E l y V E
VOORAL VOOR DL VROi
Aan huwende ambtenares, dié
30 jaar is, géén ontslag
Voor üw WAS
Onderwijzeres gelijk in
rang met commies?
Verdriet
Burgerlijke Stand van
Rotterdam
Zo is in Israel het leven van een
sch aapherderin
Haar Moederloos veulen
komt bij mij in 't bad
BORGH
W RUSSEM9S
wmimmK
BONTWERK?
Vrijdag 4 Juli 1952
5
h z
Vrouwen in de
beroepsspoii?
Metéén oog in de grammatica en
het ander op de kudde
Impressies van een simpele ziel.
Radioprogramma
ZAKEN, DIE DE INTEUSSE GEN/fr^
VAN IEDERE
UN A VERA
INLICHTINGEN OVER DEZE RUBRIEK
TELEFOON'2543 0
Instituut voor beters Huid- en Hearverzcrging
G. CORBET Zn
„ELJA" Rubbercorsetten
r.A
Wd \umm
jauDoseaTTcc
EENDRACHT5WEG 13
Tel. 25674
Heeft U een droge of een vette huid? Welke crème.
Wie wel eens wat kregelig
was over het lange uitblijven
van het rapport 'ovër de ge
huwde ambtenares, voelt die
wrevel bij het lezen van het
rapport .gauw verdwijnen. De
Staatscommissie, die het heeft
samengesteld, uit nl. zeer wei
nig ten nadele van de gehuw
de vrouw in overheidsdienst
en bericht, dat haar aantal be
trekkelijk gering is.
De conclusies, tot welke de com
missie is .gekomen;publiceerden
wij -in 't kort op 20 Juni. De com
missie beg'nt met te can.stater.en,;
dat-de voor- en tegenstanders van
een - gedwongen vertrek van de ge
huwde vrouw uit overheidsdienst
elkaar sinds meer .dan een halve
eeuw bestrijden zonder elkaar ook
maar een stap te -zijn. genaderd.
Wel schijnen beide partijen er te
genwoordig toe bereid te rijn mee
te werken aan een -practische op
lossing» waarbij ook de tegenpartij
zich kan; neerleggen. Deze, taak
heeft de commissie zich dan ook
^Voorgesteld wordtby huwelijk
geen. ontslag te verlenen, indien
de vrouw: -
a. de leeftijd van 30 jaar heeft
"bereikt nf
b. zonder wezenlijkeonderbre
king een diensttijd van tien jaar
of langer in Rijksdienst heeft ver
vuld' of - -
e. de rang van commies dan wel
De dejtige witte kat van verderop,
die cltyd zo zoet op rin gebloemde
kussen lag, is een rover. Sinds we
by de 'regenpijp dat spreeuwennest
heb ben,zit-ie voortdurend - op de
schuur. Hy doet of jhet heiA om de
zon te doen is, moor ondertussen
zit-ic genteen te loeren. En hoe -je
ook sist, en roept en VÜst» dot beest
■wil niet weg. s-
„Die wacht. tot-Ie ze allemaal
heeft," zegt de tóérftster,-r—-rr;
„Maar hij heeft geeneens honger,"
roept zoontje, ..hij drinkt en hij eet,
hy krijgt vis uit .Mji pakJ!
„Htf cangt voor.kteT pret% knikt*
de werkster. Dat i*#zenatuur". Om
dat je die oogels ittet zeggen kunt
dat die deftige witte met deugt,
werpt zgbntje iricKTop als - httn be-
schermef^ ''V
Hij. Wacet'Ava^;:,^&pól'Ajmar huis
en roaakt' met Aemmragebbb en, een
touw over Tiet.Lsch^0dak.;(Ookdik-.
ke zpsje is ingeschakeld in de «fry d.
„Poes," piept ze zodra die witte met
een b lij gezicht Tiaar boueny toilé JSrt
dan schiet zoontje of een van ons
toe. r.y'V ;7
Maar op een middag ligt er Iets
op rin :nig in het! gras, een jonge
spreeuw met depootjes omhoog.
Geheimzinnigy onaangeroerd, dood.
Duidelijk het werkfyoan een kat. die
thuis vis eet pak.'iWe han
gen uit het raam en kijken zo in de
een daarmee gelijk te stellen of.
hogere rang bekleedt. Volgens de
commissie zou de functie van on
derwijzeres met die van commies
gelijk gesteld moeten worden,
Als argumenten voor deze inde
ling stelt de commissie, dat baar
15 gebleken, dat de meeste (onge-
huwde) vrouwen de overheids
dienst vóór haar dertigste jaar vrij-,
willig verlaten. Dit argument ach
ten wij niet erg gdukkig. Uit de
enquête blijkt nJ. dat van de ge
huwde vrouwen iq. overheidsdienst
34 pet. jonger was dan'30 jaar. Dit
betekent dus, dat een niet onbe
langrijk aantal gehuwde vrouwen
de dienst zou moeten verlaten.
Voor het tien-jarig dienstverband
voert' de commissie aan, dat volgens
het Rijksambtenaren-reglement de
ambtenaar, die tien jaar in tijde-
.lijké dienst'is, in ieder geval vast'
moet worden aangesteld. Bij een
tien-jarig dienstverband wordt dus
een zekere vastheid gegarandeerd.
Het is verheugend, dat de com
missie erkent dat dit beginsel ook
voor de huwende vrouw moet blij
ven gelden.
De onder c genoemde verrui
ming wordt gemotiveerd door de
opmerking, dat het niet econo
misch, en dus niet in het dienst
belang, is, vrouwen die een bepaal
de opleiding hebben bij huwelijk,
te ontslaan. Het moet ons-van hét
hart dat deze argumentatie Jons
heel wat beter bevalt dan die, wel
ke wij onlangs van minister Lief-:;
tlnck hoorden toen deze mededeel
de, dat de vrouwniet tot de be
lasting-academie kon worden toe-
.gelaten omdat zij'bij huwelijk de
dienst toch verlaat en .de. opleiding
dus economisch niet verantwoord
is.
"Voor de vrouwen,'die volgens
deze regeling ontslagen zouden
moeten worden, zou volgens de
"commissie nog een systeem' van
WyC,
tuin «erderop, waar de dader lipt
te suffenop het grint. Bram zegt
gewichtige dingen over de dieren
bescherming en over dat het esn
schande 'ia en één'schandaal. Dikke
2usje tatert; „Poea't* stout," maar
dat heeft "ze'.daardoor, al zo vaak
gezegd en "een kioartier later holt
ze joelend de stoep af met Besje.
Zoontje alleen is stik En daar komt
geen verandering in. ook" niet - bij
het near bed gaan. ..On^d.at.,praten,
en troosten niet helpt,* probeer ik'
het met het middel,panj deieyda'ffén;;'
het ijsje. Maar tenvijl dikke;.zusje,
op slag. feestelijk begiht 0erhappen
van die horeVt met^ëèrv:*k6i$Aetopï
likt zoontje sip 'ehVtrcuHg;. 'Alsïfat
- het ys eruit is..stdp'^'Ztisjf^Tpeir-'^év
lepe - horen naar z'ri t&é&É&ijilVmóg?!
mijn bakje." zegt 'ze..- want'-'ze-:10eety
<te bedoeling en de oorzaak npn dat
ysje best. i> .-»•?!
Zoontje echter schudt weemoedig]
door-etend wan ..nee": .waaropdat'
wijffe greiig;uan het.réitan t ij bèpinti'.
ff e t kraak 1. russen haaf Scherpe toit-5
tv tandjes. Zodra .de laatsteykrttintet
V frn ':is;--*tapr''v2i»i-»^dnan vrndasB^Bibi'
cn 'n -b2d?/ .V1 '-
.Zieiipf'&ovël:"~zegt 'iér
BIBEB.
dispensaties moeten worden inge
voerd," b'.v.' vóór haar. wier echt
genoot invalide is.
Aanstelling van een gehuwde;
vrouw zou mogelijk inoeten rijn in
de gevallen, waarin by huwelijk géén
ontslag wordt verleend. Zuiver
principieel gezien is dit, naar onze
mening,onjuist én onrechtvaardig.
Onrechtvaardig tegenover de be
neden-30-jarigen, die de dienst zou
den :moeten verlaten; Met derge
lijke,„.onrechtvaardigheden zal men
blijven zitten, zolang men het ver
bod niet in zün geheel afschaft.
Onjuist en in strijd met de rech
ten van. de mens achten wij,iedere,
regeling welke de burgerlijke staaf
van een persoon maakt tot een. re
den, van ontslag, uit of onbenoenv
baarheid in openbare functies.
Maar wij moeten de zaak be
halve principieel ook practise hbe
kijken. De tegenwoordige toestand
is op den duur onhoudbaar.-
De ontslagbepalingen gelden, nog
steeds, doch worden niet toegepast.
Als zij niet- -worden veranderd of'
ingetrokken, zal men ze ongetwij
feld Weer gaan toepassen en dan
waarschijnlijk op' een momentdat
het voor de betrokkenen bijzonder
moeilijk is zich aan de veranderde
omstandigheden aan te passen.
Er moet dus iets gebeuren. Wan
neer dan de door de commissie
voorgestelde regeling- tot stand'zou
komen, betekent dat tenminste .een
behoorlijke' stap vooruit.
CVan onze correspondent te
.fi.-'TfewYork)
De tijd iigi nog niet zo lang ach
ter ons, tfafc'"me« er een zwaar
hoofd in had vrouwen kantoorbe
trekkingen te geven. Er teas con-
currentieangit natuur lijk. Maar
menig ipérkgever gebruikte ook het
argument, dat de aanwezigheid pan
vrouwen onrust, zou wekken onder
het mannelijke personeel en de
sfeer zou kannen bederven
De vrouw beeft het kantoor ver
overd en; partijen schijnen met dit
feit volkomen' verzoend.
Nu is de strijd ontbrand over de
'•vraag (hier in Amerika) of men
"de vrouw wel kan toelaten tot de
beroeps-ba seballsport. De „Sena
tors", èen> baseball-team in Harris-
bürg (Pennsylvania) heeft een
24-jarige atenografe tegen een
maandsalaris van bijna' 300;— als
„infielder" (verrevelder in het
Hollands) geëngageerd. Haar con
tract moet echter worden goedge
keurd -door de Bond en de oppo
sitie daartegen is groot Niet omdat
haar spelkwaliteiten niet zouden
voldoen die schijnen" boven verden
king, maar omdat menigeen er een
zwaar hoofd in blijkt te hebben de
vrouw op het baseballveld toe te
laten. Op dezelfde gronden waarop
men haar destijds uit de kantoren
meende te moeten weren.
Het resultaat is nog niet bekend.
Maar men kan er van overtuigd
zijn dat, indien deze Eleanor Engïe,
die als pionier voor de vrouw in
de baseball optreedt, nul op -• het
request krijgt, anderen haar strijd
spoedig zullen opnemen en biet
zullen rusten voor die gewonnen ia
en de vrouw als gelijkberechtigde
met de man in het baseball-strijd-
perk mag treden.
Aane Geboorte d.d. 3 Juli 1952
Poot—Stolk z; E. J. A. van Gruijt-
huljson—Verbarg, z; A. van den. Broek
—Clement d; P. W. Tuchscherer—van
Breugel d; J M. Noitier—van. Oostrum
z: A. J Sanders—Bax z; B. L. Stuijts-r-
Lippens z; M. de Kv/aadstenietHave
naar z; E. G. J, Lut2—va» Hoorn z: J.
C. de JongHermann d; G. C. vaa -der
StadBrenkman z; E. M, Peute—-van
Buren z; J Nederveen—Faaase d; I. L.
Dijkshoorn—Trouw z; J van den Berg—
Visser d;P. C. Bereadrecht—Rozing d;
G. Konijndé Visser, z; B. J, Wetting
■O uwen dijk d; G R(Jken—Borkent, z;
L. Ketting—van Öostenbrugge d; J. T.
Barendsde Jong d; P. H. Hartman-
Ploeg d; J. E Sassen—Minnen z; M. Bos
—Hordijk z; 'C. P. Stentler—Behrens z-,
W. Chr, KalksmaVagevuur d; C. L.
van. Doarn—Verstricht d: E. M. Baan—
Hakkenbrak z; A. M. Gilbers—Kelders
z; C. de BleOttenvanger d; M. van der
Pol—van Vuuxen d: J. C, SchuijÜ—
Groen 2 z; J„ C de Schrijver—Witkam
d;N. T. de Waard—Bilde z; A. J. Korpo
raalDe Pauw d; N. Pronk—Wigman d;
E. M, Burgers—van de Geer z; L. J. but
van Walsum d; J. G. Kruidenier-
Berghuis d: C. Broere^-Diephout d; M.
Pruïjssers—Boekhout z,
Auig. OverUjden d.d, 3 Juli 1952
L. Mollenbrok, vrouw, gehuwd ge
weest met G. de Leeuw 82 j; p. J. van
Dodeweerd, man van H. de Haas 82 j;
N. Valk, man van A. Faber 34 j; J. Kes-
ting. vrouw, gehuwd geweest met J. van
der Velde 80 J; H. C. A. de Gelder, man,
gehuwd geweest met M. J. Walrave 10 j:
•l. Brummelhuifi, man van H. Beltman
74 j; A. van Beijnen, ongehuwde roan
65 J; h. A. Vervoom, man van P. L.
Schell 72 iï H. K. Laging, man. gehuwd
geweest met A. K. Hogedoorn 70 3; J.
Welmer. vrouw, gehuwd geweest met K,
van den Berg 53 j; A. H. v. Ameyden,
vrouw van P. A. J. Teunissen 67 ji C.
P. Martens, vrouw van W, Weiiers 75 j;
N. Pons, man van A. H. van Mombergen
78 J; Chr. Smits, zoon 2 dag; C. Hart-
vejt, man v«n P. den Hollander 74 j; C.
P. Wijdemans. vrouw van J. M. Vilijn
58 j; A. h. Versteeg, zoon 5 J. W, A.
van Haitem, man van W. H. van Koe
ver den 64 i.
Voerta als levenloos aangegeven: J.
Ezinga—van der Eist. dochter.
Gehuwd te Rotterdam op 28 Ju ui 1952
G. J. E. Poerink 36 en J. T. Bozuwa
31; W. A. V. F L. de Bruin 23 en C, C.
A. Quartel 22.
Gehuwd te RoUerdam «p i Juli 1952
A. Penders 25 en J. S. Agnes 23.
Gehuwd te Rotterdam op 2 Juli 1952
A. J. Sseslnk 55 en 3. M. Hooft 43;
P. J. Dullaart 44 en j. D. van Waard
huizen 47; J Vervat 65 en p, Meuldijk
55: M. A. He ij mans 22 en C. M. Leuver-
map 21; X Langendoeu 21 en G. N. den
Haring 17; H.' Lagendijk 27 en T. A.
Moot 20; G. "W, Domenie 25 en. A. 3. G.
van Kocij 21: E. Tip 28 en 3. M. van
Gooi 24; w. Talfijn 25 en J. C. de Vis
ser 24; 3. de Leeuw den Bonter 25 en
K. Goudswaard 24; K. van Deelen 25 en
P. J. Bossers 22; W. Vermaas 39 en G.
J. Telkamp 32; p. J. Bolkenhaas 30 en
G. van der Werk 36; J. J. Paulus 29 en
C. A. Rietveld 21; C. J- Leenen 32 en
'P. J. de Graaft 27; J. H. Kuiper 26 en
H. C. Noordzij 20; C. van Bttinger 23 en
C. A. Staat 23; H. Saaij 23 en A. P. M.
Zwaan 34; P, A. Oldenburg 25 en V7.
van Dijk IS; A. F. Dirks 24 en H. E. C.
Ctoutjesdtfk IB; H. van der Steen 67 en
M. M. M. Daiebout 58: A. Proost 39 en
C. A. D Rube 43; A. Fransen. 44 en G.
Erkelens 44; W. Bujjt 24 en J. Tammin-
„Schapen 'zyn de pieste beesten hét is maar goed -dat ze T2 uur
per dag gelucht worden",denk ik en daar zie ik ze §1 op de- afge
sproken plaats bij de bron waar mij» collega, die al sinds 5. uur, «a»r
morgen met ze onderweg is, ze gebracht heeft. Het is twaalf^uur, Ae
hitte op zijn ergst*, dicht op elkaar gedrongen, de koppen ónder eikaars*
staarten om schaduw te.krijgen,istaan'ze uitgeput om"het water-hcen-
en verlopig zullen'zé' m'et geen stok tot beweging te krijgen zijn.
laatste na spreken, allen alleen met
hun kinderen en bij vlagen onder
regelmatige campagnes van de cul
tuur-commissie, in de eetzaal Ivriet.
Duits is een hardnekkige taal en
hier, doorspekt met Hebreeuwse en
jiddische woorden een gemakkelijk
slang dat gauw door Hollanders en
Engelssprekenden overgenomen
wordt, hoewel met een slecht ge-
„Shalom", de andere herder ie blij
dal hij afgelost wordt. MShalom',
Hoe was het. nebben' zé wat gevre
ten?". „Gaat wel. Riet erg veel, ze
gaan steeds weer liggen, ga maar
eens naar de Slangenheuvel, mis
schien vreten ze daar beter." Er
waait chamsin vandaag, eqn akelige,
benauwde, gloeiende' hete woestijn
wind. Het is April, etgeniyk nog
voorjaar, ze lopen nog allemaal in
hun dikke wolvachten en zullen
nog" een - maand - moeten "wachten
voor ze geschoren, worden. VEen-
moeilijke tijd voor de herdér Waait-
de. schapen, die. blijkbaar geen- in
stinct hebben voor de melkproductie
die wij van ze verlangen, zqu.dert.,als:
wij ze niet voortdurend:'riepen -en
lokten met stukjes brood en sinaas-;
appelschillen, de. hele dag stil wü-
•lembUiven-lfggen.
Daar liggen ze allemaal y-400
beesten, mooi terrasvorming om. het
water gearrangeerd.
Eén- uur later,' Jk roep ze vriende
lijk, dringend,: „rrrr, rrrr, boi boi,
box" Hebreeuws voor „kom" met
nog .wat uithalen naar eigen phan-
tasle,. maar ze doen of ze niets ho
ren én. ik kan te. goed met ze mee
voelen om langer aan te, dringen.
Een half uur later, nog eens probe
ren, een paar steken hun koppen, op,
hal--daar komt Frieda, een nieuws
gierige vraatzuchtige geit. Heel
langzaam volgen een paar schapen,
de. grote groep staat nog met ver
stopte koppen, maar eindelijk gaat
hun kuddeïnstinct de. overhand ne
men én daar komen ze.
Ik wandel met ze naar - de Slan-
genheuyel en verbaas me er weer
eens over hoe groot de kudde is.
Niet zo erg ver weg, naar de grens
toe, staan grafepen zwarte stippen
op de heuvel in het groen. Het zijn
Arabische kudden: koelen en geiten.
Eigenlijk, mogen'ze helemaal niet
zijn waar ik ze-nu zie, het is nos
grond van onze kibbutz, maar ik
kan er niets tegen doen. De andere
herder zou begonnen zyn in. de
lucht té schieten, en de kudden zou
den daarop-wel als de wind ver
dwenen. zijn.
Maar ik'heb geen gewear bij me
en boyendien '.lean ik ,- toch niet
schieten. In' het 1 begin maakte de,
hele. klbbutz: zich '-s daarvoor onge
rust, ik was" het" eerste meisje dal
schapen hoedt en iedereen ver
wachtte' dat''de Arabieren-daar wel
,spe,csaal,.ylug,pp> af .^zouden komen
yéel
•mensen- blijken ;te 'zyh' die diriéén
zame géwahdeljlèh^ytnden.,, lieten
zé 'mij maar begaaa^F^r^
eiligbeidshalve haro'iifk51 eèn re-
vblvérj méé vva n wégeShetsolide ge-
ft'ö^l vdat ïzbiets jé aan je heup geeft,
=maa'rïschSetèii.;'leerde ïik 'nog niet en:
hu. ffictV zo-">warm'"Ï5ijtóa^lk, dat „dmg
mij
pror"
met-, het.
'HebréeuWséS wérkWhördSindseen
half f1anf^6éh: dk:vin het- land "eij inog
is; Ivriet:; geheimtaal voor mtfr_ De,
kibbhu waarin ikLtbévanie terécht.
h"."t bestaat iho'>fri».ak',l,ik
uit Duitsers met v;at Hollandei's.-
Amerikanen en Roemenen. Op de
weten- want Ivriet, spreken Is; één
van de belangrijkste programma
punten van een Kibbutz.
Het ïs vijl.^'tn^ de zon. staat al
laag, over een uür' moét: ik thuis
zijn. Nu- begint he't mooiste uur van
de dag, het licht wordt van een
'stoffig sóórt goudachtigheid en heel
helder, Joodse nederzettingen, witte
betonblokken met watertorens en
Arabische dorpen, vervallen, gelige
stenen huizen met tuinen vol olijf
bomen door hagen van hoge cactus
sen van elkaar gescheiden, dié uren
ver weg liggen, lijken 'heel dichtbü
als om in S minuten naar toe te.lo-
-pen. •••■■-- 'f
-Ik sta op en begin, de kudde te
roepen, het is nu- ;pr«ttlg. koel en
niemand voelt er" voor naar huis te
gaan maar eindelijk staan we toch
op de straatweg naar huis zelfs
de ezel. Bij de Kibbutz staan ouders
met hun kinderen, die iedere avond
naar de lammetjes komen kijken.
De meesten zijn om 4 uur klaar met
hun werk en hebben om 5 uur hun
kinderen gehaald die pas 's avonds
weer naar, het kinderhuis teruggaan
om te slapen, TAMAR
ADat. »»ó«É--het- huis VjStók-A
king, zijn, zei de melkboer, die alles weet..
Ik belde het .huis van mevrouw .Stokking
op en kreeg: haar. zelf. Zij had gen - heet*
beschaafde stem.—
Hét spijt me, datifc u lastig moet val
len, zeiik, heel timide en bijna hartelyk,
maar zoudt u utn radio misschien een iets-"'
jè zachter willen zettenhet schalt hy my
naar binnen en..,.'.
Nee, zei ze. In mijn huis ben ik'baas. In
mijn eigen huis kan ik gelukkig nogdoen
aUj'""
i. ik de radio mil:
aanzetten, kan ik èct. Ik begrijp trouwen*
.niet waar u zich ptee t
Toen belde ze af.
Ik stond met de hoorn ia myn
■weifelde of ik ja dan nee nop,eens
zott bellen...
Ik trilde.zeggen: Mevrouto, u ver
gist zich. V bent .degeen, die zich
met mij bemoeit. Uw pastduivenbe-
richten wekken, my. 's mora ens, uto
Moederloos Veulen komt byin
't .badi. het zyn .uul IVaterstaiwfen
die my In. de uitoefening van m<jn
beroep belemmeren en V- avonds
laat tuord ifc uit dec slaap gehou-
dendoorhet Uitdijend Heelal...Mijn.
eigen Uitdijend Heelal,mèvroyto?
Nee, toas dat maar waart Het uwe,
mevroutc, i; -
Kijk, dat had ik willen'zeggerij
maar lk had een bleek, vermoeden,
dat ze me de tweede~maal; niet zo.
lang zou willen,.aanhoren Dus ging.
ik ritten .mh'meren,oridér haar
.MorgenbahbeltjesiJ'eii ,'lk'vroeg me
af, wat haai.; zo" gemaakt had....
wat haar gebracht kon. hebben tof
4eze levenshouding..^ <.Haast^grom*;
ménd-had 2e gezégd: In mijn. eigen'
huis-anag-.sik;'nog,doen waar Ik zin
in. héb; - "ti &-5'f
Wie! weet watVze allemaal nog
meerkoet int datteigen huls. ;Mls-
tygeis ih de
land e»'.;:"?'
f Dat alles., gebeurde ©en poosje ge
leden, nog voor wü önder die rug
van. hoge luchtdruk zaten. Maar
sindsdien is het allemaal zoekge
raakt tussen de overige radio's. Als
ifc in mijn-tuintje zit, heb ik wer
kelijk grote moeite om haar lawaai
té onderscheiden van het ovêrige.
Zijn dat haér waterstanden7. Ik kan
het niet goed horen want de Klok
van Meliskerke luidt in meneer
Arendsen ri» tuin." De Verhagen-
ties hebben Toosje van dé Overhaal
bij hun glaasje sap; rechts hebben
ze Mededelingen ten behoeve van
Hand- en 'Tuinbouw;«n links Wat
heb jé mét jé Katt gedaan, Dolo-
Tes» en, over alle» heen dondert
Bal gefluister.
'f'Is 'wel jammér voor mevrouw
Stokking. Per slót wis zij de
pionier. Ze was eerst de enige in
de - buurt, (ma«r-nu? r Nu -ia,, ze een
zandkorrel in een' duin. Ze, onder
scheidt zich niet meer van de an
deren. Ik heb mijn radio ook naar
bulten gebracht en de sterkte be
proef! Het gaat nietslecht.. Het
gaat goed, van Hollié hop! He weet
_j_» -» „l;„ «(„14- k.t Kolt Int
schieh kweekt .vw„.
serre, Wie^weetï^rit ze 's: middags niet of./mijn geluid het haalt tot
in het bad'met een-steelpan op het' aan de-Jan Luyckenatraat maar ja,
hoofd. Ik hesloqt toch nog eens j volhouden maar en proberen.
nader t'e tn'formeren .bij de melk-j doet wat hij kan, nietwaar? Jy in
„boer. Intussen' zei de m'orgenbabbel: s jouw klein noekji
-WIJ .moeten ,'stil -zljn. Ha, dacht fk
Nu 'ad Je -S hebben; een goeie les. Ij m»n« »ra -
tonte! Meer n» dOTévlrn.sning «cl<r.'"uI kt? tSLhSTKLHSf
ïl
De arme'
moétr'ze
de radio-nocr' iele harder r de Leeu»" van v»" hiernaast.
•>mv dacht ik w»t"Kn vanavondzal lk me daar een
w' riacftl urjaardags-kalender
Dsar zullen 2e v»n op-
ANNIE M. G. SCHMIDT.
..vu», dacht, ik.,Wat _limm-r44e
erbitterdv-rijn. Heeft dér nummertje
M»..^ \\t:< v.'d haar. .zo getreiterd, dat ^J^®vcn'
zij nu het «miae <ioet wat nog mag. MJKvn.
de radio aanzetten?
?a 24; M. Brulnzetl 20 en M. wan Cef
ploeg 25: C. Rooüakkers 20 en F.'A. F-
E van Vliet 20; H. J. öe Feb 27 tn A.
J. Gerritsen 28; P. A. Crouwel 22 en P.
C. van der Graaf lfl/W. Ph, Snaauw 25
en. S. Libeton 20; D. A. Ruissen 26 en
R w. Uithol 29: D. van Rooljen 22 cn
A*, van der Stad 18; S. D. van dec Waal
25 en J. 3. Schut 24; A. de Vlaam 25 en
M- C. de Wit 20; A. Visser 24 en J.
Kleijn 27; w. Verrijp 26 en P. W. van
der Schelde 27; B. A. C. de Winter 22 cn
A. Waals 24; A. J- de Vrij 25 en P. 8.
Lamers 22; H. van de Ven 29 er» C. P.
Nofcel 24; J. Schell 25 en H. T„ Smits
24; A. 3. Stronk 48 en H, C, KJcinfeld
32; A. G. de Waal 21 en t. A. Uriot 17;
D. Lageveen 23 en H. J. Markus 22; F.
C. Troost 33 en. S, Langen 30; N. A. &L
Schenkeveld 25 en H, C. 3. Fransen 19;
J. A. W. Odijk 25 en G. Stout 31: J. 3.
de Nies 28 en E. W. Rigter 26; G. Zi3-
derveJd 30 en J. G. Verheü 23; W. M.
van der Velden 29 en I. F, P.'Veltmeijeï
25; W. Lintveld 20 en L. M. van Boven
20; G. A. L. Brakkee 27 en A. F, van
Eijndhoven 2a; A. J. Soeters 31 en ,E.
R W_ Onderwater 35; 'A. Mees 31 en A-
Kempen' 29; Vf. 3. P. Lagendijk 23 en
J. H. Leurs 29; W. H. M. Molkenboer
28 en J. E. Groeneweg 19; P. Maasland
22 en H. E. Klootwijk. 19; A. C. Bonst
32 en w. vaii de Leur 38; J. van den
Berg 23 en E C, Oudejam 22; Th. P.
DongeJmans 22 en M. C, C. van Fuffe-
ler. 20; R. H, Flantua 25 en B. Bocnstop-
pei 51; W. van der Kroon 22 en 3. W.
Kramers 19; J. Huijsman 22 en F. M. M,
van der Kicijn 21: J. C. van Blerck 24
en A. T, Jansen 21: G vatt Brtichem 37
en C. Cooiman 29; H. C. Custers 23 en
G. 3. Esbeukman 21; T. H. van der Heij
den 23 en P. G. de Heide 18; H. O. de
Bruvjn 24 en J, A. Rietveld 24; W. M.
Leer 34 en L M: Hoefsloot 31! J. Kol
27 en M. G. van der Meide 22; S. van
Kranenburg 22 en A. Janssen 20; 13.
van der Linde 28 en A. Boer 24; J. J.
Melis 22 en W. M. Mos 20; J. Kraak .29
en I. van den Berg 26: D. van der Meer
25 en J. van Waversveld 22; W. E, van
Oosterom 32 en M, A. J. F. Stevens 28:
A. J. Verhoef f 23 eaA,.H, M, Kars 22;
H. Breedveld 32 en G. Ai Constant 27;
D. Cassa 30 en C. C. M. Sijbel 27; H. A.
Hoenselaare 22 en J. T. Lit 23; H de
Hoog 23 en A. van der Wulp 22; T. B.
Huhers 24 en P. M. G. van Klaveren 25;
M. G. Langen doen 25. en A, C. J. Bors-
bqom 22; J. B. Schouten 24 en C. Noor-
lander 21: T. M. Schols 20 en H. Lee-
inan 17; M. Suijkerbuijk 26 en M. G.
van der Grait 22; J; G. van der Velden
28 en H. W. J. Krijten 22; H. van Seters
48 en I. C. 3. van de Wiel 43; K. J. A.
Voorn 24 en H. J van Os 24; J. J. 3e
Noble 29 en 5. H. Schnitzler 20: F. L.
Notenboom 25 en A. Admiraal 29; 3. S-
Nacwens 22 en J. B. Wenink 20; W. Z.
Murach 27 en T. Martijn 25; T. 3, Faauw
54 en W. Romeijn 46; J. van der Plaats
25 en J. C. van Til 23; K. Sterkman 25
en P. J. den RooJJen 2$; J. visser 29 en
J. Overgaauw 24; A, J. de Vrij 29 en C.
de Jong 20; 3. A. fn 't Hout 18 en A.
Klomp 16; J, Wermuth 27 en D_ H.
Voorbij 25; L H. van Uzeren 24 en A.
H, van Pelt 20; W, Zantman 29 en C. T.
van den Broek 24; K. Zweere 25 en W.
van der Klip 21; p. van Sint Annaland
20 en C. Aldus 20; J. van Straten 30 en
J. B. Adema 26: C, Zanen 27 en* C.
Neervoort 24; C. 't Hart 22 en M. J. van.
Hage 20; A, A. Kamps 26 en J. E. de
Ridder 21.
Gehuwd te Rotterdam op 3 Juli 1952
M. Korvink 40 en T. P. Kerklaan 37-,
p, de Visser 26 en E. M. Krieg 24; A.
Slagmolen 25 en H. A. Van der Vlies 24;
J. van Haastert 27 en L. H. Persenatre
34; A. C. Westerink24 en C. P. Plak 81;
ZATERDAG 5 JULI
HILVERSUM 402
VARA; 7.00 Nieuws. 7.18 Gram .muziek.
8.00 Nieuws en weerberichten, 8J8 Gra-
mofoonmuziek - 8.55 Vooor de huisvrouw.
8.00 Grani.rmiziek (9J5—9.40 Waterstan
den! VPRO; 10.00 „T(Jd. uitgeschakeld
causerie 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.2P Voor de arbeiders in de continu
bedrijven. 11.40 Twee -violen en altviool.
12.00 Gram-xnuziefc, 12-30 Land- en *uln-
bauwmededelingen. 1233 Gram.n-.uziek.
13.00 Nieuws. 13.15 Gram.muz(ek. 13^0
„De grote witte weg", reportage-rhao-
sodie. 14.00 Nieuwe gramofoonpla'en.
14^5 Vrouwenkoor. 14.45 Zeeuws pro
gramma, 15.15 Amateursprogramma
15.45. Dansmuz. 16.15 „Van de Wieg tot
het graf", causerie. 16-30 Kamerorkest»
17,15 SportpraatJe. 11,30 Voor de lengd.
18,00 Nieuws. 18.15 VAHA-Varia. XSJ20
Lichte muziek. 18.40 Regerïngsutuen-
ding: .Zoeklicht op de Westerse Defen
sie 19.00 Artistieke Staalkaart. VPRO:
19J3Q „Fasaepartout". causerie. 1940 „Het
Oude Testament tn deze tUd", causei-ie-
10A5»De2e week", causerie. VARA;
20,00 Nieuws. 20.05 Actualiteiten 20.15
Gevarieerd programma. 21.00 Socialis
tisch commentaar. 21.15 Weense muziek,
21.45 Voordracht. 22.05 Melropole orkest
en solisten 22,40 Rond het kampvuur.
23.00 Nieuws. 23.15 Orgelspel» 2330—
24.00 Gram.muziek
HILVERSUM n 298 m.
KRO: 7,00 Nieuws. 7.15 Ochtendgym
nastiek. 7.30 Gewyde muziek. 7.45 .Mor
gengebed en Liturgische Kalender. 8.00
Nieuws eri weerberichten 8.15 Gramo-
foonmuziek. 9.00 Voor de -huisvrouw.
9.35 Gram.muziek. 10.00 Voor de kleu
ters. 10.15 Gram.muziek 11-00 Voor ae
zieken. 11.48 Gram.muziek, 12,00 Ange
lus. 12.03 Gram.muziek 12.30 Land- cn
tuinbouwmededellngen, 12.33 Gramo-
foonmuziek, 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws en Katholiek nieuws. 13.20 Amu
sementsmuziek. 14 ,C0 Boekbespreking.
14.10 Gram-nauz. 14,40 Amateuruitzen-
diog. 15.15 Kroniek van letteren en
Kunsten. 15^3 Gram.muziek. 16.15 ,£>o
Schoonheid van het Gregoriaans" 16.45
Voor de jeugd. 17.50 Ronde van Frank
rijk 18.00 Nieuws. 18.15 Journalistiek
weekoverzicht. 18.25 Lichte muziek. 18.4S
Buitenlandse correspondenties. 19.00
Gramofoon muziek, 19.35 Tenniskam
pioenschappen Wimbledon... 1925 Grain—
muziek. IS.52 Actualiteiten. 20.00 Nieuws
en weerberichten. 20.08 De Gewone man
zegt er 't zijne van, 20.15 ..Lichtbaken",
causerie. 20,35 Gram.muziek. 2040 Radto-
prijsvraag Nederlandse Rode Kruis. 21.00
Gratn-muziek 21.30 „Wij lulden de Zcm-
öag in". 23.00 Nieuws. 23.15 Nieuws in,
Esperanto 2322—24.00 Gram.muziek
I„ C- <ie Waard 46 cn J. M. Perwitz 46;
J. Ooljkaas 26 en T. F. Vink 25; W. P.
WuJffraai 25 en M. J. H Graafland 23;
H. G. Lüsehen 24 en K.'Lindemans 28.
Hripbureaux
Hfllegersbere pp 25 Juni 1952
F. C, de Langen 25 en H. A. van der
Zanden 20; J. van 't Zeilde 26 en A. M.
MOrin 22.
Hiltegersberg op 26 Juni 1952
Vf. L. Vervoort 46 en A. M. Envich
39; H. Ph. F. Wijngaard 31 en G. 3, den
Ouden 27.
Pernis op 26 Jnnl 1932
J. Hordijk 22 en H. vair Lint 18,
Pernis op 2 Juli 1952
J. van der Meer 23 en J. van Deursen
18; L. J. Eisen aar 23 en M. G. Friete-
ma 21.
Usselmohde op z Juli £952
T. van de Graaf 29 en. A. M. de Ronde
36; H. J. H. de Frel 33 en M. C. .Beste
man 21: P. Hiemstra 22 en H. C. Neve
26.
Gverschle op 2 Juli 1952
W. F. Groen 49 en I, Hoos 49: C. Nie-
hot 25 en H. Paauw 21;. F, M. Ringeling
32 en. J. Vf. Zomers 23;-C. Zondag 31 en
J. Uttel 27.
N.V. STOOM-
CHEM. WASSERIJ
BEUEVOY5STRAAT 75
Telefoon:
36235
32431
De Schlager van het seizoen
DODPIOK
Kreukherstellend
Kleur- en Wasecht
25 KLEUREN X 1 7E
90 em br., p. meter J
VOOR ALLE STOFFEN EN 2UOE
MATHENESSERLAAN 36- ROTTERDAM
MATHENESSEItWEG Mb- R'DAM - TEL. 36336
U gebruiken? Hoe reinigt u en hoe versterkt U Uw
huid? Op al deze en nog meer vragen geeft onze
schoonheidsspecialiste U afdoend antwoord, zonder
«nige verplichting Uwerzijds.
Ook geeft zij volledige voorlichting over het gebruik
van de bekende „Llytia" schoonheidspreparaten.
LEYTHEN en PARLEY
SMYRNAWOL f 1.69
p. knot v. 100 gram
VOORGEX. KLEEDJE met 12 strengen zijde
KANTWOL
NOC f3.40
(Uit één knot'een jumper)
MAATSCHOENMAKERU 1
Speciaal adres voor het
repareren van BAllY-
e.d.'FIJN SCHOEISEL
Steunzolen rraar gipsafdruk
- PEDICUREN
Sch ie weg 47 - TeL 4é025
ROTTERDAM C.
la KLAS
BANKET-,
LUXE BROOD- EN.
BESCHUITBAKKERU
NWE BINNENWEG 50
TEL 50148
8ENTINCKUAN 22
TEL 44215
WtTTlOOlC
DAMES!
VOORKOMT TElEURSTELLtNG
in Onze nta'uwiiï
verbaterdemodelloa
is in de rechterbovenhoek hel
merk «ELJA" onuitwisbaar ge-
stempald. -.Onze „ELJA" cor-
sehen geven U een correct
figuur en voorkomen corpu-
letiHe. »EUA" Is het', meest
ideate jlqnkmakend rubber-
corset voor Iedere dame-'Koml
U eens vrljbfljvend passen
Cofsettenfabr, .Victoria'
ROTTERDAAL- Zworf Janslr. 98
SCHIEDAM: H oogstraal 143
«Sasé
Qlrt/Uut&ikix
TEL 44044-83795»
GEGALVANISEERDE
XNMAAKKETEL t i e nr
Gch. "compleet IX|T9
Mod. THEESERVIES r n
tnei 6 kop «n sshotels j JJ
A. BERKHOUT
NOORDMOLENSTR. 3Ö - TEL4Ó0Ó9
MATHENFSSERPLEIN 13 - TEL. 38702
ONTBIJT SERVIES XO "TC
ROESTVRIJE
TAFELMESSEN r rflg
Prima staal, per zes J Oj#3
