ese eenwo]
,j|nder de loupe
Sow jet-Russische eis aan
Westelijke geallieerden
Gesprek lussen journalisten
in het ivarme Bellagio
Washington legt
staalindustrie
beperkingen op
Opnieuw opstand in
Canadese gevangenis
Acheson heeft pech
op Hpnoloeloe-reis
Nieuw hoofdkwartier
vóór Ridgway in
Frankfurt
Herinnering
°eg
voor
Vim v. d. Voort wil
blijven hardrijden
Re van antwoordt op
Attlèe's aanval
Scfteep va a rf^]
Geen beperkingen van de handel
tussen Oost- en West-Duitsland
Gróte '.Vaart:
:i|S|
-vii
1
Zaterdag 2 Augustus 1952
(Van een onzer redacteuren)
BELLAGIO-, Terwijl zelfs de forellen in het kristalheldere
Italiaanse Comomeer als gevolg van de hitte moeizaam rond
zwommen ontmoetten tweehonderd journalisten uit België,.
Frankrijk, Italië, Luxemburg, West-Duitsland, hét Saargebied,,
Zwitserland en N e d e r 1 a n d elkaar drie dagen lang in het"
schone Bellagio. Zij waren bijeengeroepen door de Union
Européenne des Fédéralistes met het doel de problemen van;
de Europese eenheid te bespreken en de propaganda voor'die
eenheid té versterken.
Ondanks het feit,-, dat vele voor
aanstaande politici,die hadden toe
gezegd, te komen spreken, niet v/a
reri verschenen (c.a. Spaak, Paul
ïteynaud, Koos; Vorrmk, Lombardo
en Hirsch) ;-'wa&. rdeze ontmoeting
toch '-een. groot succes voor de
U.E.F. Immers, de' besprekingen
brachten aan. het, licht, dat, hóe ver
schillend ook dé meningen, waren,
hoe uiteenlopend de politieke in-'
stellingen, journalisten uit landen,
die tot voor kort als vijanden te
genover elkaar stonden, thans één
waren in hun streven naar de Eu-
xopése- éénheid, dig de beste waar
borg!, zal zijn voor het behoud en
het -veilig stellen van de vrede.
Een stortvloed van redevoeringen
is* drie dagen lang over de deelne
mers heengegaan, tientallen vragen,
scherpe, dwaze, ontactische en ver
standige werden gesteld en beant
woord (of ontweken!!. Maar vrijwel
steeds stond de discussie op een
hoog peil, uitgezonderd wellicht het
ogenblik, waarop een. Duitse journa
list (van een soldatenkrant), door
landslieden begroet met een „heil",
.de kwestie, der volgens hem „zo
genaamde oorlogsmisdadigers", die
nog gevangen zitten, een struikel
blok noemde voor de Europese een-
heidL
De. eerste dag kenmerkte zich
door twee -voortreffelijke redevoe
ringen, n.1, van de Franse oud-
minister Henri Frenay en onze
landgenoot Alfred Mozer.
De Fransman stelde de vraag, of
dc politieke1 eenheid yoorrang bo
ven de militaire eenheid moet heb
ben of omgekeerd of dat beide moe
ten samengaan. Principieel voor de
.eerste weg zijnde, vroeg Frenay, de
realist, zich af wat er zou gebeuren
wanneer het Franse parlement de
voorstellen in zake het Europese le
ger" zou verwerpen. De openbare
mening van de V.S, zou dit dan be
schouwen als het einde van de hele
Europese politiek en men zou terug
keren tot de politiek van de terug
tocht-der Amerikaanse strijdkrach
ten uit Europa naar Groot Brittan-
nië-en Afrika. Men moet, aldus Fre-
•:na£ hét voorstel niet verwerpen,
maar .verbeteren. En hii.besloot dat
deinzet is: vrede, brood en vrijheid.
Mozers indrukwekkend betoog,
dat,, naar wij menen, een. der hoog
tepunten- van de gehele driedaagse
öntraoetmg was, omdat hier de spij
ker "opde kop werd geslagen, m
feite een waarschuwing, dat Europa
éea. dubbele taak heeft te vervul
len;-het--verzekeren van de veilig
heid naar binnen en naar builen.
De mensen en de middelen, die men
Bap.de..ene taak moet wijden, kan
men niet gelijktijdig vaar de andere
taak aanwenden. In alle landen
komt 'dus ook een beweging tot
uiting zich aan een van beide taken
te onttrekken." Met andere woorden,
cnine, veiligheid naar buiten ver-
waarlozen- betekent, capitulatie, een
sociaal achterlijk Europa betekent
Moskou's zege aan het front van
de burgeroorlog. Wij moeten dus de
bescherming van onze grenzen niet
verwaarlozen' maar .tevens onze .we
reld een'.nieuwe gestalte geven.
Pe heer Mozer .maakte ln dit verband
gewag van dc wijze, waarop werkgevers
en..werknemers.in ons land de sociale
vrede hebben verzekerd door middel
van. de Stichting,van de Arbeid en he
kelde de kortzichtige politiek van de
werkgevers in Frankrijk en Italië, wel
ke een misdaad betekent aan het ge
meenschappelijk doel. Gelukt hét niet.
de kortzichtigheid over de gehele linie
te overwinnen dan zal men ln een
der beide taken, die gesteld zijn, falen.
Boude Tafel
De volgende dag bracht de deel
nemers een soort rondetafel-diseiis-
sie. Men hoorde van verschillende
deelnemende journalisten, hoe dé
landen, die zij vertegenwoordigden,
tegenover de Europese gedachte
stonden.
Het moeilijke punt- in de discussie was
de Duitse deelneming. Een Duits Jour
nalist zei. dat er in de Bondsrepubliek
weinig overtuigde aanhangers zijn van
het Europese leger en dat de mensen
in de Sowjetzono er soms meer be
langstelling voor hebben, dan die in
West-Duitsland. Andére deelnemers aan
de discussie wezen er op, dat de geest
drift voor de Europese beweging tot
het nulpunt was gedaald, omdat geen
vorderingen waren gemaakt op de weg
naar afschaffing.van passen en visa.
De laatste dag was gewijd asn
de Frans-Duit&e verhouding. Dr.
Lenz, woordvoerder van Bondskan
selier dr Adenauer, wees er met
nadruk op, dat de Duitse politiek
met een zware hypotheek belast is,
n.L met de deling van Duitsland in.
een Westelijke en Oostelijke helft.
De Bondsregering staat geheel aan
de zijde van het Westen. Zij is met
de meerderheid van het Duitse volk
de opvatting toegedaan, dat'de weg
naar de .hereniging van Duitsland
slechts via de aaneensluiting van. het
vrije Europa gaat. Daarom ls de
kwestie van de hereniging van
Duitsland niet alleen een Duits,
maar een Europees probleem.
De r Franse spreker, ambassadeur
Hcrve Alphand merkte op, dat
een gemeenschappelijk Europa nodig
is, niet zoals Hitier het zich. ge
dacht heeft, maar uit vrije, bewe
ging, dat dan met Rusland alle
geschillen tussen Oost en West zal
moeten bespreken.
WASHINGTON. De Ameri
kaanse regering heeft Vrijdag aan
de weer op gang komende staal
industrie' opdracht gegeven naar
gelang van het product tot IOC pro
cent van haar productie te reser
veren voor militaire orders, en
orders voor het atoomwapen of
voor werktuigmachines.
De.; National Production Autho
rity 'deelde aan alle fabrieken, me
de, dat zy,_ alvorensover. te gsan
tpt Uitvoering van civiele orders,
tot een vastgesteld percentage van
haar capaciteit voorrangswerk voor
de defensie moeten aanvaarden. De
beperking -zal voor sommige staal
soorten voor civiel verbruik, als
staven" voor. krukassen van auto's;
vrij groot zijn.
MONTREAL Eén gevangene
werd doodgeschoten en een tweede
door, e.en kogel -ernstig gewond in
een gevecht-dat vanmorgen plaats
vond tussen honderden politieman
nen en 700. gevangenen, die in eén
gevangenis te Montreal in opstand
waren gekomen wegens „onvoldoen
de voeding".
iDit is'het derde gevangènisoproer
binnen drie maanden tijd.
De gevangenen staken een vleu-
.gel van de gevangenis in brand en
vernielden het hoofdschakelbord van
de telefoon.
WASHINGTON., -r Het .vliegtuig,
waarin de Amerikaanse minister
van.-Buhenlandse* Zaken, Achescmv
en! audej-e. -afgevaardigden naar dé
rirle-mogen'dbeden conferentie te
Hónoló'eloe waren vertrokken, heeft
Vrjjdag bi| -Denver een noodlanding
moeten 'maken. Een der motoren
wak niet; In^orde; Het toestel kon
eënVhalf uur', later weer vertrekken.
;;%cbeson:(s'. mot - 25 'adviseurs oo
\vè* nanr" ^Honoloejoe om -bespre
kingen tel/voeren' met. zijn- Austra
lische en N)éuw:Zeelandse collega's
over het voorgestelde verdediglngs-
"act to de Stille Zuidzee.
FRANKFURT. Generaal Uiig.
way heeft gisteren het opperbevel
overgenomen over alle Amerikaan
se strijdkrachten In Europa. Daar
toe fs een nieuw hoofdkwartier int
Frankfurt geopend. Generaal Handy
zalln Frankfurt de scepter zwaaien
als plaatsvervanger van Ridgway.
Zijn. titel is veranderd van opr
perbevelhebber der VS-strijdkrach
ten in Europa in waarnemend
Amerikaans opperbevelhebber in
Europa. Aan de nieuwe staf zijn
negen generaals en admiraals ver
bonden. In totaal tverken 250 offi
cieren op het nieuwe hoofdkwar
tier.
Beurzen voor Canadese
studenten in Nederland
OTTAWA, De Canadese rege
ring is van plan in Frankrijk en
Nederland geblokkeerde Cana
dese credieten aan te wénden voor
studiebeurzen ten behoeve van Ca
nadese studenten in. deze landen.
De Canadese minister van Buiten
landse Zaken, Pearson, die dit be
kend maakte, verklaarde, dat de
regerfng hoopt dit plan later uit te
breiden tot Italië, waar eveneens
Canadese gelden zijn geblokkeerd.
Pearson zeide, dat het doel van het
plan is „veelbelovende Canadese
studenten in staat te stellen in Ne
derland en Frankrijk voor een ho
gere graad te werken".
(Van onze Gooise correspondent)
LOOSDRECHT. Zaterdag De
deelnemers aan" de Nieuw Loos-
dreeht-week hebben spontaan een
actie "op touw gezet met het doel
het Nederlandse waterpolozevental
:een blijvende herinnering aan de
Olympische Spelen van Helsinki
te kunnen aanbieden. Men is al
begonnen met de inzameling van
•gelden, waartoe practised alle deel
nemende zeilers dat waren er
207 hebben bijgedragen. "Voorts
heeft deze actie ten doel het mr
Bier en Broodspotfonda meer gel
den te verschaffen, waardoor o.a.
ook de training van het Nederland
se waterpolozevental ook in de toe
komst mogelijk zal blijven en zo
intensief mogelijk kan worden
voortgezet. Dit laatsté plan. duldt
:dan pp de officieuze wereldkampioen
schappen waterpolo, om de Trophée
dTtalia, die volgend jaar ln ons
land zal worden gehouden. Moge
lijk zullen deze gelden, aldus de
zeilers, er toe bijdragen, dat Ne
derland, zich sportief, zal revan
cheren voor de loop dergebeurte
nissen in Helsinki.
Olymp. wegwedstrijd
Voor ting start
agressief
HELSINKI Honderd renners
zijn gestart voor de" Olymp. weg
wedstrijd. Adri Voorting nam on
middellijk na de eerste ronde alleen
de leiding.Hij sprang uit de kop
groep weg en lag al spoedig vijftig
meters voor. Nederland had echter
pech toen Plantaz in de tweede
ronde een lekke band kreeg. De tijd
van de eerste ronde was 17 min. 11
sec., van de tweede 11 min. 33 sec.
Toen de renners voor de derde
maal langs de tribunes stoven had
de Deen Rasmussen een voorsprong
van 50 meter op het grote peloton.
Plantar, Van 't Hof en Maehen reden
daarin mee, doch Voorting was ver
dwenen. Hij kwam twee minuten
later alleen door, tengevolge van een
lekke band,
In de zesde ronde liet Voorting
zich. .terugvallen op twee andere
achterblijvers, de Deen Hansen en
de Zwitser Scherer. Het gevolg
was, dat hij met een. nog grotere
achterstand, nl. 3 min. 45 sec., op
het peleton de zevende ronde in
ging.
In het peleton reden Plantaz' en
Maenen.
Nederlandse officials
onderscheiden
HELSINKI. Zaterdagmorgen
zijn-ten stadhuize door de burge
meester van Helsinki, de heer
Rydman, namens de Finse staats
president' Olyrppisehe kruisen le
en 2e klasse uitgereikt aan officials
van verschillende landelijke sport
federaties. Bij hen \varen de heren
K.JJ. J.'. Lótsy 'èh Jules Perel, on
derscheidenlijk chef de - mission
van de Ned. delegatie en voorzitter
van 'de Ned. Krachtsportbond, die
beiden bet kruis klasse ontvin
gen.
Aan Prins Bernhard was deze
onderscheiding reeds toegekend by
zijn ^'aankomst t£ Helsinki, terwijl
•detijërëa'Viar Jf; Linthorst Homan,
voorzitter van het N.O.C, en jhr L.
J. Quarles vart Uiford, secr.-pen-
ningmeester van. de Kon. Ned.
Hockeybond, het kruis le klasse
een week geleden hebben, ontvan
gen. Dr J. N. van den Houten*. se
cretaris van het N*O.C.'kreeg toen
het kruis 2e klasse.
Het kruis voor Olympische ver
diensten isingesteld door de pre
sident'van Finland, de heer Faasi-
kivi, en kan beschouwd worden als
een officiële decoratie.
Vreemdelingenquotum in
Indonesië, verhoogd
DJAKARTA. Het quotum van
dit jaar toe te laten buitenlanders
in Indonesië is van 4.000 verhoogd
tot 8.0.00. De verdeling over de
verschillende landen is daarbij niet
in exacte cijfers vastgelegd, maar
zal afhankelijk blijven van de om
standigheden. Daarnaast blijft voor
bepaalde dringende gevallen de
mogelijkheid open om buiten dit
quotum voor het Tand belangrijke
personen toe te laten. Het aan
vankelijk gesteld aantal van -1.000
Nederlanders is inmiddels voor dit
jaar ree'ds overschreden met als
gevolg, dat de toelating^ van Ne
derlanders thans aan iets strengere
bepalingen is onderworpen.
Bergspoor van St. Mpritz
loopt uit rails: één dode
BEVERS Een persoon werd
gedood en verschillende andere
gewond toen Vrijdag een deel van
een bergspoor op* de lijn St. Mórltz
uit de rails liep. Twee gewonden
zouden er ernstig, aan toe zijn. De
locomotief liep uit de rails er. kan
telde over een muurtje. De wagens
bleven op het spoor staan.
Britten leggen beslag op
nieuwgeboren eiland
HONGKONG, -vin de Chinese zee
ten Noord-Oosten van de PhiUppij-
nen is een nieuw eiland uit de zee
gerezen en de Britse autoriteiten zijn
van plan het eiland tot Brits gebied
tc verklaren. Zaterdag echter zullen
Philippijnsc fotografen en journalis
ten -naar, het eiland vliegen om de
positie ervan te' bepalen en. na te
gaan, of het onder Ehllippjjns rechts
gebied valt.
Motorraces Tubbergen
ALMELO, Aan de internatio
nale motorraces, die Zaterdag 23
Augustus op het circuit van Tub
bergen worden gehouden, zullen
behalve Nederlanders, ook Engel
sen. Belgen, 'Italianen, Zwitsers,
•Finnen. Oostenrijkers. Zweden.
Nieuw-Zéelanders en Australiërs
deelnemen. Het totaal aantal bui
tenlandse renners bedraagt 45. ter
wijl van Nederlandse zijde door 25
senioren werd ingeschreven, onder
wie Lo Simons,- Knijnenburg en
Postma. Voorts zullen onder ande
ren de Italianen Mandolin! en Ba-
vfera aan de start verschijnen.
Tennisjeugd verliest in
Le Zoute
LE ZOUTE. Te Le Zoute werd
een aanvang gemaakt met het tem
nistournooi cm de Galea-beker voor
minder dan 20-jarigen, hetgeen voL
gens de Davis Cup-formule wordt
gespeeld. De Nederlanders verloren
al hun partyen. Forment (Belg.) sl.
Koérts (Ned.) 60, 81. Mezzi
(Belg.) sl. Goris (Ned.) 5—3, 6—2.
Mezzi én Ferment (Belg.), sl. Koerts
en Krul! (Ned.) 6—2. 6—4, 6—4.
De standen luiden na de eerste
dag: België—Nederland 3—0.. Duits
land—Zwitserland 30.
VTIM VAN DER VOORT
...toch nog maar...
(Eigen bericht)
VGBAVENZANDE. Hoewel
Wfm v. d. Voort aan het eind van
het vorige seizoen het voornemen
heeft gemaakt zjjn scbaaiscarrlère te
besluiten, daar hij niet langer ge
mist kan worden In ztfn iuindery, ls
hij ln zoverre op dit besluit terug
gekomen, dat hy deze winter weer
naar Noorwegen zal trekken cn de
„Noren" zal onderbinden als op dc
een of andere manier gezorgd wordt,
dat hjj voor drie of vier maanden
een betaalde plaatsvervanger in zUn
tuinderij krügt.
In leder geval is v. d. Voort de
gehele zomer in training gebleven,
d.w.z, dat hij vrij intensief aan wiel
rennen is blijven doen. Hij neemt
aan diverse amateurwedstrijden deel,
niet zozeer om te winnen, doch om
zijn spieren soepel te houden.
In September begint de droogtrai-
ning wéfer in Overveen en daaraan
zal v. d. Voort alleen deelnemen als
hij er zeker van is dat hij deze win
ter aan de grote wedstrijden kan
deelnemen.
Wim v. d. Voort ls er juist zo op
gebrand, deze winter te kunnen rij
den, omdat het vrijwel zeker is dat
zijn grote rivaal Hjalmar Andersen
niet meer. van de partij zal zijn. zo
dat zijn kansen op de Europese en
wereldtitel nog aanzienlijk zouden
stijgen.
Aan de Kromme Zandweg
W out Wagtmans
clubkampioen van
RRC „Feyenoord"
Kennelijk was Wout Wagtmans niet
naar Rotterdam gekomen om zich
alleen maar te laten zien. maar hij
wilde ook kampioen van zijn club
Worden, Niet alleen heeft hij daar
voor vanaf het begin zeer actief
aan de strijd deelgenomen, maar h|j
had in laatste instantie nog een
felle aanval te weerstaan van Kees
Stout, die slechts met een half wiel
tje in Wagtmans zijn. meerdere
moest erkennen.
Alles wat Feyenoord aan promi
nente renners bezat gaf acte de
presence in dit 50 km baankam-
pioenschap.
De volgende renners gingen na
.énige- tijd met -een of meer ronden
voorsprong op de rest van het veld:
Wagtmans, De Korver, Van Staten,
Van Oers, Weijts, Stout, Verveer,
Berwer5. Suijkerbyijk, Van Es en
Muntz, die even later moest lossen.
Spoedig hierna volgde echter een
nieuwe jacht, waarin De Korver,
Stout, Verwijmeren en Van "Staten
zich van de groep losmaakten.
Wagtmans en Suijkérouijk zagen het
gevaar en kwamen bij deze kop
groep.
In een juweel van een eindsprint,
waarin door vier koplopers niet al
leen maar „hard gefietst" werd,
slaagde Wout Wagtmans ér in. de
zege té behalen.
Vooraf had Schouten beslag ge
legd op de juniortitel en Piet van
Oers op die van de nieuwelingen.
Da uitslagen waren:
Baankampioenschap Feyenoord: A:kl.
50 km in 1.I5.I8: I. Wagtmans; 2. op een
half wiel C; Stout: 3. A. Suykerbuljk;
4 W. \'an-Staten: 5. op een halve ronde
P. van As: 6, :P. Verwtjmeren: -A de
Korver, de andere renners werden acht
rondpn voor het einde uit de baan ge
nomen. V'
Nieuwelingen. 20 km in 33.13; l .P.
van Oers; 2. C, van Kooten; S. D. Bau-
Juniores, 10 km ln 17.10:1 J. Schou
ten; 2. C. Jonkers; 3. B, van Daele.
Hockeyploeg tégen India
AMSTERDAM. Het Nederlands
hockeyelital, dat Zondag in het Wa
generstadion te Amstelveen tegen de
Olympische kampioen India uitkomt,
is als volgt samengesteld:
Doel: Mulder.
Achter: Derckx en Drijver.
Midden: Ancion, Loggere en Tiel.
Voor: Van Heel, Boerstra, Kruize,
Esser en "Wery.
Dit is. dus de zelfde ploeg, die te
Helsinki de zilveren medaille ver
overde.
LONDEN. De leider van dé
linkervleugel in de Labourpartij,:
Bevan, heeft Vrijdag geantwoord,
op de reprimande, welke hij - Don
derdag in het Lagerhuis van de
leider der Labourpartij, oud-pre
mier Attlee, kreeg,
Bevan verdedigde zijn optreden
door er aan te herinneren, dat hij
destijds uit de regering is getreden
wegens een verschil van mening
over de bewapening. Volgens hem
is een minister, die is afgetreden,
ontslagen van de verantwoorde
lijkheid, welke het kabinet als ger
heel draagt, aangezien anders een
minister nooit zou kunnen zeggen
waarom hij is afgetreden. Voor dit
standpunt haalde Bevan talrijke
voorbeelden aan.
Nieuwe Hoge Commissaris
Donnelly in Bonn
BONN. Donnelly is Vrijdag. In
Bonn aangekomen om zijn nieuwe
functie ven Amerikaans Hoge Com
missaris in Duitsland op zich te ne
men. Bij aankomst deelde hij" mede:
Ik hoop zo spoedig mogelijk normale
diplomatieke betrekkingen met
Duitsland te kunnen aanknopen.
Donnelly is de opvolger van
McCloy, die vorige maand eervol
ontslag kreeg na drie jaar dienst in
BERLIJN, Ongeveer 'pp hetzelfde ogenblik, dat Oost- eri West-Dultaland
hét eens zUn geworden over een goederen uitwisseling ter waarde van 400
mlllloeu mark, heeft generaal Tsjoetkof, hoofd van de Sawjet-Russische
bestuurscommissie, de "drie-Westelijke mogendheden verzocht om onmiddel
lijke opheffing, van allB handelsfaeperklngen tussen Oost- en West-Duits-
land. HU beschuldigt het Westen .van schending van de overeenkomst van
1949, waardoor een. einde kwam aan de blokkade van BerRJlL.
van de-, legale interzonale- handel
door de communisten. Hij zinspeelt
in het bijzonder op het geallieerd
verbod van staalexport naar Oost-
Duitsland en beschuldigt de Weste
lijken er van, dat zij een veto.heb
ben uitgesproken over de handels
verdragen. die Oost- en West-
Duitsland willen sluiten.
Het is een feit dat de ..handel
tussen Oost- en West-Dultaland op
het ogenblik nauwelijks van bete
kenis is. Dat dé Russen dit thans
toeschrijven aan-een schending van-
het. pact van ,1949,. .wordt door Wes
telijke -.waarnemers .veelbetekenend
geacht Eén dergelijkebeschuldi
ging zou n.l.eventueel een voor
wendsel kunnen zijn voor' éen: nieu-
\ve blokkade. -V'Tv
GeneraalTsjoeikof zwijgt natuur
lijk :Over.;de>vele.;hihderpalen. wel
ke -dé Oost-Duitse' communisten de
•Vrijehandel; tussen' West-Berlijn eri
West-Duitsland ih. de weg leggen en
evenzeer over de belemmeringen
In de pas gesloten overeenkomst
tussen Oost- en West-Duitsland is
voorzien: in.een levering van. West-
Duitse staal producten tér waarde. In
hoeverre de overeenkomst verwe
zenlijkt 'zal' 'kunneh"-worden," moét
worden afgewacht.
Aangekomen schepen
1 AUGUSTUS
•SVEALAND Narvik Waalhaven 23
erts Ruys; FR. FREDERIK HENDRIK
Chicago IJselhaven stg- Antb. Veder:
MAJA Halmstad Binnenhaven hout No
bel; WIM Londen Maashaven N.Z. stg.
Invgtra.AL-TA Goole Maashaven SHV
kolen Erh. Dekkers; IRAK BilbaG 2e
Kathaven «tg. Eurovracht: ANNA OHL
Hamina Rijnhaven 6 hout Hugo Sün-
nes; OLWE tonden .Maashaven N.2.
suiker Fumess; INDIAN PIONEER Cal
cutta Menvehaven stg. Muller: THRM-
STON Goole Maashaven SHV kolen
Erh. Dekkers; DANAE Dilete Waalha
ven ledig Rotrama; ATLANTIK Dur
ban Merwehavcn stg. Muller: FRITS
HUGO STINNES Otterbacken Dordrecht
erts Spedico; DRACO Amsterdam Lek.
haven stukg. Hud Veder; SIGRID
Bergkvara Rijnhaven. B hout Lijnzaad;
EXPRESS Aberdeen Jobshaven ledig
Muller; KONINGIN EMMA Harwich
Hoek van Holland;' BALDUR Lulea
Vlaardingen Vulc. erts SEAM; MAN-
GAN KrisUnehamn Dordrecht erts Spe-
dieo: COPIAJO WalparaÏÊO Maashaven
THB stg Seeuwen; AIRE Dooie Mer
wehavcn stg Hud. Pieters; KRACUJE-
VIc Dubrovnik Waalhaven 97 erts H.
Stinnes; NATICO Philadelphia Pemls
Pakh.m. olie van Uden; BEREND N-
Boston Maassluis DSA !edig; FIDU-
CIA Boston Maassluis ledig Wagenborg;
HUGO OLDENDORF Esbjerg 2e Katha
ven VKM erts Oudkerk: SENATCXR
Port Jerome Pernis Esso olie Esso Ne-
derl,; HELENA Antwerpen Lekhaven
KNSM stg. Hud Veder.
2 AUGUSTUS
FLEVO Amsterdam Lekhaven KNSM
stg Hud Veder; MAT AH N. Sunder
land Parkkade ledig NG; SCHELDE Li
verpool Maassluis Smit Co; DUSSEb-
DORF Norrtalle Rijnhaven 5 hout Eerg-
traship; DOU.RO Amsterdam Lekhaven
KNSM stg. Hud. Veder; ROTERS/"
Bilbao Waalhaven Fr, Sw. ledig Erh
Dekkers: LADY SYLVIA Londen. Waal
haven Fr Sw_ ledig Erh. Dekkers.; TA-
RONGA 'Oslo Maashaven THB stukg.
Com elder; BASTHOLM. S tra toni Waal
haven Fr. Sw, rts K, Hunik; DUKE OF
YORK Harwich Hoek. van Holland:
AMSTERDAM Harwich Hoek van Hol
land: SHERINGHAM Harwich Merwe-
haven WZ stg Hud Pieters; ORANJE
NASSAU Londen Job&kade stg. Mul
ler: CLEOPATRA Montreal Schieha-
ven N.Z. «tg. Wamhersle: .NORDHVAL
Calcutta* Maashaven THB stg, Antb.
Veder; SXACERAK Narvik Waalhaven
fl erts ftuys; FRIESLAND Londen
Lloydkade stg. Buys; FRIEDA PETERS
Kobing Waalhaven N.Z. hout Akker
mans; SATCO MINOR Gtrtlft. Maasha
ven SHV kolen Erh, Dekkers.
EMPIRE WANSBECK Harwich Hoek
van Holland: TINDA Fremington 2e
Kathaveu W.Z, klei Vermaas; CALLIS-
TO Montreal Maashaven Silo graan Hud
Veder; SANDEFJOKD Philadelphia
Pernis PM van Ommeren.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALIOTH van Buenos Airec via Ant
werpen pass 1 Recite;. AbBEKERK
van Sydney I ten Aden; 'ALHENA van
Buenos Aires via Antw. 1 dw. va_n
Kaïip Vincent; AVERDIJK van Golf
van Mexico 1 nam. te Havre: ALBI-
REO van Buenos Aires 2 vm te Rio de
Jan
ALHENA van Buenos (Aires 5 te
Antw. verw.; 'ALNATI v Buenos Aires
2 van Montevideo
BATAVIER III van Casablanca J vm
bij Burlings; BENNEXOM van Valpa
raiso 1 op 2B0 m. W. van Floras; BLIJ-
DENDUK van New York vla Antwer
pen 1 op 200 m Z.. van Sable Eiland;
BEBOS 4 van Somaeg verw.,
BLITAR van Japan 1 té Colonjbo,
CALLJSTO 2 vm van Montreal te
Rotterdam.
DOUR O 2 vm van A'dam te H'dam;
DRACO I nam van A'dara te H'dam.
FLEVO 2 vm van A'dam te H'dam;
FRIESLAND 2 vm van Londen, te Rot-
terdam: FARMSUM van Newport News
1 op 600 m N.W, van Fayal.
FAJHSEA van Sydney via Aden 2 op
240 m Z.O.' van Esperancebaai.
GROOTEKERK van Brisbane 1 ih
Suez Kanaal. T ...v...
GROOTE BEER van New York 8 te
Havre 7 te Rotterdam verwacht.
HELENA 1-nam van Cristobal te
Rotterdam.
INDRAPOERA van Priök' via Aden 1
op IBo m. Z. van. Guardafui.
INDRAFOEHA v Friok 2 te Aden.
JOHNY van Kymassl 1 nam. "bü Kaap
Fer
KOTA BAROE van Maxassar via
Djeddah l op 40o m Z.O, van Dondra-
hend; KOTA INTEN van Balik Papan
2 vm 'bd Ouessant.
LOOSDRECHT van Calcutta via Antw,
1* op 90 m. N.O. van Derna: LAAGKERK
van Calcutta 1 van Bombay n. Karachi;
LEMSTERKEKK van Chittagong pass. 1
Flnisterre.
MODJOKERTO v. Indonesië.vla.Aden
1 op 240 m. ONO van Maladiven; MEER
KERK van Fe-z golf 1 nam. te Suez.
NERO van Messina 1 nam. bij Vilano.
NOORDAM 2 nam van New York.
OOTMARSUM van Ned Orleans pass.
2 v.m. Miami.
PRINS WILLEM II van Montreal I op
400 m. W. van Valeptia; PRINS WILLEM
van ORANJE van Chicago 1 nam. te
Havre; PRINS WILLEM V van Chicago
via Havre 1 by Falanty Head.
- RIJNDAM van New York 1 op 540 m.,
W. vah: Landsend,
RIJNDAM van New York 3 te Harte
en Southampton 4 te Rotterdam ver
wacht
STAÖ LEIDEN van Narvik,2 nam. ver
wacht: SAKPEDON 1 nam. van Cristo
bal: SIRrUS 8 van Kartstadt verw.
TOMINI van Priok l nam. van Aden
n., Suez.
ARKELDIJK naar New Orleans 2 v.m.
te Antwerpen; AALSUM nafcr Aden en
Calcutta pass. 1 St, John's; AKKRUM-
DIJK naar Mombassa. 1 op 170 mijl Z
ten O. van Kaap Guaradafui; AMSTEL.
PARK naar Baltimore J op 300 mtji Z.
;van Kaap' Race; AKEND3KERK naar
Japan 2- te Penangr ALCVONE .1" nam.,
van Bahla .caar Santos:. ALDABI naar
IUb,'de Janeiro, pass. 2 vm. Kaap Verd.
Ell.: ALPHACCA 2 vjn. te Santos;
ALUDRA 2 -v.m, van B*d«rshahpur nr.
"Basrah; AMSTELÖUK 2 'v.m. ter'New-
port News; AMSTELKERK 2 vm, te
Lagos: AGAMEMNON naar' Fort au
Prince 1 nam. 160 mijl NNO van Hatte-
AMSTELVAART 2 vm. te Antwerpen;
ALDABI 12 te Rk> de Janeiro verwant;
ARIADNE naar Paramaribo l_op 24D
mijl N.O. van San Miguel: ARUNDO
naar Montreal 2 vm. 80 mijl van Belle
EiL; AAGTEDIJK 1 te Boston; AND UK
2 te Hamburg.
BILLITON naar Zambaoanga en Pac.
kust pass. 1 Na tun a eil.t BURU naar
Priok via port Said 1 op 130 m. ZW ten
W van Kreta; BORNEO naar Colombo
en" Amsterdam 1 van Belawan; BREDA
2 nam; te Talcahuano; BOSKOOP Z vm
van Amsterdam naar Madeira.
BOREAS Z v.m. te Barcelona; BO
NAIRE vermoedelijk 8 van Amsterdam
naar Georgetown.
CERAM naar Marseille en Calcutta
pass 1 Kaap" Nao; CERAM (Kusten 2
te Belawan; CONGOSTSOOMT van La
gos naar Lome.
COTTICA naar Georgetown 31 te Pa
ramaribo; CASTOR 1 van Caracol n3ar
Houston. -
DELFSHAVEN naar Kiel 1 op 400 mijl
Z.W. van Sable EiL; DELFT naar Cura-
ïao en Amsterdam. i dwars van Carta- 1
gena.
DONGED1JK naar Cristobal l op 510
N.O. van Mona Eil.;
EOS 2 v.m. te Piraeus: ELMINA 2 te
.'akoradi; ENGGANO 31 van Colombo
naar Madras
EDAM 1 te Philadelphia.
GAROET naar Java 1 te Fenang;
GOKDIAS naar Amsterdam 1 te Ham
burg: CANYMEDES 2 vm. te Phila
delphia
HERA na ir Havre en Amsterdam 1 op
1G00 mijl Z.W. van Flores; HELICON
naar Curagao pass. 1 Azoren; HOOG
KERK naar Aden en Amsterdam 1 op
160 mijl N.O, van Mogdeshu; HECUBA
2 v.m. te Orinoco; HERSELLA 3 v.m. te
Callao verwacht.
HESTIA 2 ta Buenaventura; HELDER
naar San Juan pass. 1 ten N. van Oues-
sanl,
JAVA lm Baruma naar Balikpapan;
JAPARA 2 vjts. van Philadelphia naar
Beiroet.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
vermoedelijk 14 van Amsterdam naar
Sydney.
KALABAHl 1 van Sorang naar Ma
kassar; KARATON 1 van Ogatura naar
Makassar; XAR055A 2 te Kioe; KER-
TOSONO naar Priok en Surabata 1 op
300 mijl ZZO van Guardafui.
KLIPFONTEIN 1 nam. van Amster
dam haar Zuid Afrika.
LAERTES naar Belawan 1 op 179 m.
O; van Drondrahead; LIMBURG naar
Friok via Port Said I op 90 ra Z. van
Kreta: LOMBOK naar FenanE en Pac.
kust pass 1 Dondrahead: LEKKER-
KERK naar Perz. Golf 2 nam te Port
saidLEUVEKEKK 1 nog te Khor-
ramshar.
LISSEKERK 2 van Bahrein naar Ku
weit.
MAAS T n'ara van Philippeville naar
Colo MUTDERKERK naar Antwerpen,
en Amsterdam l op 8o m. Z.Z.W. van
Kaap Blanco; MAASKERK naar Am
sterdam 1 nam te Monrovia; MARIE-
KERK 2 te Durban; MAPIA naar Am
sterdam 1 te Genua; MOLENKERK 1
te Durban.
MAASLAND 39 te Santos naar Am
sterdam,
NESTOR naar Barbados 1 op 275 m
W.Z.W. van Madeira; NIEUW HOL
LAND naar Makassar 1 op 160 m. O.
van Timor: nieuw Amsterdam n.
New York 2 vm te Havre.
NELLY 31 van' Kaapstad naar Mel
bourne 15 Verwacht; NIEUW AMSTER
DAM 0 te New York verwacht.
ORANJE naar Amsterdam 1 van Sin.
gapore naar Belawan
PRINS JOHAN WILLEM FRISO naar
Chicago 1 nam 300 ra, W. van Seil-
Iy:' POLYPHEMUS naar Port* Said en
Indonesië pass 1 Malta; PRINS WIL
LEM IV naar Toronto 1 op 310 m. w,
van Fastnet;PLANCIUS 1 van Buleleng
naar Surabaia; POLYDORUS 1 v New
York naait HalifaxPYGMALION 2
nam te Maracalbo.
PRINS FREDERIK WILLEM naar
Chicago 30 van Montreal.
RADJA naar Halifax lbij de 'Balea-
reri; REYNIERSZ 1 te Priok; ROEBIA"
1 van Alexandrië naar Port Said en
Java; RUYS naar Mauritius en Rio.de
Jan. 1 op 550 m Z.Zr.w. van Diego Gar
cia.
RIOUW naar Calcutta 1 van Bombay
naar Coeinada; RIJNLAND naar. Bue-
np? Aires pass 1 Madeira naar St Vin
cent: ROSSUM naar A'dam 1 in Golf v
Biscaye; RIDDERKERK naar Amster
dam l te Genua; F.OTTI naar Indotie-
Eië 1 bij Kaap Bon; ROOAS 2 vm van
Curacao naar Kingston.
SCHIE 2 te Maracaibo'r/SABANG 2 te
Singapore: SIBIGO 28 te Nunnkan:
SÏNGKBF naar Aden en Indonesië 1. op
150 m N. van MassawaSTAD VLAAR-
DINGEN naar Wabang 1 op 780 m N.O.
ten O. van Kaap Race; 5UMATR
1 Perim naar Belawan; 5AFAROEA
van Suez naar Muscat; STRAAT MA-
LAKKA 2 te Singapore: STAD ARN
HEM haar Savona 1 bij Dover; STAD
MAASTRICHT naar BagnoU 1 op'. 60 m
Z.W. van Sardinië.
SARANGAN 2 nam. te San Pedro;
S1BAJAK 6 te Surabaia verwacht.
TALIS5E naar Djeddah en Amster
dam 1 op 170 m', Z.O, ten o 'van Mas-
sawaTARAKAN naar Amsterdam 1
bij Lissabon S verwacht; TJILUWAH 1
van Balik Papan naar Priok; TJTSA-
DANE 1 van Singapore naar MirL en
Japan: TJIKAMFEK 2 te Priok; TI
BERIUS 2 nam te Port of Spain.
TJIBODAS 30 te Nayo*.
UTRECHT 30 te Sattle.
VEENDAM 4 te New York verwacht.
WATERMAN naar Kaapstad 1 op 220
m -W van Sierra Leone; WILLEM
RUYS naar Priok I van Southampton" n
Por* Said
WILLEMSTAD 2 te Cristobal: WES-
TERDAM 2 nam van Rotterdam naar
New York: WATERMAN 1» te Kaap
stad verwacht; WILLEM RUYS naar
Priok 2 te Port Said verwacht,
IJSSEL 1 dw. van Palermo naar Tan-
ger en Amsterdam.
ZUIDERKRUIS naar Halifax en New
York pass I ScJUy,
ZIJPENBERG naar Amsterdam v.m.
van Bahia: ZUIDERKRUIS 7 te Halifax
te New York verwacht.
Korte Vaart
ARGO 3 nam. te Kopenhagen verw.;
ARNOUDSPOLDER 1 nam. te Antwer
pen; ARUBA naar Lembig 1 nam, bij
rtay £11.; ATLANTIS I nam. van Rot
terdam naar Rostock; ATLANTIC 1 ntn.
van Rotterdam naar Antwerpen; ADMI
RAAL DE RUYTER naar Umea 1 nam.
ep .de Schelde; AFIENA I van Swan
sea naar Brussel: ALBERT D 31 le Li
verpool; ALGARVE 2 te Velsen; ATT S
Z van Rochester naar Goole.
BORNRIF naar Zweden 1 nam. 120
mijl O, van de fees; BREM naar. Ko
penhagen 1 nam. 60 mijl ZW van Texel;
BETTY naar Norrkoping 1 van. op de
Elbe: BIERUM naar Kopenhagen l nam.
bij Texel; BERNISSE naar Swansea 2
v.m. bij Startpolnt 3 verwacht;, BIR
MINGHAM 1 nam. van ZeebrugEe naar
Kopenhagen; .BORCULO 2 van. van
Rotterdam naar Cardiff; BHINDA 31 t«
Antwerpen.
CASANA 2 v.m. van Rotterdam naar
Kopenhagen; CATHARINA naar Strom-
5tadt .1 nam, bij Bergen; CORNELIS X
nam. te Amsterdam; CORONA 1 ta Ro-
nehamn.
DAJE BOHMER 4 te Bordeaux verw.;
DENI 2 te DUndalk; DUlVELAND I v.
Emden naar Kopenhagen: DACAPO 4
te Hamina verw.;. DEN EG 2 te Gent.
EREBUS n Denemarken 1 nam. bij
Dowsing; ELLEWOUTSDIJK 2 te
Domsjo.
FEROCIA naar Bari 1 nam bil Kaap
Penas .2 vm verwacht; FLEVO 1 nam v
A'dam naar Stockholm
GOOTE naar .Casablanca 2 vm bij
Casquets 7 verwacht; GLASHAVEN 2
vm van Rotterdam naar Gothenburg:
GEERT BODEWES naar Dakar 1 nam
bij Vilano,
HENRICA "B. naar Amsterdam 2 vm
bij Bornholm;: HOOGEZAND 2 vm- te-
Antw.; HONDSBOSCH 1 nam te Zaan
dam.
IMPORT .1' te'Faro.
JOVEX T naar Teignmouth 1 ha*-
Stsrtpotnt; JOZ'INA I nam van Rotter
dam naar Narrkbptng; JOSEF SWEN-
DEN naar Esbjerg 2 nart bü de. Hum-
bert JULIA MARY naar Casablanca 1
I nam van- Belle Ijle 3 nath Verwacht;
KONINGSHAVEN -naar' Rouaan '2 vm
b(J Kaap Vincent;' KEMPHAAN n Hujl
1 natn bij ;Kiel; KENITRA haar Antw.
I nam bij WesthinderV KITTY naar
Gravon 1 nam bij Karlstadt; KUNLA-
BORIT9' vm te EsbjergKEIZERS-
GKACHT' n Grimsby 2 vm bij Thames
Mond.
r£ Volgens hernieuwde opgave van
Iljrkzwager's 'Scheepagéntuur N.V.te
Maassluis bedroeg de totaal-tonnage
van de 1622 -schepen die in Juli de
Nieuwe Waterweg: binnenkwamen
2.447.739, inpiaats van 2330.707, zoals
eerst werd opgegeven.
LOOIERSGRACHT 1 nam. te St. Ma-
lo I^AHJX X nam te Kartstadt, LEE
MANS 1 nam te Haukipudas.
METRO'POLE 4 vm te Londen, verw.
MISSOURI 2 vm te Grimstad. MERWEX-
HAVEN naar Dublin 2 vm bfj Finistèyre,
MEIKE 2 van Hamburg naar Grange
mouth. MIRFAK N. 2 Christiansand.
MIZAR N 2 van Soxnaes naar Londen:
MAYMERE 2 te Genua; MENKAR N.
j van Casablanca naar Rouaan; MI-
RACK N1 te Casablanca; MYFEM 2
van Cardiff naar Rouaan; MAART JE 1
te Kopenhagen; MICHEL SWENDEN 1
op de Tees.
NEELTJE B 1 nam. te Gent; NETTIE
na3r Luiea 1 nam. bij Wisby; NJORD
naar Cannes I nam bij Beachy Head;
NUENBURGH 1 nam. van Rotterdam
naar Stockholm; NEFTUNUS 1 nam. te
Shannon. -
NASSAUHAVEN 1 van Antwerpen naar
Malmoe; NOORDERHAVEN 1 van Raf-
soe naar Amsterdam; NOTTINGHAM 1
op de Tyne.
PRIMA 3 nam. te Port Talbot ver
acht; PIETER HUBERT r.aax Leith 1
am. bij Landsort; PONZA 1 nam. bjj
Hernosand; PONTO 1 te Ranvik; PRIOR
2 van Lagos naar Ardrossan; PETER 1
van pernoviken naar Huil.
RPS 31 van' Manchester n Leixoés.
SILVRETTA naar Alexandria 2 vm bij
Casquets. SPURT naar Dublin 2 vm
dwars van Vilano, 5 vm verwacht. SPO»
ROTA naar Caen, 1 nm hij Utsira.
SOEMBA 2 van Agadir naar Port Lyau-
tey. STRIJPE 2 van Hamburg naar Am
sterdam. SPES 2 van R'dam naar Man
chester, SPQRA 1 te Bordeaux. SWAL
LOW 1 te Safi. SURINAME 1 te Blyth.
TERSCHELLING 30 te Liverpool.
THEODORA 2 nam, te Londen; "TOOS
naar Gothenburg, 1 nam. 90 mijl Oost
van de Humber. TEXEL 2 van R'dam
haör Hamburg. TON S. 31 van Antw.
n. Cork. TOM VAN DER HEIDEN 1 te
Poort Lyautey. THOMPENBURGK 1 ta
Ronneby
URMAJO naar Rouaan 1 nam. bij d«
Lizard UNITAS 1 te Helsinki.
violette erica naar Belfast z vm
bij de Smalis; VROUWENPOLDER n.
Antw o -VTH bij Finisterre; VOLHAR
DING naar Dublin in am oij T-iscar
Rock; VREDE 2 nam. te Emden.
WIM l te Fredericia; WESTKUST n
Amsterdam 1 nam bij TralleborgWIL
LEM BARENDSZ naar Stomoway 1
nem 190 m N. v- Vilano; WTEBOLD
BOHMER l*te Palermo.
IJSEL u Helsinki l nam 190 ni N.N-
O. van Mlddlejbro.
dam naar Umuiden,
Tankvaart
ARMILLA naar Lienchin 1 vm 339 m.
Zuid van Saigon. ADINDA t v, Bang
kok naar Piadju. AGATHA 1 van Sura
baia-naar Pladju
BARENDRECHT naar Mena al Ahma-
di bij Ras al Hadd.
CALTEX utrecht l nam. van Rot
terdam naar Sidon. CHAMA 2 nam. te
Balikpapan verwaöit. CLAVELLA naar
Fado pass 1 Finisterre CLEODORA 1
ham. te Bombay. CALTEX DELFT naar
Pern is 1 op 130 mijl Oost van Malta.
CALTEX PERNIS naar Pernis '1 o? SO
mijl West van Kreta 9 verwacht, CAL
TEX THE HAGUE naar Sidon 1 op' 125
mijl N.N.O, vna Kaap Vilano, CALTEX
NEDERLAND naar Pernis 1 bij Kaap
Bon.
CEKONIA 5 te Durban verwacht.
DILIGENTIA 1 nog te Havre.
ESSO BOTTERDAM 1 nam van R'dam
n. Aruba. ELISABETH B. naar Londen
1 nam. bij Terschelling ENA n. Singa
pore pass 1 Kaap Comorien. ERINNA
1 nam. van Pladju naar Singapore*
ESSO AMSTERDAM naar Pemis-1 op
445 mill W.Z.W. van Lizard. ESSO DEN
HAAG naar Pemis 1 op S00 mijl N.O.
van Sombrero.
FELIPES naar -Pladju 1 vm 260 mijl
ZZO van' Bangkok.
GENA naar Pemis 1 op 900 mijl ZW
van Azorea.
LISE7TA I nam. te Pladju.
MARISA l nam. te Singapore. MAR-
PESSA naar Hongkong 1 op 100 mjjl
Z.W. van Natima, METULA naar Fr«-
mantle pass 1 Banka.' MALVINA 2 ta
Surabaia, MIRZA l nam, v Balikpapan
naar Sydney. MACUBA naar Rio .de
Janeiro, 1 nam. 450 mijl'Z.O, van Ba
hia. MIJRENA nam. van Trinidad n-
Montreal.
ONDINA 2 vaa Rotterdam naar Fado.
PAPENDRECHT naar Pemis 1 bij
Kaap Roca. PAULA naar Bangkok. I op
100 mijl NJi.O. van Singapore.
SAROENA naar Balikpapon I ten W.
van Sulu eil. STANVAC, Fendopo, 3 te
Saigonverwacht. SLÏEDRECHT n. Li
verpool pass 1- nam. Fantellaria..
TANKHAVEN II naar Palemöang 1 bij
Kaap Padaran. TANKHAVEN Hl 2 te
Slngeigerong. TIBIA naar Kaapstad 1 op
170 mill N.W. van Fernando Noronha.
WIELDRECHT naar Lyttelton 1 op 250
mijl Z.O. van Lordnowe eil.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARCTURUS 4 van Bergen verwacht.
ABR. LINCOLN 3 van. San Francisco
verwacht (Burger). ANNE TORM 3 nam
van Bilbao verwacht.
BRITTA 9 van Istanbul verw. (Rusts).
BANADEROS 3 nam. verwacht. BAST
HOLM 3 vm verwacht.. BAROK 4 van
Oslo verw (Burger). BOKTHWICK 4
verwacht (Burger).
CLAN MA CLAY. 3 van Cochin verw.
(Burger).
EVXLIVANOS 3 nam. verwacht.
DONACILLA 2 nam. verwacht.
FRISIAN COAST S van Newcastle ver
wacht (Burger). FALKE 4 van Kotkia
verwacht (Burger).
GLORIA 4 van Alta verwacht (Bur
ger).
GRIM 4 van Havre verwacht (Burger).
ITALMARE 4 vm verwacht,
JELO 4 van Oslo verwacht (Burger).
MELOS 4 nam. verwacht. MARIA
LAURA 3 nam. verwacht. MAnCHERIA
3 vm verwacht. MELROSE 8 van. Leith
verwacht (Burger): MUNKFORS 7 van
Skoghall verwacht (Ruys).
NAUTILUS 2 nam. verwacht.
OLTUTAN COAST 8 van Newcastle
verwacht (Burger).
QUENTIN binnenkort v .Grangemouth
(Burger).
SYLVIAN COAST 3 van Newcastle
verwacht (Burger).
TENTONTA 7 van Jacobstadt verw.
Sleepvaart
LOIRE 2 nam. te Maassluis.
5CHET.LE 2 v.m. van Liverpool te
Maassluis.
THAMES met droogdok I biJ Malaga.
WITTE ZEE met zuiger I van Befrx
naar Hongkong.
RIJN WAX ER STAND EN
Rhelnfelden 214 —6, Breisach 156 S.
Straatsburg 216 —15. Maxau 375 —6.
Mannheim 211 7. Mainz21S 3. Blr.-
gen 134 —2, Caub 140 —2. Trier 81 +9.
CoLier.z 140 Keulen 92 +4; Lobith 874
4. Sluis te Weert 620 s. Nijmegen 857 1
Anihem 668 .3. Eefde Ucsel 191 —6.
Deventer - 109 5 .Monsin 5540 Visea
4959 +11. Borgharen 392G +30, "Belfeld
1075 1. Grave beneden de sluis 463 3.
MINSTE WATERHOOGTEN:
Waal tussen. Nijmegen en Milltngen 260.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk .1009^. Wind E.Z.W. 1,
Temperatuur 18,5. Max.temperatuur
24.fi (gistermiddag JUKT uur). Miru-tem
peratuur 15,7 (hedenmorgen. 0.39UUT).
Weersgesteldheid betrokken,
VAARWATERDIEPTEN
Paimerden—ÏJsselkop-1.70 TJssélSÖP—
Heveadorp 1.70 Heveadorp—Wijk bij
Duurstede, 1.55 Wijk bij Duurstèöè—
A'reeswUk 1.701 Usselkop—Doesburg, i.56
Doesburg—Zutphen 1.65 :Eütphen—Efffde
1.70 Eefde—Deventer 1.85 -Deventer—
Kateryeer 2.05; Arnhem .668 3.
3 Ahg.- Hoog water te Rotterdam lm
ty-1.44; 2e t14.11.
4 Aug. Hoog'-water te 'Rotterdam ié
tÖ 2.55; Ze tÖ 15.12.
