BATAVUS
m
KRABBELS VAN
KRIS-KRASSER
J
Roks is ook binnen
Revalidatiecentrum kan steun
nog niet missen
Toeristenreis van de
„Indrapoera"
Rijnvaart
- y2 om h
BETALINGS - SYSTEEM
C.P. OSKAMP
KUNSTGEBITTEN
FORD VRACHTWAGEN
Aide de Fourneau
.Woensdag 16 Juli 1952
Op de dezer dagen onder voor
zitterschap van oir W. Nolst Tre-
Hite gehouden jaarvergadering van
de raad van beheer van de stich
ting „Revalidatiecentrum Rotter
dam" i« de belangrijke groei van
het werk gememoreerd.
In Juni 19.01 werd in het indus
triegebouw de arbeidstherapeutische
werkplaats in gebruik genomen. In
de maand van openstelling werden
reeds 331 arbeidstherapeutjsche be
handelingen ondernomen, terwijl
een berekening van het daggerrnd-
delde van maand tot maand in het
jaar 1951 het volgende beeld geeft:
Juni 13, Juli 20, Augustus 29, Sep
tember 33, October 32, November
31 en December 32.
De toeneming van het aantal
patiënten, die niet alleen uit Rot
terdam komen doch ook uit vele
plaatsen uit de omgeving, maakte
reeds spoedig een uitbreiding van
de apparatuur noodzakelijk.
Hoewel de ontwikkeling erop
wijst, dat de stichting zich op den
duur zelf zal kunnen bedruipen,
kan, zo werd medegedeeld, de
steun van het bedrijfsleven voorlo
pig niet worden gemist.
In een verslag van de medisch
De „Indrapoera" van de Ko
ninklijke Rotteröam5Che Lloyd,
die omstreeks 14 Augustus a.s. uit
Indonesië te Rotterdam wordt
verwacht, zal op Zaterdag 23
Augustus van hier naar Hamburg
vertrekken voor ladingdoeleinden.
Daar het ook dit jaar door het
overgrote aanbod van passagiers,
zowel naar als van Indonesië niet
verantwoord is, de „Willem Ruys"
enige tijd uit de vaart te nemen
voor het maken van een cruise,
zal voor deze rondreis van de
„Indrapoera" die tot Donderdag
28 Augustus duurt de passagiers
accommodatie van 't schip ter be
schikking worden gesteld van toe
risten. Tijdens de ligdagen te
Hamburg zullen dan verschillende
trips aan de wal worden georga
niseerd.
Examens Academie van
Beeldende Kunsten
Voor de aan de Academlt van Beel
dende Kunsten gehouden eindexamens
van het dagonderwijs zün gedaagd:
Opleiding Tekenen en Sch't deren'
mevr. A G. M Beersen, mej, W. Bom,
j. Th, M Funnekotter, P. J. M. Geerts,
mej, C. van Heusden. D. B. Klo»n-
Egjlnk, H, Mooy, mej. M G. van Senus,
met. J. H. van Staveren, mej, R, C.
M. Stemerir.g, mej E, Wiebenga.
Opleiding Boetseren 'en Beeldhouwen:
I J. Pieters,
Opleiding Fublicitiet: J. H. CochJo-
vlus, W. A. van Doorn. J. Th. Dijkstra.
J, M. C. van 't, Hof, L. R Hoogcarspel,
A J* J. van der Kloot, Th. J. Kok, A
S. Niehula J A. Plets. S. J. de Ridder.
J. H E, de Roever, c, Swen, G. F. de
Waart.
Opleiding Decoratieve- en Nijver»
heidskunst: mej. M. H Clarlngbould.
mej H- E. Posthumus, mej. j. Unger.
Opleiding Costuumtekenen en -Ont
werpen; mej. C. Bob, J. de Boy. me]
Th, E. van Eek, mej H. van Enkhuy-
zen. C. GeUingse mej. B. Lottman, mej
G, P. Meinster, mej D- Poolman, mej,
M. E. van der Stelt "mej. S de Wolf.
Opleidin g Binnenhuiskunst: j. C
Borsje. F. van Boven, J. Gtdding, W
A van der Knaap, mej. J Koning, M
C.' van Noort W. A Roskam. H, van
der Vaart, mej. E. D Vogel.
Examens Rotterdamsche
Huishoudschool
Geslaafd voor:
Diplon a „Huishoudkundige voor In
richtingen": Olgo Broek, WilJy Hollaar.
Vro Jeantnaire. Henny v. d. Lecq,
Erie dl Sack, Atte Visser,
Diploma .Huishoudkundige"; Sophie
Oudkerk, Henny Snijder. Ini verkou-
ter. Corrie Verhoeven—v. d Graaf.
Diploma „Kinderverzorgster"- Ca.
thrien Boare. Nannie Buwalda, Hanne-
ke de Crane*,Lucie de Fremery, Iet de
Graaf, Lojs Hentzen, Anneke Hoogen-
doam. Ank Jansen, Jannie Jordaan. Ri-
nie Kampen, Wil Kindermans, Anke
Klei, Bartha Langejan Emmy Lathou
wers. Marian v d. Ltngen, Bep Mei-
chior, Janr y Meyer. Joke Mulders, Ina
van Oostendorp. Joke slingerland. Riet
Smits. A tie Snikke'rs. Anneke Spilt,
Bep v. d. Tuyn, Jettie Visser, "Manda
Van Vondelen Afgewezen: 2.
Diploma .Hulp in de Huishouding":
Kitty Allaries. Margreet Bernard. Er
na Bloem Ad je Boot. Gerla Bijker,
Laura Dunk Corrie Dijkstra. Rla Ernst,
Pi en Faber, Hannie de Fremery, Jan
nie Gerrttse (met lof), Rietje Goed-
knegt, Annie de Haan, Corrie Haaring,
Plet van Heest. Emmy Hermann, Co v
d Hoek, Son Ja Hol Ans Hoogendam
Dolly Kok. Annie V. d Kolk, Truus
Kraayeveld. Bep Kreuk Arinctte Kui
pers Tonny v, d. Leek Riet de Lege,
Gerda Lokkerbol (met lof). Jople Lor-
wa, Addie Mfcchlelsen, Monie de Meye-
re, Gerda Mcok, Mary Ochtman, Ger
da Pieters, Wil Plomp, AnnJg Pljpe,
Nel Roozemorid, Marrie Sarert Wil
Schenk. Netty Schrey. Truus Snoeyink,
Tini steen. Nettie Sterk. Gerda van
Veen, lUet Visser, Lous v. d. VU te.
Henny VUg, Joke Vos. Diny van Vie
ringen. RIa van Zwol, Martie v d. Hoo-
ven. Jannie Verhoeff.
Diploma „Primaire opleiding": Krijna
Baches, Riet v. d Berge. Dina de Boer,
Bella Bongers, Treea de Boon, Jenny
van Breen, Hannie du Buisson. Dikky
v. d Burg, Janny Buys, Mas Deege. Ti-
nl Elfferich janny Evertse. Emmy Hof
man. Nellie Huizer. Anneke Jansen,
Anneke Janzen. Marietje van Kalkert.
Ankie Kaptetn, Adrie Korbee, Els Kra
mers. Lies Wwantes, Els v A Lee, Nel-
ly van Leeuwenburg, Margct v. d.
iiur, Aafje Loyens, Lente le Noble.
Willie Oosting. Janr.ie Overbeeke. An
nie PrJÜdekker. Dini Ruts, Elly Schadee.
Thea v. d. Schoor. Lucie Schrter, Hil
da Smit, letje v. d. Ven. Cua Verha
gen, Rebecca Vermeulen Miep Ver
slagers Sjaan Volmuller, Greetje v. d
Vorm, Cokkie Vroon, Yvonne Wagner.
Nora v. d. Windt, Ans Zeeuw. Niet
deelgenomen: 1. Afgewezen.- a.
Verklaring .Ben jarige Algemene
Huishoudelijke Opleiding"; Anneke
Adrtaaase, Lies Bekker. Maja Berkel
Wikkie Boele. Nel Brussaard, Truus
Geer lof 3. Nel Harwig, WH Helmkamp,
Greet Haogeveen Stannie Jegen, Miek
Jongerius. Inunie Lengkeek
Joke v d. Meer. Nel van Na
men, Rle Neuteboom. Ireen Scholten
Tn..z.g.g„ Hilda Schram Fhiel Stoopman,
Aad Tartaud. Lies van Toorn, m.z-R-g-.
Jannie Wilbrink, Elly Bauer. Els Cra
mer, Miep Groenendijk. Tiek Markus,
Martha Muller m.z.g»g„ Anme ochtman
m.z,g.g- Wfnnie Riemeyer, Lia Rosdorff,
Annie van Rijn, Lenie Simon. Elly Ver.
stoep, Hennie varl Vesscm. Nel Vos.
m.z^.g.. Katy van Berger m.z.g.g.. Ber
rie Boer. Bep van Geldere, Annene
Goetzee, Clara Haapens, Si ets de Kif"*'
Act Klok, pjonl Nolen, Debora seheers,
Jennie Smit, Addie smoL Maup Troost
Coby Vlasblom, Hans Voorsluys. Meta
Barendregt. SletS Bottema. Dlneke
Venberg. Marian Cohen. Clara Donker,
Jannfe Gerritse, Mermin Haspels. Tan-
nie v d. Hil, Miek Huurman, Henny
Koekkoek, Pop Menko. Conraadje de
Planque. Mick van Rigteren ia.z.g.g-
Hennte Slooff Ans Veldkamp, Jannie
Wils. Afgewezen; 12.
adviseur van de stichting over de
ontwikkeling van de revalidatie-
arbeid wordt het grote belang van
dit werk op de voorgrond gesteld.
Bedroeg bet aantal behandelingen
in de physisch therapeutische afde
ling van het ziekenhuis Coolsingel
in Jum 1949 130, voor de zelfde
maand 1950 was dit aantal reeds
1011, voor Juni 1951 1457 en voor
Juni 1952 2044. Ruim tien procent
van het aantal patiënten onderging
een aanvullende behandeling in de
arbeidstherapeutisehe werkplaats
van de stichting.
Brand door lasvonken
Met twee schuimappara ten be
dwong de brandweer gistermid
dag een kleine brand m het Rijn
schip Helvetia (652 ton) liggend
aan de Sluisjesdjjk voor de mo-
torenfabnek Van Devitz. De brand
ontstond door vonken uit een las
apparaat. De „Helvetia" behoort
toe aan de rederij v.h. J. H. Koe-
rugsfeld N.V. Hoofdman mr W.
Noor dijk en hoofdbrandmeester
N. Bekius waren aanwezig bij de
bestrijding van het vuur.
Examens
EXAMENS ENGELS M.O.
Te Amsterdam slaagden de heren J
Schipper en J van Vessem. te Rotter
dam en J A Vis te Dordrecht voor het
examen Engels MO.-A
UNIVERSITEIT UTRECHT
Aan de rijksuniversiteit te Utrecht
slaagde de heer J J. Knape te Brielle
voor het doctoiaal examen veeartsenij
kunde.
EXAMENS M.O. HANDELSWETEN
SCHAPPEN
Te Amsterdam slaagde de heer A. van
Bree, Vlaardtngen voor het examen
handelswetenschappen M.0 -A
Duitse vrouw juridisch
gelijk met de man
BONN. Het West-Duitse ka
binet heeft een wetsontwerp goed
gekeurd, waarin de vrouw juri
disch aan de man gelijkgesteld
wordt en volgens hetwelk man en
vrouw gelijkelijk aansprakelijk zijn
voor het onderhoud van het gezin.
Het ontwerp zal na het zomerre
ces ingediend worden.
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM Thuisreis; PH-
TDB (Walcheren) is gistermiddag
om kwart over twaalf op Schiphol
geland. PH-TDE (Eindhoven) is
gistermiddag te Amsterdam aange
komen. PH-TDG (Gouda) is van
morgen vroeg uit Damascus ver
trokken en werd omstreeks twaalf
uur te München verwacht. PH-TEP
(Fominnz'rz* """mj.gen om vijf
uur uit Bangkok vertrokken. PH-
TDD (Delft) werd verwacht om
half een vanmiddag van Sydney te
vertrekken.
Uitreis: PH-TFD (Arnhem) Is
vanmorgen om negen uur te Cal
cutta aangekomen van Karachi.
PH-TDK (Amsterdam) is vanmor
gen te Beiroet aangekomen en is
daar om kwart over acht vertrok
ken met gezagv. Vickerstaff.
Prinses Wilheimina neemt
rust in de Vogezen
MULHOUSE. Prinses Wllhel-
mina is Dinsdag per vliegtuig uit
Nederland hier aangekomen. Zij
ging daarna naar Gerardmer in de
Vogezen, waar zy enkele dagen
rust zal nemen.
Aangekomen schepen
TROJAN TRADER Hampton Roads
Waalhaven C. Sw kolen R.KC, WEL IN
Kopenhagen Pernis K terr. ledig Vlnke;
NYENBURGH Stockholm Parkhaven W.
Z. stg. Muller; STAD SCHIEDAM Kir-
kenaes Vlaardmgen vulc. erts Vulcaan;
BAC1CIN Hampton Roads Waalhaven 99
kolen hjnz.; MONTEDORE Antwerpen
Maashaven S H.V. ledig Erh. Dekkers,
GERFR1ED Halmstad Vlaardmgen VH
erts SEAM; CASANA Aarhuus Lekha
ven T,HB. stg. Schellen, E. RUSS Is-
kanderen Maashaven T H.B stg. erts
Ruys, VANGARD Yxpila Rijnhaven 5
hout Bergtraship; BRUAY Rouaan
Waalhaven 10 ledig Worms; WEMBLEY
HILL Takbar Rijnhaven Z-Z, zaad Ned.
Tr. Bur., MECKLENBURG Vhssmgen
Hoek van Holland; BOCKENHEIM Oxe-
losund 2e Kathaven V.KM erts Oud-
kerk. HENRICA B Amsterdam Park
kade ledig Ned. Tr. Bur., KUWI Ran-
vik 2e Kathaven Velt hout Muller Reits
ma, STAD DORDRECHT Sagunto Waal.
haven 13 erts Vulcaan, DIANA VeJzen
Waalhaven 30 ledig SSM.. PRINSES
BEATRIX Harwich Hoek van Holland;
ADMIRAAL NELSON Amsterdam Cap.
a. d. IJssel Jedig De Ruyter; CHATEAU
LA ROSE X Follonrca Dordrecht erts.
Ruys: ANTARES Hamburg Parkkade,
Vermaas; LUBLIN Gdynia Rijnhaven
Z. Z stg, Ned. Tr Bur BERNHARD
INGELSON Morphou Bay Waalhaven
Fr. Sw erts Kersten Hunnlk; MOTTO
Kokkila Rnnbaven 7 hout Bergtraship;
ANITA Houston Schiehaven Wambcrsie;
NURNBERG Sarpsborg 2e Kathaven V.
K M. erts Oudkerk; VRISSI Thamesha-
ven Perms BPM,
1« JULI
ANGEJA Hull Capelle a. d. IJael ledig
Holscher; BITTERN Liverpool Merwe-
haven KV. Van Ommeren; RODOPI Pi
raeus Merwehaven C. Sw stg. Vinke Co;
FIONIA Kopenhagen Maashaven T.B H.
Comelder, ANNENKERK Brisbane
Rijnhaven N.Z. stg HolJ. Austr. L(]n;
PATRIA Gothenburg IJselhaven W Z
Smeer; EMMY OTTENS Krlstmestad
Rijnhaven 6 hout Bergtraship; RENO
VATIE Hamburg IJselhaven W.Z. suiker
Erh, Dekkers; EERNISSE Bilbao Waal
haven Fr. Sw. erts P. A. van Es, JUNO
Ronneby Dordrecht hout Maurits; STAD
MAASTRICHT Casablanca Vlaardmgen
V. H fosfaat Halcyonlqn; CEYLON
Antwerpen Maashaven T.H B. stg Wam-
bersie: FHRYNE Emden Waalhaven 7
ledig Rotrama; SAPPHO Antwerpen
Jobshaven stg Muller; STIRLINGVIL-
LEV Nordenham Wilton Schiedam ledig
Van Ommeren; ANNCHEN PETERS
Norrkoplng Merwehaven Q. D. hou*,
Akkermans: KONSUL Nlmtz Seriphos
Waalhaven 1QU erts Oudkerk; AMSTER
DAM Harwich Hoek van Holland; SHE-
RINGHAM Harwich Merwehaven W.Z.
stg. Hud. Pieters: QUIRINA Port Lyau-
tey Merwehaven QD stg. Ruys; SPORO-
TA Antwerpen Rijnhaven Z Z. stgd. Ned
Tr. Bur,, CUMULUS (weerschip) Atl
Oceaan Parkkade Perms B.P.M. Niev
Goudriaan,
ELJO Amsterdam Voorhaven ledig
Ant. Veder; EMPIRE PARKESTON
Harwich Hoek van Holland; LINGE
Rafso Menvehaveti C. Sw. hout Vlnke:
SAN SILVESTRE Stockholm Pernis PB
M ledig Van Ommeren; EINAR KIT-
TELSA Gent Vlaardtngen B P.M. Oude
haven olie Van Ommeren; ANNA OD-
LAND New York Merwehaven Q.D.
stgd. Hud. Veder; BRUSE Ballangen
Dordrecht erts Mauritz; ANNEMARIE
Montieal Schiehaven. stgd. Wambersie;
ORANJEPOLDER Londen Jobahaven
stgd. Muller; OBERPRAESIDENT DEL-
BRUCK Hamlna Rtjnhaven 4 hout Na
bel; ROBERT ECKELMANN HamburR
Duitsland ohe Van Ommeren; RING
Stockholm IJselhaven stgd. Burger;
(Advertentie l.M.)
De enige liets met de 5 plussen
Na. 9 To las lwe*f werkte verUthting»Icab«I«
Lekhaven stgd.
Hef maa dan zijn dat de investe~
ringscovimissie nu eindelijk toe
stemming heeft verleend tot de
bouw ucm het ziekenhuis Dijkzigt,
dit wil toch «tef zeggen dat het
ziekenhuis Coolsingei daarom on
dermijnd moet wordenDit schijnt
echter nodig voor de nieuwbouw
van de Fa. Jungerhans aan de
Oude Binnenweg. Laten hopen
dat ons oude ziekenhuis niet zal
•wegzakken en dat voor het nieu
we weldra de eerste vaal zal
worden geslagen.
ALTAIR Antwerpen
Wambersie.
iNetler.andse schepen op weg
naar Rotterdam
AAGTEKERK van Japan. 17 nam. te
Port Said verwacht. AKNOUDSFOLDER
van Oporto pass 16 Dungenegs. ANDIJK
van Havana 17 nam verwacht. ANNEN
KERK 16 van Australië te Rotterdam.
AAKDIJK van New Orleans 16 te Ant
werpen ALGENTB van Porto Ale£re vla
Las Pilmas pass 15 nam de Kaap Ver-
dische Eilanden AMSTELDIEP v. New
port News pass 16 Start Point. ANDIJK
v Havana pass 16 Lizard, ARUNDO v.
Montreal 16-17 's nachts bl] Seilly verw.
ABBEKERK 16 van Adelaide via Fre-
mantle
ARNOUDSPOLDER, v, Oporto, 17
vm. verwacht.
BLITAR van Japan 16 te Singapore.
BARRACUDA. 14 v. Halden n. Vlaar
dmgen
COETA, v. Londen, 17 verwacht.
DAGNY van Goole binnenkort verw
(NBKj DIE MER D IJK van Vancouver
via Antwerpen 17 vm m Mona Passage
verwacht.
DEPA, V, Par, 17 verw. DALERDIJK,
14 v. Vancouver.
GOUWE van SaXfi pass 16 Finisterre.
GROOTEKERK, 15 v. Frerr.antle vla
Aden; GAASTERLAND, v. Kmgslynn,
16 nam 6 uur verwacht.
HILDA, v. Londen, 17 verwacht.
ITTERSUM van Montreal pass 16 nam
Kaap Race.
JORINA van Stettin binnenkort verw,
(Invotra)
KOTA INTEN van Priok passeert 16
Brothers (Rode Zee) naar Suez.
LE^RSUM van Mobile via Havana, 36
nam. in Straat Florida, LEMSTERKERK
van Bombay pass 16 Port Soedan naar
Suez.
LINGE, 18 v. Rafso te Rotterdam.
MARABU, 15 v. Leixoes via Antwer
pen; MIDSLAND, 15 v. Grangemouth.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO van
Port Alfred via Antwerpen pass 16 Start
Point.
ROME JA van Huil binnenkort verw.
(Holscher). ROBERT van Stettin bin
nenkort verwacht (Invotra).
RIJNKERK, v. Bushire, 16 v, port
Said via Genua.
STAD DORDRECHT 15 van Sagunto
te R'dam, STAD MAASTRICHT 16 van
Casablanca te Vlaardingen, SHAMROCK
van Dublin naar Maassluis passeert 16
Wight.
TERNATB van Singapore 16 te Suez.
TEXEL, 16 v. Hamburg.
VROUWEPOLDER V Oporto via Ant
werpen pass. 16 Dover VEENDAM van
New York via Southampton passeert 16
Noordelijk van Flores (Azoren). WIL
LEM RUYS van Priok passeert 16 Kaap
Bougarom naar Southampton.
WALENBURGH, 15 v, Middlesbro.
ZUIDERKRUIS 16 vm van New York
via Southampton.
Grote Vaart
AMSTELLAND naar Amsterdam pass
16 dwars van Kaap Sao Vmcente; AL
PHERAT pass. 15 Dungeness naar New
Orleans, ALDABI pass. 16 Texel naar
Hamburg; ALCYONE pass. 16 Patma
naar St. Vincent C.V. en Buenos Ayres;
AKKRUMDIJK naar Oost Afrika 16 te
Genua; ALWAKI naar Buenos Ayrcs 16
te Rio de Janeiro; AREND5KERK naar
Japan is te Port Said; AALSUM pass.
16 Kaap Sao Vincente naar Genua en
Calcutta; ALMKERK 15 van Keelung
naar Yokohama; AMSTELDIJK 16 te
Bremen; AMSTELSTAD pass, 16 Penm
naar Port Soedan en Amsterdam;
AXELDIJK «aar New York 16 te Port
Swettenham; ALBLASSERDÏJK 16 nam
te Mobile-, ARENSDIJK naar New York
16 te Montevideo; AGAMEMNON 16 te
Puerto Cabello.
ALAMAK. 16 v. MarselUe via Genua
n. Perzische Golf.
BANTAM pass, 25-16 's nachts Mini-
koy naar Belawan en Java; BILLITON
pass. 16 Singapore 18 te Prlok verwacht;
BINTANG Sumadra 15 te Padang.
BLOEMFONTEIN naar Kaapstad 16 nm
te Tenrlffe verwacht; BOISSEVAIN 13-
13 te Penang verwacht; BACCHUS 16
te Puerto Cabello; BLIJDENDIJK 15
nam. van Boston Mass, 17 v.m. te Phi«
Jadelphia verwacht.
BENNEKOM, 16 v. Callao n, Puerto
Chicama; BILLITDN, 17 's avonds te
Priok verwacht.
CASTOR pass. 16 Straat Yukatan naar
Curacao.
CLIO, 9 te Curacao.
DOURO 16 te Napels; DRACO 16 ts
Algiers; DONGEDIJK 15 nam. van Bre
men naar Antwerpen; DELFT 17 nam.
te Callao verwacht.
ENGGANO 16 te Bombay; ELMINA
naar West Afrika 25-10 's nachts te
Bordeaux.
fairsea 18 v.m. te Fremantle ver
wacht.
GARQET naar Java is nam. te Fori
Said; GORDIAS pass. 16 Kaap Bon naar
Aberdeen; GRAVELAND pass. 15 nam.
Fernando Noronha naar Las Palmas qn
Amsterdam; GAASTERLAND naar Bus.
ros Ayres is nam te Santos.
HEEMSKERK naar Sydney 16 te Port
Said; HERSILIA 16 te Buenaventura;
HECUBA 17 vjtl te Port au Prmce
OUDEKKEKK A.I). IJSSEL
OUDEN VAN DAGEN
De ouden van dagen alhier zullen as.
Donderdagavond na de thuiskomst van
de rei3 door de muziekvereniging „Ex
celsior" worden verwelkomd. Te onge
veer 8 uur zal de muziekvereniging zich
op stellen nabij de Geref Kerk. waarna
bu aankomst van de stoet zij deze voor
zal gaan naar de zaal Harmonie, waar
het officieel afscheid zal plaatsvinden.
De postduivenvereniging „Keer Weer"
alhier houdt Zaterdag as een wed
vlucht met oude duiven vanuit Chate»
yauroux (Fr615 km en een vlucht met
jonge duiven vanuit Weert.
BURGERLIJKE STAND
Getrouwd: Cornells Melgers en Lijntje
Dijksman.
Ondertrouwd: Pieter Gouderiaan, 27 j.
en Bertha Jans den Duijf, 27 jaar, bei
den alhier; Marlnus Heuvelman, 25 j. en
Pietertje Maria Nomen, 23 J beiden al
hier.
Geboren: Adrlanus, z. van A. Rook en
J Plomp: Eigje, d van A. Hoogendijk
en W. T Koole.
OVERSCHIK
De ouders van de kinderen die een
schooltuintje hebben aan de Achterdek
en ook andere belangstellenden kunnen
Zondagmiddag van 3—5 uur de tuin be
zoeken om eens te kijken naar het werk
der kinderen,
CAPELLE A.D. IJSSEL
Door de centrale kerkeraad der Herv.
Gem. te Capelle a.d. IJssel Is tot hulp
prediker der wijkgemeente Capells-west
benoemd de heer M. de Vos. -v
De gymnastiekvereniging C.G.v. en
de V.V. Capelle geven een groot sport-
feest, Zaterdag 19 Juli jus. op het ter
rein van Capelle ad. IJssei.
Aanvang 15.30 uur. Medewerking ver
leent de muziekvereniging „Eendracht
maakt Macht".
Tja, vrienden, daar plaatste een
critisch. maar daarom niet minder
gewaardeerd lid van de redactie de
in vragende vorm gestelde opmer
king of „2e in die hoek allemaal
crazy waren?" Hij wees tegelijker
tijd in de richting, waar de sport
redactie haar werk pleegt te ver
richten. Dat gebeurde gisteren om
streeks kwart over vier. toen wij
nog eens gezellig de inmiddels be
kend geworden phenomenale suc
cessen van onze Tour de France
rijders aan het herkauwen waren.
In de sportboek hebben we de op
merking maar genegeerd. Want.
dachten we, hij begrijpt er toch
mets van. Nu is Knskrasser, even-
mm als de andere heren van de
sportredactie, niet zo sport-ver-
dwaasd om d»e dubbele zege van
onze renners plus nóg zoveel goede
plaatsen als een nationaal belang
van de eerste orde (in algemene
zin) te beschouwen. Maar naar mijn
mening mag hetgeen de ploeg van
Kees Pellenaars gisteren presteerde
zeker wel gerangschikt worden in
le rij: zeer belangrijke sport-ge-
beurtenissenl En, eerlijk, wij hebben
ons er met z'n allen oprecht over
verheugd. Zeg eens eerlijk: klopte
Uw sporthart ook niet sneller bij
het vernemen van die prachtige re
sultaten in de 19e étappe?
Het extra werk, dat het my ver
schafte, heb ik er gaarne voor over
gehad. Ook mijn onmisbare assis
tente, hoewel die goede deerne op
het laatst met een afgezakt gezicht
liep: ze had een gramofoonplaatje
afgedraaid: Dekkers één, Voorting
twee, Faanhof vier, enz. Van Roks
nog niets bekend. Later gewijzigd
in: Roks is ook binnen
Schuttersveld
Al met al kwam ik iets te laat
op het Schuttersveld, waar de
Feijenoord- en Xerxes-veteranen
niet over belangstelling voor hun
verrichtingen hadden te klagen. De
blauw-witten wonnen verdiend met
3—1, nadat, zij met de rust een 1—0
voorsprong hadden. Terwijl de
Overkanters tijdens hun fel offen
sief maar eenmaal kans zagen de
bal achter v. d. Peppel te krygen,
vonden de Xerxes-voorwaartsen in
de tweede helft tweemaal het net,
beide keren via zuivere kopstoten.
Silo-wisselbal
Ongeveer tegelijkertijd drong DHZ
tot de finale om de Silo-wisselbal
door. De betere techniek van HFC
en het enthousiasme van DHZ had
den elkaar in evenwicht gehouden
(33). Doordat DHZ de daarna val-
gende strafschoppen alle benutte,
terwijl RFC de eerste reeds tegen
de lat schoot, mag de derde klasser
over veertien dagen aan de Krom
me Zandweg de finale spelen, tegen
de vooralsnog onbekende winnaar
van de andere demi-finale Over
maas— CW.
Motorpolo
Nu ik het toch over de Kromme
Zandweg had, wil ik tegelijkertijd
vermelden, dat Rotterdam zijn ken
nismaking van verleden jaar met
motor-polo a.s. Zaterdagavond daar
kan vernieuwen. Om 7 uur komt
hetzelfde Dordrechtse team tegen de
Franse prof. club Vitryat uit. Hoe
wel ik me verleden jaar werkelijk
heb afgevraagd of dit nu wel sport
was, heb ik mij met de talrijke aan
wezigen toen kostelijk geamuseerd
en kan een bezoek beslist aanbeve
len. Behalve aan de bekende voor
verkoop-adressen in Zuid zün ook
bij Coal's penningmeester, de heer
W. Gramberg, Urkersingel 16a,
plaatsbewijzen verkrijgbaar.. Coal
stelde een beker voor -het winnen
de viiltal beschikbaar.
A.L
verwacht; HEELSUM pass. 16 Andros
Eiland 19 te New Orleans verwacht;
HYDRA 18 te Philadelphia verwacht.
HAARLEM, 16 V. Ciudad Trujillo n.
Port au Prmce,
1LOS 15 te Miragone
JUPITER 15 's avonds te Vigo; JOH.
VAN OLDENEARNEVELT pass, 16 de
Dahlae Eilanden (Rode Zee) naar Suez
en Amsterdam.
KEDOE 16 te Hollandia: KERTOSONO
naar Java pass. 16 dwars van Tobrcek;
KIELDRECHT 16 te Hamburg.
KARSIK, 36 v. Balik; Papan. n. Soe-
rabaja; KLIPFONTEIN, 15 V. A'dam n
Hamburg.
LAERTES pass. 16 Gibraltar naar
Port Said en. Java: LAWAK 16 te Port
Swettenham; LOENERKERK 16 van
Madras naar Calcutta.
LARENBERG, 16 v. Savona n. Sfax;
LAURENSKERK, 16 V. Damman n. Per
zische Golf; LISSEKERK, 15 v. Aden
n Perzische Golf.
MAAS 16 te Piraeus: MENTOR 15 nm
te Izmir: MOLENKERK 16 te Port Eli
sabeth: MAASHAVEN 16 vm. te Win-
ncbah; MANOERAN pass 16 nam Mi-
nikoy naar Colombo en Java; MELIS-
KERK pass 16 de Khoray Morya Eilan
den naar Karachi,
MAETSUYCKER 12 van Fremantle
naar Singapore.
NERO 16 te Hyeka.
NESTOR 16 nam 9 uur van Parama
ribo te Amsterdam verwacht; NIOBF
pass. 16 de Elbe naar Amsterdam; NW.
AMSTERDAM naar New York pass. la
Noordelijk van Flores (Azoren).
ORANJEFONTEIN 15 van Kaapstad
naar Tenenffe en Amsterdam.
ORANJESTAD naar Amsterdam 16 te
Barbados.
PLATO 14 te Gothenburg; PÖELAU
LAUT 16 van Havre naar Amsterdam
PRINS WILLEM II IS nam. te Mon
treal; PYGMALION 16 te Mobile;
PRINS FREDERIK WILLEM 16 v.m. 5
uur uit de Waterweg naar Chicago;
POLYPHEMUS is nam. 9 uur te Am
sterdam verwacht; PHRONTIS pass. IS
Ouessant 18 te Amsterdam verwacht;
PRINS MAURITS pass. 16 Cape Whittle
naar Montreal; POELAU LAUT 17 v.m
9 uur van Priok te Amsterdam verw
ROTTI 17 v.m. 7 uur te Antwerpen
verwacht,
REAEL 15 van Batjan naar Sanan;
HEMPANG naar Amsterdam 16 nam. bu
Ceylon; RUYS 16 te Singapore; RODAS
16 te Barbados.
SALLAND 17-10 middernacht te Am
sterdam verwacht; SAFAROEA 16 van
Londen te Amsterdam.
STAD HAARLEM 16 te LUlea;
STRAAT MALAKKA 16 nam. te Fre
mantle; SABANG pass. 15 Saigon naar
Soerabaja; SALLAND pass 16 Ouessant
naar Amsterdam; SIBEROET 15 des
avonds te Priok; SINGKEP pass. 16
Majorca naar Marseille en Java; SLA
MAT naar Halifax 16 te Marseille; SLO-
TERDUK 16 te Chenbon; STAD LEI
DEN 16 te Narvik; SALAWATI naar
Java pass. 15-16 's nachts Zuidelijk van
Sable Eiland; STENTOR 16 te Parama
ribo.
TASMAN 13 te Belawan Deli; THE
SEUS 16 te Kopenhagen.
TA RA KAN naar Amsterdam 16 te
Aden; TAMO pass. 16 St. Paul's Rocks
naar Santos; TJIBANTJÈT naar Java
16 te Djeddah; TOMINl 16 te Pnok;
TIBA 16 te Buenos Ayres; TEGEL
BERG 3o nam. van Port Elizabeth 17
von. 1e Kaapstad verwacht: TJIBODAS
naar Kobe pass. 25 Oostelijk van. Samar
Eiland; TABIAN pass. 16 Ras Benas
(Rode Zee) naar Damman; TALISSE
pass. 16 Straat Banka naar Belawan en
Amsterdam; TJIBADAK 35 te Balik Pa
pan; TJISADANE 16 te Mauritius:
TJITJALENKA pass. 16 Straat Luzon
naar Kobe; TOMORI la te Semarang
verwacht; TIBERIUS Iff nam.'tfe New
Orleans; TRITON pass. 15 Kaap Halten
ras naar New York
VAN HEUTZ 13 te Singapore.
WATERLAND pass. 16 Kaap Frio nr.
Las Palmas en Amsterdam; WINSUM
pass 16 Ouessant naar Se tubal; WEST-
LAND pass. 16 Fernando NoronhR 17
te Recife verwacht; WILLEMSTAD 15
nam. van Madeira near West Indie.
ZEELAND 15 nam. van Balik Papan
17 te Banjoewangi verwacht; ZIJPEN
BERG 15 van Rio Grande naar Itajai.
Korte Vaart
ALJA pass. 15 nam. Texel naar Ham
burg; ALPHA pass. 16 Dover naar Pao-
Ie; ARY SCHEFFER pass. 1$ Calais nr.
Havre; ALDO 13 te Hull; AFIENA 15
van Sonderborg naar Horsens; APFIN-
GEDAM 14 te Fedala.
BIRMINGHAM' 16 te Goole; BILL S
17 te Yarmouth verwacht; BINNENHA
VEN 16 te Duinkerken; BATAVIER III
pass. 16 Ouessant 27 te Bordeaux ver
wacht; BAB T. pass. 15 Lmdesnes 17 te
Bo'ness verwacht; BETTY pass. Iff Start
Point naar Sharpness; BREM pass 16
Texel naar Stralsund; BATAVIER I 16
te Londen; BESTEVAER 35 te Hudiks-
vall; BARENDSZ 15 van Gothenburg
naar SkoghaU,
CELEBES, 16 te Garstön; CHONEN-
BURGH. 16 te IJmuiden; CASABLAN
CA, 16 te Valencia; CORNELIA B II,
16 te Havre; CORN. HOUTMAN, pass.
14 Gibraltar Westwaarts; CLAES COM-
PAEN, 16 te Casablanca.
DENI. 16' v. Londen n Dublin; DOM-
BURGH, 16 te Casablanca; DU3VE-
LAND, 16 te Blyth; DOKLAAN, 16 te
Middlesbro; DORINDA, 15 te A'dam;
DAVINA GOEKOOF 15 v Newoort n
Napels; DEO DUCE, 15 te Kopenhagen:
DE RUYTER, 15 v. Saxkjobing n. Kotka;
DENEB, 15 v. Shoreham n. de Humber.
ELISA pass IS Barcelona 17 te Mar
seille verw.; ESCAUT pass 16 Kaap Bar
fleur naar Bordeaux; EXPRESS 16 te
Kings'ynn.
FRIBLQ 15 v Vilvoorde n Norresund-
by: FLEVO pass 16 Borkum n Stock
holm; FEDALA pass 16 Ouessant naai
Rouaan; FEROCIA 16 v Vlaardmgen n
Ltbourne.
GOOTE 16 te Londen; GLOBE 13 te
Cork.
HASKERLAND 16 v Goole naar Har-
tingenHARM 16 te Ostende; HODGE-
LAND 16 te Bremen- HAGNO pass 16
Dover n Dublin; HARTEL 16 te Antwer
pen; HONDSBOSCH 15 te Londen; HIL
DA 13 te Londen; HOFLAAN 15 van
Barry 17 te Havre verw.; HELVETIA 18
v Saxkjobing n Norsbron.
JO 14 v Oslo n Limfjord; JAN HER
MAN pass 14 Ouessant naar Casablanca;
JURA 14 te Gent; JOSEF SWENDEN
pass 15 Kiel n Gefle; JOHANNA TE
VELDE 16 te Antwerpen; JASON pass
Iff Hango n Harnina; JACARANDA pass
15 Dover n Lissabon: JONEX i 15 van
de Firth of Forth naar Vinga; JULIA
MARY pass 16 Finisterre n Antwerpen.
KORTENAER 16 te A'dam; KENI-
TRA pacs 16 Lizard n Droghcda; KITTY
16 te IJmuiden; KEIZERSGRACHT 17
te Havre verw,; KEMPHAAN 15 va»
Hull n Gdynia.
LUGANO. 16 te Liverpool; LUCAS
BOLS I, 16 te Brugge; LARIX, 15 V.
Gefle n. Zaandam.
MERCATOR, 14 te Lortent; MIS
SOURI, IB nam. te A'dam; MAYMERE.
16 te Liverpool; MEIKE, pass. 16 Dovei
n. Westonpoint; MARgaketha, 16 te
Portsmouth; MERWEHAVEN, 18 te Ca
sablanca verw.; MADJOE II, IQ te Zaan
dam.
NOTTINGHAM. 15 v. Grangemouth;
NOORDLAND, 16 v, Grimsby n. Gefit:
NOORDERHAVEN, 16 te Londen;
NEELTJE B., 16 te Valencia; NEPTU-
NUS, 16 te Antwerpen; NETTIE, pass. 16
Kiel n, Londen; NIEUWLAND, 17 te
Leith verw.; NETTA, 17 vm, te New
castle verw.; NARWAL, 18 te Lovisa;
NOORDKAAP, 14 te Goole.
OOSTZEE 15 op Blackwater Rivier;
OCEAAN 15 V Amble n Sundsvall; OM-
LANDÏA 14 v Genua n Sete.
PETER SWENDEN ll v Amble naar
Sundsvall; POORTVLIET 16 van Casa
blanca n de Theems; PRIMA 16 nam te
Berwick; PRIOR 22 te .Calabar verw.
REMA pass 16 Texel 17 te Gravelines
verw.; ROKIN 15 te Norrkoplng; RE
FUGE I 14 v Port Talbot naar Brussel;
RIKA 13 te Londen; ROCKET 13 te
Grangemouth: REGINA 15 te A'dam;
REGULUS 14 te Gibraltar; R05EMARIE
15 te Malmo; REMMEHT 16 van R'dam
n Lissabon.
5FOLANDA 15 te Leixoes SANTA
LUCIA 16 te Limerick. SANTA MAR-
GHARITA 16 te Goole verw. SCHOK
LAND 15 te Antwerpen. SWALLOW
pass 15 Finisterre 17 te Bordeaux verw.
SYLVIA pass 16 Brunsbuttel n. Helsinki.
SÏLVAPLANA naar Kopenhagen 16 te
Antwerpen, SETAS 13 te Goole. ST.
WALBURG 10 van Sete naar Manches
ter. SPURT 17 te Portimao verwacht.
TIMOR naar Berwick 16 vm op 55 myl
N-0 van Kaap Villano TWEE GE
BROEDERS passeert 16 Ouessant 18 te
Antwerpen verwacht. TUKO 13 te Abo.
TERSCHELLING 13 van Gibraltar naar
Genua TOM VAN DER HEIDE 15 te
Casablanca TROMPENBURGH 15 te
Stockholm.
VEENENBURGH 16 nam te Miadles-
bro; VINDICAT ATQUE POUT pass
16 Burling Eil naar Newport; VOL
HARDING pass 16 Lissabon naar Las
Palmas.
WIEBOLD BOhMER 15 te Gen
WILLY pass 16 Dover naar Sligo;
WESTKUST pass 16 Texel naar Lulea:
WESTPOLDER 16 te Lissabon. WES)-
VALK 14 te Vilvoorde; WESTEREEMS
pags 15 Dungeness naar Kopenhagen,
Huil en Rouaan; WlLHELMINE pass
16 Cape Clear (Ierland) naar Foynes;
WESTERDOK IS nam le Amsterdam,
ZEELAND (SSM) pass 16 Texel 17
nam. 9 uur te Hamburg verwacht;
ZWAANTIENA 14 te Hamburg.
Tankvaart
ADINDA 15 van Fladjoe naar Tjlla-
tjap.. ARMILLA pass 15 nam. Kaap
Varelïa 18 vm te Haiphong verwacht.
CALTEX DELFT pass. 16 Finisterre
naar Pernis; CALTEX THE HAGUE
pass. 15 nam. Kaap Passero (Sicilifei
naar Sidon: CALTEX PERNIS pas? 16
Oporto nr Pernis; CALTEX UTRECHT
pass. 16 Algiers naar Sidon; CALTEX
LKDEN pass 16 Dover naar Sidon;
CALTEX LEIDEN pass 16 Dover naar
Sidon; CALTEX NEDERLAND pass. 16
Ouessant naar Sidon; CERONIA pass.
16 nam Straat Ormuz 18 v.m. te Bah
rein verwacht; CORYDA 17 te Melbour
ne verwacht
ELISABETH B. pass 15 nam Texel
naar Kopenhagen: ENA pass. 16 Ras
Mabber naar Kuweit.
FELIPES ie te Telok Anson.
INGEBORG 14 van Barry, 17 te Vlaar
dmgen verwacht
LEENDERT B. pass. 15 nam. Texel
naar Kopenhagen.
MAR CELL A 1G te Lti'orno, MARPES-
SA 16 te Min MATTHEW 17 te Bil-
lmgham MERCURÏUS 16 te Ardrossan.
MAL VINA 17 te Sydney verwaeht.
NOORD 16 nam. te Shellhaven.
OLEUM 16 te Londen.
PALMA 15 van Zwijndreeht n Har
burg
PAPENDRECHT pass 15-16 *s nachts
Malta naar Mena al Ahmadi; PALMA
pass. 16 Texel naar Hamburg.
SLIEDRECHT 38 te Mena al Ahmadi.
SCHERFENDRECHT 16 te Rio Gran
de.
TARIA verwacht 18 vm Point de Galle
te passeren naar Karachi,
TANKHAVEN III 16 te Soengei Ge-
rong.
WIELDRECHT 10 te Pulo Samboe.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
ANNA v. Southampton binnenkort
verw. (Invotra); ALICE TORM v, Ha
rnina. 16 verw. (Hhenan).
DESMOULEA v. Curacao, 18 nam. 10
uur verw [Ommeren).
ETNA v. Riga, binnenkort verwacht
(Uden); E5CHERSHEIM v. Hamburg,
binnenkort verw. (Spedico).
HANS ERICH v. Nantes, 16 nam, 6 u.
verw.; HOLDERNOLL v. Engeland, 16
verw. (Slavenburg Huyser); HEBE van
Yxpila, 20 verwacht (Rhenan)HARALD
SCHRODER v. Noordzee, 16 nam. 8 uur
verwacht.
KARSAKOV V. Libau, binnenkort
verw (Uden).
LAUT1NG v, Noordzee 16 nam. 8 uur
verwacht.
METHAN v. Kristin ehamn, binnenkort
verw. (Spedico); MANISTEE v„ Puerto
Barrios. 21 verw. (Muller).
NORSE MOUNTAIN V. Noordzee, 16
nam. 8 uur verw.
OKEANO POROS V. Newport News
16 nam 5 uur verw (Ned. Zwlt.).
PHRYNE v. Caen, 20 verw. (Muller).
REMA v. Noordzee, 17 v.m. 10 uur
verwacht
STOCKSUN v. Ncrfolk 20 verwacht
(Damco).
WAGON MOTJD v. Swansea, binnen
kort verw, (OJle Scheepv.).
SleepvaiiJ-t
ELIS met lichter pass. 14-15 's nachts
Lissabon naar Tanger.
NOORDZEE naar Curagao 16 op 1G0
myl-N.O, van Buckle Bank.
THOLEN met m s. Les Nyaires naar
Dakar 11 van Casablanca; TYNE met
zuiger en bak 15 te Natal Braz.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1019.7; wind Z.W, 1; tem
peratuur 17.B; max. temperatuur 39.3
gistermiddag 4 uur; minimumtempera
tuur 14.4 hedenmorgen 8 uur. Weers
gesteldheid; bewolkt.
RIJNWATERS TANDEN
Rheïnfelden 2G0 —6; Breisach 216 T,
Straatsburg 275 +5; Maxau 435 4*4;
Mainz 259 —5; Bmgeh 172 —4: Caub 186
—3; Trier 142 +15; Cobletiz 183 —2;
Keulen 143 —5; Ruhrort 344 —6; Lobiih
939 —4: Nijmegen 727 —2; Arnhem 734
1; Eefde IJssel 262 —2; Deventer 172
1; Monsln 5550; Visee 4960; Borgharen
3917 —8: Belfeld 1078 +6; Grave bene
den de sluis 463 +4.
MINSTE WATERHOOGTEN
Pannerden Heveadorp 220; Heveadorp
Vreeswijk 190; IJssel boven Eefde 200;
IJssel beneden Eefde 255,
VAAR-W ATE RD1EPTEN
PannerdenIJsselkop 260. LJsselkop
Heveadorp 220. Heveadorp—Wijk bij
Duurstede ISO. Wyk bij Duurstede—
Vreeswijk 215. IJsselkop—Doesburg 2.
Doesburg—Zutphen 215. Zutphen—Eefd»
225. Eefde—Deventer 255. Deventer—Ka-
terveer 255. Arnhem 734 1,
17 Juli Hoog water te Rotterdam ie
tij 0.12 2e ty 13.08.
OPVAART
LDBITH gepasseerd op 15 Juli 19S2
voor 13 uur met bestemming:
Duitsland: Verandering Metnen, An-
do Bos, Yda Veerman. CBM I Jqos.
Roelof Sehouwstra. Matha Helena Pik.
Koelfma Wyen. Antoon v. d. Staay. Va-
lata Campani. Aroius v. Dijken.
Theukla Quelerij. Adca Kreeft. EJna
Jorens. Paiagie de Brum, Charme Ake-
leljn. Arthur v. d< Bossche, Arthur 2
v Looy. Joseph Martens. Maria 2 v.
Rossum Anita Bartels, Geertrufda Fne-
ling. Vios Liet. Actief v. Megen. Jaw»
de Vries- De Goede Verwachting de
Vries, Spera Riksten. Lfca v. Deurzen.
Nautilus v. d. Bosch. Pefra Praet. Una
Jiskoot 4 Gebr. Witjes. Margee Roon-
stïa. Scaldis I Bossers Franklin "Wal
raven. Edelweiss 2 Hellinx. Jacoba de
Vries. Alida Feenstra. Westerwald Til-
man. Albania Bosman. Massenet Roek.
Cobag 1 de Beir. Dankbaarheid Lel-
ninga, Risser Bleeker. Jantje Hof. Cha
teau Vigeau Wjmmer Berty Radenma
ker. Shamrock 2 Mmebo. Massue v.
d "Klooster. La Voisier Bolsenbroek.
Rhelnfahrt 14 Hofmann. Mannheim 204
Roseh. Mannheim 206 Kappers. Amdiue
Heidenstecker. Kehr Wieder 2 Michel,
Bazel: Haniel Hurler 4 Schneider.
Maltiaiia Veelenturf, Jean Besjes.
straatsburg: Massue v. d. Klooster.
Naptha 8 Martz.
AFVAART
LOBITH gepasseerd Dp 15 Juli 1953
voor 13 uur met bestemming;
Rotterdam; Lorrain. v, d, Broek CFR
503 Duremez, Klockner 10 Terschuren.
Klockner 23 Nott. Rhenits 123 Gottert.
Froburg Jegen. Katla 10 v. d. Pol,
Oude Maas Maris. Alvracht l Vermeu
len. Kaquar Franz, Shakespeare v.
Scholl. Simon de Vlieger Brink. Talko
Bekkers. Klocjcner 22 Holthaus. Ma-
rlette v Couwenburg. Theodora de
Jong. Egberdina v. Gelderen. Calicia
Harrêwijn, Tavandria Baan,
Zwolle: Marijke Gemts Bellen:
Volharding Ferkema. Leeuwarden:
Luctor Hoekema. Meerkerk: Rijn
stroom Furroann. Warfum; Büdina
Kamst, Groningen: Hika Wezeman,
Apeldoorn: Vitesse Diyer. —Gronin
gen; Dankbaarheid Lei omga. De-
demsvaart: Expeditie 4 Waterham.
Deventer; Joftann Hermann Gerdel-
mann. SebaldeburenAvant Deen.
Zjenkzee: Geme Bruins, Zwolle:
Almien Timmermans, Amsterdam:
Zand express I Ligtenberg, Gronin
gen; JoAl Tange. Brielle; Morgen
ster van Driel. Groningen: Harsie
v, d. Molen. Den Haag: Adrians
Spier. Groningen: Altijd Zorg de
Jonge. Wemeldmge: Voltl Subxto v.
d. Kolk, Zwartsluis: Eendracht Tou
wen Groningen: Excelsior Kok,
zaltbommel: Gcrma Thonissen. Ee:
Risico Meedendorp,
België: Lloyd 7 Hazenberger. Henri ca
Homeijnders. QUan de Backer. Moher
Polijster. Louig Fleerackers. Rheinunion
3 Stevens Margriet de Boom. Nfiska 7
Voorschuur. Speranza Jut»
Marktberichten
VEILINGBERICHT BERKEL
Platglaskorakommers A 1833, idera
B 827, idem C 8—24; bloemkool A 8
30, idem B 8— IB; sla A 3,15—8,40. Idem
B 2.tot 2.46; perziken 319 per 100
stuks; tomaten A 18—47, idem B 1845,
idem C 1639 per 1D6 kg.; spitskool 5.10
per 100 kg.; kaskomkommers A 1823.
Idem B 15—18, ia per 100
stuks; stam Prinsessebonen 3915; grote
bonen 1115; postelein 5.andijvie
8—9; waspeen 10—17 per 100 kg.; peen
912 per 100 bos: komkommerstek 8—
18; slavellen. 12 per 100 kg.
MARKTBERICHT
Prijsverloop d.d. 15 Juli 1952 van de
Coóp. Tuinbouwveiling der Zuidhol-
landsche Eilanden G,A Rotterdam.
Fruit: Kersen 98—127. Pruimen 8—36
Pruimen 620—1280. Rode bessen 34—58
kg,
Appelen; Ydlow Transparant B 49—50
C 3440,
Aardappelen: Grote fh—12, Poters S—
9, Kriel 3—4 kg.
Groenten* Andijvie 611 kg, Bloem
kool IA 1745, Bloemkool 1B 18—2Q Bt.
Snijbonen 3456. Stamprmcessen 3949,
Tuinbonen 15—26 kg.-Komkommers 13—
19 st. Kroten 9—16 kg. Rode kooi ifl
Spitskool 6—9 kg. Bospeen 1619 bs.
Waspeen 12—19, Rabarber 7—9.70. Sja
lotten 15—17 kg. Sla 5—7.40 kr. Spina
zie 19—21, Tomaten A 39 *44, Tomaten
B 40, Tomaten. CC 35 kg. Uien 7—19 kg
Heden overleed .tot onze
grote droefheid, plotseling
onze lieve Man, Vader, Be»
huwd- en Grootvader, Broe
der, Behuwdbroeder en Oom,
de Heer
JOHANNES COfiNELlS
OOSTERLAAN,
in de ouderdom van 66 jaar.
U»t aller naam,
Rotterdam,
G. OOSTERLAAN-
VAN SMAALEN
Arnhem,
C. VAN VEEN-
OOSTERLAAN
H. VAN VEEN
LIA
J. C. STUART-
OOSTERLAAN
E. STUART
JOHNY
HANS
FREDDY
Rotterdam,
H. OORD-OOSTERLAAN
G. OORD
RONNY
Rotterdam, 15 Juli 1952.
Oostervantstraat 52.
De overledene ligt opge
baard in één der rouwka
mers van de Stichting
„Voorzorg", Hoflaan 81
(Slotstraat 1), Rotterdam-
Oast.
Bezoek Donderdagavond
van 7 tot 8 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 18
Juli a.p. op de Begraafplaats
„Hofwijk" te Overschie, te
bereiken met de W.S.M.
Bus, vertrek om 2 uur vanaf
D.P. Station.
Vertrek van het woonhuis
te 2 uur.
zonder rente of kosten
toch dezelfde laga prijs.
Compl. Woning-inrichting
Delfgaauwstr. 34
R'dam-N.
Bij Lisplein,
eindp, lijn 11,
Tel. 44914. ook 's avonds.
Niet genoeg contanfen?
Kom rustig vrijbL praten
Geheimhouding
verzekerd.
Geen winkel
Geen kosten
ALTIJD GOEDKOPER
Reparaties
In een UUR klaar
Claes de Vrieselaan 21 b.
Gevraagd per 1 September
1952 actieve
Jongste Bediende (m.)
met ambitie v. h. vak. Dipl.
U.L.O. of P.G.
Uitv. soli, (uitsl schrift.)
aan Boekh, Marijk, Schie-
weg 41 of Vieramb.straat 9,
Rotterdam.
Te koop aangeboden: in goede staat verkerende Canadese
jaar 1946, met laadvermogen 3% ton, compleet
met laadbak en huik.
Alleen te bezichtigen na telefonische afspraak.
N.V. Verf-, Vernis- en Ollefabrleken „VEVEO", Willems-
kade 15. Schiedam. Tel. 69450 toestel 71.
'In KUTEX C AFETER IA-CAFETARIA
kan worden geplaatst een
Schriftelijke sollicitaties te richten aan het hoofd
kantoor van Rutëx Lunchrooms en Cafetaria's, Heem-
raadssingel 140, Rotterdam-C.
