Ifchi,,
i ^£,<5
<£k> <$s (ék> Sk d&>
ê>b
'--Scheepvaart
OU
INTERNATIONAAL
TOURISME
öe BROEKENSPECIALIST
2e HANDS PIANO
KOERIERSTERS
E5tó'ï£sr?tm
VRIJBANK
4
Donderdag 17 Juli 1952
Aangekomen beliepen
16 JLLI
RIA% Lorden Schiehaten suiker Nea
Zwltsersche ADOLF LEOVll \RDT
Melila Waalhaven C Sw erts Seam
LEOV1DAS MTCHALOS Norfo k Waal
hav Pr Sw kolen Invotra CHRIS H
HA Eergen nr Haifa bilt Parkkade us
Burger BRAKE Mantyluoto Rijnhaven
7 hout H Stinnes HANS ERICH Lagos
■Waalhaven NfZ «tg Nubel HOUDER
HOLD Goole Waalhaven 101 kolen SI
Huyzer V.ALENBURGH Middlesbro
Merwehaven m stg Muller SILBER
NIOEWE Fuur Binnenhaven kiel van
Uden GAASTER LA YD Kmgslynn Mer
wehaven 3e gat kolen SSM DEP A Par
Itóerwehaven 2e kiel NBA KIM
COUNTY Montreal Maashaven NZ
graan Burger DAGNY Goole Decat
via Dordrecht ledig NDM NORSE
MOUNTAIN Falmouth RDM boel 6 le
dig van Ommeren jMARTIM Goole
Parkkade ledig Wo-"n« GRETCHEN
Femowken Parkkade hout Nubel
WILHELM RL SS Josslngfjord Waalha
ven Er Sw erts Kerster. Hunik KQt
EMMA Harwich Hoek van Holland
LAUTINg Gefle Rijnhaven Peters rink
erts Vulcaan HARALD SCHROEDER
Kristinestad Waalhaven Q D hout nu
bel AR OUDSPOLDER Lissabon R*er-
•wehaven WZ stg Lenders VVORMO
Stockholm TJselhaven O Z stg Bur
ger OLDENBLRG Bremen Schie»aven
stg Wambersle TON b. Amsterdam
Merwehaven KV ledig Hud Veder
ECHO Dublin Merwehaven K.V Hud
Veder
17 JLLÏ
BALTIC Mantyluoto Lekhaven O Z
stg Burger WANSTEAd Montreal
Maashaven THB stg graan Van Es
PLYING CLOUD New York Merweha
ven C Sw stc Vlnke COETA Londen
Maashaven N Z suiker Fumess DEL
PhIN 4 Rafso Gent hout Maurlir
SHAMROCK Dublin Maassluis ledig
Wagenborg MIDSLAND Grangemouth
Merwehaven 3e gat 8*1? kolen SSM
ARGOL1B Hampton Roads Waalhaven
Ba kolen Hug Stinnes VIDO SKOG
HALL Rijnhaven 8 hout Vinke MAR
GA KIEPE Koping Duitsland hout
DUKE OF YORK Harwich Hoek van
Holland PR ALEXANDER Dover
XJsselhaven stg Anth Veder IRENE
S Londen Binnenhaven stg Invotra
ORANJE NASSAU Londen Jobskade
■tg Muller NABOLAND Catacola
Uselhaven stg Kuyper van Dam smeer
TINY Newcastle, 2e Kathav„ kolen,
Ned Zwtt
GEZrENA HENDRIKA SundsvaU, 2e
Kathav„ O Z„ hout Vinke
Schoolgeld zeevaartscholen
zal anders worden geheven
Gedeputeerde Staten hebben B en
W van Rotterdam uitgenodigd de
verordening op de schoolgelden aan
de gemeentelijke zeevaartschool te
hemen m de door het Ministerie
van Binnenlandse zaken gewenste
zin Het eigen karakter van de op
leidingen aan onze zeevaartschool
maakt dit echter moeilijk daar veel
studerenden tydens hun studie
werkloos zijn. Er ii na ampel over
leg met ryk en provincie een vorm
gevonden om aan de wettelyke
voorschrilten te voldoen
Daarnaast zal bij iedere tak van
onderwijs rekening worden gehou
den met de nieuwe „gexinsreductie
hoewel verplichte invoering hiervan
nog niet bestaat.
Met de besturen der resp scholen
Is overleg reeds geopend. De raad
wordt verzocht de geldingheidsduur
van de betreffende verordening te
regelen.
INGEBORG Barry, Vlaardingen nieu
we matex olie, AVK
PARKHAVEN Antwerpen Waalhav 9
stRd Nlcv Coudr
NORWICH 1 RADER Antwerpen Mer
wehav korte vaart potas Van Es
NORDHVAL Portland Oregon Lekhav
thb stRd Cornelder
empire VVANSBLCv Harwich Hoek
van Holland
MADZY Munksund Parkkade hout
Wagenborg
BUR1 Huil Parkhav stgd hter
Humbcr agent
HEIKE SCHLUTER Oskarshamn Rljo-
ha\ hout Stinnes
DUNAJEC Stettin ttaolhav N Z stgd
NTB
BULLFINCH Bremen Merwehav kor
te vaart stgd Gen Steim
BASIL Ilamb rg Waalhav C ledig
Ant Veder NORDSHELL Kopenhagen
Pernis BPM ledlz Van Ommeren GER
MANIA Ekenes Dordrecht hout Matt
Xlt2 W1CKENBURGH Casahl inca Mer
wehav stgd Muiier SPERBER Manty
luoto Lekhav OZ stgd Burger PT\R
MIG AN Londen Merwehav korte vaart
Itgd VAM
"'»r Is» sohopfn op neg
«v fjotfpr 1*»m
AAGTEKERK v Japan 17 te Suez U
A iR verw ARVJNDO v Montreal pass 11
Start Point AMSTELDIEP v Hamiton
Roads 17 nam 10 uur verw ANDUK v
Havana 17 nam 7 30 tmr verw ASTRA
v Londen binnenkort verw (Lijn/aad
AAR DIJK v N«.w Orleans 19 verwach
ABEEKfcRK v Adeiilde IB Aug verw
ADMIRALENfRACHT v Mantyluoto 21
terwacht ALHENA v Buenc s Avres G
Aug verw aIKAID v Porto Aiegre 1
te Las Palmas 25 v«rw ALMDJJK IS v
Cnkeston via Antwerpen 2 Aug verw
ARKELDUK v New York via Antwerpen
pa** 17 Noordelijk van Azoren 23 verw
AVERDIJK v New Orleans 3 Aug verw
ABBLKERK van \dclilde "0 v n te
Fre ar tie verw
DIEMERDIJK v Vancouver vla Ant
werpen pass 17 Turksisiond 29 verwacht
DEMOCRAAT v Londen binnenkort ver
wacht (Ncd zwtt) DUIVEN DIJK var
Vancouver 27 verw
DVLTRDIJK van Va touver e
Po t net Ore
KEERFNGRACHT V A dam 19 verw
HONDSBOSCH van Londen binnenkort
verw (Lijnzaad
INDRAPOERA v Prlok 14 Aug verw
JULIA MARY van Casablanca 19 verw
(Ruys) JUPITER 18 nam v Vigu 20 ver
wacht
KAAP FALGA v Halmstad binnenkort
verw (Wagenborg KPT A INTEN van
Priok 17 te Suez 31 verwacht KOT A
AGOENG v Soerabaja 16 s avonds te
Prlok 18 Aug verw.
LEERSUM v Mobile via Savannah pas
17 Miami IS Aug verw LEERDAM van
New York 31 verw LEMSTERKERK v
Bombay pass 1" Ras Benaa (Rode Zee)
n Suez 4 Aug verw LIEVE ROUWE
KERK v Calcutta 17 nam te Suez 12 Aug
verw LOOSDRECHT 16 v Kaneht vla
Aden 27 Aug verw LUTTERKLRK van
Calcutta 2X verw LA AG KERK v Ca
cutta 16 v Madras 38 te Colombo verw
LiFPDAM 16 van few \oi* vu
Antwerpen
MAASDAM terug van proeftocht 13
nam 5 uur te Schiedam verw MEER
KERK van Bombay 15 Aug verw
MERMEDE van Charleston vla Havre
pass 17 Noordelijk van Atoren 31 ver
wacht MODJOKERTO van Fnok 19
Aug verw
MARNE van Hamburg pass 17 Bnr
kum MARITIEM van Falkenbecg naar
Dordt pass 13 Kiel MIZAR N 16 v
Norresundct
NAHM VL van Lnvisi bmrenkort
verwacht (Vinke N5LLY van Grat
gemouth 13 verwacht NERO van R>e
ka 2 Aug verwacht
PRINS JOHAN WILLEM FR SO van
Port Alfred 17 nam 5 uur te Antw% -
pen PRINS ALEXANDER 17 van Do
ver te Rotterdam PRINS FRED ER IK
HENDRIK van Montreal 1 Aug verw
PRINS WILLEM IV van Chicago 17
nam 11 uur te Antwerpen 22 verw
PARKHAVEN 17 van Antwerpen te
Rotterdam PRINS WILLEM V van
Chicago 1« nam te Milwaukee
RIKA van Londen binnenkort ver
wacht (Ltjnzaad). RUNKERK van
Buahire via Genua pas* 17 Kreta.
SANDTTIE van Pitea binnenkort
verwacht (WagenborgSTAD ALK
MAAR van Wabana 20 verwacht
TERNATE van Makassar 17 te Port
Said 29 verwacht TEXEL van Hamburg
13 verwacht TROMPENBERG y Sa
vannah 23 verwacht TOMINR is van
Priok via Aden
VI OUWFPOLDER van Oporto It te
Ant verpen 19 verwacht VITO van
Middle^brci 23 verw (Vermaas
VRIJBLRCh 16 van CasabUnca via
Duinkerken
UFSTLAAn nu Hamburg 18 verw
Mï I FM RUYS van Priok pass 17 Katp
de Ci a naar Southampton WINS
van set bnl verw
ZONNFWIJK vertrekt 18 van JVlon<
I evl raar Nederland
(»rotp Vaart
ALDABI 16 nim te Hanburg ALA-
MAK mar PerzlscI e Golf 17 te Genua
AMSTEl STAD n A dam pass 17 de Dih
l?c Fll 18 te Port S edan verw. ARGOS
V* 17 rachts 'e Barcelona 30 te \m
sterdam verw ATI AS 70 v Midd Zee
te Adin verw ALNAT1 17 te bilcnos
Avrei ALPHFRAT pv s 16 mm Sell I v n
New Orleans \ALSUM pass 17 vm G
braltar n Cen ta en Calcutta AMSTEL
LAND n A dam piss 17 dwars van Opor
to AMSTELPATK 16 s avonds te Lulea
AALSDUK 17 te Bali more 3 Aug te
R dam vetvv AGAMEMNON 16 te Aru
ha ALBL \SSFRDIJK 17 te Mobile
AKENDSKFRK 17 v Suez n Aden en Ja
pan ARIADNE pass 17 Borkum raar
Hamburg
ATI AS 17 tr Barre om
BANTAM pass 17 Point de Galle mar
Belawan en J^vi BLIJDENDIJK 17 te
Ph tadelphia BAARN 17 v Antwerpen
te Adam BFNGKALIS a Aug v Priok
te A dam verw BOl^SE VAIN n Penan"
17 nam I ij Sibanr BLOEMFONTEIN 17
vm v Tener ffe n Kaipstid BI LUTON
1- nam te Pr nk PONTEKOE 17 te Me
nado BACCHUS 17 te Cumana BENNE
KOM 16 nam v Caltao n Pi wo Chicama
BONAIRE 30 v parama-ibo te A dam
verwacht
B n ang 12 van Vancouver naar Cal
cuttv
COTT1CA n West ind 17 te Madeira
CASTOR pass 17 de Cayman Eilanden n
Curagvo
DRACO 28 v Mldd Zee te A dam verw
DONGED1JK 17 te Antwerpen DELFT
17 nam te Cdlio 17 Aug te A dam ver
wacht DOURO "8 v Midd Zee te A dam
verw DANAE 17 te Leixoct
DIDO IS van Oporto naar Algiers
DDI HO IB van Nap&ls naar Malaga
DRACO naar A dam 17 te Oran
EOS 17 te A dam EDAM pass IS Bishop
Rocks n New Vork
EENDRACHT pass 17 Gallipoll naar
Kvmassl
FLEV 0 29 v Midd Zee te A dam verw
FAIRSEA 17 s avonds te Frerrantle
GROOTE BEER n Halifax 17 te Havre
GANYMEDES 17 te Georgetown GAAS
TERKERK 1»> v Fremantie n Adelaide
CRAVELAND pass 16 nam St Paul s
Rreks n L^s Palmas en A dam
HECUBA 17 te Port au Prince HAAR
LEM 17 te Port Au Prince 31 Aug te
Adam verw HFCTOR 2D v Levant te
A dam verw HELENA t Aug v West
Irdié te Adam verw HERMES 7 Aug
v West Indiè te A dam verw HAULER-
W1JK n Quebec pass 16 Noordelijk van
Azoren HEEMSKERK 17 v Suez n Aden
en Svdnev HERA 17 v Esmeralda naar
Buenaventura
HOOCKFRK IS te Lor nzo NTarqti"*
IRIS 24 v Spa ije te A dam verwacht
JAGERSFONTEIN n Kaasstad pass 17
Oostelijk van St Helena JAVA 38 te Ma-
ka^ir verw JOH van OLDENBARNE
VELT pass 17 port Soedan n Suez en
Adam JAPARA (KPMl 16 v Soerabaja
n Palembang JAPARA is v Houston n
New York
KLIPFONTEIN 16 nam "te Bremen
KAROSSA 16 v Singapore IB te Penang
verw KARSIK 16 v Bal k Papan 13 te
Soerabaja verw KERTOSQNO n Java
17 te Port Said
K ATM AN A 17 te Telok Dadam (N(as)
LEKKERKERK IB v Adam via Mar
seille n Basrah LAURENS KERK 16 nam
te Bahrein LAWAK 17 te Singapore
LAERTES pass 17 Kaap Tenez naar Java
LARENBERG 19 te Sf« verw LÏSSE-
KERK 19 te Muscat verw LOENER-
KERK 19 te Calcutta verw
LUNA 15 te Bremen LANGLEESCOT
n. A dam, 17 te Antwerpen,
MA NT O pass 17 One want n A dart.
MAPIA 7 Aug v Priok te A dam verw„
MUIDERKERK 7 Aug v Durban te Am
sterdam verw MENTOR 16 nam van
Izmir 18 vm te Stambaul verw MATA-
RAM pass 16 Madeira n Houston
MIDAS 18 v A dam n Spanje MAPIA
verwacht 18 Kaap Guardalui t# passe
ren n Adam MARIEKERK 17 V Dar
ea Sala im n Zanzibar
NEbTOR 16 nam v West Indlts te Am
sterdam MOBE 17 v Helsinki te Adam
24 te R dam verw NIEUW AMSTER
DAM n New York pass 17 vm Zuidelijk
van Kaap Race
NIGERSTROOM 17 te Antwerpen
NOORDWUk vertxekt 20 v B dam naar
West Italié
ORANJE naar Prlok 17 te Colombo
ORANJESTAD 16 nam v Barbadoi naar
Madeira I Aug te A dam verw ODYS
SEUS 28 v Kopenhagen te A dam verw
ORANJEFONTr.IN pass 17 dwars van
Walvisbaai 1 Aug te Adam verwacht
OPHIR 17 nam te Singapore
POLYPHEMUS 16 nam te Amsterdam
POELAU LAUI" 17 v Priok te Amster
dam PLATO 21 v Gothenburg te A dam
verw PHRONTIS pass 17 vm Wight n
A dam PRINS FREDEHIK W'l LEM pas
17 Start Point n Chicago puL*DORUS
17 te Mobile PRINS WiLLEM II 17 te
Montreal
IIOTTI 17 te Antwe-pen RADJA nags
17 Anderhali egraac^icanaal Y.aladi\-ni
naar Diiboult en I ouaton hEMPANv»
17 te Colombo Aug te Amsterdam
verwacht ROTTT) 17 te Antwerpen
POSSUM 16 te V tsstngen RIDDER
KERK i' Aug van Mombnssa te Am
sterdam verwacht R'JNDAM n New
Yn k nn«s 18 »oordetljtt van A»r»n
KOSSUM 16 v Vlls* ngen n Huelva
SINGKEP naar Java 7 te Marseil
e -stGLI J7 te Priok STAD ARNHEM
I ais 16 nam Texel naar Narv k SAR-
PEDON 14 Aug van West Indlë te Am
sterdam verwacht STENTOR 14 Aug
STRAAT BAN KA 17 te Naeoya ST
van West indie te Amsterdam verw
M ALAK.KA 17 vm te Fremantie SA
LATIGA 17 te Palembong SINABANG
1 7te Ben koelen SLOTERDUK 17 te i
Tegai SOMMELSDUK I 7te Hamburg
STAD BREDA pars 16 nam Sdlly naar
New Orleans SWARTENHONDT It
nam i an Cberlbon naar zee SALLAN
pass 17 Dungeness 18 vm 1 uur te Am
sterdam verwacht SAMARINDA IB te
San Francisco verwacht SCHIEDIJK
pa*s 17 Flores (Azoren) naar New Or
leans SILINDOFNG 18 te Singapore
verwacht SALAWATI naar Java pass
16 nam 7 de l(k van Kaan Race
STAD SCHIEDAM 17 v Vlaardlngen
n Narvik SOMERSETSHIRE 15 van
Priok n Colombo 18 Aug. te Amster
dam verwacht
TEGELBERG 17 te Kaapstad TALIS-
SE 16 Aug van Priok te Amsterdam
verwacht TARAXAN pass 17 Perim n
Port Soedan 30 te Amsterdam v erwaeht
TIIESEUS 21 van Kopenhagen te Am
sterdam verwacht TAMO pas» 17 Re-
ctfe naar Santo* TAWALT paw 17 de
Aznren naar Hallfax TJIBODAS 2<>
te Yokohama verwacht TJILUWAH 18
van Hongkong 20 te Singapore verw
TA RIAN nas* 37 Port Soedan naar
Damman TASMAN 18 nam van Be-
lawati 18 vm te Singapore verwacht
TJIBADAK 16 na*n van Balik Papan
18 te Soerabaja verwacht TJTPANA*
16 ter rede van Sa ray TJTWANGI
38 te Makasaar TOMORT 17 te Sama
ra ne
TERO vertrekt 19 v Buenos Aires n
Noord Amerika TAEINTA 13 te LM
Angeles TJ IK A MP EK 14 v Nokohama
n Makaisar TALI*>SE P«aa 1T Singa
pore n Belawan en A dam
VAN HEUTZ 15 v Singapore n Kobe
WAAL pass 17 Gibraltar naar Al-
gier* WESTLAND naar Bueno* Ayres
17 te Recife
ZFELAND 17 te Banjoewangi ZIJ
PEN 5 ERG 22 Aug van Itajai te Am
sterdam verwacht
ZAAN 17 te Toppila
Korte Vaart
AGIENA 15 te Cardiff ATLANTIC
17 te Delfzijl ALJA 16 te Hamburg
AF1ENA 17 v Horsen» n Londen
AEGIR. 38 te Bo ness verw ANTARES,
pass 17 Dover n Bristol ARY SCHEF-
FER 17 te Havre ATT S 17 te Lon
den ANTILOPE. 15 te Flextoro. AR-
RAN, 15 te Gaiston.
BREM. 17 te Stralsund. BOUNTY, 15
tm Rouaan BESTEVAER 15 te Hudika-
vail BAB T IT te Newcastle BILL S
17 te Yarmouth BATAVIER UI n Ca
sablanca 17 te Bordeaux BARENDsz
16 te Skoghall BLUE BOY, 17 te Bos
ton L. BEBOX. 17 ta Gent BEREND
N 17 ta Boston L BATAVIER II. 17 ta
Londen BETTY pawu 17 Lizard n
Sharpness BREEZAND 15 v Yxplla n
Dublin
CAS ANA n Gothenburg lï te Antwer.
pen CATHARINA 16 v Londen n Blyth
CAPRI 16 te A dam CAR IB IA. 15 te Hel.
sinki COMBINATIE 13 te Tenerlffe
CORONA 17 te Newcastle CALAND 15
v Bergen n Trondholm
DE RUYTER pass. 35 nam Gotland n
Kotha DEO FAVENTE 16 v A dam n
Bordeaux DUURSWOLD 13 te Nyhamn
DA CAPO 16 v Leixoes n HuU. DEO
DUCE 17 te Malraö
ELISA. 17 te Nice ESCAUT paas 16
nam O i) ess an i n Bordeaux. KMKE IS
te Manchester ELLEWOUTSDUK 16 ta
Hudiksvall EVERTSEN 16 te Lulea
FIDUCIA. 17 te Botton L. FEBOCIA
pass 17 Dover n Li bo urne FED ALA 17
op de Seine n Rouaan FREJO 17 v Pe--
novlken n Londen FREM 15 te Ma-stal
FRED ERIK. 18 te Arendal
GERD 18 te Brussel GEERT BODE-
WES lfi v Grangemouth n Esbjerg
GLASHAVEN. 17 v Rdara n. Kopenha-
®en
HEERENGRACHT pas* 16 Brunsbut-
tel n A dam HAST IV. 17 v Huil n Pa
rijs HELENA 15 te Newburgh HOOP
18 v Abemraa n Harllngen HASKER-
LAND 17 te Harllngen HOFLAAN pass
17 Cacquets n Havre HEEMSKERK 18
te ïmmmgham verw.. HULST 13 te Prd-
greso HEBE NOBEL, 18 v Groningen n
Londen HENK. 16 v Goole n Lulea
JOHANNES 13 te Blaye JACOB OOR-
BURG 14 v Gibraltar n West Hartle
pool JOOST 16 v Bo nes n Goole JO-
NEX I pass 17 Skagen n Vlnga JACO-
BA CATHARINA 17 te Antwerpen
JABA. 17 te Londen JAN HERMAN pass
15 Flnisterre n Casablanca JASON 17
te Haraina JOKURMA pas* 17 Borkum
n Hamburg JOSEF S WE ND EN pas*. 17
Oland. n. Gefle JO 16 ln Llmfjord.
KEN1TRA 17 te Drogheda KEIZERS
GRACHT 17 te Havre KEMPHAAN
pass 17 Kiel el Gdynia KONINGIN
JULIANA pass 17 Dover n. Swansea.
KORTENAER, 17 te Umuiden
LUCAS BOLS I 16 nam. v Brugge 18
te Brett verw LACRA, 23 te Adam
verw LARIX pass 17 Utklippan tt
Zaandam, LEEMANS pass 17 Gotland
n Lulea LEUVTHAVEN 15 te Malmo
MAART JE, 16 v Sundsvall n Zaan
dam MARKAB 18 te Goole MAYSTAR
pass 16 Flnisterre n Spezi* MICHEL
SWENDEN 14 te Helsingborg MIRFAK
N pass 17 Texel 18 vra te Hamburg
verw MUDO 17 te Dieppe- MIïtACH
N^ 17 te Bordeaux ME IKE passlTLl-
zard n. Westonpolnt MARIA TH F. RE -
SIA 17 v Ada n Goole MAJORI 15 te
Kopenhagen MARIA S 15 v Oslo n
Venermeer MERAK N, 16 v Bor
deaux n Casablanca
NORMA 15 van Fed naar Nijmegen
NOORDSTAD 14 van Gdansk naar Hu, 1
NAVIGATIE 17 te Zaandam NETTIE
paas 37 Texel naar Londen NUEN-
BURGH 17 te Antwerpen NIEUWLAND
17 te Lelth NETTA 17 te NewcasÜe
NOACH paas 16 Texel naar Stockholm
NIAGARA 17 vm 1 uur uit de Waterweg
naar zee NOORDKAAP 17 op de Tyne
NOORDSTER. 18 te Kalmar NJORD 16
te Gefle
OCEAAN pat* 17 Hanstholm n Sunds
vall ORION 16 te Karlihanm 0LW2 13
te Barrow
PIETER HUBERT 17 van R dam naar
Dover. FATRIA 16 van Stettin n Sunds
vall PAVO 17 nam te West Hartlepool
PASCHOLL 16 te Zaandam PETER 18
te Heroen. PRIOR 13 van Dakar naar
Calabar.
RIGULUS 14 van Gibraltar naar
Newlyn R3BMA 17 ta Gravellne».
REMMERT pa»s 17 Dover naar Lissa
bon RUJA 17 te Amiterdam ROME-
JA 15 van Grangemouth naar Ham
burg RIEK 16 te Kralakron» ROSE-
MABIE 18 te- Malmo verwacht REGE-
JA 14 van Middlesbro naar Eleneur
SABA l« te Grtmaby SIRIU5 1« te
Lonen SOEMBA 17 van West Hartle
pool naar LI bourne. SPORA 17 van
Bordeaux n Tedala STRIJPE 15 van
Adam naar Hamburg SANTA MAR-
GHERITA 17 te Goole, SWAIXOW 17
te Bordeaux SPURT 17 te Fortlinao
9POHOTA pass 18 Texel naar Rostock
SUMARA 16 te Londen SCH1PPERS-
GRACHT 16 nam ter rede van Rafso
SOBAT 18 te Adam SETAS 15 te
Goole, S WALBURG 14 van Gibraltar
naar Glasgow
TÏMO 11 te- Londen TWEE GEBROE
DERS pass 17 Dungeness n Antwer
pen TRIANCA pass 17 Land s End n
Cardiff TIMOR pass 17 nam Ouesssnt
n Berwick TILLY 18 v SKutskar naar
Rundvik. TVKO 18 te Kotka TOOS 16
v Odense n Lysektl
UNITAS 16 te Manchester
VIOLETTE ERICA 17 te Boulogne
VAN GELDER 16 te Vlsby (Gotland)
VIKING 17 te Heroen VREDE 16 te
Jersey
WESTEBMARKT 16 r Antwerpen n
Pilnaclder WESTKUST pass. 17 Brum-
butt el n Lulea WIM (Vermaas) pass
17 Kiel n Wisbech WILLY pass IT
Land .a End n Sligo WIEBOLD BOH-
MER pass 17 Vllssingen n Lorden
ZEELAND (SSM) 17 nam, te Hamburg
Tankvaart
AGATHA 16 v Pladjoe n Priok AR-
MILLA pasa 17 Hainan n Haiphong
BARENDRECHT 16 v Singapore n Co
lombo
CORYDA 17 te Melbourne CLAVEL-
LA pass 17 Texel n Ornskjoldsvik CAL-
TEX DELFT pass 17 vm Ouessant n
Pemis CALTEX NEDERLAND pas* 17
nam Flnisterre n Sidon CERONIA 17
te Bahrein CALTEX PERNIS pan* 17 Fi
niïterren Perm* CALTEX THE HAGUE
pais 16/17 s nachts Kreta 18 te Sidon
verw CALTEX UTRECHT pass 17 Kaap
Bon n Sidon
GADILA 17 te Albany (Australië)
ENA pas* 37 Socotra n Kuweit ERIN-
NA IB te Balik Papan verw ESSO AM-
STERDAM. 20 te Aruba verw
MAL VINA 17 te Sydney MURENA
pass 17 Dungeness n Curagao MYONIA
pass 17 Timor n Melbourne M1TRA
pass 16 Key West n Beaumort
MACOMA 14 te Hongkong voor dok
ken
O ND IN A. pass 17 Ouessant, 18 te Ha
vre verw
OLEUM 17 te Selzaete
PALMA 17 te Hamburg PAPEN-
DRECHT pass 17 Kreta n Mens A1 Ami-
dl
SAID J A 16 nam te Pladjoe SUNET
TA 17 te Rouaan SLIEDRECHT 17 V
Mena A1 Ahmad! n Land a End voor or-
WOENSDRECHT 1» "s avond» te Mena
A1 Ahmadl
WIELDRECHT 17 te Tandjong Oeban
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN LAWYER van New York
17 te Amsterdam 18 verwacht (U^L.)
ASSIMTNA K. van Hamburg 17 ver
wacht (Muller)
BRITISH SCOUT van Dulnkercrn 17
verwacht (Ommeren) BITTERN van
Amsterdam binnenkort verwacht (Om
meren)
CADORE van Noordzee 18 nam 10
uur verwacht CAROLYN van Canada
17 verwacht (NBK) CHILE van La
Plata 39 verwacht (Muller)
DOROTHEA SIEMERING van Chango
binnenkort verwacht (Vinke), DUIS
BURG van Hamburg binnenkort ver
wacht (Hanno)
HERMAN SCHULTE van Noordzee 17
nam 8 uur verwacht HEBBLE van
Goole 18 verwacht (Hud. Pi eters) HAI
FA van Noordzee 21 nam. verw ach*,
HOPE van Hamburg 19 verwacht .Al
batros)
IN GRID METZENDOHFT van Ham
burg 17 verwacht (Ommeren)
KONSUL SARTORI vin Chicago 18
verwacht (Muller) KUURTANES van
Calais 18 verwacht (Worms)
LOKA1A PALM van Londen 17 nam
4 uur verwacht (AVE) LONDEN EN
TERPRISE van Mena al Ahmadl18
verwacht (Ommeren) LUISE WEITER"*
van Hamburg 17 verwacht (Ommeren)
MODICA van Noordzee 18 verwacht
MANGEN van Karlsharrn 17 verwacht
(Ruya)
NOREEN van Otterbacken binnenkort
verwacht (Spedico)
OSTPREUSIN van Quebec 15 nam te
■lmnuth wegena machlneschade
ROBERT ECKELMANN van Hamburg
binnenkort verwacht (Ommeren).
5? Woensdagmiddag Ia bij de V.
C van dar Giessen en Zonen s
Scheepswerven het voor rekening
van de Sulsge-Atlantiqje Soclete
de Navigation Jtfantime SA, te
Lausanne In aanbouw zijnde motor
vrachtschip Jiyon mot goed gevolg
te water gelaten. De laatste belet
selen weiden w eggenoraen door
mevr Georges Andre, echtgenote
van een der directeuren van de
reden;
Het draagvermogen van het
schip is circa 9100 ton De voort
stuw Ingsmachine, die geïnstalleerd
wordt door het scheepslnstalime-
bedryf .Nederland te Usselmon-
de, is een 5-cyLnder enkelwerken-
de 2 tact MAN" -motor die 3500
apk ontwikkelt bij 130 omwente
lingen per minuut en het gelauen
schip een snelheid zal geven van
13ty knoop De Nyon" zal medio
October aan de opdrachtgevers
worden geleverd
STIRUNGVTLLE van Nordenhum
binnenkort erwaeht (Ommeren)
SPRINCRAG van Londen binnenkort
verwacht [Veder) ST MARGARET van
Noordzee 19 nam 3 uur verw STOCK-
SUN van Norfolk 21 vm verw (Dam-
eo) STARSTONE van Noordzee 17 nm
2 uur verwacht SIWA van Levant 18
verwacht (Ruy»)
TREVEAN van Adelaide 2(3 V m 0 uur
verwacht (Gen Steam) TROCHURES
van Mena al Ahmadl 18 verwacht (Om
meren)
VRISSI van Thamesbayen binnenkort
verwacht (Ommeren) VERA van Man
tyluoto binnenkort verwacht (Wagen
borg) VESLETJELL van Montreal 17
nam t uur verwacht (Wankutti)
WEST HILL van Hampion Roads 21
vm verwacht (Seam) WERNER II
van Kasko 15 verwacht (Nubel)
Sleepvaart
AMAZONE met bak is v Santa Crux
(Tenerlffe) n Brazilië
HUMBER n»*r Maassluis 18 op 760
mUl z W van Fayal
LOIRE 17 v.m te Antwerpen
RODE ZEE rvaar New Orleans 1« op
200 mttl Zuid van Recife
TYNE IS v Natal Braz n*ar Balti
more
Luchtdruk 1014A Wind WZW 2
Temperatnur 15 9 Msx. temperatuur
19 8 (gistermiddag 1 30 tiurl Min tem
peratuur 14 5 (hedenmorgen 3 uur)
Weersgesteldheid betrokken.
VAARWAIERDIEPTEN
Pannerden^IJsselkop 235 Deelkop—
Heveadorp 215 Heveadorp—W bk bij
Duurstede 185 "Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 21o Ussel kop—Doesburg 195
Doesburg—Zutphen 210 Zutphen—Eef-
de 220 Eefde—Deventer 250 Deventer
Ka tervee r 250" Arnhem 730 —4
RÏJVW ATERST ANDEN
Rheinfeiden 263 +5 Breisach 204 —IJ
Straatsburg 268 Maxau 433 Mannheim
Mainz 259 Blngen I7ö —2 Cauü 181
Trier 148 +6 Coblenz 184 +1 Keu
len 139 —4 Ruhrort 334 —10 LobitH
5 Nijmegen 722 5 Eefde Ussel
—4 Deventer 169 3 MoQstn 5550
VLsee 4S5g —1 Borgharen 3924 +7 Bel-
feld 1087 +9 Grare beneden de allht
435 —7
MINSTE WATERHOOGTEN
Pinnerden—Heveadorp 215 Hevea
dorp—Vreeswijk 185- Ussel boven Eefd®
195 Ussel beneden Eefde 250
18 Juli Hoog water te Rotterdam 1«
tti 1.24 2e tij 14J7
LUCHTVAARTIN DUIZEND VERBLUFFENDE VORMEN NOC GROOTSER DAN VORIGE JAREN!
fMauMifiil'i"' ll.wl 7^0. V—n*rk—p Rotterdam: KLM, Van OMenbarneveldtttraat 16 Arae-
m 31 Juli 20«/i rad. Sm«. seddoek «oor nsi rican Expres*. Meent 92 Ruya Se Co, Veerhaven 7 Bergen op Zoom
iet ai juu xlt.,, nt. Hennrtg Smout Stationsstraat 8 Breda Drukkerij Broese Peereboom.
M leotorM *wveA, ki«d«e« «ot 12t Grote fo^rkt 33 Delft Sig mag Beu te. phoenixstraat, hoek BlnnwsL Dor-
Mmilkw. dl rang odamff, >uan»L so «jrecht Sig mag Janssen, BaftJnhof U en sig mag „De Drie Stoepjei
AAMV. 3 U.) KASSA'S OPEN 12 U. ToulounUin H.
NON-STOP DIENSTEN BUSY EN DEIFTSE TRAM RUIME AUTO. IN RIJWIELSTALLINGEN
Zaterdag 19 Juli hoopt de
Heer
c. H. HDOG5TRAATEN
rön 85st« verjaardag te vit-
1 ?eiS° Zijn dankbare
kinderen.
R dam. 17 Juli 1952
Pfw. Binnenweg 105 A
v. Ooster**e*tr 7», Rdam
TeL 34741
EÏÏEA.REIS
5 dag Zwitserland f 113,—
Vertrek 4 Aug.
Nog enkele plaatsen OP
1 daf Zwitserland, t 145
30.—} Vertr 19
(4 PD 26 Juli (3 Pb>
9 dag ZwttserUnd 175
(t 30r-> Vertr 9 (2 D1
(5 PU. 23 en 30 Aug
9 dag Oostesutik (Tirol)
160 O 65,3 VertT 19
Juli (5 PU) 26 JuU (4 Pt)
16 23. 30 Aug en 6 Sept
12 dag. Italië (JdL reis)
283
Vertrek 1 en 18 Sept.
10 dag 8-Landenret*
f ISO— Vertrek Sept
Populair» arrangementen
vanaf t 80Aanmelding
met spoed svp!
pAf/TAlOMS
VOOR ELK
Teven» grote sorterinr
SPORTCOLBEKT5
ZWAKT JAN STRAAT 05
Telef- 4S618 - Rotterdam
Gevraagd van particulier
een
tegen billijke prijs con
tante bet
Ong adres ts Burg Colljn-
straat 231 Boskoop liefst
omg. Zuid Holland.
lot 24 JuU
C0C0SMACR00HTJES
200 gram
van 64 voor 59 «i
R-OAM's KLEINGOED
250 gram
slaehts 57 rt
PINDA-CHOCOLADE
200 gram
sUeHts 79 et
Uw fcwsrtja is 30 ct waard
vruchtenrolleh
10 et par stuk
3 voor 25 ct
VRIJDAG 18 JUU
ZATERDAG 19 JUU
amandelflappen
*a« 16 »oor 13 ct
KRENTENBROOD
lijn gavutd
per Keel van 120 ct
voor 110*
Te koop gevraagd
W u kopen ruilen, verkopen
alle cameras voor beroep en
amate ir Leica s Roliei s Pla
ten perscamera ene Projec
tie vergrotingsapparaten veld
pnsmaktiker», microscopen
lenzen film-pro) cteertoestel
len kofferschrt)(machines ra
dio i ent. Brtevcn-aanb edmeen
F r—nsctu 204 Spui 204 Den
H—i*
Inkoop gouden en ritveren
voorwerpen Van cud* Firma L.
■^Ijer Gouvemestraat 83 c Rot
terdam tel 30554
Wij geven \oor rood koper
Zf— geel 7 1— lood t OW
(jser 6 ct per kg Kiarenbeek
en Meu* kasteel* Noorder-
slraat 11 I*aac Hubertstraat 25
Te koop aoogeb.
sportvissers' Dit seizoen grote
henRelreclame Zie nu de
etalageI Ongelooflijk lage Prtl
?en fechuurman Sporthuls le
Pljruckerstraat 46 Tel. 47905
Sportvissers Nu niet umger
met kapc ta hengels vissenl
Voor enkeie guldens heeft U
een nieuwe 'ichuurman s Sport
htu« le Pijnackerstraat 48 Tel
47903
Sportvisser»! Voor de moderne
sportvisser hebben wy een
unieke sortering werpnengei»
en werpmolent van extra
zwaar tot ultra licht gratis
werples. Schuurman s >port
huls. le Ptjnackerstr 4b Tel
47905
Sportvissers! Maakt U geen
zorg meer voor het stellen van
Uw tuigen Onze afgestelde
tul gen met superpennen garan
deren betere vangst Schuur
mans Sporthuls le Pijnaeker
straat 48. TeL 47905
Sportviisers' U koopt prettig
in een zaak met een groie *or
tering Schuurman s Sporthuls
Ie PtJnackerstraat 46 Telef
4-905
Prime verende divans en slaap
banken t 25 f 35 f 45-
f 55 enz D« Specialist. Burg
Roosstraat 23 bij Zwart Janstr
Gemakkelijk* betaling Kin
derwagens wandeiwagens gTO
te sortering va 1 J- p w
Kinderstoelen boxen «te
O Gtef Goudaesingel 51—33
Tel 28979 Jac Catsstraat 48—
30 TeL 82063.
Gemakkelijk* betaling Heren-
costuums fcamgaren tropica:
etc sportcombinatiea grote
sortering va f 2.— pw. D«
Gier Coudswtngel 51—53 Tel
25975 jae Gatastraat 48—30.
Tel 821)63
Otnbopwb iaden -pracht 8 mm
multiplex 123x41 cm 8 per
plaat Meer dan 40O maten tri
plex. multiplex en meubelplaat.
Westerhouthandel BoxteL Cath.
Beersmanutraat 42 teL 34458.
GenukkeUjka beuuing. Man
clcostuuma prima pasvorm
man te la twexd. gabardine en
popeüne div kleuren v a
f 2— P w Dc Gier Goudse-
stögel 31—53 TeL 26973 Jac
Catsstraal 48—50 Tei a2o63
Te koop wegens vertrek
sigarenmagazijn, omzet plm.
f 45-QCO p j^ Koopprüa
f 7300— Goederen tegen fac-
tirurprij* wonlngrull niet no
dig Br no 8972 bur v d. blad.
Gemakkelijke betaling. Huis
kamers slaapkamers salon
steilen leder gewenst genre
Opklapbedden bed» tellen le
dikanten dekens etc De Giet
GOUdsestngel 51—53 TeL 26973
Jac Catsstxaat 48—50. Tel-
Gemakke.ijke betaling Rij
wielen div merken ballon
sport tour va. t 3— D w
Stofzuigers div merken va
f 2 pw Wringers De Gier
Coudjesinge! 51—53 Tel 26975
Jac Catsstraat 4950 Tel
82065.
Gemakkelijke betaling De eni
ge 3 rit «bank of club met in
gebouwd verend bed Meubelen
enz HO VI Witte de With straat
Tel 22309
Verit*ndl|» lm kopen in
Blauwe Pul" ritwielen stofzul.
gers, dame*, en herenkleding
meubelen enz Gemakk eondi
tics Schleweg 32 Tel 40036
Koopt nu een Imco aansteker
thans f 170 De Twee-stoepte*
Zwart Janstraat 80
wilton karpet Wo! 200/300
Thans slecht* 94 50 P van
Reeuwtjk Hul%Uo\id*\ijk« arti
kelen AUeen West Kruiskade 6
Rdam (naast Aren*)
Dressoirs f "mo f 99 50 f 123-
bljpassende theemeubel» f 43 30
f 52 50 boekenkasten f 82 30
t 9950 Engelse schuiftafel*
dikke balpotem f 3950 f 63-
De Meubelbeurs Grote Visse
rijstraat 8—10 West bij de Ma-
thesserbrug
SalonsteUen, bestaande uit vier
clubrsuteuila nieuwste stoffe
ring bekleding naarkeuzeJ bh
oassende tafel compleet I 295
f 340 f 423 ..De Meubelbeurs-
Grote Visserijstraat 8—10 West
telefoon 38763.
Te koop wegens vertrek siga
renmagazijn Omzet plm
t 43 000 p J Koopprijs t "MM
Goederen tegen factuur prtja.
Pracht woning Rotterdam W
Br no 8971 v. d. blad
Gemakkelijk» betaling. Meubo.
len S-zitiiaapfcacken bedden,
deken*, tapöten kleding. N V
Mij De Poor. Rochusaenstrsat
54—56. Telefoon 38891 Ben-
tlncklaan 10—12 (BUJdorp),
lieden betalen wij «w vacantle!
Veulenvlees tegen groesierspnj.
zen voor de fünproever». bief.
stuk t 1^8 haas om te braden
1 49 Rundvet 0.78. AUes per
Kg
Veulencoatrafliet L49, dikke
rib L39 braadlappen vm.
I 0-9G margarine le soort 053
slles per /3 kg. Het vanouds
bekende adrea A. Kropman*.
?upilienstra*t BC
De RundvleeschgressieTs hebben
week extra reclame Rund-
met varkensgehakt 0.95 (1000
gram voor i 1 80) Dikke rlb-
leppen I 1.24, braadstukjes
159 verse worst 12$
braadlappen f LIS, la soort
margarine Berg* roem 1 058
per pakje Bulkkppen 145
dik niervet f 034, gesneden
vet t 0 75 reuzei 037 Volop
mergpijpen en verse uier-
boord verkrijgbaar De Rund-
vleesehgrossiera. Vliet laan 46 te
bereiken met lijn 16.17 en 2Z
ABAS' S lage ril en. Deze week
Hollands rund. en varkensge
hakt 89 cent per li kg rund
en lamsvet ook maar 88 cent.
ABAS* Slagerijen. Deze we ex
Lamsvlees vanaf f 139 volop
run der harten, uier boord lever
enz. Alles extra goedkoop)
Te koop aangeb smalfilm pro
jector, merk Dralowid elec-
trisch 8 mm ln Jütt opneero-
apparaat revolver model merk
Emel S mm ln ta* projectie
perlglasllnnen scherm 98X77
rolbaar hi kist. alles tn goede
staat. Brieven v Houtenstraat
22 a
Wegens omstandigheden een
„aan bel»" pedicurepraktijk ter
overname aangeboden. Volle
dig bestaan zander contanten
onnodig te reflecteren. Br co-
75 kiosk Math brug
Gondberken toogledlkant
nachtkaatjes, 3-deur» kast. ta
fel 2 stoelen en boekenkast,
noten gepolitoerd. wegena
omstandigheden. Spermon.
Zwaanshals 65.
Klndtrledlkant 63x145 gestikt
wagendekentje R J Ju. Rau-
wen hof straat 26 a.
La mi berst
t (L29 chops
0.37 bout
t OM Alle*
S Spakenburg
TeL 49708
U5, carbenade
QJ2, lappen tb.
0 40 lamsvet
per 1» gram
Jae Catsstraat
Lamsberst
0J9 chops t
t 037 bout
f 030 AUes
S Spakenburg
76, TeL 49706.
tJS, carbcnada
0J2 lappen zb
f 0 40 lamsvet
per ïoo gram
Jac. Catsstraat
Latmberst t IJS, earbonade
I 039 chop- t 032, lappen z.b
737 b t 0,40 lamsvet
730 AÜes per I0O gram.
S Spakenburg J.c. Catsstraat
76, TeL 43708.
Dat aal mij niet meer gebeuren
dat ik Zondags ex in de week
dezelfde regenjas draag. Ik
koop er gauw een bU voor ƒ1-
in de week en zonder
vooruitbetaling bij Van Veen,
Dlergaardesingel 94.
Haak van de nood een deugd
en schaf U nu een prima cos-
tuum aan van Van veen. Dier-
gaardeaingel 94 130 P«r week
en zonde* vooruitbetaling!!
Verkeersongeval'l Atrto reed
wielrijder aan Auto werd weg
gehaald doo— takelwagen. De
fiets gekocht bij Van Veen
Diergaardesingel 94, bleef on
beschadigd. 2 50 per week
en,zonder vooruitbetaling
Zo An*. *n nieuwe kinderwagen?
Ja Wlily gekocht bij Va»
Veen Diergaardesingel 94 Daar
staan de nieuwste modellen.
Pracht kwaliteit. Vanaf 2.-
per wesk en. zonder voor-
ultbetalingül
ABAS' Slagerijen. Deze week
Braadlappen J 1W per H kg
Pracht rib lappan 1 139
Motorenverhour en auto a zon
der chauffeur Garage de Zwaan.
Zwaanshals 49—56 Rdam TeL
48793 Bij geen gehoor 43490
Te koop DJC.W 123 cc ln pri
ma staat. Deskundig onderzoek
toegestaan Te zien na 7 uur.
Verduyn. Nobelgtraat 73
sortering van het Best»
RtiwiaL Langdurige garantie
Betaling desgewenst ln overleg
Rijwielhandel Wil Burgerhout.
Goudse singel 43. TeL 24467
ABAS' Slagerijen Dese week
Lunehworst 49 cent per kg
en als extra reclame 200 gram
rookvlees voor 73 cent.
ABAS' Slagerij en. Math «cesser,
weg 128. Sehermiaan 59.
WO verkopen tegen de spotprijs
van 369- een prachtige Engel
se huiskamer compleet met
groot dressoir tafel, clubs en
4 stoelen. „*t MeubeDtuJt".
West Kruiskade 5 (tegenover
Arena)
Dat Is pas goedkoop!! Prachtig
old finish clubgarnituur be
staand» uit 2 clubfauteuils en
4 stoelen met kroontjes voor
slechts J 229- „t Meubelhuls-
West Kruiskade 3. (tagtaovos
Arenaj
Bij ons baast eadaaatU Zwsre
geheel drsslbare rooktafels me*
verlichting en chroom gam I tu ur
nu slechts J1JO „*t Msubél-
huis" West Kruiskade 5 (te
genover Arena)
Wat een spijt moet U batben,
dat U nooit eerder kocht tegen
onze lage conditlea. Meubelen,
bedden, rijwielen, kinderwa
gens stofzuigen, karpetten
dekens lopers, gordijnen, vitra
ges, vloerbedekking radios
BJJ en» geen vooruitbetaling!!
Van Veen. Diergaardesingel 64.
Kijk iter even bij Van Veen,
Diergaardesingei 94. al vorens u
Uw meubelen koopt. Daar
slaagt U zeker Onze condities
zijn laag en let wel geen
vooruitbetaling tl!
O nr. goeder**
Te koop gevr v selfbew
hnisja v klein gezin, geh. of
ged. leeg te aanv. Br. no. 8973
bur. v. d. bied.
Vaextnlgen |j
Aangeb. zeilboot, ln prima
staat. 16 ma geheel compleet
Te bevr TeL 40304
Auto's Motoren
Bl|«rlel«n
Voor ten goed product Rij *1 el-
mag. *g Viaduct, pracht sorte
ring rijwielen vanaf 2.— p w
zonder vooruitbetaling Goud-
aesicgel 581 le noodwlnkel
vju Jonker rransstraat.
oorlogse wagens. Belo s garage
bedrijf Dirk Smitsstr 40 te-
De nieswzte Moby lette heeft
dubbele remmen Koop geen
verouderd model, want thans
wacht ook op U zon pracht-
broroflets met terugtrapnaat en
handrem bij het Motorpaleis.
Schepenatraat 111115 Rdam-
Biydorp» TeL 82250
op vac in tie met een
Moby lette en ik betaal mijn
bromfiets later Dat kan alleen
door do gemakkelijke beta
lingsvoorwaarden van „Het Mo-
torpaleix" Voor f 415(IncL
lamp) i* deze snelste der brom
fietsen Uw eigendom. Het Mo.
torpal els". Scbepenstraat 111—
113 Rotterdam-BUjdorp, Tele
foon 82950
Voor elke beurt» voor elke
smaak btj 't Motorpaleis
la t aittjd raakt 100 cc Adier
r»D0 123 oe IF A 990.00 Cre-
pel 993.00 Kaptein 102030 Ex
celsior 1040.00 Sparta 1173 00,
Victoria 1193 óo 200 cc' Ex-
celttor 1330.00 Sparta 139330"
230 cc Sparta 1653 00 Victoria
1743.00 Victoria Luxe 1073.00.
TWH dubbelzulger 2123 00 330
cc? Panther 2185 00 600 cc
Panthar 2590 00 S'eib-zijtpan-
wagen* ln talloze uit>?^td«-ia,
de Ideale rijspanwagen _LJ
200** 495.0) O-S 200 SSfiÖO
S330" 685 00 „S30QL" 7*100
En natuurlijk cp elke motor en
ep elk xlJipan de volledige
garantie en de beroemde ser
vice van de grote specialisten
„Het Motorpaleis- Schepenstr
111—113, H dam-BWdorp TeL
82930.
Te keep wegens vertrek Minor-
lutisncar. prima aUat vaste
7—8 uur
Te keep metorrtjwtel Jswa 330
cc, nan. 3800 km gelopen,
voorzien van duozitting met
nstbew Vaste prijs f 1450,—
Da Costastraat 34, Schiedam.
Behoorlijk zijspan voor 300 cc
motor gevr Br met prijs on
der no 8973 bur v d. tJid.
Prima dames, en herenrljwleL
belde torpedonaaf en geheel
uitgerutt t 43— en 63
bijna nieuw transportlij wiel.
torpedo naaf 95—. Schleweg
163 d. TeL 80158
Mercedes 1339 4-denr TS5D,
Mercedes 1940 Cabriolet 1330,—
Citroën 1939 U sport 1150,—
Bradford bestel 60O kg 1947
1330— Alle wagens Jn uitate-
kende staat van onderhoud
laag benzineverbruik event ook
te huur Schietbaanatraat 25
TeL 51583
Kroon Radio houdt inruilcam-
pagne Ruil an uw oude toe
stel in. Het restant ook oj
condities, zonder vooruitbeta-
ling Bchledamseweg 117 teL
32717. Tramhalte
T«haur ggvraagd
Heer, 43 Jaar in ong- wet zoekt
vrifo rit-slaapkamer evt. met
warm» maaltijd, liefst omg
Dordtaelaan. Br met cond. on
der no 2905 bur v d. blad.
Te huur aangeb.
Aangeboden een xü-slaapkamer
voor dame bbJiJt x. pension.
Adres Nieuwe Binnenweg 183 b
lx bellen.
Nette kestganger gevraagd af
slaper, liefst eigen bed frisse
slaapkamer J Godschalk. In-
suiindeftraat 23
Personeel qevr.
Nette slagersjongen gevraagd
M v der Sluyi, Roa. Faaaaen-
straat 14 TeL 31940
ModelwasaertJ L. G. van Dorp
Bruynstraat 52—36, vraagt be
kwame mange laters, persaters
en meisje» voor div werkzaam
heden voor hele week of 3 4 4
dagen.
Slagerij Nette Jongen gevraagd
plm. J Na uur bij K
Beert*, Scbepenstraat 106
gevraagd, niet bo
jaar Prince. Staten-
Winkeljuffrouw gevr voor sla
gerij. K.V de Vleesmaatschap-:
pen. Ne Binnenweg 256.
Gevraagd net dienstmeisje,
telfst kunnende werken.
Asnm. van 7—9 uur nam Me-
vrouw C. Bleuxé Walenburger-
f 69
FmioimI
aangeb.
GcdlpL melkhsndelaar heeft
nog vrij de laatste 3 weken van
Aug en de maand Sept voor
HgwoUpc
Heer. <0 Jaer.
werk. wenal kennis», m vrouw
enig ink. Br no. 8970 bur. v
d. blad.
Vette bouillon p liter of meer
wordt verkocht op as Zater
dag 0 uur Afrlkaanderplein t/o
RJC. Kerk Zaterdag 6J0 uur,
Bcezsrastrsst 34 Telefoon 22452
Lenen
Auto- en Motorrijschool EL do
Groot rijdt met nieuws Olös-
mobiies 1951 en nieuwe icamo-
toren TWM en Husqvaroa Te
vens verhuur van nieuw ma
teria *L Aelbrechtskade 152. Te
lefoon 39619
Woningnii)
Aangeb zonnige beletage.
Dordtselaan 3 kemers keuken
douche warande voor 4 of 1
kamerwoning Nette stand Zuid
Br no 82 boekh. Brielselaan.
186 b
Woonhuis Barwoutswaarden bij
woerden aangeboden tegen
woning to Rotterdam. Inlichtin
gen Groenendijk, Borgesius-
straat 89 R dam.
I VaeantieverbUjven
Pension aangeti voor Aug ca
September Geen beroeps J.
Gerrttaen, Büjoenscweg 3 Veip
(Geld
Vacantia! Door ziekte Kampeer
wagen te Haamstede (6 slaap
plaatsen) vrij van 28/7—23/8.
InL teP 52736
Verloren
Verloren of ia ten liggen op Sta-
tiomsthgel 3 mappen met fac
turen, voor vinder geen waar
de Tbt.b Berkhout Mathenes.
serpletn 13 (winkel)
Di venen
In spéciaal Beddenhuls
Uw bedden laten repareren.
Dus M. J v d Linden Zwart
Janstraat 87 Tel 44824 Vraagt
vrijblijvend prijsopgaaf
Extra braad behang va. 49 ct,
dus 14% voordeliger Behan
gers direct diiponibel. Het
meest goedkope en meest
gesorteerde behangselmagazijn
Heumans Benthuizerstraat 77.
telefoon *7743.
Extra aanbieding pracht club-
stellen noe1 gebogen armleggert.
itof naar keuze t 147 - 137-,
187 - Teven* nieuw over
trekken complets clubstellen
t 37M Stoffeerder^ JDe Bod»
Pui" Sint Mariastraat 120 te
lefoon 39384
vsrbttizugsn men bel vervoer
tegen s*«t lag» prijsen. Jac.
Mie elhoek Matijen»ss«diJle
173 telefoon 14373 en Staten-
weg 3c. telefoon <9894.
Gevr, gM vrt. model om ta
posten. Normal» lengte Flink
pestuur Brieven no 8048 Adv
Bur. Harte. Zaagmolendrift
33 a.
Dames! Geweldig verbeterd
zijn nieuwe modellen ^El-
1a' rubbercorsetten. Door de
licht masserende werking ver
dwijnt uw ovenolllge dikte en
t geeft U een slank figuur.
Cersettenfebriek „Victoria
Zwart Janstraat B8 Rotter»
dam. Hoogstraat 143. Schiedam.
