VOORAL VOOR DE VROUW
Brutale Overval; buit een ton;
daders vlot gegrepen
ïti de wereld van balzaal
en crinoline
Arrestatie na aanrijding
door verkeersagent
Draaimolen
Bram van Zwieten en zijn
neef zijn Leeuwen
Per bromfiets fullspeed
achter bankrovers aan
OP KLAARLICHTE DAG IN ROTTERDAM
Huisvrouwen Zijn Blijkbaar
Tevreden
Rijnvaart
Zaterdag 2 Augustus .1952
Bij Jane Austen gaai
de oude tijd herleven
is een typisch Engelse wereld.
Maar toch is hij zo menselijk en zo
heel dat !k ledereen "zou willen
aanraden om een van haar boeken
op de vaeantie mee te nemen, of
i»—i~- -■ -j - om ze z® maar achter de hand te
.1?" 5 r™.?!'. "1 houden voor een regenachlige Zon.
deze tijd is de obsessie dat
le veel problemen en te weinig ra-
dag. Want de lectuur van haar ro-
mamek hibbcu. Er r«n uelis'tcaorSf™chi>.nT hétTegfn
mensen uue dn niet rankt en irn- kBer wa, mm!l!ljk, maar dat moet
?eK." M 871 ,ÏS T>eerSvt«oti u datl bellcn al, cen Inspanning
Hebben. Moor de mtddenproe,,. die van-d!. orde van Mtm pakkBn an
weifel, en nareed of dlr n« een dB lroiD halen Daarla kum ru!.
EKI**# °U. S2. V''n0'-, e"V <"°S' «d *W«" sitten e„ de gebeurte.
llilï. lZ.''O A het.Z" nissen oVer U laten komen...
u ijlden te hu-and met rich- jane Austen -verd retoren In 1775
T K" i<Kn enueetaen on icefde tot 1817. Ze was de doch-
tspa np. Oz'-Zy- 1 ter van een dominee,Aze trouwde
Bij voorkeur aan ontspanning die niet,- en-ze-verbleef"'naar hele. in-
ons geheel en al buiten het kader onze begrippeft kórt® leven, In re
der werkelijkheid brengt.. Vandaar delijk gegoede Engelse plattelands-
de. opbloei.van-Opera en Ballet, én
de toenemende vraag naar' lichte
films, lichte., lectuur, detective-ro
mans, en néar alles wat in dé. hls--
torie, -in" vroeger speelt De balzaal,
de crinoline, de equipage en de
kuitbroek, allen wekken ze "dat
heerlijke gevoel van onbezorgd spe-
levaren en-, onbeschadigde levens-.1 ieder alsnog vrij staat omeen heel
vreugde bij ons op. En we zien en eigen mening over haar té vormen,
lezen dan ook "liever de oude zaken Want Jane Austen was ongetwij-
vanuit het moderne standpunt be- i feld zowel scherpzinnig alssentl-
badplaats-kringen. Dat zijn
eigenlijk de enige uiterlijke bizon-
derheden die .gr óver. haar te ver-
tellen zijn. Over de rest. wat zij
deed, én hoe zij was, zijn er boe
ken vol geschreven. Men heeft ge
gist, geconcludeerd en geromanti
seerd met het gevolg dat het een
ROTTERDAM. Tw'eé roofovervaller* "hebben gistermorgen omstreeks 10
nor getracht de chauffeur van eep beatelauto, die grote geldsbedragen
transporteerde van de Rotterdameche Bank op de Coolsingcl naar diverse
andere Rotterdamse banken, te beroven, De beroving geschiedde voor het
by gebouw van de Nederlandsche Bank aan de Boompjes, waar dé chauf
feur van de wagen werd neergeslagen. Ful] speed gingen de berovera er
hierna met de bestelauto vandoor en tientallen Rotterdammers werden
opgeschrikt door gierende banden, loeiende sirenes van politieauto's en
rinkelende alarmschellen. De beroverg konden door eendrachtige samen
werking van publiek, verkeersagenten en rechercheurs binnen tien minu
ten worden gepakt. Hun buit, eeh bedrag van büna een ton, kon in beslag
worden genomen.
Om tien minuten over tien gister-
■werkt, want daar blijft de illusie
heel en veilig omwikkeld met de
xpze, mantel van de eeuw-afstand.
Waht els we zelf oude romans
ter hand nemen, dan missen we
'Juist hét 'détail.' de atmosfeer en. het
critisché' oog; dat wij 'onwillekeu
rig toch eisen, eri dan wordt bet
ons toch gauw te zwaar, te lang of
te zoet. Dat is ook begrijpelijk, het
is eerder onbegrijpelijk dat er lit
teratuur uit vroeger eeuwen .be
staat, die zo tijdloos .13, dat ze vol
komen aanvaardbaar blijft, voor
iedereen.
Een van de- meest merkwaardige
voorbeelden is misschien we] het
werk van Jane Austen, die O waar
schijnlijk allen in grootmoeders
meisjeskast kunt vinden. Ik weet
niet te hoe grote mate zij hier te
lande herontdekt is. In Engeland
kent. iedereen haar weer. daar is
zelfs een kleine hechte groep van
aanbidders, die haar .boven alles
prefereren én lezen en herlezen,
zodat ze het gevoel hebben dat dit
milieu hen zo vertrouwd en wel zo
aangenaam ia als hun eigen omge-
Ving.
Nu zullen wij die gewaarwording
niet, zo gauw en zn intens hebben.
Wu -zijn- nu eenmaal wat .nuchter
der, en de wereld van Jane Austen
menteel, met
een ijskoud
Ze leefde een
hart; en
observatievermogen.
J\J V is dikke zusje's Somseser,
het Franse jochie dat eigenlijk
Jean Piérrè heet, voor 'de derde
keer. terug gekomen. Hy logeert
„met z'n moale dunne moeder en de
beetje verkrurnmelde vader een
paar huizen verderop. In het witte
■.-pensIpn waar een bordje met pri
vé ojf 'dë sttfëp 'staat.. Hi,} 'heeft een
koen hemd dan en hij rent op z'n
step lanes het huis, .zo snel en
kordaat als een man. De oude lief-
Ïd en vol bestaan
ekrompen kring,
was een goede vriend, en een even
goede flirt. Kies maar uit. hel doet
er niet werkelijk toe, men kan
haar nagedachtenis bést mét rust
laten en haar persoonlijkheid van
uit haar boeken rustig en genie
tend over zich laten komen.
Zes boeken zijn het. die ze tussen
1796 en 1816 schreef. En men mag
dan de een de voorkeur geven bo
ven de andere, de ene heldin
waarschijnlijk vinden en de andere
toch een tikkeltje Assepoestersch-
tig: alle zes zijn geschreven op een
onnavolgbaar amusante manier, en
in een kabbelende, maar boeiende
verteltrant, die het ie onmogelijk
makenom stilletjes een bladzij
over te slaan. Goed. misschien is de
afloop we] eens wat romantisch, en
de beschrijving van een romanti
sche situatie wel eens. wat koel,
maar de personen zijn allemaal le
vend en van iedere tijd, Het is mis-
sehfen verbazend dat in geen van
deze relazen blijkt van de Napo
leontische oorlogen waar'J"ane heus
wel het hare van gemerkt zal heb
ben, maar het is aan de .andere
kant geen wonder dat er niet aan'
getipt wordt.* een kleine platte
landscoterie heeft in elke tijd nu
eenmaal zijn eigen bezigheden-
En van die bezigheden worden
we volledig op de hoogte gesteld.
Van dat neel kalme leven, met
wandelingen, picnics, bals, en «ihr
deloze buurbezoekjes over en weer.
Van goede en slechte huwelijken,
van vrijages die zich realiseren of
afbreken. En we maken kennis
met een horde prettige, vreemde,
irritante en amusante personen, die
ons een enkele keer maar doornaar
opgedrongen worden met een be
paalde "kleur, maar die meestal
vorm aannemendoor hun daden-en
woorden. Het is misschien wel een
van-Jane Austen's grootste .verdien
sten dat ze de verleiding- beeft
de is buer. 'Hij kijkt naar dikke
zusje niet om, alsof hij' alles van
vroeger vergat. En toch zijn te
- hand in handdoor het huis ge
gaan, Maar hoe vertel je dat een
jongen die een andersprater is. De
tiid dat ze elkaar zo maar begre
pen is voorbij. Hop. daar komt
Somseserop z'n step, z'n broer-
tje met net zulk zwart poney kaar
en net zo'n hcmd, achter -hem aan.'
- „Is dat niet,?", roept zoontje.
Jaknikt dikke zusje. Ze heeft
hem allang ontdekt.. Ze heeft hem
al eens teger gehouden 'ook, maar
-hij loou u oor by.
Hij wil niet met meisjes, „be
grijpt zoontje" dat is logies,.is
nou een jongen, hé."
En Ondertussen is ook de draai
molen weer op het. plein opgedo-
kén. De molen met de rode wie
gende bootjes, de koperen stangen
en lachende paarden in drafMaar
de voutü vgn de eigenaar die uit
Egypte,.diè'.het lange zwarte haar
als eert hoed boven op d'r hoofd
draagt, is er niet bij. Ze staat, met
■rpeer tegen - de stanq en ze' gaat
niet met het geldbakje rond. Ze
.loopt zegevierend achter een blin
kende wagen, met een kindje erin.
Als ze me'tegenkomt doet ze der
tas wijd open en haalt er een tros
kaartje9 trit. „Om te draaien".
■zegt. ze „voor de kleintjes, thuis".
Met die kaartjes kom ik de fctt-
mer In. „Ktfk nou es." toep ik te
gen zoontje Wou.kan ie vijl keer.
Op een 'paard, 't Waren er tien, ik
- heb zé gedeeld". „Draaimolen?" in
formeert hij. ónbefogen. .En als ik
knik:- lAcn, geef ze maar aan
hèir,?.
Het 4 rijn. niet alleen At broeken
en jurken waaraan ie het merken
'*cn. Ze word»* groot.
Neem geen autoles
van uw echtgenoot
ÏN 1851 hebben in Frankrijk 170.000
i personen hunauto-rijbewijs gé-,
ha aid. Onder hen waren bijna
100.0GÜ vrouwen. Vier en twintig
van de veertig procent „gezakten"
behoorden tot het zwakke geslacht.
Dat is een zeer behoorlijke verhou
ding, waal teen moet niet verge
ten dat vrouwen auto-les .gaan ne
men, zonder ook maar hét minste
benul te hebben van wat een auto
nu eigenlijk is.
- Eén op de tien vrouwen neemt les
van haar echtgenoot. Maar de rest
beweegt dat dit nooit tot een goed
resultaat kan leiden.
Elke man is er van overtuigd, dat
zijn vrouw nooit- zal leren chauffe.-
ren; verder heeft hij sombere ver
moedens van haar dood, de dood
van een voorbijganger, en van een
ernstig - beschadigd vervoermiddel
(het zijne dan altijd). In de meeste
gevallen is hij verschrikkelijk onge
duldig, en mocht hij dan ook ai eens
een uitzondering op deze regel ma
ken, dan leert hij nog zijn eiz
fouten aan zijn vrouw, wat niemand
al komen.
MONIQI'
ten goede zal komen.
weerstaan om een aantal Mama's, I neinen, zonder dat het de verteller
tantes en rondborstige heren met verveelt. Ik zal het hier dan ook
een enkele pennestreek belachelijk by laten, maar zet U het voort
te maken.' en dat ze ermee heeft i Koop er eens eentje, of leen er
volstaan om hen een eigen entree eens een paar. Dan kunt U zelf
en optreden te gunnen zodat het zo'n vriendelijk, zacht voortzoevend
publiek zelf mag oordelen. ritje maken door die verre milde
Ach, U ziet wel, men kan er over streek van een vergane wereld. En
doorpraten. Men kan persoon na de her-confrontatie met uw etgen
persoon, situatie op situatie ondertijd zal U er niet moeilijker om
de loupe, of achter dé verrekijker vallen, MARJOLEIN DE VOS
f> RAM VAN ZWIETEN' is een
-wan die mensen wie hei
merkwaardig goed is gegaan en
waar kwaadsprekers eigenlijk niets
op weten te zeggen. En er zijn bij
zonder veel ménsen, die graag
kwaad van hem zouden willen
spreken,omdat het soms lijkt, of
hij meer geluk en niets meer goe
de eigenschappen heeft dan één
enkel mens souden mogen toeval
len. '-
In de eerste plaats heeft Bram
kans gezien om een heel klein zaak
je, dat hij oorspronkelijk voor de
aardigheid opzette, tot bloei te bren
gen' en er rijk bij te worden. Je
kunt dat natuurlijk op geluk schui
ven; je zou7 Bram er ook nader
op kunnen bekijken en dan bijvoor
beeld -ontdekken, dat hij zeer be
sliste opvattingen heeft en zeer doel
bewust is. En wanneer hij gelooft,
dat zijn standpunt het juiste is.
dan is hij daar absoluut niet van af
te brengen. Hij is daarbij nooit
agressief, want hij. vindt het niet
de moeite waard om te argumen
teren. Hij'heeft een helder verstand
en béjeijkt alles van eén "practisch
'geztchtEp'üht uit en 'hij .houdt niet
van gekonkel. Hét gevolg is, dat de
mensen hem liever helpen dan te
genwerken. Hij heeft een grote
flair voor geld verdienen, maar geeft
hét ook vlot uit.
Bram heeft eeh prettig karak
ter. Hij heeft een zonnig humeur
en een groot hart; is nooit jaloers
en boudeert niet. "erder kan hij
warm lopen voor iets, en dat naar
voren brengenop een originele ma
nier, Hy kan ook goed verhalen en
moppen vertellen.
Zijn huwelijk is goed op een ba-
s.' die niet goed is. Dat wil zeg
gen; Bram, met zijn emotionele,
idealistische aard. heeft zich inder
tijd een vrouw uitgezocht, die hij
alle eigenschappen, die hij goed
vindt, had toegedacht. Dat ze die
later natuurlijk niet bleek te be
zitten, moet een grote teleurstelling
voor hem zün geweest. Maar sym
pathie, verdraagzaamheid en soe
pelheid tegenover de gevoelens van
anderen zijn zo iets vanzelfspre
kends voor hem, dat hij zich aan
de omstandigheden heeft aangepast;
naar de buitenwereld blijkt npoit, of
er iets aan dit huwelijk mankeert,
Het is niet uit te maken voor wie
Bram niet erg' goed kent, in hoe-
verre sommige dingen op rekening
staan van .zijn vrouw,' of op de
zijne. En dat \s een hele prestatie.
De mensen zeggen ook wel eens
van hem dat hij artistiek is. Maar
dat is in de strikste zin van bet
woonj niet waar. Hij heeft een diepe
waardering voor kunst Ln zich, en
omringt zich ook met mooie en
harmonische dingen, maar hij zou
zelf niets kunnen scheppen. Het
apijt hem soms, maar een mens kan
nu eenmaal niet alles en hij kan
toch al wel heel veel.
Hij heeft overigens een neef, die
tweedagen na hém gebaren wercC
en dat is een ongunstig maar merk
waardig individu;* Een leeghoofdige
opschepper, die .geld heeft en daar
mee smijt naar allerlei spectaculaire
dingen om toch maar populair te
zijn en vooral op te vallen,. En die.
alleen voor eigen genoegen, grote
sommen stopt in gewaagde beleg
gingen, waar hij soms enorme strop'
pen mee heeft en dan, onverwacht,
een succes behaalt, en zo altijd weer
op zijn pootjes terecht komt....
Beide heren, Bram van Zwieten
en zijn ons onbekende neef, zijn ge
boren onder het teken van de Die
renriem a.De Leeuw", tussen 23 Juli
en 23 Augustus
Een zuigelingen-museum
HET Franse stadje F'ecamp heeft
een heel origifieel museum. Te
gen. het einde van-de vorige eeuw
namelijk, heeft de daar wonende dr
Dufour bijgestaan door andere col
lega's, een ernstige studie gemaakt
van de kunstmatige voeding van de
zuigeling. Ditheeft de stoot gege
ven tot het bijeenbrengen van aller
lei baby-benodigheiden, zoals wieg
jes, loop-apparaten; speelgoed en
vele soorten zuigflesjas, daterende
van de derde eeuw onzer jaartel
ling. Er zün dan ook heel wat zeld
zame flesjes te bewonderen.
morgen arriveerde voor het bijge
bouw van',-de Nederlandsche Bank
san de Boompjes een rode bestel
auto van de Rotterdamsche Bank,
die behalve met een chauffeur, be
mand was met een bijrijder.
De bijrijder bracht een tas met
een zeer groot bedrag aan geld het
bankgebouw binnen, terwijl .de
chauffeur de beer F. Hermans, in
de auto bleef.
Toen de bijrijder in het bankge
bouw was verd\.enen, kwamen er
twee kerels aanlopen, die in de
rode bestelauto naast de chauffeur
gingen zitten. Naast de chauffeur
stond een tas met ge!d, inhoudende
een bedrag van f 90.760.—. Om
deze tas was het de overvallers te
doen. De twee mannen gingen met
de chauffeur, die zich hevig ver
zette, aan het vechten. Met een
ploertendoder sloegen ze hem hard
op de schedel en sleepten hem ver
volgens de'wagen uit. Terwijl de
chauffeur bloedend op straatbleef
liggen gaven de mannen vol gas
en met gierende banden reden zij
met de rode wagen weg.
Een bromfietser, de S2-jarige
P. A. H. Brackx .uit de Lorentz-
laan in 'Schiedani. zag de chauf
feur liggen en ijlings spurtte hij
op zijn bromfiets dé bestelauto
na, die in de richting van bet
Willemsplein verdween. Tiidens
de achtervolging richtte een van
de overvallers op de bromfietser
een vuurwapen, zij schoten ech-
...ter niet. Onderweg zag de brom
fietser kans een agent te vvaar-
schuwen en enkele seconden la-..
ter reden talrijke surveillance-
wagens van de politie kris-kras
door de stad.
Portier sloeg alarm
Bij het bankgebouw heerste in
tussen een enorme consternatie. Da
portier had namelijk de overval
zien gebeuren en onmiddellijk hét
alarmsysteem in werking gesteld.
Dit had echter het onverwachte ge
volg, dat de deuren van de bank
automatisch werden geblokkeerd,
zodat niemand er in of uit kon,"
Met een. wagen van de GGD Is
de chauffeur later naar het zieken
huis vervoerd, waar werd gecon
stateerd, dat hij ernstig, hoewel niet
levensgevaarlijk was gewond.
De achtervolging van de over
vallers was inmiddels in,, volle
gang. Door de haast veroorzaak
ten de mannen talrijke aanrij
dingen, die al begonnen.op ae
-Boompjes, waar na een /aanrij
ding met een andere wagen een
der portieren van de rode bestel
auto werd ontzet.
In de Boomgaarddwarsstraat
kwam de wilde rit tot een eind.
Daar botste de wagen op een zwa
re vrachtauto, waardoor dfc beide
roofovervallers zo ernstig werden
gewond, dat zij verbouwereerd de
wagen uitrenden en in de richting
van de Witte de Withstraat holden.
Op de hoek van de Witte de
Withstraat en de Eendraehtsstraat
stond een verkeersagent vreedzaam
voorbijgangers op oversteekplaatsen
de straat over te leiden. Een der
voorbijgangers kwam echter op
hem toe en zei: „Kijk daar eens,
meneer, daar lopen twee kerels,
die hard uit een auto zijn gerend."
Onmiddellijk liet de verkeers
agent de oversteekplaats voor wat
zij was en rende ae twee mannen
achterna
„Stop eens even," riep hij. „waar
gaan jullie zo hard naar toe?"
„We hebben een ongeluk gehad
.en gaan naar een dokter," riepen
de kerels.
Inmiddels was er een tweede
agent bijgekomen en die consta
teerde tot -zijp verbazing dat de
mannen waren gewapend.
Nu vertrouwde men het zaakje
helemaal niet meer en toen er dus
een surveillancewagen van de poli
tie met gierende banden de hoek
om kwam hield men deze aan met
de uitroep: „Wacht eens even, we
hebben hier een paar' klantjes vóór
jullie". i
Zo wag binnen tien minuten,
de hele.: affaire opgelost en
het geldsbedrag van bijna een ton-
teruggevonden. Dé twee overvallers
wérden naar - hét hoofdbureau van
politie vervoerd,Het waren de 35-
jarige koopman J.. G. uit Rotterdam.
die- ts geboren te Duitsland en de
22-jarige rekenaar J. S. .Uit Amster-..
dim';" Zij .hebben', eèh volledige be
kentenis afgelegd."-
Aanvankelijk dacht men dat de
Impressies van een Simpele Ziel
MeUcslyter* zijn, ontevréden, zei myn
uriendïn en nam woedend een slok thee.
Loodgieters zijn ontevreden, metselaars
zijn ontevreden, rijwielbewaarplaatsen-
houderknechts zijn hoogst ontevreden, en
dat staat allemaal met koppen in d,e krant
en je. kunt geen krant opslaan of-er is tets
ontevredenen iedereen vindt dat heel ge
woon, maar heb .jii ooit een opschrift ge
zien: Huisvrouwen Ontevreden?
Nee, zei ïk. Ze sijri het waarschijnlijk
nieri-
Ze horen het te zijn, zei zij,
Waarom nou? Het is toch heerlijk, dat
ze het nigt zijn?. Het is alleen zo. jammer.
da: ze dat niet eens in de krant zetten: Huisvrouwen Blikbaar Tevre
den. Zij Zeggen Tenminste Niets.
Stel je voor. een metselaars
knecht. ?ei mijr vriendin. Hii be
gint 's morgens om zeven uur te
metselen en eindigt 's avonds om
10 uur met metselen, me'selt vak
kundig cc hele dag door. houdt al
leen nu en dan ~op,"-ómrijn baaa
op; het voorhoofd te kussen, wan
neer dat door bezorgdheid is ge
groefd, ligt 's nachts, te piekeren ot
hij wel genoeg gemetseld heeft en
ontvangt 'voor, dat alles geen sala
ris, enkel een haastige hap aard
appelen met gestoofde bieten. Hoe
zoy jjj zo'n'metselaarsknecht noe
men?'..-' V. ".A..
Nou, zei ik .'.aarzelend, aangeno
men dat het waar Is van dat voor
hoofd, zou ik hem -..
Nae. onderbrak' ze me, dat van
het. voorhoofd heb ik er maar b»
gehaald-om-meer kracht te zetten
oan de vergeliiking- Want het is
een uitstekende vergelijking. Zo
BI8EB werkt een huisvrouw immers? En
heeft ze ooit loon dat ze 'als het
hare raag beschouwen? KUk. toen
ik nog bi.S Sntft Cc. werkte,
kreeg ik ƒ200 per maand. Als alles
er af whs. van belasting er» huur
en pension en zo. hield ik f 60
over. Ais-ik zin "had. om voor die
zestig gulden kreeft te gaar» eten.
had ik de volgende dag maagstoor
nis, maar in elk geval geen
schuldgevoel. Nu ben ik getrouwd
Nu'krijg ik huishoudgeld, en het is
voldoende, maar het is nooit van
m yV Als ik een lippestift koop of
een nylon hemd. heb Ik 't gevoel
dat ik mtin gezin tekort doe. Ais
ik nu kreeft eet voor 60. heb ik
niet alleen meagstoornïs. maar ook
nog een afschuwelijk knagend
schuldgevoel.
Ja 1a, zei ik. Msar hoe wil Ie
het dan?
Salaris', <téf zé. Doodgewoon eén
salaris. Niet ik alleen, dat heeft
geen zin. Wij allemaal. Alle huis
vrouwen moeten zich verenigen,
een vakverbond stichten en naast
het huishoudgeld een salaris eisen'.
Bij de wet moet het percentage be
paald worden, dat iedere echtge
noot van zijn loon moet afstaan
aan zün huishoudster, dus zijn
vrouw. Dan werkt de vrouw dus
normaal voor loon. het is van baar,
dat geld, ze mag het uitgeven zo
als ze wil.
Wat zal er dan een vraag naar
kreeft komen, zei ik. Ofschoon,
denk je niet dat alles precies zo
zal blijven? Denk je niet dat man
en vrouw toch weer iedere dag. sa
men zullen puzzelen overhet
schoolgeld en de slagersrekening
en de schoenen en de vaeantie en
de belasting? En dat zij toch weer-
haar salaris stiekem zal gebruiken
voor levertraan capsules en voor
nieuwe dweilen? Geloof je niet
dat het schuldgevoel zal blijven.
2odra ze een nylon hemd koopt?
Minder, zei.tnyn vriendin. Je
zult eens zien hoe zelfbewust wc
ons zullen voelen, als we iedere
maand' een salaris ontvangen voor
het werk dat we doen.
Ze stand op «n zocht gejaagd
naar handschoenen.
Wat és iP dnen?
Opruien zei ze.
Ik dribbelde haar in de gang
achterna en riep: Maar hoe moet.,
het dan met geschoold en onge
schoold personeel? De ene vrouw
roért. vakkundig in de pap, eri
wrijft: de vloer volgens regels.' de-
andere gooit er met de pet naar
en stofzuigt ingeen weken ".-.
Moet die laatste dan ontslagen
worden? En moet. overwerk be
taald werden? En hoe krijg je
ooit salarisverhoging?
Maar ze was al weg. En ik ging
in de huiskamer kijken, om te zien
waar er een loket gebouwd zou;,
kunnen worden. ..Want .als bet mf
toch doorgaat, dan riioet het ook
maar helem»ai _ec_ht.
Bootsman vertelt
zijn verhaal
In zijn' knus. zelfgebouwd va-
cantlehuisje op het Kruininger
Gors troffen wij de bootsman P.
A. H. Brackx uit Schiedam die
gisterochtend als bromfietser een
actief aandeel had in de achtervol
ging van de belde bankrovers.
Vanaf mijn Schip in de Rijn
haven, de „Diemerdijk", haastte ik
mij op mUh bromfiets naar huls,
vertelde hij, omdat ik met vaean
tie zou gaan. Op de Boompjes zag
ik tot mijn grote "ontsteltenis, dat
voor het gebouw van de Neder
landsche Bank een bloedende man
uit eert wagen werd geslingerd.
De stilstaande bestelwagen, waar
hij hulpeloos werd uitgeworpen,
schoot, daarna snel weg. Ik. be
decht me niet lang. maar ging de
wagen op mijn bromfiets fullspeed
achterna. Ik slaagde, er in de wa
gen bij te houden en bij de Leu-
vehavenbrug had ik hem zelfs
bijna ingehaald.
Een van de kerels richtte een
revolver op me, doch ik- liet roe
niet intimideren en hy waagde
het toch niet te schieten. Bij de
Bijenkorf had ik vertraging. Ik
moést namelijk stoppen voor een
tram die voorrang had, doch op
eens zBg ik een surveillancewagen
-van de politie. Ik deed de politie
mijn verhaal. Op verzoek van df
chef heb ik hier de achtervolging
gestaakt. Men zei mij. dat de in
zittenden van 'de wagen absoluut
niet meer kondén ontsnappen. Op
het hoofdbureau van politie werd
ik een halfuur later geconfron
teerd met twee mannen, in wie ik
Schiedamseweg-puinserie
In de afgelopen week is de be
slissing om het kampioenschap van
de Schiedamseweg-serie nog niet
gévallen. Dóórdat de wedstrijd Kor-
tenaerNHS wegens terreinafkèu-
'ring geen doorgang kon vinden, is
het puntepsantal van eerstgenoem
de vereniging theoretisch nog steeds
bereikbaar. Niet meer door Satur-
nus. dat Dinsdag met 2—4 van LU
NO verloor en daarna roet 10 van
Kortenaer. Doch nog wel door Voor
waarts, dat zelf de afgelopen week
niet speelde, doch nog c»nmaa! te
gen Kortenaer moet uitkomen. Die
ontmoeting is vastgesteld op Dins
dagavond. Mocht Voorwaarts erin
slagen op beide winstpunten beslag
te leggen, dan zal Kortenaer uit de
.wedstrijd Kortenaer—NHS tenmin
ste één matehpupt moeten halejjr
om zich definitief kampioen te kun
nen noemen Dit blijkt ook uit de
etend, die thans luidt:
Kortenaer 10 20 pat.
Voorwaarts II I8,pnt.
Het ligt ln de bedoeling, dat Vrü-
dagavond a.s. de kampioen van ae
Sehiedamseweg de trifotüonel'e wed-
strijd speelt tegen de winnaar van
ANNIE M. G. SCHMIDT, de Schuttersveld-serie, DZB.
P. A. H. BRACKX
niet te intimideren.
positief de inzittenden van de wa
gen herkende, 's Avonds heb ik de
hele geschiedenis van de nogal
simplistisch opgezette overval in
de krant gelezen, ,,'t Was 's mor
gens even een warm kwartiertje,
maar ik heb hier in Oostvoorne
de tijd om uit te blazen," aldus be
sloot de heer Erackx zijn verhaal.
Suikerpatiëntjes naar
jongenskamp
Twintig Rotterdamse suikerpa
tiëntjes zijn gisteren met verheug
de gezichten op de trein gestapt'om
gedurende de maand Augustus een
prachtige vaeantie door té gaan
brengen in „Het,. Meeuwenveen" bij
Havelte in Drente, het jongenskamp
der Ned. Vereniging van suiker
patiënten. Het kamp. is geheei door
boseen ingesloten en een staf van,
deskundig personeel, merendeel zelf
diabetici, zal er zorg voordragen
dat het de jongens' aan niets zal
ontbreken. Op het programma staan
korte wandelingen .„verkennings
tochten, zwemmen en bij regenach
tig weer spelletje#, gramofoonpla-
ten beluisteren en boeken lezen.
Voor de geestelijke belangen .v*n
de jongens wordt eveneens zorgge
dragen.
Na de aankomst van de Rotter
dammers heeft«en van hen een
postduif naar huis gezonden ten be
wijze van goede aankomst.
neergeslagen man van de bank vrij
ernstig gewond was, doch" na on
derzoek in het ziekenhuis Coolsin
gcl, bleken de verwondingen van
dien sard, dat de man spoedig het
ziekenhuis zal kunnen verlaten.
XjOBITH gepasseerd op I Aug. 1952
voor 13 uur roet bestemming:
Duitsland; St. Antonius Broekhuizen.
Catharina Wieggers. Aera Teekman.
Zuid'Holland Cornet; Dacapo Leininga.
Trio Weatrik. Maria v. Steen. Excelsior
Nauwelaars Vulcaan 66 Lenjen Vul-
caati 33 Rósenbrand. StromboU Baars.
Vulcaan 31 Keizer. Marsaretha Helena
Brm-ee. Vulcaan 36 Voting. Broeder
trouw 3 Neijshondt. Ai r.'acht II Nuss.
Am ja de Boer. Bremen Haug. Onder
neming Visserman. Verandering Mei-
nen, An ton ia Virginia Westerhuis. Mar„
tha 1 v. Vliet, Maria Leensen, FaeSma
Miaaon. Latoi Albrechts. Fri&sia Schaaf-
sma. Rival de jong. .Trimtas Meijer-
Thema Gerritsen. Jean Schouten. Mevo
Appahus Mineral 4 v Stricn. KJoekiter
25 Volk. Reijma v. d. Werf. Majo Klein,
Hoop op Zegen Mecdendorp. Johanna
Helena Bruins, duo v. Eek. Lean van.
Riemsdijk. Lean 2 v. Laar. Ancor Oos-
terwaal. Theodoor Theunisse. Linouen-
da Heijsman Coletta Rosenbrand, Ac-
toef Konings. RietwJJk de Bruyn. Jo
hanna Mannak. Herman v. d. Bosch.
R Karcher 23 Ruhro, Petrus Antonius
Zwaans, Johanna Oosten. Simson
Schmlts Johann Jong. Johann Linz.
Ernst Scholten - Albert GrotJvr.ann.
Dsmco 77 vsn Teclingen. Math, Stin-
nis 1 Schneider. Richard 8 van Laak.
Dankbaarheid Brands. Elizabeth Bui
tendijk. Alph et Antoin« v Emmerloot.
Bulgaria Koops. Fiat Vol 7 Langenberg.
Vulcaan 28 Meijer, Damco 5 v. d. Geer.
Dame» 6 de Jong. Neptun 38 Muss
ier. Elder Thus. St. Therese v Dijk.
Tuisko i Mussig, De Goede Verwachting
de Vrtes. Nussia 2 Moses. Plejo Hofstra.
Arnhem 'Moonen. Rheinfahrt 104 Scha
ter Rijnstroom 9 van Ooyen, Stro-
roeijer Haug- CFR 502 Muller, Anna
Karl Gilles CBR MS Brien. Stella Maris
Peulen. Lance Baars. PU Roseg Fried-
mann. Luiee Weltert Engbruck. Asgard
Stavast. Krismhilde v, d.. Graaf. Har
pen B4 Klejnbrahro GdUat Jansen. Al-
berieh Duchenne. Massue v, d. Kloos
ter. Anjou Bock. Niedeek Holt Atalante
Steendijk. Sebastian Page. Matan
Mlchielse. Harmonie Rennings. Neer-
landia Groenhof. Geertruiüa JanstJV
Petrus- Maria. Otten. -Jantje Hof,
Bazel: Neska 8 BJoro. Nechatel
Schnepf. Basel Stergel, Anna Lamien-
berg Eiisabeth Studer. Mathe Jegeru
Pis Sol Kleffer. Damco 12 Aarden.
Damca 12 Vilfcers, Thracia Kiuytmans.
AFVAART -
LOBJTH gepasseerd op 1 Aug. 1952
voor 13 uur met bestemming;
Rotterdam: Math.. Sinnié 18 Querbacb,
Math. Stinrus lo Scheubeur. Es#o 41
Waltenbernen. Norvi Stavast. Beetho
ven Gubbels. Morett? van Holt, Rhenua
'151Ertel". Corry Gelens FiatVol S
Meijer. W v Driel 72 Terwerj. W v Driel
44 Okkerse,. Pamco zo 'Lstikéra. Cham-
penois' Janssen, Comptojr' 2 Bechtel.
Comptoir 28 Binz. FIévo Sehcuwstra.
■Lema van Riemsdijk. Comtantin S Mi
né. Anton Gerritsen-, Klockner 1" Ulff.
Kara v d,1 Bosch; Klockner 1 Muhl-
mann. Triviaal Booy. Provencal Dam
men.. B er anger de Bruyn.. AJelda Maria
Reuvers: Nassau ten Kate. Erica Kel-
lers,.sridicgr Schattenberg. Ariena de
Priester. ■Frlsia SchijvènsF Rbenus 91
Füebold Guinea' Blom, ATbuJa" v Sii-e-
drecht, Trekvogel 'v. d. Beemt. Fr. Bea.
ttrix Vergauwen. Vulcaan 30 posterlo».
Atcedo van Gent. Vulcaan 43 van Meg-
gelen,
Apeldoorn: Goede Verwachting
Schrik, Slagharen: Vertrouwen Kor-
terink. Aninnm; Tijdgeest Feenstra,
Echt: Mina Drost. Groningen: Fra.
bo Hoek, Epe: Vltess» Lever.
Arnhem: Ehgelina v. d. Velde. .Arkel:
Nellj» Jóosten. .fjordt; Anjcv Fes
sen. 'Dordt; Lem* v. Zon..'Sneek:
Esperance Wubbelin*. f- Emmeloocrd:
Anima van Aaperen. —r Hasselt;. Dau
phin-Boek. Heveadorp; Actief van
Megen; W|jk b)J Duurstede: IJssel-
Etroom' Schurinck Hnerenveen:. Av»nt
Deen. Middelburg: Actief Ktevits.
Amsterdam; Cem 7 Zaal Arnhem:
Nijmegen van Wijek Ouddorp: Vol
harding Smit, Arnhem: Hendrik
Westdljk. Epet Fremar Meijer.
Steenderen; Geertrulds Frieling. Ka_
ren: Rival Sehage. Almelo:Johan
na Bronsema. Dordt; poll» .Vos.-
Sehecmda: Mirï v. Donderen.
België- Westkust 5 Timmermans. 2
Gebr, v d Ham. Mierevclt Brinclc, Ma
rines de Wilde Damco 81 v Emmerloot.
Alberdina v GeUn. Achllie Kartner.
Confitant Hens. RhenanSa 29 Muller.
Rhenania 22 Mallmann. Clorinda Lotz.
S*if e v d Poel, Gezanna oatertag.
Capria Asamacber. W v Driel 5S V-
Feffelen Jannigje Dupre. Express 41
Swartjes Jordeans v Cauteren. Vulcaan
12 Huurman. Rheinfarht 123 StrOmeSjer.
StockholmUlmbruder 5 Rathke,.
Oslo: Ulmbruüer 3 Lammers_
Hamburg: Lena Schepers,
Marktberichten
Prijsverloop d.d, 1 Aug. 1952 van da
Coöp. Tuinbouw veilingder Zuldhol-
iandsche Eilanden G,A, te Rotterdam.
Pruimen 4871 kg. Perziken 10—24 st.
Rode bessen 80. Meloenen 3476, Drui
ven 1.10—1.60 Jaroe» Grieve 36~>43,
Ferzlkappei 28—37. Beauty of Bath 16
—33 Dorpskinderen 21—54, Yellow 26—
32, Ferzlkappei A 29—34. BC 21—27,
Precose A 45. B 38, c 27. Andijvie
10—18 kg. Bloemkool 1 A 30—S3. IB 23
32 st. Snijbonen 5066, Stamprincessen.
32—41. Pronkbenen 32—S3, Doperwten
38—50 kg, Komkommers: 816 «t. Kro
ten 8—12 bs. Rode kool B—16 kg, G*le-
koo! lS—17, Spitskool 13—15. stokprin-
ceseen 46—62, Wittekool 1314, Aug. C
31 Aug, D 21 kg. Bospeen 15—17, Was-
peen 18—20 Frel 9—S.70, Rabarber 5.60
—8.30, Selderij 3.50—4.70. Sjalotten .6—
7 kg. Sla 4.10—7,10 fcr- Tomaten A 53—54
Tomaten B 5l58, Tomaten C 42—4S.
Tomaten CC j2 "Uien 6—9 kg.
Aardappelen: Grote 9—11. Potarp 6^—7.
VEïUNGBERICHT BERKEL
Kaskornkonunctrs A 15—22; idem B
1113: idem C 8—9: bloemkool le srt.
17—38, idem 2e srt. 13—17; Sla le srt 2—
6, sla 2e srt. 2.30 J>er 100 stuks; andijvie
7.— per 100 kg;; perziken 9—20'per 100
rtuks; tomsten A 26—53, ïdem-B 20—48,
idem C 8—23 per 100 kg rode kool 2.40—
10,40 per 100 kg; platglvkomkommers A
9—17, ldem.B 611, idem. C 4—8 per'lOO.
stuks: kromme komkommers 8-rlO -per
100 kg: stok Prinséssebonep 48-1-51;
stam Frinseseebonen 2941: pronkbenen
26—37: snijbonen 5054; spinazie 8—-11;
uieis-,6—8; .aardappelen &30 par, lOo kg:
rnharber 4.kroten 51: peen 813
per 1M bos: komkommer stek 11Z4;
slavellen 10; kruisbessen 20;peren 30:
eppe;$ 13—42 per ICO kg.
Veiling Barendrecht
Vrijdag, 1 Aurustue, Meloanen 84—
M; perzjken 8—17! pruimtn 32—67; «ard-
appelen 7,W-a^0: andfjvla' 'lO—18;
bloemkool A 43—Mj idem B 2S--87; ld-
C 10—38; kumijbonan 56—76: prtnae*so
bonen 35—46; kemkommer» A 18; Idem
3 13; idem C 10; kromros kpmkotnrocrs
IJ; krotcnu8—8; rode kool 5—18; bos-
psen 14—22; waspeen'12—19;któderti
2—4; stoofal* 2.00—8^0; tomaten -A 66;
Idem B 80; id«— -
.idem C 57; potemlle
B 8,-87: iciem C
Mildm B 18—28: BMMW vi
Standaard A 40—43; idem B 30—23:
C 96per»krode zomeeapptlan:
daard A 4244; idem B 3S—37; >d«
23—30: huishoud I 28-30,
