r
Draadloze rondleiding in het
Amsterdams Stedelijk Museum
Oost-Duitsland in
de Fifa
Radioprogramma
Met gehuurde auto
van de weg gestort
ZONDER FANNY
Estafetteploeg
lijdt ernstig
verlies
Als twee
druppels
water
Rijnvaart
Donderdag 2.4 Juli 1952
7
HET STEDELIJK MUSEUM m
Amsterdam heeft de wereldpri
meur van een draadloze ^rondlei
ding De bezoeker voorzien win
een ontvangapparaat beluistert
wandelend langs de schilderden,
de uitleg daarover dte door een
tape recorder vta een oersterker
irordt uitgezonden. Het idee ts af
komstig van de heer R. Meyer
verbonden aan de staf ent het
Centraal Museum te Utrecht. Phi
lips leverde de installatie
Om het complex zalen, waarin
de expositie „Val* of echt" W on
dergebracht, is een kabel gelegd
die verbonden i* met de verster
ker Deze is aangesloten op de
tape-recorder De kabel omsluit
de zalen als een lus in de zalen
bernndt zich dus een electro-mag-
netisdi veld.
De spoel in het gehoorapparaat
HELSINKI Op bet 28ste con
gres van de FLF.A dat op het
ogenblik w Helsinki wordt gehou
den. is besloten. Oost Duitsland als
lid toe te laten Het besluit werd
met algemene stemmen genomen
Er wdren 53 landen vertegenwoor
dtgd.
Nederlandse kustvaarder
gezonken; bemanning
gered
HENNES De 169 ton meten
de Nederlandse kustvaarder
„Onon" (kapitein Johan Scheer)
is na a\eru aan het roer by
Aber-Wrach (Fimstère) op een
khp gelopen en n e»n kwartier
gezonken De bemanning ging in
de reddingboot, waarmede de kust
veilig bereikt werd. Men hoopt
het schip te kunnen bergen
Het is. nog met tókepd wie de
eigenaar k Van de „Onon" In
Delfzijl hoori een schip van die
naam thuis, maar deze kustvaar
der is groter dan 3® ton De kust
vaartier „Onon" van het Carga
doorsbedryf Wijnne en Barends
te Delfzijl en Gronmgen heeft ook
n groterg tonnage Bovendien va
ren beide schepen thans ra de
Oostzee aldus deelde men ons bu
deze firma mede Een ander schip,
dat de naam Onon" draagt vaart
voor de KN-SJt. en meet 1962
ton.
VRIJDAG ZS JULI 19X2
HILVERSUM I 402 M. VARA 7 00
Nieuws 7 8 Gomofoonrnuziek 8.00
Nieuws en weerberichten 818 Gramo
foormuriek. 850 Voor de huisvrouw
9 05 Gramoloonmtiziek, (9.35—940 Wa
terstaadra) VPRO 10.00 ..Kinderen en
mensen causerie 10 05 Morgen wq ding
VARA 1020 GraraofoonrauzleX 10 40 Alt
en piano 1LOO Voordracht- IIJ0 Gra
mofoonmuziek AVRO 12.00 Dansmuziek
12.30 Laid en tu nbouw ïededeüngen
12.13 Spent en prognose 12.48 Gramo-
foonmuziek 13 00 N euws 1313 Mede
delingen en gramotoonmuzwfc 13.30 Or
kestconcert. 14 00 Kookpraat e 1420 -1
Paglacc opc a gr pl 15 30 Boekbe
spreking 1550 Snort VARA 16 00 Or
gel en zang 1630 Voor de Jeugd. 17J»
Gramo oontnuziek 720 „Wh en de mu
ziek muzikale c user e 18 00 Olympl
scbe Spelen 1820 N euws 1340 Felic
taties 19 15 „DenL om de bocht VPRO
1920 „Vroomhe d. die moest buiten
staan causer e 19 45 Op bezoek bri
anderen causerie 20 00 Nieuws 201»
Ber chten en boeken 2015 V ooi en p a
no 2020 .Benelux 20 40 Van vreemde
bodem causerie VARA 2100 Cabaret
2120 Gevarieerde muziek 215» Het
leven betr pt 2225 Olymp sche Spc
len 2225 Buitenlands we koverz ent
VPRO 22 40 Vald ag causer e 22 45
Atoadwijdng VARA 23 00 N euws
23 5—24 00 kame-ortest
HILVERSUM a 238 M - NCRV 700
N euws 7 15 OchUndgymnast e* 7 30
Gramofoonmunek 7 '5 Een woord voor
de dag 8 00 Nieuws en weerberichten
815 Gewyde muziek 8 15 Gramoloonmu
ziek 920 Voor de zieken 920 Voor de
huisvrouw S 35 Gramofoonmuz e* 1020
MorgeadensL U 00 P anorecrt.il 1120
Gramof oonm uziek 12 00 Sir naamse
volken zie* 1230 La tj en tu nbouw
mededelingen 1223 Lichte muziek 1253
Klokgelui 1300 N euws 315 Amuse
mentsmuzlek 13 45 Gramofoonmuz ek
14 00 Causerie over vaste planten 1415
Metro pole Orkest 15 00 P noduo 1520
Blokfluiten» «mie 15 40 Voordracht
1800 Instrumentaal tro en v ooi 1620
Voordracht 85P Gramofoonmuz ek
17 00 Venoekprogramma v d Jeugd
17 30 Ml it Ire a is e 17 40 Lramo
foonm ziek 1745 Fr se u tzcnalng
18 00 Nieuws 18 15 Instrumentaal septet
1825 Gramoloonm z ek 18 40 S U* I
kwartet. 1915 Reger ngsu trend ng Ver
klaring en toel cht ng 925 Cranio oon
muziek 19 40 Rad 0 krant 20 00 Ne ws
en weerberichten 20 10 V|J m nu en
20 13 Dubbelkwarte St 30 Wiek «mt
hoorspel 21 15 Con er geböuwor est
2135 Meisjeskoor 22 00 l chte muziek 1
2220 Gramofoonmuz ek 2245 Avond 1
overdenking 23 00 Nieuws 23 15- 24 00
Gramofoonmuz ek 1
BRU«tSFL 3"4 M - 1145 en 12 -KI
Gramofoonmuzlek 13 00 NMiws S15
OrgelsneJ 14 00 15 00 en 16 00 Grc-no-
foonnuziek 17.00 Nieuws 17 10 en 1800
Gramofoonmuz «k 18 15 Causert 18 30
Voor de soldaten 1900 We ws. ,1940
Gramofoocmuziek 2000 Idem 3615 Eym.
■- softste (Om
vangt de uitgezonden trillingen op
die na omzetting via een «1 tie
oorschelp geklemd knopje als
woorden hoorbaar 2mtl Het voor
deel van deze draadloze rondlei
ding nog een experiment is
dat de stilte in de zalen niet
wordt verstoord. Op welke af
stand de bezoeker zich ook opstelt
van het doek of beeld tcaarouer
uitleg toordf gegeven, overal kan
htf de tekst verstaan. Deze kan op
eik gewenst moment to arden af
gedraaid, zodat het aantal rond
leidingen aanmerkelijk groter kan
zfjn
RUSWUK van de Ooste
lijke parallelweg van de Hoorn
brug over de Vliet te Rijswijk is
Woensdagavond een personenauto
omlaag gestort. De inzittenden
drie dames en eén kind werden
gewond. Het waren de twee da
mes V„ mei R- en het kind N
allen mt Den HBag. 2y liepen
vleeswonden op en een van de
oudere dames heeft een zenuw
schok. De auto is zeer zwaar be
schadigd De dames hadden de
auto voor een dag gehuurd en
waren op weg naar huis
Faillissementen
23 Juli J M Baksteen
-! a. Rotterdam curator
A. C Kiers coolringel "3 b
W J H Goos. Dardtsdaan 88 a Rot
terdam curator ror B J Pot Mathe
nesserlaan 248. Rotterdam.
De nalatenschap van H B Jansen
Examens
Meisjes.
4a NilwneiiMbMl
AmelandsepTein.
Geslaagd voor Hulp in de Huishou
dmg- T Klapwfflt; J v d Nieuwen
dUk C Polderdijk E v d Schoor L
Schot H. Tpl J Visser
Geslaagd voor Naaister J Brugge
Hug. P Lakens. C Langhorst, M Blaas
FRANKLIN BOOSEVELTSCHOOL
Gedaagd voor het Mulo A thplo
ma L J Eilander G J Hakstèen.
C Motz. P J ,T Snoey S Royers.
J J Veltman W L. Vos en I Zijl
stra.
Handelswetenschappen M t»
Te Amsterdam slaagde voor het exa
men handelswetenschappen M.O A de
beer H Kort, Rotterdam.
F' fJ^K fkU IJSSH.
BURGERLIJKE STAND
Geboren Johanna d M van der
Wetjden en J Huisman
Aan^phn-wn schepeo
23 JULI
CENS Gent Baaihaven 30 ledig
Worms ELUEWOUTSDUK Stocks 2e
Kathaven hout Ned Tr Bur IRE NT. s.
Lond r. b ntnenhaven stg Invotra GRY
FEVA—E Hamoton Roads Waalhaven C
kolen Oudkerk Isa rial Hamburg M*sS
hoven Hanno amooiak Hanno WALEN
BURGH Middlesbro MerwChaven m»
Stg. Muller- VELENT1NA BIBOLINI
Casab en ca W„a hivn THB erts Mol
Ier SPOLAYDA Leixo-s Westerkade
klei Dammers v 4. Helde PAUL
NorderteUe Duitsland hout PACIFIC
UNTTV V cterta Maashaven NZ stg.
Fumess JURA Londen binnenhalen
suiker Fumess BIRMINGHAM Londen
Wiïly Lust zal haar
vervangen
HELSINKI Na consult met tfr
J N Hlngst is besloten dat Fanny
Blanken Koen alleen nog sal deel
nemen aan de finale van het nam
mer 80 meter horden, die vanmid
dag wordt gelopen. Zij sal dos niet
uitkomen op de 201 meter en In
de estafette
Gebleken is, dat de conditie van
Fanny B!eakers-Koen de laatste
dagen ernstig heeft geleden en xn
volkomen overeenstemming met
chef d équipe Moerman is besloten
dat de 80 meter hordenfinale het
laatste nummer zal zijn waarop
zu m deze Olympische Spelen zal
starten. In de estafette zal de Am
sterdamse athlete worden vervan
gen door "Willy Lust
Merwehsven 9e gat kolen SSM RO-
MEJA Homburg MI 1ste Kot. haven
hout Hölacher ARIZS Zeebnagge Park
kade ledig Schellen. LEENDERT B Port
Jerome nr Kopenhagen bijl Hoek
Broere KON1G3BESG Londen Dor
drecht stg Mauritz DROSSEL Kotka
Lekhaven OZ stg Burger- CARONTE
Newport Newi Waalhaven SHV kolen
Rotroma UMZINTO Lorenzo Marque^
Ure tos ven WZ SEGUNDO Londen bin
nenhaven suiker Fumeea, PRINSES
BEATRIX Harwich Hoek van Holland
NIOBE Amsterdam Lekhaven stg Box
ger- KXHRW1EDER 2 Hamburg Hflnha
ven OZ Wambeme FIAT Anwterdam
binnenhaven ledle Invotra
24 JULI
MIRFAX n Hamburg Maashaven
Hanno zwavelzuur Hanno TYHO Am
sterdam kv stg Hud Veder TINY New
castle Maashaven SHV kolen Ned. Zw
LUNA Amsterdam Lekhaven KNS» stg
Hud Veder KONSUL SARTORI An
werpen Schiehaven NZ stg.
EMBLA Stockholm IJselhaven OZ stg
Borger' MADO Londen Maashaven NZ
suiker Fumess MARIA GORTHON
Southampton RDM ledig Kersten Hun ik
FED ALA Antwerpen werf Gusto ledig
Dammers v d Heyde TOMOE Ant
werpen Lekhaven THB stg Nlev Cou
driaan PELLICULA Aalesund Pemis
kt ledig van Omrr eren CERAM Ant-
Worms: PTARMIGAN Londen Merwe
haven stg VAM. W—-v
Mena al Ahmadi Pernis
meren ARNHEM Harwich Hoek van
Holland INGEBORG Barry VI«ardm
gen NM Olie AVK ALFRED WUbelms
haven Pera» le haven oUe-scheepv
ORANJEPOLDER Londen Jobshaven
stg Muller ORANJE NASSAU Londen
Jobskade stg Muller HOCESUND
Stockholm IJselhaven OZ st* Burger
RHEINLAND Uxpila. Sfjuhavea 6
hout Bergtraship EERO Hamina. Mer-
wehaven KA hout, Hugo Stlnnes. SAN
Stettin Rijnhaven Z.Z st*.. N TH
ALOUEITE Londen. Dordreöit. itf.
Maunts, VENUS Georgetown. Rttnha
ven 2, hout. H Stlnnes
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALKAIlJ v Porto Alegre 24 nam te
Antwerpen ALGENÏB v Porto Alegre
pass 23 nam Finiste-re ABBEKERK v
Sydney 23 vm "30 m Z van Cocoseil
rt Aden. AAGTEKERK v Japan 24 te
Genua. AALSDUK 23 nam v New
York via Antwerpen. ALXOTH van
Buenos Aires 24 te Santos AACTE
KERK van Kobe 24"Tm te Genua
AVERDIJK v Havana 23 nam 750 m
W Z W van Bermuda via Havre
BROUWERSGRACHT 27 v A dam ver
wacht
BRITSUM van Norfolk 23 op 220 m
ZO van Kaap Race BOSKOOP 27 van
Antwerpen verw
CALAND 26 vm verw 22 nam. van
Stavaneer CERAM 23 v.m te R dam
CALLISTO V Montreal n Nederland 23
nam op de St Lawrence
CRONENBURGH 27 verw
DIEMERDUK v Pac kust via Antw
Z3 op 350 m N W van Fkires. DUIVEN
DIJK V Pac kust pass. 23 SctUjr naar
AntvwpCT
FRATERNITE 25 vja verw FTVEL 23
am hq Flambro Head v Middlesbroo.
GROOTEKERK Brisbane via Aden 34
in Andcrh gr kanaal
HENRICA 24 nam. v A dam verw
HELDER 26 van Antw verw
IN DRA POEHA v Priok 22 v Padang
naar Aden
KOTA 1NTEN v Balik Papan 24 te
Genua
LUNA v Adam 24 vm te R dam
LEKRD \M v New York via Antwerpen
23 op WO m W van Landsend LAAG
KERK v Calcutta 23 van Cochin naar
Bombay LOOSDRECHT v Caicutta 23
Aden n Djibouti LEERSUM 23 op
m N van Bermuda n Havre ca 10
Aug te K dam verw
MER WEDE 21 van Houston verw 23
nam v Havre n Antwerpen
MIDSLANP 24 nam. verw
NERO 23 van Messina
NIOBE 23 nam te R dam
OÖTMARSUM 23 Aug v Hou»» on
e-w
PRINS WILLEM IV v Chicago Ham
burz 34 nan verw
PRINS WILLEM V \an Chicago 23 V
To -mlo n Montreal
RtJNKKRK pass 23 Balearen van Pers.
Golf
STAD VI AARDTNGEN 24 nam verw
SCHIPPERSGRACHT 25 v A daan verw
Al tien athletieknteU
voor Amerika
HELSINKI Op de Oiym
pische Spelen zUn tot dusver drie
wereld en twaalf Olympische re
cords verbeterd terwijl in drie
gevallen records geevenaard
werden Het alhletiek toumooi
is thans ongeveer tot op de helft
gevorderd Bij de athletic kwed
strijden voor heren wonnen de
Ver Staten tien van de dertien
tot nu toe gehouden finales In
1948 te Londen won Amerika elf
gouden medailles. Dit jaar kan
dus een A nenkaanse zege ople
veren 10 groot als sinds de or
ganisatie van de moderne Olym
pische Spelen met gekend is Ook
Rusland heeft echter m vele tak
ken van sport van grote kracht
blijk gegeven
STAD VLAARDINGEN v Wabar*
pas» 33 nam Beachy Head
TERN ATE van Makassar 23 bij Algiers
TOM 26 vm verw TOMINI v PrtoK
via Aden 23 op 360 m Z O van An derh
gr kan. TOM OR! 23 v Prfok n Stnga
tore
VEENBNBXJRGH 24 nam verw
WESTER DAM V New York 23 Op 590
m O ten Z van Kaap Race WIN SUM
23 van Setubal
ZOnNEWIJK 23 nam 35® m NNO
van St John van Montreal n Nederl
ZUIDERKRUIS \sm New York pass 33
Landsend n. Southampton ZAAN 24
Grote Vaart
ARIADNE 23 nam te Adam AXEL
DUK 23 vm MJ Point de Galle n Co
loin bo en New York A^DIJK 23 nam
v R dam n Antw ALDERAMIN 23 nm
v R dam n Hamburg ALAMAK 23 vm
bij Kreta n Port Said en Basra AL
CHIBA 23 van Hamburg n Antwerpen
ALCYONE 23 O (100 m W van St
Pauls n Bahia en Buenos Aires AM
STELDUK 23 op 550 m N ten O van
Florej n New York ARENDSKERK 23
op 400 m O ten Z lan Socotra n Co
lombo en Japan AMSTELD1EP 23 b
Landsend n Golf van Mexico ARGOS
23 nam v Alicante n Antw AK
KRUMDIJK 23 te Port Said NO Air ka
AMSTELPARK pass. 23 Beachy Head
a. Baltimore ALPHERAT 23 nam. 540
m NO van Bermuda n. Key west
AGAMEMNON 24 vm v Porto Plata n.
New York. ALBLAS SER DIJK 24 Vm v
New Orleans n Brownsville ARNE-
DIJK 24 nam te Tampa.
ALDERAMIN 24 vjn. te A dam. AAL-
SUM, 24 van Genua n. port Said en
Calcutta. APHARD 24 r Porto Alegre
a. Buenos Aires. ATLAS, 23 Van MsTaga
n. Tanger
BAARN 23 op 300 m W van Fints-
terre n Port of Spain BELUTON 23
v Surabala n Cheribon BLOEMTQN
TEIN' 23 op 580 m Z van Kaap Palmas
n KaapstadBONTEKOE 24 te Sura
baw BEnNEKOM 23 v Christobal a
Curacao en A dam BURU 23 nam. bq
Fmisterre n. Priok BALI 23 v Priok n
Cheribon en Balik Papan BONAIRE
22 op 570 m Z.W van San Miguel naar
Plymouth en Adam BACCHUS 24 vm
te Pararparibo BLUDENDUK 23 nam
v Baltimore a. Norfolk BUTAR 34 vm
v Singapore n. Port Swettenham
BREDA 23 nam. Calloa n Mo Blen
do
BOISSEVAIN 22 te Port Swettenham
n. Japan.
CAMPHUY5 23 v Buleleng n Makas
sar OON COSTS OOM 23 teManoka blj
Dualan COTTICA 24 nam. 1020 m N O
ten O van Barbados n Trinidad
DRENTE 23 te Priok.
DIDO 23 nam by Kaap Bon n Pa
lermo DONGEDIJK 23 nam. v R dam
n San Francisco DAKAX pass. 23
Kaap palos n..Barcelona-.
ELMINA 24 te Dakar- EDAM 23 bam
v Halifax d New
EENDRACHT
Kymaasi n Izmir
FLEVO pass 23 Gibraltar n. Oporto.
FAIRSEA 23 te Melbourne.
GOOILAND 23 te Rio Grande del Sul-
GRAVELAND 23 van Las Palmas naar
Adam.
GOUWE 23 nam v R dam n Dakar
G A ROET 23 op 640 m W lea N van
Mirükoy n Belawan en Java GOR
DIAS pass 23 Ouessant n Aberdeen en
A dam GROOTE BEER 24 nam te Ha
lifax verw
HECTOR, pass. 23 Gibraltar n A dam.
HEEMSKERK 23 op 270 m O ten Z
van socotra n Cochin en Sydney HE
LENA n Adam 24 te Havre HECUR
23 nam. 130 NO ten O van La Gcaira
n Guanta HKRA 33 nam. bÖ Kaap
Dela Aguja n Cur»C»e HAARLEM 24
nam, te Kingston HAUUSRWUK 24
nam te Quebec- HSRSTLIA 34 vm te
Maota
mis 23 vm tdj Royal Sovereign naar
A dam nTKRSUM 33 op 116 m W van
Scillv n A dam
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
pass. 24 vm Algiers n. Adam
JUPITER 23 nam te Hamburg
KALEIN ANTON 33 v Priok n Sin
gapore KAROSSA 23 nam v Menla-
boh n Sin a bane KARSIK 33 nam van
Tegal n Chenboo KUPFOnTEIN 34
vm v Hamburg n Antwerpen
LUNA 23 nam v Adam n Alexan
dria LINGE 24 v R dam tt. Vassal (bq
Uxptla
LOPPERSUM pass 24 vm Gibraltar
n Savona
LINDEKERK 23 nog ;e Damman LIS
SEKERK 23 nam te Bahrein LAU
PENS KERK 23 nog te Bahrein LEK
KERKEKK 23 bq de Balearen n Mar
seille en Perz Golf LIMBURG oa<s 23
G bral ar n Gen-ia en Priok LOMBOK
23 op 136 m N W van Madagaskar naar
Co ot bo
MAAS 33 van Te! Aviv n Haifa
MAA5KERK 23 op 400 m Z O van SL
Adam MAPIA 23
op 750 m Z Z O van Suez n A
MATARAM 23 op 300 m 2 ten W
Bermuda n, Houston MUIDERKERK 23
op 410 m w ten N v Walvlabaal naar
Antwerpen en A dam MANOERAN 84
nam te Singapore n Adam MEER
KERK 33 te Ras Tenure
NOORD AM 33 op 770 m O ten N
ven Keep Rece n. New York NOORD
WIJK pats 33 nam Cherbourg n Civlta
Veccbie
ORANJE 33 te Priók
ORANJEFONTEIN 33 op 350 m Z ven
Dakar n Teneriffe en A dam
OVEKUSEL 23 nOf te Damman ORES
TES 23 nam 200 m NW van Barbados
Willemstad,
PARKHAVEN n. Biwio. Aires
m te Hamburg POSEIDON 24 vrni
Curacao n, Aruba
RIDDERKERK pass 33 Maaeawa naar
Adam RIOUW 22 nam te Bahrein
ROEBLAH 23 bö Flores (Azorenl neer
Alexandrlé n en Indonesië RADJA 23
Djibouti n Suez en New York
ROSSUM 23 te Huelva RAKI 21 V
Honolulu n Hollandla
STAD DORDRECHT D PeJenno 24
te Gibzraltar SINGKEP 33 btt Nettuno
n Port Said en Indonesië SUMATRA
23 bö Keep Tenez n. Mekeissr SAMA
RINDA 20 V San Francisco n. Los An
ties STRAAT SOBNDA n. Japan 21
Kaapstad SARPEDON 23 v Kaap
Haitien n Barren quila
STAD MAASTRICHT 23 nam van
dam n Gibraltar STAD ALKMAAR
_J nam van R dam n Narvik STAD
LEIDEN 23 nam v R dam n Nart tk
SAPAROEA 23 dwars van Lissabon n
Perz Golf SIBIGO 25 te Makassar
verw SIGLI 24 te Moulmein verw
STAD BREDA 23 op 320 m Z van Kaap
race n New Orleans STRAAT MA
KASSAR 23 op 840 ro N W van Triatan
da Cimha n, Japen SWARTENHONDT
23 v Surabala n Makassar SALAT1GA
23 van Palembang n. Calcutta SLOTER
DIJK 33 van Surabala n Sangeigerong
SALAWATX 23 op 566 m W van C
braltar n Port Said en Java SCI f
33 nam. 77ü m N O ton O van Barb.(
dos n SI. Kitts SLAMAT 23 nam 300
m W ten Z, ven Azores n Halifax
SOESTDUK it nam. te Galveston
TARAKAN 24 VJn. v Kreta n. Nauel*
en Adam 28 te Napeia verw
Orleans
TITUS 23 nam v R dam n A dam
TERO pass 23 nam Kaap Fno n New
York THEMISTO 23 op 400 m N O van
Belle Isle n Denemarken TJIBADAK
pass 23 Straat Ban ka n Singapore
TOSARI pass 23 Fmisterre n Sorong
TEIRESIAS 24 te Semarang TAB LAN
24 te Rahre n n New York TJIBANT
JET 23 bq Socotra n Belawan en Ba
likpapan TALISSE 23 op 380 m O der
Maladiven n Aden en Adam TIBE
RIUS 23 nam bij Kaap de la Cruz n
La Guaira TAWALI 24 nam te Bosloi
UTRECHT 22 v m te Vancouver
VAN HEUTZ 22 te Hongkong VEEN
DAM 24 nam v R dam n New York.
VAN RIEMSDIJK 23 van Surabala n
Makassar
WATERMAN 24 v A dam n. Las Pal
las en Kaapstad
WAINLAFOE 23 op 180 m O Z O van
Büliton n Singapore WATERLAND 24
op 460 m Z van St Vincent n Palmas
Korte Vaart
ALGAHVE 23 nam te Bremen ARU
BA 23 vm bq Beachy Head n Bonewr
AKTJO 23 nam v Maassluis n Boston
AUA 23 nam v R dam n Huil AD
MIRAAL DE RUYTER 23 nam, bb Har
no n Scheverungen APPINGEDAM 24
vm bo St Vincent n Bordeaux. ANNA
SYLVIA 23 te Adam AGIEHA 20 v
St Bncnx n Roacoff ALDO 30 te
Houaan ARNHEM 23 te Rouaaxt.
BERNISSE vennoed. 25 v Port Tal
bot n Swansea BROUWERSGRACHT
24 nam te A dam BBEEZAND 23 nam
v Smalls n Dublin BARRACUDA 24
v.m te Hamburg BLUE BOY 23 nam.
te Boston BROUWERSGRACHT Mum.
te Adam BAB I 23 vm bq Schier
monnikoog n. Helsinki. BETTY 23 vm.
bü Trevoreheaö n. Southampton BA
TA VIER n 24 vm te Londen. BQ-
RELLI 23 nam v R dam n Ab6 BKKE.
urr.T.B 23 nam v R'dam n Londen
BIRMINGHAM 23 aam V R dam naar
Londen BAD ZO 24 vm v R dam n
Londen BONAIRE 24 vm. bq Festoet
n. Limerick
CRESCENDO M vm te Gnrvelinea
CARPO 23 nam bq Beachy Head n.
Drogheda CELEBES 23 van Antwerpen
n Casablanca CAFELLA 23 nam op
d* Hum ber n Londen CAPRI 23 nam-
bq Galloper V5 n Delfzijl
DAJE BOHMEB 24 vm 50 m ZW
var SmithknoII m Rochester DAVINA
GOEKOOP 24 vm. bq S paraven to naar
Napels 25 vm verw
ÉJA, 24 vm. tot Graenaay n- Aga
E en A SCHEER X m dw v Vüano
n. Avmtmouth EEMS, 23 nam. v R dam
n. Wismar- ERKALIN 24 vm. te L7(tnn-
<jen EREBUS. 23 nam bq Kaap Ar-
cona n HuU. KDENHAEZER. 23 nam. t«
Adam EUROPA, 24 vm. v R'dam n.
FRANKA H n Palermo, pass. 24 vm.
Ouessant fluUCIA. 33 nam, v Maas
sluis n. Boston FRIEDA 23 nam. v
Adam n. Skutekar- FIAT 23 nam. v
Adam xu Antwerpen.
GAAASTERLAND 33 nam. bq Ter
schelling n. Harlingen. GRUNO. 23 nam.
te Adam GLORY 23 vanRouaan n.
Teign moulh GEERT BODEWES, 33 te
Bristol GOOTE. 24 v Londen n. Aal
borg
HEERENGRACHT 24 vm. bij Texel n.
Aboe- HARTEL, 24 te Adam HONDS
RUG 34 te Limfjord HEEMSKERK.
23 van Oddesund n Stettin HENK. 23
JANS 23 mm te Londen JORINA
23 nam. v A dam n. Rostock JACOBA
23 te Horssens JACOBA CATHERINA
'3 te Rouaan
KONINGIN JULIANA 24 nam. te St
Nat'lre KAAP FALCA 23 nam V Rot
terdam n Antw KEMPHAAN pass. 33
nam Cuxnaven n. HuU 25 vm verw
KUWi 23 v Ahus n Koproanshohnen
KORTEN AIR 23 van Kopenhagen n.
Maneberg
LEUVEHAVEN 23 nam v R dam n
Malmo LUCAS BOLS n n Duinkerken
door
9nmnel W Tnvlor
ENGELAND BBC LICHT PROGRAM
ME 1900 ZN 247 M. - 1L0C ParlcmenU-
overzJchL 12.1» Lichte muziek 42,45
Rhythu.ucDc muziek 1820 OfgeUpél
•134» VOor de kinderen 1400 Schots or
keai 500 Lichte muziek 1345 Gevnrl
eerde munik 1819Mrs Dates OagborV
184» L
19 06 Nie
en raCioimimsa
1 BOT TV
tig vracefi 80
I mist ratje» 30
«uaerte met
Ml# Sport 332»
k. 881»
Voordracht at» Lichte muziek 233e-
*4 00 Nieuw».
Jk scloof niet dat hy helemaal
mots zei Cora huiverend
E belcne stona te trillen, „ik
KretK k ppenvel van
Vouj a le zekerheid nebben wq
de pol tie maar gewaaraenuwd xe
Bus er sloeg allerlei onzin uit
1 en we w sten met wat we moesten
I beginnen"
j „U hebt heel juut gehandeld" zei
de agent.
1 Gelukkig dat we een bond bad
den zei de man mei mqn gezicht
want ny wilde niy aanvallen,
j 19e agent richtte zich daarna to
mfc-JSo En wat hebt u te zeggen'
JD»t ts mijn huis Old ts mlji
vrouw die daar Dat te baar broer
Busier Cox, Buster en ik hebber
öen zaak in de stad Cox en Gra
ham bet Cograi» Systeem een
administratiekantoor Dat ia Bus-
ter# vrouw Etbelene En die vent
aar die op m# UJkL de duivel mag
v eten w e "al te, ma Ar daar kom ik
wel achter"
J3at zei hij zoeven ook allernaar
m\ Buster
Cora baalde baar schouders op
J» «dot* dat b» (iM. fn «da la"
„Cara», iBhwwwda Ik, »om Ooda
»ur
De agent pakte mij bq mijn arm
-Höudt u uw mond" En tot de
anderen
-Jullie zouden my voor de gek
kunnen houden, maar ik denk dat u
toch wel weet, wie uw man
-Ja. ik moet het toch zeker wtl
weten zei Cora ik ben de vrouw
\an Chick Als u hem goed aan
kjkt, agent ziet u een hemelsbreed
verschil."
Ik voelde my yskoud worden. Mis
schien was ik langzaam van be
grip, maar het duurt even voor zo
iets goed tot je doordringt. Je denkt
dat je uit een droom ontwaakt Vt
iets aergelyks en je denkt dat *0
iets wel ld orde komt-
Ja ik moet het toch zeker toel
weten had Cora gezegd Ik bet» de
vrouw van Chick AU U hem goed
aankufet agent riet ÏI een hemels
breed terschtl
Natuurlqk wist zj het. Zij wist
wie ik was en ze wist ook wie dlc
andere man met mijn gezicht was
Zij wist het Buster wist het. Ethy
lene w st het Zij waren in het com-
plot en ze waren allemaal tegen my
Jk denk dat u dat beter kunt zien
dan ik. mevrouw" zei de agent
„Kr, ik zou ik Chick Graham
tiet kennen" zei Buster met zijn
bekende openhartigheid. „Chick en
ik waren samen in de oorlog
„Goed zei de agent „wilt u dat
k proces verbaal opmaakt?"
Jk zou niet willen dal die arme
drommel in moeilijkheden raakt
ze de man met mijn gezicht Jk
geloot dat hij nodig onder dokters
behandeling moet Het enige teat ik
wil is dat hij ons niet lastig valt
Jk geloof niet dat hij helemaal in
orde iszei Cora „Misschien te hjj
wei uit een krankzinnigengesticht
ontsnapt"
„Weet u wat" zei de agent «we
sullen hem meenemen naar Los An
sales ei» een onderzoek instellen"
JJat lijkt n»U een goed idee",
vond Buster „Het kan een gek zyn
En misschien is hy wel gevaartyk
ook."
Jk kan bewyzen wie ik ben" zei
ik.
Toen ik met mijn linkerhand naar
myn binnenzak greep pakte de
agent myn pols. Hy betastte myn
zakken en het my toen myn porte
feuille te voorschyn halen Met myn
rechterhand kon tk nog steeds mets
doen. Ik legde myn portefeuille op
tafel vouwde hem open en nam de
papieren er uit die bewezen wie üc
was. myn ry bewys, myn bedryfs
vergunning, een kaart waaruit bleek
dat ik bq de Luchtmacht Reserve
was ingedeeld en mijn oude AGO-
kaart van het leger het beste iden
titeltsoewys dat «naar denkbaar was
en dat tk om die reden dan ook nog
steeds by mij droeg Daar kwam op
voor myn foto mqn handtekening
en afdrukken van mijn wijsvingers,
afgedrukt m plastic
ijk dat te-he" cel de man
n ei myn gezicht. „Ik heb mqn por
tefeuille vandaag in de stad verlo
ren'
„Zozei ik zoetsappig „En tk
veronderstel dat u uw vingeraft
drukken en uw handtekening ook
tegel yk verloren hebt, niet?"
Jk kan zeggen hoe mijnheer Gra
hams portefeuille er uitziet", xei
Buster
JDat is helemaal verschrikkelijk1"
zei Ethelene „Eerst jouw porte
feutlle oprapen Chick en nu zeggen
dat bij van hem te."
De man met mijn gezicht maakte
aanstalten om de portefeuille van
de tafel te nemen.
De pakte hem bU zijn pols De
hond gromde en de man zei wat
tegen hem
„Kalm aan wat" zei de agent Hij
glimlachte tegen de anderen. „XI
vindt bet zeker wel goed dat we dit
even vaststellen- Ik weet wel dat
het in orde te, maar das man doet
alsof hy het meent"
„Nu zal de politie hem nog gaan
gel01 en ook zei Cora.
„Kyk eens" zei de agent, „zelfs
al is dit uw man met. daarom kan
deze portefeuille nog wd van hem
zijn."
Houd nou toch op Cora" zei de
man met myn gezicht „Natuurlqk
ben ik bereid om te bewyzen dat
dit myn portefeuille is. agent
De agent haalde een potlood en
een notitieboekje te voorschijn, legde
het boekje open op tafel, met een
onbeschreven bladzijde boven en be
dekte met ziin grote rode hand de
kaarten waar mqn handtekening op
stond.
„Schrijf u uw naam maar eens"
zei hy tegen my
Ik probeerde het potlood te pak
ken maar tk. kon myn vingers met
dichtkrygcn Ik had een gevoel alsof
er roestige draden door myn pols
trokken. Dit moest toch wel een
droom zijn. Zoiets kon toch niet in
werkelijkheid gebeuren? Die hond
had my beter in mqn Imkerpols
kunnen byten
Ik rtroopte mijn mouw op ore de
blauwe indrukken van de tanden te
laten zien.
JZy beten de hond 00 mij los. Ik
kan myn hand met dicht doen."
„Hit kan zijn band niet dicht
doen zei Buster
«Nou misschien kan hy dat niet"
zei de agent, terwijl hy zich tot de
man met mijn gezicht wendde
„Alstublieft, schrijft u uw naam
dan maar Die van de een is net
zo goed als die van de ander*
De man mei myn gezicht schreef
mijn handtekening In bet notitie
boekje. niet voorzichtig, maar met
bet «makkelijke «haar van iemand
die dat gewend is. De agent verge
leek de handtekening met de kaar
ten
JXt wilde tk even vaststellen"
zei hij verontschuldigend en hy pak
te my bij mijn arm. «Gaat u maar
met my mee."
<Wordt vervolgd
23 nam 200 m ZW van OumssM LE-
NY 24 te Teifiunouth.
MAARTJE 23 turn te Zaandam. MAR
VA 24 un te Adam MARTHA 23 V
Hamburg n Havre MARKAB paaa M
Brunsb uttel n Denemarken MKNKAR
N 22 van Rouaan n Cat blanca ME
RAK N 23 Casablanca MtRACH N. 28
van Bordeaux n Casablanca MARX
TIEM 22 te Delfzijl MATAR N 27 te
Sunderland verwMIZAR N 24 v R dam
n Soraaes
NELLY 23 vm bq d« Eerns n Kotka
NETTA 23 vm bö Lande mat n Oslo
fjord NETTIE 23 te Goole NOACH 23
nam bq Torebakken n RaLso NATO
20 te Valenc a NOORDERHAVEN 23 v
tablet* n Rafsoe NYENBURGH 23 te
Stockholm
PETO 23 nam v Rdam n Kastrup
PIETER HUBERT 23 nam. bq Land»
kxona n Ra so PRIMA 23 nam bq de
Limfjord n Lemvt* PAVO 24 vm, bq
Skagen n Holmsund PONTO 22 te New
castle PETER 23 t* Stockholm
QUIRINA 23 von. by Dudge&n VH n
Ipswich.
RUBICON 24 v m te Adam RAPID 23
te Parijs REMMEHT 24 v Lissabon naar
Oporto
SPURT 24 v m te Valencia SIRIUS 23
te Duinkerken SOEMBA 24 v Liboume
n Agadlr SILVAPLANA 23 V Malmö n
Gothenburg
TIMOR 23 te Berwick TZMO 23 nam. v
Rdam n Londen TOOS 83 nam bq
Hanstholm n Gent TROMP 23 nam bq
Hanstholm n Hartlepool TONY 24 vm
v A dam n Hero en TYRO 23 v A dam
n Dublin
URMAJO 23 V m bq Terschelling naar
WUhelmshafen
VIVO 23 nam v Rdam n Rostock
VAN BRAKEL 24 vm bij SmlthknoU
s avonds te Hull VROUWEPOLDER
pass 24 Casquets n. Lissabon VIOLETTE
ERICA 24 nam te Casablanca verwacht
VLIER pass 24 Dover 28 te Tanger ver
wacht
WESTERDOK 23 nam te A dam
WESTLAAN 24 vm v Rdam n Ham
bur* WHBOLD BOHMER 23 nam bq
Kaap Boca n Malta WICKENBURG 23
nam bq Be de Jeu n. Bordeaux WIL-
AHNE 23 nam bq Beachy Head naar
Swansea.
USSEL 23 nam bjj St Catherine Point
n. Londen.
Tank vaart
ARMTT.LA 23 bö Kaap Varella naar
Pladju
AGATHA 21 v Surabala n. Pladju.
CHAMA 23 te Singapore CLEODORA
23 nam van Calcutta n Bombar CAL-
TEX DÈLFT 23 nam. bq Gibraltar naar
S don CALTEX FERNIS pass 23 nam
Kaap Vincent n Sidon CALTEX NE
DERLAND 23 bq Malta n Sidon CAL
TEX THE HAGUE 83 b*» Kaap Banga-
ronl 2g te Perrus verw CALTEX
UTRECHT 23 op 140 m W van Kreta 31
te Pern is verw CERONIA 23 op 450 m
XsNQ van Socotra n Durban.
CISTULA 21 te Pulubukom
DHJGENTIA 2» nam te Havre
ERINNA 23 van Tar a kan naar Wad
ju ENA 23 nam v Kuweit n Nigala
(Japan! ~ia Singapore ESSO DEN
HAAG pass 23 nam Sombrero naar
Aruba
INGEBORG Barry 24 vm te Vlaar
duigen
LIS ETA 23 to de Golf van Thailand
n Bangkok.
MURENA 23 op 530 m ZW van San
Miguel n Curacao METULA 28 te
Pladju MIRZA 23 te Mlrf MJtTRA 23
nam op 125 m W ten N van Keywest
n Casablanca MA CUBA 24 vm 300 m
HO van Paramaribo n Rio de Janeiro
CVULA 23 nam te Rasthanb
RITA 20 te Honolulu.
SUED RECHT 24 von Aden gepast,
SAROENA 23 v Balik Papan n MlrL
SUNETTA 23 nam bq Stan Point n
Curacao ST.TEDRECHT 23 dw v Ma
kaUa n Landsend voor orders.
TANKHAVEN It 24 nam. te Saigon
verw TANKHAVEN OX 2» nam te
Tandjong Uban TIBIA 23 nam. v Aru
ba n Kaapstad en Port Elisabeth TA
RIA 24 te Karachi
WQENSDRECHT pass *3 Ras Ms dra
ka n Ban WIEL27RECHT 23 Op 160 m
O van Timor n Ljttleton.
Buitenlandse schepen op weg
(Akkermans
van. Hamina verw
HALMA RE begin Aug.
w (Muller)
JOACHIM HENDRIK FtSSER 28 van
Mantyluoto verw AkkermA
LEND ESN AS 26 v Gothenburg verw
(Muller)
MUS WELL HILL 27 v Waban* verw
(Hud en Veder)
PORJUS 25 vm verw
QUEEN CITY 5 Aug v Hampton
Roads verw (Mullen)
SKARABORG 28 v Suodzvall verw
(Hud Veder) SENATOR 26 1 Port Je
rome verw (Esso Nederl) SIRIUS 25
van London verw (Oudkark) 5ATCO
MINOR 24 vm verw SAND A 24 nam.
WILLEM MENNEN 27 Tl
rtrw (Akkermans
Sleepvaart
LOIRE met baggermol en en bak 23 van
Artiesn Rdam.
OCEANUS 24 te XJmnlden.
POOLZEE met zuiger 23 op 150 m. O
SCHELDE mei elevator P
I bDUBft.
THAMES met droogdok 23 nam. St
Nazaire n Port Said THOLEN 22 nam. v
Dakar n Santa Cruz.
WITTE ZEE op 350 b ZZ.O van Sey
ch ellen WALCHEREN 22 von t« Reykja
vik
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1023 ©- wind Noord 3 temp
>,7 max temp 20 4 (gistermorgen It
uur) min temp 14 0 (hedenmorgen
4.30) Weersgesteldheid Zwaar bewolkt.
V AAJtW ATERDIEPTEN
Pannerden—IJsaeDtop 865* Usselkop—
Heveadorp 205 HeveadorpWyk bq
Duurstede 175 Wrik bri Duurstede
Vreeswqk 195. Uaselkop—Doesburg I8S
ibure—Zutpben 190 Zutphen—Eefde
EefdeDeventer 225 DeventerKa-
terveex 235 Arnhem 727 —6
RIJVWATER5TAN DEN
Rbetofelden 239 +2 Breisach 178 14
Straatsburg 240 8 Maxau 408 —6
Mannheim 243 —3 Main* 278 —2 Bin
gen 149 —5 Caub 157 —5 Trier 84 —4.
Coblenz 16O —5 Keulen 118 —9 Ruhr
ort 318 —12. Lobsth 926 —5 NÖmegen
704 T Arnhem 714 —8 Eefde XJssel
24o Deventer 154 3. Monsin 5550
Borgharen 3909 —9 Belfeld 1679 +7
Grave beneden de sluts 458 5
Minste waterhoogten
Pannerden—Heveadorp 205 Hevea
dorpVreeswijk 175 IJssel ben Eefde
225 IJssel boven Eefde l»
OPVAART
LOB3TH Gepasseerd 33 Juli 1532
voor U uur met bestemming Duits
land Martha 2 Nout Nooit Vol
maakt Hoogennan Goede Verwach
ting Schrik Avontuur Dijkstra Mi
tropa, Bloesne Adnana 2 Spier Newa
BarneveM Energie ft Engelaar Adri
ana v Culik Zandexpresa I Lichten
berg Re po Rensen Came v S trien
Sumatrakade, Hoekstra Main 107 O-
«lager- Ranty Leeuwenstetn Johanna
Edelenbo«ch Johanna de Cock Jose
phine de Bqi FJa v d Zwaag Eva ft
de Koster Brands its. Kaper- Actief,
Kievit Rupo Ruytenberg Klocfcer ft.
Sdhurmacher WeaUchHfahrt 80 Wen-
aal Aartand Gebuys Naotha 9 Seigel
Dragon Heefeman Theodora de Joog
German la Harreman n Vlo*. Schatl-
maker Hoop doet Leven Veldhoen
Wil car v d. Toorde Ellmbeth. Ten-
ben Majocx. v Megea Putten, Smtt.
De Hoop Geleidt On» Derkaen Toeu-
Schot Pruden la Mooren Amaler
dam 6. Verspil Sper* tn Deo v pat
ten Gondel Dcmdorf Hendrika. Boon
ties Alex Brandt S'eegman Anna
Mathilda, v d Horsi Wjouu Hutsman
Vertrouwen «tempel Vertrouwen Lefje
naar Kben Heëzar Lubber* Poucpots
P*s 2 Janaamt- Moeei 6ft, Lorsch
val Gosem Ttbertm -ri T
De Nederlandse tanker Caltex
ivupat die op wég van Perms naar
Singapore op 13 Juli Palermo bin
nenliep met averij aan de pompen
zal ongeveer een week te Palermo
blijven voor herstel
p Als gevolg van de slechte toe
stand op de vrachtenmarkt heeft
een Bntse rederij besloten een vijf
tal van haar schepen uit de vaart
te nemen Indien de toestand niet
aanmerkelyk verbetert in de nabije
toekomst zullen meer schepen wor
den opgelegd De vyf schepen, alle
ongeveer 7 000 ton metende mllen
worden opgelegd te Falmouth. Het
zyn de Wembley Hill" de Poplar
Hill de „Maple HUI" en de „Mus
well HtU
ty Volgens een rapport van de
Cura?ao=e Kamer van Koophandel
steeg het aantal binnengelopen
schepen daar van 9028 in 1950 tot
9~58 m 1951 Er werden 329 #Che
pen, metende bijna 3 000000 ton te
zamen, op Curacaio gerepareerd 85
schepen, metende fn totaal 73 000
ton, weiden m een dok opgenomen
De opbrengst van deze werkzaam
heden bedroeg 3^00 000
ner 4 E ers H Kurfer L N "lschCr
Arc Buitendij* An thema Ranzenber
ger Mascotte v VUet Arabia de Bql
Belalp Drl essen
AFVAART
LOBITH Gepasseerd 23 jolt 1952
voor 13 uur met bestemming Rotter
dam Irma de Gruyter 9 Debus Joh.
de Gruyter 13 Dumm Margaretha I
Lsayendecker Rmaria. v Dijk Alptoa
3 Kleb Ma pront», Binnendijk Anton
Gerritsen Treco de Pong Run Schel
de de Roeek Columbia Michielse
A J Bqnickers Weiier R Karcher 14
Sehwttrrwaid R. Karcher 38 Michel
Vuleaan 105, Joosten Verandering Mes
sendorp Morgenland Dekk— Express
33 Heinders* Matterhom< Balk Agnes
Eis be gen Jor* Sardinia, Babdotte
Fraternjté 2 Bakker Rudolpbe Halier
Dtete, Bheintank I. HuU Winscher
mam 6 Smit Sopbis. Ne tienhaf Be.
latrix. Roelof GaÜla. v JL Beaat R.
Karcher 36 Schweikert H Karcher 41
Nipten Vuleaan 40 Ramaker- 3 Gebr
de Haan Majo Bernhard KnxfursL
Broker TH G 4 Hemtz India den
INkken
Onderneming. Visserman Delf rij!
Louise. Gergoski Remmer den Taling
de Waarflt Hoorn Ziet op U Zelf. Koe
ne Nieuw Amsterdam Vrijheid. Velt
man Nieuw Amsterdam Clemens de
Jong Nederbemert Alpha, Evenboer
Groningen Adriana. v d. Sluis Gro
ningen CRM. 3 Zaal VIaardingen
Nijmegen, v Wyck Arnhem Pelco
Peten Amsterdam Dam co 44. v Getin
Maashees Hoop op Zegen Waarden
burg Ee 5pes Cazenmier' Arnhem
Vertrouwen. Brouwer Harderwijk*
Ando Bos Wagenmgen Plvi v d.
Vqvere Doesburg Vuleaan 37 v d.
KJeu WeurL Gijsje Christina ver
weert Groningen Actief Tlgge Graf
horst Marijke Gemts Zwartsluis
Conto BreedveM Den Bosch SiblH* 3
Hoenderop MedembHk Geziene Elisa
beth v Ooyen Apeldoorn. Lis. Kleme
Leiden Henja, v d. Kolk Amsterdam
Cor Koops Schiedam Excelsior Snoek.
Lelden Clarutheo Brugman Venlo
Hoop Blonk Amsterdam Voor dra
Tqd. Boersm» Groningen Anna Boer
ana Diezen De Volharding I. Diepen
veen Arnhem Klarma. v Asperea
nurt de Vries Almelo Woufoi. Beeke
Uer Nöroegen Pax, v d. Vlag Am
sterdam Pt Beatrix. Vei gouwen Am
sterdam
Naar België Fraternité 4 Storme-
rand Bart de Jong RhenuS E» Lamg
Cïiristiaan Ha
mei Edclwrtss 23 Greolich NIeder
sachjen VtnotowdD Triahro Koop-
mans Baden Go Schaf er- Augusta
Lang Romance, Hermann VItalis. Bon
ger» Maicj». Beekmans Grete. Hkema
Naar Koperdwgen Rei mar Srtiepers
Naar Hamburg Ltqse Wrttert, a»g
Marktberichteii
Veilingbericht
Veiling Oostenorne bloemkool A 20—
35t B 1636. C 1519 stamstojbanen 31
SL dubbeiet bonen 3558 waspeen 9
-17 kroten 513. pruimen. 2675 appe.
twifc™ 14—20 val 5-—12. piat^askmn-
komraers A 17—22, B 13—16 C 8—13.
peren Oomskinderen 45. rabarber 10—13,
uien ïoIE, ate a—11 kmlaiieaaen 28—
bospeen 1523. rodekool 9 zwarte
te» 643. «ntii ananas meloenen 50
55 netmeloen 25—62. augurken 2890
rode bessen 30—78 seEderq 1-8. aadq
vie 23. druiven 1,401^0. v -oege aard
appelen 5301090. tomaten A 40—5» B
38-45. C 3883, CC 18-25 bonken 25
12—19 Bloemkool A 18—41
Sla A 10.80—13.70 B JSO- 7 TO L
1422. Meioenen 71 Jier 100 stuk» To
maten A 53—74. B 48-53 C 47—72. Spits-
ko^ 780 Rode kool 6.10 per 10O kg.
Piatglaskomkommers a 30—34. B 26—28.
9, 20 34 per 10 Ostuks. Zwarte bessen
74. Appelen 20—32, Stam Prinsesje bonen
3510 Pronkbenen 27—29 Snijbonen sn
Grote bonen 9—15 Andtirie 5—14. Was
peen 12 Uien 12. Kroten 5—8 per 100 kv
Peen 13—18 ptt 100 bos "ICnmViwi^'r
stek 10—18. Sla vellen 11—17 per 100 kg.
VEILING OUD BEUKKLAND
Woensdag 23 Juli. rode bes 38—
80 zwarte hes Tl—78» kruisbes rood
43—58, kruisbes wit 37—46. morel
3253 ontano 81L28, reine Claude
711.24, early iaitan 4571. yellow
2653. schone v bath 28—40 ooms-
kmd 32—17 n. h. stukerpeer 15—24.
tomaten 43—57 dubb z. dr 33—42,
stamsny bonen 33—37 uien £—32,
kroten 5—7)4, andijvie 610>4 au
gurken 22—46 tntnbonen 18—24.
vroege aardappelen 7—11% per kg.
perzik 14—29, komkommer 15—23
per stuk. frambozen 29—33 per doos»
sla 6—10 per krop, boskroten 2—6»
bospeen 15—19% per bos.
VEOD.G BARENDRF.CHT
Woensdag 33 JulL rode bessen
60. 6984, zwarte bessen 60—71. oe-
ioenen 53—71. pruimen 2469. aard
appelen 8,40—1220, andyvxe 9—15
augurken 48—79 bloemkool a 42—
57 idem b 3444. idem c 13—27
kassnybonen 54—72. pnosesseboften
34 45, komkommers a 32, idem b
23 idem c 16, kromme komkocn
mers 26» kroten 68. rodekool 5—9,
bospeen 10—15, waspeen 8—19 leL
denj 3—6 natuursla 5.4011.40 to
maten a 55-69 idem b 44—53 Idem
c 5264. peterselie 2—4. uien zon
der staart 9—13 yellow a 40—oO
idem b 33—41 idem c 26-30 idem
htushoyd 29—36, oomskinderen 37-50
VKELXNG *bKR ZUIDHOLLANDSCHE
HL GA ROTTERDAM
Fruit Pruimen 408t per kg Perxl
ken 15—3» per st Pruimen 190—8OT
Rode bessen 99—11 Zwarte bessen 60—
84 Druiven 1JO—L70 pet kg.
Appelen YeUow 39—49* Ddeaflaktode-
ren^OT—57 YeCow St BC M, BH BC
RH II 27 Early 3t BC 17—18 HH
BC 19—17 HH A 21 Early St. A 24
P*r kg
Aardappelen ft—11 Poten 5—7 p ,kg
Groenten Aadnvt* 11—l* p kg
Bloemk 1 A aft-W p teflb, 30—85
Stampr 34—48 pet kg Kamkoau*er»
14-28 p It Kroten 7-* Rode kool u
—13 Spitskool 8—11 Augurken, A ftf
74 B 58-99 C44 D 29-» EY* p. 5
Sialotten 18—1ft Stoofsla 30—11 fee
S3* S.»—ie.— p kr Tomaten Auftti.
th W 89 Duitrt S3. Idem B 90 Idem Cjtt—
IQoek^ftftj 1d« W*- Utenn-M p**W^
