Apsa
K00PXSMG
53
MEURS
ItitiwlHi'IISH'
LEERLING VERKOOPSTER
(Joefisctoft
Sociale Zaken kent heel
veel bijzondere taken
DE SCHIEDAM MER
25
49
21
75
134
Belangrijk werk in dienst mn individu
en gemeenschap
AGENDA
Het gebeurde
in Kethel
Inbraak bij Azinol
K. van Koophandel
vergadert
A.Frank-beker
voor Hermes I
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Mevr. Brouwer
(103 jaar) overleden
ATG-repertoire voor
komend seizoen
Voor 't laatst vast in de
A'damse Stadsschouwburg
V.
SCHIEDAM
Dr. F. QUISPEL
JANSSEK'S MODEMAGAZIJNEN
'j)4S0O*tö*tie'
^■OMAD^
prestige
SNELKOOKPAN
f PRETTIGE VACANTtE!
VAN ,UUM,1W
J.O.
IJsbonbons
Choc. Repen
Goco Choco
Pruimenjam
2
Dinsdag 8 Juli 19S2
Behalve du werkzaamheden, waarmee Iedere dienst van Sociale Zaken
lich krachtens de sociale wetgeving heeft beslg te houden, kent de Ge-
meenteltJke dienst voor Sociale Zaken aan het Broenveld ook nog heel
wal taken, die niet so direct voor de hand liggend atfn» snaar dl edaarom
pict minder toewijding vragen. WJJ denken daarbij aan een instituut als de
gemeentelijke ophaaldienst voor oud papter, die dese week juist moest wor
den gestaakt, het sociaal adviesbureau en soveel neven activiteiten, waar
van het belang niet spoedig te hoog kan worden aangeslagen-
In het afgelopen jaar werden door
de Commissie van Ondersoek voor
de Noodwet Ouderdomsvoorziening
967 nieuwe aanvragen voor een uit
kering krachtens genoemde wet m
behandeling genomen en lezen wy
het jaarverslag van- bociaie Zaken
Voor 55 gevallen werd geadviseerd
de uitkering af te wijzen De reden
hiervoor was in 51 gevallen, dat de
ïnkomengrens Dverscöreden werd 3
wilden géén inlichtingen verstrek
ken. en hu 1 geval werd de aan
vraag tijdens het onderzoek inge
trokken Verder werden voor net
gewone jaarlijkse onderzoek lbüö
gevallen aan contröle onderworpen
t Resultaat hiervan was, dat voor 34»
gevallen geadviseerd werd de uitke
ring te wijzigen en voor 26 geheel in
te trekken.
Volgens de door de Minister van
Sociale Zaken bepaalde maatstaven
werd voor bovengenoemde werk
izaamheden een vergoeding vastge
steld, die in het afgelopen jaar
1 2962,— bedroeg
Het aantal partijen, die in Schie
dam een uitkering krachtens de
Noodwet Ouderdomsvoorziening ont
vangen, bedraagt gemiddeld 2150
In de vacature J Hartkoorn werd
tot lid van de Commissie van On
derzoek benoemd de heer B v d.
Berg. Overigens kwam in de samen-
van deze commissie geen
tdexing
Sociale werksters
In Mei werd het pand, Broersveld
144, verhuurd aan het Bijkantoor
Schiedam van het Gewestelijk Ar
beidsbureau Botterdam en werd het
Sociaal Advies-bureau verplaatst
naar Broersveld 140
In de personeelsbezetting hadden
enige mutaties plaats, me} Lagen
dijk trad in het huwelijk en kreeg
op haar verzoek ontslag Zij werd
opgevolgd door mevr J de Haas
Broersma.
Met de Gemeentelijke Diensten,
Kerkelijke Instellingen, Voogdijraad
enz. bestond dit jaar weer een nau
we samenwerking Aan diverse in
stanties werd IQ 10 maal bemiddeling
verleend (vorig jaar 1123 maal) Er
werden 1702 huisbezoeken afgelegd
(vorig jaar 2228)
Op het spreekuur van het Bureau
verschenen vrijwillig 2S7, na oproep
308, totaal 585 personen (vorig jaar
177280, totaal 437 personen) Het
aantal gemaakte rapporten bedroeg
100.
Door bemiddeling van het Bureau
werden 16 personen in een inrich
ting geplaatst 4 minder valide
krachten werden door bemiddeling
Duivenvlucht vanuit
Limoges
«De Postduif" nam Zondag deel
aan een wedstry dvlucht van Limoges
uit» afstand 730 km. In concours ston
den 131 duiven. Aankomst eerste
duif Zaterdag 20 uur 28 min 24 sec.
Laatste duif Zondag 13.00.12.
De uitslag, was als volgt H- Grama
1 6; J v. d. Windt 2 3, Muilwijk 4.
M. van Maunk 5 9 16 20* J
Christen 7 11, A. Moog 8, J M. Snij
den 10, F Koppenhagen 12, L. Ver
heugen 13 21, C. de Tuinder 14 18 22*
H. Triel 15 17 25. C V Trfefat 19 27.
Gebr Donk* *24 28, A. Haercn 28, Th.
Weelie 29, W Poort en Zn. 30; A. v
Dongen 31, P Hinten 32, Diploma. P
V. Os 33.
omdoe publicatie
Er komen nieuwe
verkeersregelingen
Burgemeester en Wethouders heb
ben in bet belang van de vrijheid
van het -verkeer en de veiligheid be
kleden.
1 de Singel tussen de Rotterdam-
sedijk en de Korte Smgelstraat te
slatten voor het verkeer met voer
tuigen. rij- en trekdieren en vee, in
de richting van de Korte Singel
van het GAB aan werk geholpen
Aan diverse kerkelijke Instanties
werd de zorg overgedragen voor 34
gezinnen.
Taak voor werkloze
hoofdarbeiders
In 1951 waren bij de werkverrui
ming Hoofdarbeiders drie werkob
jecten in uitvoering, fcw het ver
vaardigen van klappers op de wtfk-
registers, waarbij 2 personen waren
tewerkgesteld het vervaardigen van
klappers op de registers van de Bur
gerlijke Stand, waarbij 1 persoon
was tewerkgesteld en het schrijven
van oproepen ten behoeve van
Stichting Onderzoek van de bevol
king op longtuberculose. waarbij 2
personen waren tewerkgesteld.
Op 4 April 1951 werd met een
nieuw werkobject aangevangen, t w
de herziening van de woningnum
mering, hierbij werd 1 persoon te
werkgesteld. Deze werkzaamheden
werden op 31 December 1951 beëin
digd.
De bij genoemde objecten tewerk
gestelde personen ontvingen de be
loning voor niet academisch of mid
delbaar gevormden. Ingevoolge mi
nisteriële beschikking werd op de
werk objecten een Rijkssubsidie van
75% verstrekt
2. te bepalen, dat het op de Rotter-
damsedijk voor het verkeer, komen
de van de Singel, verboden is links
af te «ip»»
3. te bepalen, dat het op de Rotter-
damsedjjk voor het verkeer komende
uit de nchtmg Rotterdam verboden
is links af de Nieuw Mathenesstraat
in te slaan.
Van deze besluiten staat voor ieder
belanghebbende beroep open tot het
einde van een termijn van dertig
dagen na beden. Het adres van be
roep wordt aan de Koningin gericht,
maar Ingediend bij de Commissaris
fat man moet wetens
Rembrandt-epotheek,
Rembrandtlaan 5.
Betten btf ongeval: GG en GD
Ttdnlaaa 89
2 co Sc „De Blauwe
sluier" (aJD
Monopole, 2, 7, 9 uur* Duistere
wegen (28 jr.).
Bijeenkomsten:
9 Juli Irene, Nwa Haven, 2J30
uur Efltr verkeersdiploma's door
burg. Peek.
20 Juli, Irene, 2 uur* Jaarverga
dering Alg. B. Ouden van Dagen.
Sportr
8 Juli, Nieuwe Haven—Warande,
7 nut: Tweede avond wielerron-
de RJC. „Schiedam".
woensdag
Bea^pregnuantm te verzorgen door
aBecn 12-
larigcri en onderen. Aanvang 8 uur
vooraf, een korte wandeling van de
bsnd.dbor.dë w|jlc
v^Boete avetel te verzorgen door de
■AJF-CtfOAr zang; muziek; .lek «pel,
vdOesdamMntt. op de speelplaats van
depneboot Oudeksrkbot' Aanvang
kwart1 voor'» uur. Vooraf een.korte
vtexuteQng door de -Wijk. Toegang
vrij, voor 12-Jarfgen en ouderen»
*i
Vandaag weer woningen
onder de kap
rfadat nog Zondagavond de eerste
maatregelen waren getroffen om de
zes woningen in de Kamperfoelie
laan m Tuindorp Kethel zoveel mo
gelijk af te dekken met zeilen, is
men Maandag direct begonnen met
bet herstel van de schade Naar wjj
vanmorgen van de wethouder voor
de Woningdienst vernamen, ver
wachtte men alle woningen In de
loop van vandaag weer onder dak
te krijgen
In de wekelijkse vergadering van
het College van B. en W zal van
middag oA de schadevergoeding
aan de gedupeerde bewoners ter
sprake komen Over de oorzaak kon
men ons nog met mededelen zo
lang bet onderzoek van deskundi
gen niet is beemdigd.
Hoewel van het pand van de
azijnfabriek „Azmol" na de grote
brand aan het Groenweegje met
veel overgebleven, achtte men het
nog wel de moeite waard een in
braak te plegen De dieven zoch
ten ijverig naar geld. maar kon
den echter mets vinden Zft ver
dwenen zonder medeneming zelfs
van het ijzeren geldkistje, dat zij
overigens wel opmerkten.
Vrijdagmiddag kwart over twee
houdt .de Kamer van Koophandel
voor de Beneden-Maas een ver
gadering in het Handelsgebouw te
Vla ar dingen Aan de orde komt
o.a weer de postverbinding Voor-
ne en Putten, de deelneming aan
de Vlaardmgse inzending op de
tentoonstelling „De Rijn in de
R~AJen de spoorwegovergang
in Schiedam
Voorntje en Baarsje aan
het vissen
„Het Voorntje" hield met baar
leden vergezeld door vrouw en kin
deren haar Jubileum concours m
het AarkanaaL Met doe touringcars
werd van de Koemarkt vertrokken.
Voor de dames was ook een wed
strijd georganiseerd. Er werd een
felle strijd gestreden en menig visje
werd aan de haak geslagen. Hier vol
gen de eerste 10 prijswinnaars
1 Mevr G Lupker, 2 mevr Ver
mei), 3 mevr Schot, 4 mevr v
Vliet, 5 mevr H. Lupker, 9 mevr
Prein, 7 mevr F Lupker^ 8 mevr
de Jong, 9 mevr Schwagerman en
10 mevr Wensveen.
Van de heren waren de eerste 10
prijzen voor de volgende gelukkigen
1 J Lupker 2 A. Degettng 3 F
Lupker, 4 G Lupker, 5 C. Schat, 6
C de Jong, 7 P de Jong Sr„ 8 B.
Lupker, 9 J Venneij en 10 A. Kore-
waar De heren v d. Heide, Hertog
en Gorden en Korevaar hadden een
gelyk aantal stuks vis *sAvond3
vond onder feestelijke stemming de
criisui treikinjt plaats.
„Het Baarsje" hield Zondag een
onderling concours in de Polder
vaart Er werden 41 maatvbsen ge
vangen. die totaal 3008 gram wogen.
De volgorde was.
1 S v d. Hoek 7 stuks 590 gram.
2 J Suttorp 5 stuks 500 gr 3 Chr
Etman 4 stuks 395 gr 4 G Gij bels
Sr 1 stuk 387 gr A- Hordyk 7
stuks 353 gr, 8 J v Walsum 3 stuks
185 gr 7 W Esbach 3 stuks 158 gr
8 D Voets 3 stuks 125 gr 9 J Zuid-
geest 2 stuks 115 gr 10 C. Wolthuis
2 stuks 103 gr 11 M. H Wolthuis Sr
2 stuks 100 gr 12 L, v Veelen 2
stuks 87 gr,
SZC teas in het water
Het heren zevental van SJZ.C
speelde gisteravond ta het open
zwembad aan de Wetó-tftanfce-
iandsedük met 1—1 gelijk tegen
Sleutelstad. De rust was reeds me?
dene stand ingegaan nadat onze
stadgenoten aan dewtoMHlehand
waren geweest -De SJZLCnJamea
wonnen de water polowedstrijd te
gen Zwtfndrccht met 3--L
Donderdagavond gaan de dames
van HZ.C. de kampioenstitel be
twisten met de *Watervriendtantf£
SXG I (heren) speelt daneen uit
wedstrijd tegen VKC ia Vlaardin-.
Adoertcptl/» (l M
Zoel» most van appelen
Voor iedereen
in elk seixoen
Goed, goedkoop, geaond
J. C. van Zijderveldt lid
van verdienste
Het hoogtepunt van de algeme
ne vergadering- van Hermes-DVS
was Maandagavond ongetwijfeld
de uitreiking van de A. Frank-
beker wegens de beste club-ver
diensten van het jaar, aan het vol
tallige eerste eïitaL. Men had er na
de toekenning van deze jaarlijkse
wisselbeker na Cock van der Tuyn.
Jan van der Pol en J van Meurs
Teen betere keus voor kunnen
1937.
Tegenspartelen
beipt BUI niet HÜ wordt
in een soort plastic vls-
senhuld gewrongen en
krijgt kleine apparaten
aan rijn mond, neus «n
oren voor de toevoer
van lucht en voedssL
Zijn armen en benen
worden veranderd
vinnen en een staarL
Met bleek vertrokken
gezichten zien zijn vrien
den wet er met Bill ge
beurt maar wat kunnen
z|) doen? Rob probeert
nog tussenbeiden te ko
men Hy kent LupardJ
ten slotte al zo lang
Luistert u nou eens,
professor", zegt bil ik
geloof best, dat u dit een belangrijk experiment
vindt, maar u moet toch goed begrijpen dat
wij onmogelijk kunnen toestaan Lupardi
valt hem in de rede Mijn beste kapitein Rob
ik begnjp u volkomen, maar het nutteloos
om mij op andere gedachten te brengen Het
geluk van een enkel individu moet opgeofferd
worden aan het welzijn van de gehele aarde
En denkt u met, dat Ik deze mens-vissen h er
gevangen houd! Het aquarium staat in open ver
binding met de zee en ze bunnen gaan waar
ze willen s Zyn woorden worden plotseling
onderbroken door een luid doordringend sig
naal Lupardi en Yoto hollen weg Rob volgt
hen op de voet.
geen r
doen.
De „Thesaurier van de vreugde
druppels" de man die na jarenlang
penningmeesterschap de gelden in
zamelt voor het nieuwe stadion,
dat straks aan de overzijde van de
Poldervaart moet komen, heet J
C van Zijderveldt. Hij zal de ge
schiedenis van Hermes-DVS ingaan
als lid van verdienste Het diploma
hiervan werd hem gisteravond door
voorzitter A. de Jong uitgereikt
Wat de verdere besluiten van
deze drukbezochte vergadering be
treft J Schetfer volgde in de enc-
ketsector van het bestuur de heer
F Lindeman op» die wegens druk
ke werkzaamheden zich terug trok-
In de elftalcommissie voor de
KNVB namen zitting de heren F
Montz en W A van der Most, die
de plaatsen innamen van M.
Goummare en A van der Tuyn.
Vorige week is in Wassenaar
overleden de weduwe van het
bekende schoolhoofd van de school
Dwarsstraat in de Gorzer, mevr
Jannetje Brouwer-Verboon Zo
bereikte de hoge leeftijd van 103
jaar en was de oudste inwoonster
uit de omgeving van Den Haag
Het stoffelijk overschot werd op
7 Juk in alle stilte gecremeerd.
De rolschaatswedstrijd
De reeds aangekondigde rol-
schaatswedstnjd in het kader van
de zomeravond jeugdrecreaüe zal
Dinsdag 15 Juli plaats vinden op
het laatste deel van de Buys Bal
lotsingel tegenover de Fultonstraat
GESLAAGD
Aan de Technische Hogeschool te
Delft slaagden voor het propaedeu-
Usch examen civiel ingenieur de he
ren H E. v d Berg en W Nugteren.
Schiedam. Voor het propaedeutisch
examen vliegtuigbouw kun dig inge
nieur slaagde de beer P J Zandber
gen» Schiedam
In Utrecht legde de beer G W
Ormel uit Schiedam met goed gevolg
1 doctoraal examen geneeskunde af-
AMSTERDAM. —Het Amsterdams To
neel gezelschap, dat bet komende sei
zoen voor bet laatst als vaste be
van de Stadschoowburg optreedt.
rijn repertoire bekend gemaakt. Het
luidt „Driekoningenavond". „Koning
Lear". Vondels „GÖsbtegM van A«m-
stel" „Anügone van Sophocles. „Da in
gebeelde zieke" van Molière. „Droom
der gevangenen" van Christopher Try
„Mat eervol ontslag" van Terence Rath*
aan, JDe liefde van vier kolonels." van
Peter Ustinov, „ZU kragen wat ze wil
den." van Louis d Alton. Lesley Storm's
.Donkere lente", „Nieuw land" van Bans
Tlemeyer Verder Indien mogettjk^Pau-
loa onder de Joden" van Frans Warfat
„De dood van «as bandalsreisiger" van
Arthur Miller Nieuwa stukken „BtUy
BudcT* van Cowe en Chapman. „The ladjr
purrs" van Ted Willis, „Barefoot In
Athens" van Maxwell Andersom. „HQda
Crane" van Samuel RashaeHon. „Het
Woud" van Ostrawifcy „The Shrike" van
Joseph Kramm. JBeau Sang" van Jtues
v*»". Ja reine mort»" van Henri de
i biggest thief in town" van Dal
ten dtt Jaatsta adman zo interessant en
succesvol mogelijk te wman laten var
lopen".
Nederlander verdronken
in Zweden
STOCKHOLM. JD* SHariC» 1.
W. S. uit Amsterdam Is Zondag W|
het zwemmen in bet meer Viare-
SJoen in Midden-Zweden verdron
ken. S. maakte met zijn zuster, broer
étr neef eea tocht per motor door
jjr
SW-honktal wint van
Laakkwartier
Het le negental van SVV wist
door *n goede overwinning op Laak.
kwartier zijn eerste plaats op de
ranglijst te behouden Het is een
goede wedstrijd geworden waarin
vooral Laakkwartier dlkwuls goed
veldspel liet zien Ook de SW ers
weerden zich best en na een enigs,
zins stroef begin 1 ep de machine
gesmeerd ondanks dat SW zyn
pitcher miste die goed vervangen
werd door de werper uit het 2e ne
gental
In de eerste inning wist Laak
kwartier te profiteren van een fout
0l, ook de 2e inning leverde de
club van C ha rite een punt op 0
De eerste inning leverde SVV geen
punten op, doch in de 2e inning
wisten ze 2 punten te scoren, zodat
de stand toen wear gelyk was 2—2.
De daarop volgende 4 hmings wis
ten de mannen van Charité geen
punt te behalen waartegenover SW
15 punten wist te scoren zodat in
de zesde inning de stand 17—2 was
Van een inzinking der SW*ers in
de 7e en. 8e innings profiteerde
Laakkwartier door nog 5 punten
aan het totaal toe te voegen Ook
SVV wist nog 2 punten te scoren,
zodat de eindstand 19—7 werd.
Vermelden we nog dat Heshof en
v Pelt een technisch home run
scoorden, terwijl Kooy m het verre
veld enige goede vangen deed
Score verloop
SVV 0—3 4 4 5—2—li-l =19
Laakkwartier 1—1—0—0 0 02
30 7
Het 2e negental verloor Zaterdag
van Celentas met 913 voorname
lijk het gevolg van vele grove veld-
•stk* ,51
Burgerlijke Stand
Geboren. Wilma, d. B. J den
TJijl en J van Sint Maartensdyk, Jo
hanna J M. W„ d. van H, P v d.
Koppel enGElv Horssen, Peter
A, z. v A. v d. Zouwen en J Har
reman. Susanna C, d. van A. Mol en
EL L. v Wemelen. René. x. v P K.
Wiegel en F Bosman. Christiana W
J„ d. v M. van Eyk ai C W J Broe-
ren.
Overleden A C Damme, 71 jA
v d_ Burg; 62 j vr van C F de
Jong- A. Muilwijk 49 j vr van J A.
Jongetje van vijf jaar
verdronken
DEVENTER. Maandagavond
is het vijfjarig zoontje van. de fa
milie Nederlof. wonende in een
woonark in de Nieuwe Haven te
Dmtenier over hbord geraakt en
verdronken. Verscheidene personen
hebben naar het kind. gedoken.
Het jongetje is tenslotte boven wa
ter gebracht, doch de levensgeesten
waren, reeds geweken.
Een tuffende boot m de Lange Haven is (gehikktg) nog geen
zeldzaamheid. Er ttaan nog dagelijks genoeg kisten en peten hoop
opgestapeld langs de kant en ook als verbinding tussen de Nieu
we Maas en de Schte heeft de haven zin. nat. Behalve zin oude
pakhuizen en vroegere patriciërswoningen en zin beroemde bocht,
heeft de Lange Haven ook nog dat fraaie bruggetje bp de Appel
markt, dat met dat bp de Korte Hanen een fraai onderdeel van
het eigen stadsbeeld vormt Vooral wanneer een passerende boot
moet worden doorgelaten, toont zich hier het karakteristieke
Schiedam op £n best
Op het PQnxcherplein geeft de fan- De harmootevemtiftng „Dockyard."
fare-vereniging Door Eendracht Sterk" geeft op Zaterdag 12 Juli te 20 uur eea
op Donderdag 10 Juli te 20 uur een eon-1 concert in de gemeentelijke -muziektent
eert onder leiding van de dirigent A. j op het Seemfaadsplein onder leiding
den. Arend. I van de dirigent D Jongbloed,
Vrouwenarts- te Schiedam
heeft d« praktijk hervat
fimillliHHirt
to diverse t
ten, aft voorraad leverbaar
voor volkstuin, kippenhok,
zomerhuisje etc; Zeer con
currerend. Bel op 88735,
Van Xaterijkfs GlashandeL
Lange Kerkstraat 3a Schie
dam. Let op juiste adres-
Chroom Horlogebanden
vanaf ƒ3ijzersterk H
A Dieterich, Hcrrlogeirsa
ker-Goudsmtd, Prof. Kam
Onneslaan 98
Kleermaker zonder steun
vraagt werk. keer at repa
reren, ook vemieuwwerk.
ook voor zaken, thuiswerk
of iets anders. T Har tog.
Dot Bommel; estraat 18,
Gevraagd Bink meisje bw
leesbibliotheek, van 850 tot
12£0 uur Bneven no- S 503
hor. van dit blad.
Te koop aangebu 1 bankstel
(3-delig), X Am. huiskamer-
ameublement (compleet), 2
dressoirs 1 kloostertafel; 1
haardkachel, 1 vloerkleed
Te bevr.. Boerhaavelaan 54b
Bij ons kan geplaatst wurgen»
een vlette, actieve en welbespraakte Jongedame tb
Goed schoolrapport strekt tot aanbeveling
Aanmelden na 8 uur Hoogstraat 137 a
Woensdag Juli
Donderdag te, YiQdag 11 Job»
zaterdag 12 Juli
tM uur I
aas» cm
tta kaarten verte
Ook telefonisch
UITKNIPPEEN
OOK OP OW VACAMTIE-ADBES
Gaarne zenden wij O zonder extra kosten, Dwerztyda»
DS SCBlEDAMMER-tuar Uw vaeantie-ndre*.
Maar dan dient U ons TIJDIG Uw tijdelijk adres
mede te delen.
Wilt U dit formulier Invullsnr en tenminste 5 dagen tevoren aan
onze abonnementenafdeling zenden of afgeven aan de bezorger?
Vast adres:
Datum van vertrek naar vacantie-adres*
Datum van terugkomst op vast adres
VACANTIE-ADRES
Uw vacantie-adres so uitgebreid mogelijk vermelden
(naam van bet pension, hotel, kamp huisje, p/a ene)
Vriendelijk verzoeken wij U. al* weak-abonné bent»x
bet- abonnemedtsgeld voor de vacantiepertode vooruit
aan de bezorger te voldoen.
Om» dank voor llw medewerking en..,.
f Gaat U een slecht slaper worden omdat Uw
matras te slap Is? Uw 2 pers. 3 delig bedstel plus 2
kussens bijgevuld met 4 kilogram onvermengde
JAVA KAPOK.
tddeldk voor 39 Bi
Dese aanbied inir geldt
i tot 14 JUIX
mi ORANJEGALERIJ
Zu!v»r» vnicMinvuttifHl J I 100 gram
meem tt. 3 stuks
Heerlijk» broodbeleofltoq s k 100 gram
Extra goedkoop ...lit km polten
Sinaasappelsap
xHog «en extra koop/ml
500g»m ZelfrijzencfBakmeei
EN
100 p. Gele Calif. Rozijnen
te zenteo sleeiiis
DWClfóUfastri zwar» InraRteR per ste k
t lh III ti l ii \if Jtz's*.-
h "Orenstoazvm1prjften.tifn <tttaigt
MAAKT U HET LEVEN GOTOKOPcR:
