR nass 20
Ouessant'naar Hamburg. MOLENKERK
pass 19 nam Ouegsant naar Teneriffe en'.
Kaapstad MADOERA naar A'dam pass.
19-20 's nachts dwars van "Benghazi. MA-
PIA pass SOvKaap Selatan (Borneo) n.
"Singapore.
MAAS 25 of 26 -te Amsterdam ver
wacht; MARKEN 18 te Soerabaja; MUI-
DERKERK 18 te Belra.
NIEUW HOLLAND 20 te Priok. NES
TOR 21 te Paramaribo verwacht NI-
GERSTROOM 19 v. Takoradt n. Abid
jan,
OPHIR 20 te Singapore. ORANJEFON
TEIN 22 te Kaapstad verwacht. OBE-
RON 19 van New York naar Curacso.
OVERIJSEL paiss, 20 Kreta naar Bei
rut en Caleutta.
PRINS WILLEM tV 21) te Chicago.
POLYPHEMUS pass 20 Kreta n, A'dam.
PARKHAVEN n Umuiden paas 20 oos
telijk van Madeira.' POSEIDON 20 te
Punta Cardon,
PRINS WILLEM V naar Montreal
paas 20 Noordelijk van San Miguel
(Azoren); PLATO 20 te Alicante.
ROD AS 21-22 te Curacao verwacht
REMPANG 19'van Priok naar Pulo Bu-
kom. ROEPAT 29 nam te Pladjoe KOT-
TI 20 van Aden naar A'dam. RIJNLAND
26 van Porto Alegre te A'dam verw.
RADJA 20 te Soerabaja. KOEBIAH 20 te
Galveston.
STRAAT SANKA 20 te Cristobal. SA-
RANGAN naar Cochin pass 20 OostelUK
van Ceylon. SINGKEP paas 20 Kaap
Bougaroni naar A'dam, SOESTDIJK
paas 20 Berenice (Rode Zee) naar Suez
m Halifax STAD DORDRECHT .20 te
Valencia STRABO 25 van Hamburg te
A'dam verwacht. SAMARINDA pass 20
vm Penang 21 te Singapore verwacht.
SIGLI 19 van Palembang naar Tjllatjap.
5LQTERDIJK pass 20 Elba Cape (Rode
Zee) naar Belawan en-Java, STAD
SCHIEDAM pass 20 .Utelre naar Narvik
STRAAT MAKASSAR IB nam. v Kaap
stad naar Buenos Ayrea. STAD LEIDBM
pasa 20 Antlcofti Eiland n. Montreal.
- STBEROET 21 te Padang verwacht;
STAD MAASTRICHT 20 van Rotterdam
naar' SavDna; STAD HAARLEM 1
verekt 21 van Lulea naar Einden.
TOMORI 20 te Priok. TAWALI 20 te
Padang. TJIBODAS20 te Priok. TJI-
LUWAH 22 te Singapore verwacht. TEU-
CER pass 2D Malta naar Java. TERNATJ3
pass 20 Flathook (Borneo) -naar Singa
pore. TJIKAMPEK 19 van Balik Papan
Padaran naar Hongkong, TOMINI 20 te
Makassar. TELAMON 20 te La Guyra.
UTRECHT 19 te Castanas
WAIWERANG 2D te Probolingo. WTN-
SUM pass 20 Kaap Tenez naar Palermo
ZAAN 18 van Yxpila naar Delfzijl. ZEE
LAND naar Java. 20 te Port Swetten-
ham.
ZAAN 24 te Delfzijl verwacht.
Korte Vaart
ANNA SYLVIA 20 te Fraserburgn;
ARIES 20 te Port TalbotARUBA pass
20 Ouessant naar Noord Afrika; AUDA-
CIA pass '20 Wight 21 te Amsterdam
verwacht; ALGARVE pas* 20 Wight n
Bristol; ATLANTIS pass 19 nam
Svenska Björn naar Zaandam; ATT S-
20 te Swansea; ANTARES 18 te Mars-
viken: ARNOUDSPOLDER vertrekt 21
van Lissabon naar Oporto,
BERNI5SE 20 te New CastleBREM
pass 20 Dover naar Oporto; BETTY pass
20 de Elbe 2l te Zaandam verw.; BAN-
KA 18 te Methil; BARRACUDA 15 v
Rostock naar Limfjord; BIANCA 19 te
New Orleans,
C'ASANA 18 van Malmo naar St, Na-
zsjre; CORNELIA B. II 20 te Ham
burg; CARPO 19-nam te Antwerpen 21
te Rotterdam verwacht: CRESCENDO
pass 20 Majorca n Londen; CASABLAN
CA pass 20 Oporto n Las Fains as'
CLASS COMPAEN 20 te Seaham; CA
NADA pass 20. Tuskar Rocks naar Li
verpool; CORN. HOUTMAN pass 20
Scilly naar Liverpool; CASTOR 18 te
Methil; CORSICA 18 te Bridgewater
CORONA 19 van Hamburg naar Am
sterdam,
DORTND.A 19 nam te Amsterdam;
DUIVELAnD 20 nam. te Gooie; DEO
GLORIA pass 20 Texel naar Helsinki;
DOLLARD 22 te Aalborg verwacht;
DEO DUCE 20/21 's nachts t« Rouaan
verw.; DAJE BOHMER pass 20 Cas-
quets 21 te Londen verwacht; DENEB
pass 20 Kiel n HamburgDEO FA-
VENTE 21 te Rostock verw.
ELJO 20 te Alicante EREBUS 20 te
Gent. 28 te R'dam verwacht; E, EN A.
SCHEER 20 te Casablanca. ERNA 20' v.
Hull naar Genua.
FEDALA pass 20 Kaap Sao Vincente
naar Rouaan; FEROCIA pass 20 Algiers
naar Malta. FRIESLAND 19 nam. van
BIyth naar Londen,
GEZIENA pass 20 Texel naar Rostock.
GLORY 19 van Frederikssund n. Pres
ton. GEZIENA HENDRIKA 13 te A'dam.
HONDSRUG 19 te Xrtetinehamn. HOF-
LAAN 20 te Grimsby. HELENA 18 te
Londen. HARM 20 te Teignmouth.
HAST V 20 van Stralsund naar A'dam.
HORST 19 te Antwerpen. HASKER-
LAND 20 te Harlingen HOLLAND 21
te Nyborg verwacht. HOC VINCES
te Calais. KADA pass 20 Kaap Sao
Antonio naar Casablanca. HABTEL 19
van Hamburg naar A'dam.
IRENE 21 vro te Goote verwacht.
JOSEF SWENDEN 2D te Londen. JO
24 te Colchester,JAN HERMAN naar
Duinkerken 20 te Casablanca voor repa
ratie. JUTLAND 20 te Goeie JOKUE-
MA pass 20 vm Hirslhals naar Hartle
pool.
KEIZERSGRACHT 19 te Cherbourit
daarna Cardif, Je Treport. R'dam.KIT
TY pass 20 Goeree naar Zweden. KO
NINGSHAVEN pasa 24 Kaap Saó Vin--
cente naar Duinkerken.
LUCAS BOLS I 20 te Rccuejada;, LU
CAS BOLS HI pass. 20 Casquetr naar
Casablanca; LOOIERSGRACHT pass.-20
land's End naar Havre; LEEMANS 18
nam. bü Lelxoea; LENY pass. 20 Wight
naar Umuiden; - LIBERTY 21 v.m.- -t»
Delfzijl verwacht; LACRA 19 van Kiel
naar Londen; LIES 19 van Goole niar.
Saxkjobing.
MARTHA 19 'van. port Talbot naar
België; MARVIC pass. 20 de Elbe .naar
Amsterdam; XvlERAK N 20 te Bor
deaux; MAG ARETHA 18 ie Gent; MIES
20 te West Hartlepool: MASCOTTE pass,
20 Dover naar Dublin; MAYMERE pass
20 Kaap Sao Vincente naar Genua;
MISSOURI 19 van Goole naar Kopen
hagen: MARKELO pass. 19 Dover naar
Sevilla; MEHAK 18 te HauKipudas; MA-
JORI.1S van Methil naar Kopenhagen;
MKIKE. 16 te Las Palmas; MICHEL
S WEND EN 18 te Amble; MYFEM 19
van Belfast naar Cardiff; MIRZAM N.
18 te Casablanca,
NEELTJE B. 20 te Antwerpen; NTEU-
WEHAVEN pass." 20 Finisterre naar
Antwerpen; NET-LY pass. 20 Ouessant
naar Lissabon; NAUTIC 18 te Keirn:
NOORDLAND 17 le So'ness,
OOSTEREEMS 19 nam. te Gruvon;
OOSTZEE 20 te Bljth.
PETER 20 te Brugge; PATRIA pass.
20 Texel naar Aalborg; PRIMA 22-23 te
Liverpool verwacht; POSEIDON pass. 20
Kiel naar Skutskar; PARAMOUNT 20
op de Tyne; PRINSENGRACHT 20 nm.
te Goole; PRIOR pass. 20 Dungeneas
naar Agadlr: PETER SWENDEN 18 op
de Tyne; POORTVLIET pass, 18 Gibral
tar naar Swansea.
RIJNHAVEN pass 20 Ouessant naar
Casablanca; RAPID 20 van Parijs te
Amsterdam;" HOMEJA 21 te Kingslynn
verwacht; ROELF pass. 28 Dover naar
Bilbao; RUBICON 22 te Immingham
verwacht; BINI 19 te Middlesbro.
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis:
PHTDE (Eindhoven) is gister
avond om 22.00 uux op Schiphol ge
land,
PHTFE (Utrecht) is vanmorgen
in Genève aangekomen.
PHTDB (Walcheren) is vannacht
in Bangkok gearriveerd.
PHTDK (Amsterdam) is van
nacht uit Bangkok vertrokken, op
weg naar Djakarta.
Uitreis: PH—TFD (Arnhem) js
vannacht in -Manilla aangekomen.
PHTDN (Vlaardingen) is van
nacht in Ahmadabad (India) .gear
riveerd.
PHTDI (Enschede) is vanmor
gen in Caïro' aangekomen,
PHTLW (Ovcrloon) is gister
avond in Nicosia aangekomen,
moest vandaar vanmiddag om 14.00
uur vertrekken naar Basra.
Tankvaart
ADINDA 19 te Pladjoe. ALDEGONDA
19 van Pladjoe naar Haiphong.
BARENDKECHT naar Singapore pass
20 dwars van Benghazi. 23 te Port Said
•verwacht.
'J CALTEX DELFT pasa 20 Algiers naar
Pemis. CALTEX PERNIS naar Pernis
pass 20 dwars van Benghazi. CALTEX
;THE HAGUE pass 20 Kaap de Gata n.
Sldon. CISTULA pass 20 Salala naar
Mena al Ahmadl. CALTEX UTRECHT
pass 20 Casquets naar Sidon. CALTEX
RUPAT pass 20 Ouessant n Singapore.
CORYDA pass 20 Straat Ormuz naar
Melbourne
DILIGENT IA 20 te Gonfreville.' DUT-
VENDRECHT 20 te Philadelphia.
ESSO DEN HAAG verwacht 22 Flores
(Azoren) te passeren naar Aruba.
ESSO AMSTERDAM 21 nam. te Aruba
verwacht.
- FELIPES pass 20 de Anamba Eilanden
naar Pladjoe.
GADELA 20 nam tg Singapore.
MACUBA pass 19 nam. TexeL naar
Gothenburg. MONICA 20 te Belfast.
MATTHEW naar Belfast pass 20 Weste
lijk van Ouessant. MALEA 19 '5 avonds
van Port Said naar Engeland en R'dam.
MURENA pass 20 Casquets n. Pern is.
METULA pass 19 Timor naar Brisbane.
MYONTA verwacht 21 Sabang te pats,
naar Pladjoe. MERCUR2US 19 te Sal-
tend.
NOORD 20 nam. te Shellhaven.
OMALA 17 van Tarakan naar Cebu;
CVULA 20 te Ras Sudr,
PALMA 19 van Frederikstad naar Xaï-
mar. PAPENDRECHT 13 van Port Said
naar Land'a End V.O PAULA
Pladjoe.
PERNA 14 te Pulo Samboe
ROTULA "naar Antwerpen 'pass lfi-20
's nachts Zuidelijk van Sable Eiland.
STANVAC BENAKAT 19 te Port
Swettenbam. SCHERPENDRECHT pass.
20 Victoria Braz naar Puerto la Cruz
WIELDRECBT pass 20 Cape Flattery n
Port Xembla.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
Aire van Goole 24 verwacht (Hud.
Piet era]; ASPEn van Lulea 22 verw.
(Hud- Veder); AR DELTA van Manches
ter 24 verw. VanEsANDRE v Hamp
ton Roads 26 verw. (Ned. ZwiD; AN
NA TOOP van Granemouth binnenkort
verw. (RKG); ALICE van Chicago
binnenkort verw. (Pakhulsm.).
BORTHWICK v Rouaan 21 verwacht
(Burger)BALTIC v Abo 23 verwacht
(Burger); BAROK v Oslo 23 verwacht
(Burgen); BOSTON TRADER v Yar
mouth 24 verwacht (Van Es): BOTNE
v Casablanca 24 verw. (Ommerenl;
BRUAY v Brest 23 verw. (Worms);
BRITISH BIRCH v Mena al Ahamdi
26 verw. (Ommeren).
CETENE v Port Jerome binnenkort
verwacht (Ommeren,); CHANDLER van
Hamburg binnenkort verw.' (Meyer)
CART. JEAN FOUGERE v Frankrijk
23 verw. (Worms); CAPRELLA r Mena
al Ahmadi 22 verw. (Ruys); CAPT.
ST. MARTINvan Marseille 23 verw.
iWorms)
DROMIT v Levant 23 vm te Dordr.
verwacht (Ommerem); DARTON van
Morphoubaai 24 verwacht (Ruys);
DELFINUS van Bergen 23 verwacht
(Burger): DENBigSHIKE van Oost
Azië 23 verwacht (Meyer).
EVROTAS van Philadelphia 20/21 's
nachts verwacht; EDITH W. GLEUE v
z% Het hedenmorgen (20 Juni)
binnengekomen Nederlandse kust
vaartuig Margaretha is .het 3000ste
schip dat dit jaar de Nieuwe Wa
terweg is binnengekomen. Het
schip kwam van Gent en nam lig
plaats in de "Waalhaven aan het
terrein Frans Swarttouw Cargadoor
is de firma Lenders en. Co. Ver
leden jaar kwam het Engelse mo
torschip Anonity op 17 Juli als
3050ste de Nieuwe Waterweg bin
nen.
Hul! 24 verw. (Eurovracht)ESCHERS-
HEIRÏ van Lulea 22 verwacht (Gro
ninger): EGRET van Amsterdam 23
verwacht (Ommeren); ELENI d, van
Newport News 27 verwacht (Ned.
Zwit.). -
FECHENHEIM van Narvik 24 verw.
(Oudkerk); FLOTTBEK van Cuba 23
verw. (K. D. en Smeer); FRISIAN
COAST van New Castle 24 verwacht
(Burgen); FLENS AU van Elsusisbay 28
verw. (Ruys); FALKE v Kotka 22 ver
wacht 'Burger).
GLUNEWALD van New York 23
verwacht (Wambersle) GLENROY v.
Antwerpen 23 verwacht (Meyer:
GRIESHElM van Lulea binnenkort
verwacht (SEAM; GABIAN van' Port
Jerome binnenkort verwacht (Worms;
GEORG FOCK V Karlstad binnenkort
verwacht (SEAM.
Sleep vaart
HUMBER met tanker Shabon.ee haar
Paukboro 19 op 530 mijl Z.W. ten W.
van Fayal.
POCLZEE naar Maassluis 10 op 240
mijl Oost van Malta.
ZWARTE ZEE met m.s, Erxia naar
Rotterdam 19 op 600 mijl Z.O ten O.
van Bermuda's.
vaarwater diepten-
Usselfcop-Heveadorp 253; Hevea
dorp—Wijk bjj Duurstede 22ö;'Wijk bij
Duurstede—Vreeswijk 250: Usselkop
Doesburg 245: DoesburgZutphen 255;
Zutphcn—Eefde 274; Arnhem 771 -f5.
WAAKNEMXNGEN
Luchtdruk X020.6. Wind Z.W. 3. Tem
peratuur 15,0, Max, temperatuur 16.8
(Bistermiddag 5 tiurj Min. tempera
tuur 11J? (hedenmorgen 520 tiur).
Weersgesteldheid betrokken.
RUNWATERST ANE-EN
Mar.nhefm aso -4-1 Trier 120 —4 Co-
bi enz 234 +12 Keulen 200 -s Ruhrort
397 +3 Lobith sgj -4-3 Nijmegen 773 —3
Arnhem 77l +5 Eefde IJssel 287 +5
Deventer 293 +3 Monsfn 5550 Visec 4980
+7 Borgharen 3965 +14 Belfeld 1037 +9
Grave beneden d« sluis 34l 7.
MINSTE WATERR OOGTEN
PannerdenHeveadorp 255; Hevea
dorp—Vreeswijk E36; Ussel boven
Erfde 245.
21 Juni. Hoog water te Rotterdam le
tg 3.43 2e tij l62l.
Bit voortreflelijke en door doktoren hoog
geroemde corset is leverbaar in 12 modellen,
met en zonder veter.
Een speciale JOJA CORSETIÈRE
is in onze zaak aanwezig en zal U
g&arné' "alle gewenste ..inlichtingen
verschaffen
HOOGSTRAAT 136
lot en met Zaterdag
bij aankoop
250 gram BOFHE-KOFFIE
173-183-186-204 of 250 ct
250 GRAM
van 67
Zandrlngtn. Rlvlèraiprltt,
OtrooniprlU, BltteAoik]
CeeSihankat, Folia
Heer zoekt kamer met vol
ledig pension. Brieven on
der no. S845 bur. v. d. blad.
wy moffelen Uw rijwiel
met bijlevering van nieuwe
spatborden, nieuwe spaken,
kettingkast en jasbescher-
mer. gedemonteerd en ge
monteerd. totaal 37.50 als
nieuw terug. Alleen Rotter-
damsedük 240a, aan de kant
van de Hema. Wij hebben
geen filialen. Frans Watt
man, Rotterdamse dijk 240a,
telefoon 68948. (Bel ons <jp
en wij halen Uw rijwiel)
BROMFIETS DAMES EN HEREN
Dubbele waterproof tassen 7^5—10^0—12,60—14^5—16,25
'Gasslang p, meter 0,85—0^5
Vierkante spiegels 3r73
Achterlichten 0.80—1.00—1,20
Luchtkussen-zadrldek 3,25
Bagagedragers
0,B81^93,25
Spatborden p, stel 3,65
Buitenbanden 3,904^05,25
Binnenbanden 1,65—1,65
Sportsturen 4.90—a^o—7,25
Rijwielzadels 5.50-fi^S—765
Kettiugkasten 3,45—4^5—5.10
Waterslang'
m P. meter 0,75—065—1^0
Waterkranen, sproeiers,
klemmen
Horrengaa» p. ma 2X0
Uitschuifhorren 1,45—1,75
Gordijnroede p.m. 1,10—1,30
Brons gordijnrail, p.m. 1,10
Rolschaatsen 14,50-1860-19^0
Autopeds in kleuren 3269—34,50—37,50
Kinderfietsjes 1860—21.50
Ijzerwaren en gereedschappen voor elke vakman
ALLES VOOR ELECT KA - PHILIPS LAMPEN
veel om op te "noemen, kozn "eenk Kijken
HOOGSTRAAT 67—€9 TEL. «8436
Naar buiten met een prima
rijwiel of bromfiets van
Rijwielhandel v. Engelen,
P-K. Onneslaan 42, teL 66852.
Margarine
por pak«5/
Bak- en Braadvet -
per pak *TTT
Slaolie «p
hele ites .168-104
Witte Bloem -
500 gram JL J
Rozijnen
250gram i .4^
Custard «*tr* kwaliteit p a
dubbel pak 34
Bessensap
per fles
Umonadeslroap
per fles - vanaf w
Heerlijke Jems
por pot - vanaf
Appelmess v. Goud' a
1-vin.H.o groot blik 80*# 4
Calif. Pruimen
250 gram
Calif. Perziken
per blik
Frisse Drups
1 50 gram i
Biscuits
200 gram i i
nieuw! nieuw!
Iets nieuws, iets héél fc^sondcra. Volgens Engels
recepr uit de beate Ceylon en India tbceën gemêleerd.
Volle, zachte smaak. - Prachtige oranje-gouden afsebent
pak netto 100 gram 92 cent
Te koop; Een wandelw. met
voetenzak, vaste prijs 25.-.
Na 7 uur Reedijk, TJssel-
mondescstr. 7, Schiedam.
Baby Commode 29.kin-
derledikantje 19.50, Ton
en anderen modellen alles
gelakt. Tussenbroek. Edi-
sonstraat 31A Schiedam.
Een fiets is een onontbeer
lijk iets)! I.D.W., Buitenha-
venweg 178, t.o. Politiepost,
levert U reeds een splinter
nieuwe fiets vanaf 3.50 p.
week. "Dus op zeer gemak
kelijke betalingsvoorwaar
den. Komt U eens praten?
Nog 1 week geldig
Snoer p. mtr.
Stekkers
Apparaat stekkers
Stopcontacten
Driewegstekkers
Bel drukkers
Bellen
Patronen
Koolborstels
Transformatoren
Fittingen
Theelichten
Strijkijzers
Broodroosters
0.39
0.15
0,49
0.49
0.39
0.39
1.95
0.15
0.24
4.74
0.59
4.90
ƒ1150
11.
Electr. Wekkerklok 21.-
Aquar. verwarm.
Kookplaten
Keuken bollen
Ganglantaarns
Slaapkamerkap
Huiskamerkap
Rokkap zijde alle kl. 19j90
Koperen lusters ƒ19..
4.S5
9.55
2.39
5.90
550
760
Rokkap Ieeslamp 2650
Leeskap 4.18
Kroonkapjes 0.89
Leeslamp
smeedijz. 39.
Koperen kronen 29--—
Electr. kachels 1650
Radiotafels 34.90
Vloerlamp, In
direct matnikkel 89.
Volantkappen 24.
Grote sort, batterijen, los
se bollen, kroonkapjes,
rep. klemmateriaal.
H.E. Stofcuigers 115.
Philishave 47.—
Infraphil 37.
Bureaulampen 13.90
Schemerlampen 5J)0
Fhilinea buizen 6J25
TX. buizen 4.80
Bedlampen 1550
Pianolampen 15,90
Schilderijiainp 15.90
WIJ maken kappen op Uw vaas, overtrekken en
repareren. Deskundige voorlichting en montage
Tel. 6,9.9.1.0
Passage 6 - Schiedam
Thuis, in de huiskamer, „winkelt" de huisvrouw.
Dagelijks ziet zij de advertenties in haar dagblad.
Een voordelige aanbiedingl-Een mooie
laponl Een nieuw artikell
De merken van naam en de meest bekende
winkels hebben haar voorkeur. Zij kent ze door
„haar dagblad.
Adverteer daarom In dagbladen.
Bedenk, wat dagbladreclame vermagI
„DE SCHIEDAMMER" brengt de naam ER INI
