J?
¥Eru***« ii TOEftDEFRMS 'i
REINIGEN
TAPIJTEN
fiJU
t MEISJES
Koeriersters
Steil wand-rijder
omlaag gestort
Nederlander trekt in
Antwerpen zijn mes
Matrozen van Poolse
trawler zetten
schip aan de grond
Kunstgebitten
J. DUMAS
Hocanü^
aatémjng
KUNSTGEBITTEN
1e VERKOOPSTER
Fa. M. van daSANDT
llillllRBÜIlli
JOumtm/uudkuw
"4 i& mei is usüwcmqw
Maandag 4 Augustus 1952
Rukwind oorzaak van een
paniek in kermistent
BUSSUM Een hevige onweers
bui gepaard met rukwinden, scheur
de Zaterdagavond op de kermis het
aaftzeil los van een zg, „steilwand",
juist toen de eigenaar met zijn mo
tor in het rond tolde, hangend te
gen de wand. Een dakspant trof
nem in het gezicht, waardoor hij
roet de motor naar beneden stortte.
rwe° .^11 oaar de St. Gerardus Ma-
jaLakliBiek was overgebracht, bleek,
aat hy een ha]sbeentje had gebro-
k3ï-, OMiJ? de van dë
„steilwand ontstond ern paniek
wlStn?r scmrJssn Udlt gewond
Ex-verloofde en haar
moeder ernstig gewond
ANTWEKPEN. Zaterdag om
streeks middernacht heeft in een
j -de Vleeschouwerstraat
de 37-jarige Nederlander P, van
ij. tut Breda, in een vlaag van ja-
^oe^sheid zijn vroegere verloofde
ae 27-jange D. D. en haar moeder
mevr. D. L.Van P. verscheiden
messteken toegebracht.
Na in het ziekenhuis te zijn ver
bonden werden beide vrouwen, die
ernstig gewond zijn, op haar ver
zoek naar haar woning overge
bracht. Van X). is voortvluchtig.
Examens
ENGELS M.o. A
Te Amsterdam slaagden voor het exa
men Engels w.o A. mej H. Verbeen.
vlaardingen en de heer B Baks. Mid
delbands.
EXAMEN NEDERLANDS M.O.
Te 's-Gravenhage slaagden voor het
examen Nederlands M.O.-A de heren J.
B. Sjjmons te Rotterdam en A. stien-
stra te Schiedam,
Na met goed gevolg afgelegd sjot-
examen is het accountantsdiploma van
het Nederlands Instituut van. accoun
tants uitgereikt aan de heer J. Uiter-
linden te Rotterdam.
Aangekomen schepen
2 AUGUSTUS
EXMOOR, Falmouth, Waalhaven 34.
ledig, Anth. Veder; ELLEN. Hamburg,
Vla ar dingen N.M., ledig v. Ommeren;
LOIRE, Lubeck, Maassluis, *L. Smit en
Co.; BHOMO (baggermolen). Lubeck.
Vlaardmgen, L. Smit en Co,; BALDUIN,
Londen, Uselhaven O.Z. ledig, Burger;
ROPKBSIBNHamburg, 'Duitsland, olie.
Pakh.m.; COETA. loonden, 2e Kat.ha-
ven O.Z., suiker, Lijnzaad; TBVfO Lon
den, Binnenhaven, stukg., invotra; REG
2. Eleusls-Bay, Waalhaven c, erts. Oud-
kerk. NAUTILUS Oxelosund, 2e Kat-
haven VKM, erts. Oudkerk; STAD LEI
DEN, Narvik, Vlaardingen Vulc., erts,
Vulo.; DONACILLA, Mena-al-Ahmadi,
Pernis BPM, olie v, Ommeren; KU
WAIT. Mena-al-Ahmad i, Perms BPM,
olie, Ruys; TILLY, Zaandam, Spoorha-
ven, ledig. Vermaas; NORDENHAM,
Jacobstad, Rijnhaven 6. hout, Compt.
Rh ervan; PHINSES BEATRIX. Har
wich, Hoek v. Holland; ANTNA, Norr-
koping, Spoorh, hout, Vinke; CORNE-
LIS, Amsterdam', Parkkade, ledig, Slav,
Hnyzer- HUNZE 6, Rostock Parkkade,
hout, Invotra.
3 AUGUSTUS
HAST 3. Parijs, Parkkade, stukg-.
Schellen; OISE. Houaan, Maassluis
stukg., Muiter; NIEUWLAND Grange
mouth, Merwehaven 3, SSfti- NATO,
Londen Waalhaven Fr. £w. ledig. Erh
en Dekkers. ROCKET, Aalborg, Park
kade/Den Haag. cement, NTB; HAR-
TEL. Antwerpen, Parkhaven, stukg..
Muller; VENEZÏA GIULIA. Antwer
pen, Waalhaven 53. ledig, Erh en Dek
kers; CLAN MACLAY, Cochm' Waalha
ven N.Z., stukg.. Burger; RÈMMEET,
Lissabon, Merwehaven W.Z., stukg.
Nigoco; ZEUS, Lissabon, Maashaven
N Z., stukgWambersie- ARNHEM,
Harwich, Hoek v. Holland: AALSDIJK,
New York, Maashaven N.Z, stukg.,
HAL; MANCHURIA. Portland, Lekha
ven THB, stukg. Cornelder; BANADE-
ROS, Eleusis-Bay, 2e Kat.haven VKM,
erts, Oudkerk; BATAVIER II, Londen,
Jobskade pass stukg Muller; AGNES
ESSBERGER, Hamburg, Pernis, boei 9,
benzine, v. Ommeren; SYLVIAN
COAST, New Castle, Waalhaven Fs ko
len. Burger; MELROSE ABBEY. Hull.
Parkhaven, stukg Ver. Humber Agen
ten; BEAUVAI5, Havre, Merwehaven
CSW, stukg, Reums. KKAUTSAND,
Londen. Dordrecht, stukg, Mauntz,
SEA3R00K, Middlesbio Waalhaven
Fg. ledig, Erh. en Dekkers; ALDERA-
MIN, Antwerpen, Rijnh. N Z. stukg
HFG Lyn; BADZO, Lonüen, Rijnhaven
0.2., stukgUtx. LL.
ASTRA Calais Waalhaven 6 ledig
Lenders, OPOBo PALM West Afrika
Vlaardmgen NM olie AVKHERMA"
FRITZEN Lu lea Waalhaven FS erts
SEAM, ADELE Limasol Maashaven
THE stukg. Wambersie; ALKE Kot ka
Lekh. O.Z. stukg Burger; NORMA
Londen Parkkade ledig Salomon, KO-
TA INTEN Djakarta Schieliaten Z. Z
stukg Buys; AVERDIJK Ha\ anna Rijn
haven NZ stukg HAL; BAROK Oslo
Uselhaven OZ stukg. Burger; RONDA-
NE IJmuiden Dordrecht ledig Maunts.
ElFELTAL Bergen Schiehaven NZ
stukg. Wambersie: EMS WORTH Bilbao
Waalhaven THB erts Vul c aan:
SCHWINGE Antwerpen nr Lulea bijl.
Maassluis DSA, LINGBORG Bilbao
Vlaardmgen Vulcaan erts. RICHARD
BORGHARD West Hartlepool Mcrweha
LINCOLN Los Angeles IJselhavcn. WZ
ven CS ledig Herfurth, Afii'
LINCOLN Los Angeles Uselhaven W Z
frult-stukg. Burger; BREE HELLE
Londen Merwehaven KV stukg VAM.
POLLY-M. Londen Uselhaven W.Z. stg
Ruys; SOUTHPORT Savannah Merwe
haven D stukg. Gans Tr.; STREAM
FISHER Golle Maashaven SHV kolen
Erh Dekkers SINGAPORE Antwerpen
Waalhaven NZ stukg Gen. Steam;
EUROLAND Hamburg Pernis BPM olie
Akkermans: EVI LIVANOS Hampton
Roads Waalhaven C.S. kolen Muller;
KON. EMMA Harwich Hoek van Hol
land: ATONALITY Reykjavik NM
Vlaardineen olie AVK. WOTA Halm
stad Vlaardmgen hout Wagenborg- GE
ZELLE Aarhus Lekhaven THB stukg
Wambersie; VENUS Hull Parkkade
Holschcr: STALLBERG Thamshavn
Dordrecht erts Mauritz: NOTTINGHAM
New CasHe Merwehavx SSM kolen.
ITALMARE Houston Maashaven 9 graan
Muller, MARIA LAURA Norfolk Waal
haven 32 koten Hudig Veder; ASKAN-
Ti PALM Hamburg Lekhaven THB
stukg AVK; ANNE TORN Bilbao
Maashaven 2 erts Oudkerk, CORNE
LIA B 2 Grantcn Parkkade ledig Ni-
goco r GRIM Havre Uselhaven W.Z. le
dig Burger
4 AUGUSTTUS
GOLFITO Puerto Barrios Maashaven
N.Z. bananen Muller; IMA Grange
mouth Vlaardmgen N.M. van Ommeren
FAUVETTE Londen Merwehaven K V
ledig Gen Steam; KLÏNTHOLM Ko
penhagen Merwehaven C Sw stukg
Ruys; ESSO AMSTERDAM Aruba Per
il ts Esso olie Esso Nederland, JEMO
Boness Parkkade ledig Holseher.
MARHABA Port Jerome Pernis boei 9
olie van Ommeren: ROBERT ECKEL-
Mann Hamburg Vlaardingen NM obe
van Ommeren AMSTERDAM Harwich
Haek van Holland; CHRISTINE Ham
burg Perms boel F henztnn Pakhuism
ARcTTJRUS Bergen Uselhaven O Z
Stug. Burger; DOURO terug uit zee
(ntachincschade) Lekhaien KNSM H
Veder; ANDIJK Hamburg Rijnhaven
NZ stukg, HAL; QUENTIN Grange
mouth Uselhaven OZ" stukg Burger
EMPIRE WANSBECK Harwich Hoek
Van Holland; RIJNDAM New York WIL
helmiftaka-de stukg HAL: BURGUN-
DIA Gothenburg Uselhaven W Z stg
Kuyper van Dam Smeer; DILlGEN-
Tia Gonfrevllle Vlaardingen NM oite
OMe Scheepvaart: OLBERS Lissabon
Schiehaven NZ stukg. Wambersie,
ROSE MARIE Gothenburg Merwehaven
KV etukg Schellen; WORMO Stock
holm Uselhaven o,Z. stukg Burger:
SCHWINGE (treug, glecht weeri bijl
Maassluis DSA; RIO PARANA Bremen
Maarhaven stukg Wambersip, HEN-
RICA Swansea Waalhaven p. 2 kolen
R KusU. C.. BEBOX Sornaes 2e Kath
bout SpliethoffLULSE BERGMANN
Hamburg Parkk. W.Z. stukg, v. Es.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALDERAMIN van Antw, 3 vm te
Rotterdam; AALSDIJK van New York
3 vm le R'dam; A VERDIJK van Ha
vanna 3 vm te Rotterdam: ANDIJK i
Hamburg 4 vm te Rotterdam, AAGTE-
KERK \an Japan 3 te Antw.; ALBI-
REO van Buexiog Aire5 3 te Vitoria;
ALBLASSERDIJK v Houston via Antw
pass 3 vm Key WestALHENA van
Buenos Ajres via Aniw 3 bij Ouessant,
ALIOTH v B Aires via Antw, 3 bij SI
Paul's. ALNATl van B Aire^ 3 v Mon
tevideo naar Paranagua: ARNEDIJK v
Houston via Havre 2 nam hb Miami,
ABBEDIJK van Sydney 2 nam v Aden
naar Suez
BLIJDENDIJK van New York via
Antw 3 op 300 m. Z O. Kaap Race;
BLITAR van Japan 3 van Colombo n
Aden BATAVIER in van Casablanca
via Londen 3 nam bij Ouessantr BE
BOX van Helsinki 4 nam verw
BLUE BOY, van Boston, 4 nam. te
Maassluis.
DOURO 3 vm terug uit zee met rua-
chineschade te Rotterdam
FARMSUM van Newport News 3 gp
620 m iN.N.W r'an Flores.
FAIRSEA, van Sydney via Aden, pass,
3 Albany
GROQTE BEER van New York 6 vm'
to Havre verwacht.
GROOTE KERK, van Brisbane, 3 bij
Kreta.
KAGNO 2 nam van Dublin
HAGNO, 4 v ir. bij Dover. 4 nam. verw.
INDRAPOERA, van Priok 3 van Aden
n. Suez
jason 4 nam verw
KOTA INTEN van Diakarta 3 vm te
R'dam: KEDOE van Hollancia 3 van
Balik Papan naar Donggala.
KOTA BAROE, van Makassar via Djed-
dah 4 in Anderh gr. kan.
LAAG KERK van Calcutta 4 te Ka
rachi; LEErSUM van Houston 4 vm te
Antw.: LIEVE VROUWEKERK van Cal.
cutta 3 te Bremen,
LANGKOEAS, van Makassar. 3 op 240
m. W, van Sabang; LOENERKERK, 4 vm.
van Calcutta n, R'dam.
MEERKERK, van Perz. Golf. 3 bij
Kreta
NERO, van Messina, 5 nam. verw.
OOTMAKSUM. van Houston via Antw.
3 by K Hatteras
PRINS WILLEM n van Montreal
nam t» Amsterdam verwacht; PRINS
WILEEM V van Montreal 3 vm SOD m
ON.O. Kaap Race; PRINS WILIF
VAN ORANJE van Chicago Ma Ham
burg 3 bij IJmuiden
RIJNDAM, 4 v m, van New York te
R'dam.
STAD LEIDEN naar Narvik 2 te Rot
terdam; STAD HAARLEM van Lulea
3 bij Bornholm: STAD BREDA 4 vm
van New Orleans naar Nederland;
SAMBRE van Parijs 4 Aug. voormiCtd.
bij Fecamp.
SIBAJAK, n Surabaia, pass 3 Timor.
TIMOR. 4 nam. verwTOMINI, van
Priok via Suez. 3 op 120 m. NJNO. van
Massawa
VENUS vAn Hull 3 nam te Rotter
dam.
WESTLAAN, 3 nam. op de Eems.
Grote Vaart
ALGENIB 3 nam te Bremen; AR-
KELDIJK naar New York 2 nam van
Antw.: AALSUM n Calcutta 4 te Aden:
ALUDRA 3 te Basrah; AMSTELSTAD
naar Adam 3 btj K, Vincent; AMSTEL-
VAART 3 te Antw.; AMSTELVEEN 2
te Honolulu; ARENDSKBRK n Japan
3 van Penang naar Singapore: AXEL-
DIJK n N York 4 te DjiboutAAGTE-
DIJK 2 van Boston tiaar Philadelphia.
ALcHIBA naar Recife 3 op lft> mijl
N N.O. van Fimsterre; ALCYONE naar
Santos 3 bij Victoria; AMSTELPARK
naar Baltimore 3 nam Oost van Nan
tucket; ANNENKERk 4 ta Antw.;
ARUNDO naar Montreal 2 bij Balle Eil
AARDIJK naar New Orleans 2 op 860
rmjl O.N.O. van Bermuda; AMSTF1
DIEP naar Golf van Mexico 2 op 100
tnijl N, van Bermuda; ARIADNE naar
Paramaribo pass 2 Fayal; ALDABI n.
Rio de Janeiro 4 vm 250 m N van St.
Paul's* ARGOS 4 vm te Ipswich,
ARKELDIJK. n New York, pass, 4 vm.
Scilly. AGAMEMNON, n, Haiti, 2 cp 240
m. zzw v. Hatteras; almKEhk, 31 te
Mojj (Japan).
BRITSUM caar Hampton Roads 3 by
Beachy Head; BElNGKALIS naar Loji-
den en Amsterdam 2 by Fuusteue.
BINTANG naar Calcutta 4 te Ceby,
BLOEMFONTEIN 3 van P Elisabeth .1
East London; BOJSSEVAIN naar Ja
pan 3 te Hongkong, BORNEO n Am
sterdam 3 te Colombo verwacht;
BOSCHFONTEIN 3 van Beira naar Dar
es Salaam; BANDJERMASIN 5 te Ma
kassar verwacht; BARITO 3 te Ppsso;
BARUNUM 3 van Makassar naar Ken-
dan; BAUD 3 van Buleleng naar Ma
kassar, BonTEKOE 3 van Fare-Paie n
Balikpapan; BAARN 4 vm van Brigh
ton naar La GuaSra, BREDA 3 nam van
Talcahuano naar Corral.
BACCHUS, n. Mobile, pass, 2 Aruba;
BILLITON, n. Zamboanga, 2 op 100 m.
N.N O. van Mirt; BOREAS, 2 van Barcelo
na n. Genua
CAMPHUYS 4 te Makassar
CASTOR, n. Houston, 3 op 120 m O.2.O.
van San Antonio, CERAM, n. Calcutta,
2 te Marseille,
DELFT 3 nam van Curasao naar Ha
vre. DRENTE 3 van Semarang naar Su
rabaia, DONGEDÏJK naar Cristobal
pass 2 nam Mona Eil., dIEMEHDh;
nam by Beachy Head. DOURO 3 vm
met machmeschade ten anker bij Goe-
ree, na reparatie terug naar R'dam
DANAr. h te Napels; DIDO, 3 van Pa
lermo n Gibraltar,
FLEVO naar Tunas 2 nam van Rot
terdam
GAROET naar Java 3 van Port Swet-
tenham naar Singapore; GOUWE 3
n£.m te Dakar.
GORDIAS, 4 v.m, te A'dam.
-HECTOR 3 nam te Amsterdam:
HOOGKERK naar Amsterdam 3 nam
te Aden; HEEMSKERK 3 te Colombo;
HYDRA 4 vm te Cmdad Truiillo
HERA, n Havre en A'dam. 3 op 530 m.
W Z W. v. Flores; HERCULES, 2 te Sfax;
HELENA, 3 te A'dam; HERMES, te
A'dam.
IRIS 3 vm te AmsterdamILOS 1
nam van New York naar Ciudad Tru
iillo.
JAVA 3 te Makssar; JAPARA (KFND
4 te Priok, JUPITER naar Oran 2 by
CasQuets
KIELDRBCHT naar Genua en Kobe 2
nam van R'dam, KAIMANA 3 te 8e-
lawan; KALABAHI 2 van Manokwan
naai Biak; KALIMANTAN 3 te Tegal
KAROSSA 3 te Priok, KARSTK 3 te
Palembang. kASIMBAR 3 tan Seifla-
rang naar Surabaia.
KERTOSONO, n. Surabaia, 3 op 650 m,
Z.O. v. Guardefui.
LEARTES 4 te Bel aw an; LAWAK 3
Cast,anas naar San Pedro: LÏSSEKERK
3 te KuweitLEOPOLDSKERK 2 nog te
Damman; LEUVEKERK 3 nog te Khor-
ramshar; LINDEKER 3 nog te Dam-
man LUNA naar Alexandrie 2 bij K
BouRrarom.
LOMBOK, n. Penang en Fac. kust, 3 op
120 in W. ten N. van Ssbang; LEKKER-
KERK. n, Perz. Golf, 4 van Suez n. Aden;
LOPPERSUM, 4 van Savona n. Sfax;
3VLAAS, 3 te Algiers; MANTO, 2 van Al
giers n. Palermo; MIDAS, 3 te Malaga.
MAASLAND van B, Aires 2 van San
tos naar Rio de Janeiro. MARKEN 3
van Madras naar Rangoon; MAPIA n
Amsterdam 3 te Marseille; MELISKER
3 te MadrasMUIDERXERK naar Ant
werpen en A'dam 3 van Ttenenffe-
MAAS 2 van Collo naar Algiers;
MAASHAVEN 2 nog te Sapele:
MENTOR 3 van Istanbul n Vaathi
NlEUW AMSTERDAM naar New York
pass 3 nam SctJly: NIGERSTROOM 3
te Wmnaba; NIEUW HOLLAND 4 te
ORANJEFONTEIN 3 vm te A'dam,
OVERIJSEL 4 nam v Bahrein n Kuweit
ORION, 2 te Istanbul; ODYSSEUS, 3 te
Lissabon
POELOE LAUT 3 vm te Amsterdam;
POLYDORUS 2 nam te Halifax; POIA'
FKEMUS naar Indonesië 4 te Port
Said: PRINS WILLEM TI naar Amstor.
dam 4 by Scilly; FLANCIUS 3 van Se
marang naar Priok; POSEIDON 3
Sagus La Grande,
PLATO. 3 te Lissabon.
RADJA naar Halifax pass 3 K Vin
cent REMPANG naar Amsterdam 2
nam te Genua: RIDDERKERK n Am
sterdam 4 te Marseille; RIOUW n Cal
cutta 3 by Colombo: ROEPAT n Aden
en A'dam pass 2 Maladiven; ROSSUM
n A'dam pass 3 Casquets, ROD AS 4
KABLSKRONA. De uit twee
koppen bestaande bemanning van
een kleine Poolse trawler, heeft
het schip aan de grond gezet, de
kapitein overmeesterd en daarna
de Zweedse kustwacht te hulp ge
roepen.
De kustwacht trof aan boord
drie gewonde mannen aan. De
twee matrozen bekenden dat zij
hun schipper aangevallen hadden,
toen hij weigerde hen in Zweden
aan land te zetten, daar zij niet
meer naar het rode Polen terug
wilden.
Zij werden alle drie naar het
ziekenhuis overgebracht. De schip
per heeft te kennen gegeven dat
hij met zijn schip naar Polen wil
terugkeren.
verw ROEBIAH. n. Pt Sudan en. JaVa,
3 in Str. Jübal.
STAD SCHIEDAM 3 vm te Lulea;
STAD ALKMAAR 2 nam op de Hum
ber: SALAWATJ naar Java 3 van Suez
naar Damman: SINGKEF naar Indo
nesië 3 nam van Aden naar Pondicher.j
SLOTERDUK 3 te Surabaia;
SOESTDUK 3 te Newport News: STAD
MAASTRICHT 3 te Bagnoli; SWAR-
TENHONDT 4 'te Gorontalo.
SALLAND n, St Vincent, 4 v.m. by
Beachy Head; SAMBAS, 2 op de Bersoe-
Rivier; SAPAROEA, n. Muscat, pass. 2
Brothers; SOMMELSDIJK, n. Havanna,
3 op 300 m. Z. van Bermuda: STAD
VLAARDINGEN, n. Wabana, 3 op 290 m.
N.O. v. K. Francis; STRAAT BANKA, n.
Hongkong, 2 op 250 m. N.O. v. Okinawa;
STRABO. 2 van Savona n. Barcelona.
TERNATE n Hamburg 2 nam van
R'ddm: THESEUS 4 un te A'dam; TA
LESSE naar A'dam 3 van Djeddah n
Suez; TARAKAN n A'dam 3 bh Oues-
sani: TAWALI 2 van Baltimore naar
Houston, TEGELBERG 3 te Montevi
deo TER.O 2 van Trmidad naar New
York; THEMISTO 3 te Odense, TTTU
3 te Algiers; TJIBANTJET 4 te Singa
pore; tjisadANE 3 nm van Min nsar
Saigon, en Japan; TIBERIUS 4 nam te
Demerara TJIBADAK naar Priok pass
3 Str. Riouw; TJILUWAH 3 nam te
Priok; TJITJALENGKA l van Kobe n
Okinawa- TRITON 3 te Curasao
TJÏWANGI, n. Singapore, 3 op 140 m
O, t. Z. van Hainan: TASMAN, n. Mauri
tius, 3 op,180 m. O.N.O. v. Rodriguez; TA-
BINTA, n. Balikpapan, 2 op 480 ra, N.O.
van MarshaU-Eü.
VAN RIEMSDIJK 2 van Singapore n
Belawan,
WESTERDAM naar New York 2 nam
van Rotterdam; WAIWERANG 4 te Su
rabaia; WËBTERDAM n New York 3 bij
Plymouth
WATERLAND, 3 te Amsterdam; WIL
LEM RUYS, n. Port Said en Priok, pass.
3 Gibraltar; WAAL, 3 van Calamata n.
Piraeus
IJSSEL naar Tanger en Amsterdam 3
dwars van Kaap de Gata.
ZUIDERKRUIS, n. Halifax en New
York, 3 op 700 m, W. van Fastnet,
Korte Vaart
ALBERT D 3 vm te Milford haven;
ATT S n. Goole 2 nam op de Medway:
ALI S 2 nam. te A'dam; ARY SCHEP
PER n. Antw, 4 vm bij Casquets
BIRMINGHAM n. Kopenhagen pass. 3
Kiel BARRACUDA 2 te Boness: BEL-
LATRIX n. Rostock 2 nam. van R'dam;
BERNARD V n. KaLmar 3 vm v. R'dam;
BALTIC n. Nantes 2 nam. bij Gotland;
BILL S n, Glasgow 2 nam. bij Rams-
gste; EORCULO 4 vm te Newport; BAB
T n Zaandam 2 nam, by Gotland
BETA n. Zaa.idam 3 vm hij Esbjerg;
BINNENHAVEN n AvonmoUth 3 nam.
by Kinisterre; BERNISSE 3 te Pert
Talbot; BERNINA n. Panjs pass. 4
Rouaan.
COOLHAVEN 4 v.m tg Havre; CA-
PELLA n. Sundsval] 2 nam. te Btorro;
CAMPEN2 nam. van Zaandam n. Hel
sinki: CAPRi 3 v.m van IJmuiden n.
Annan: CASANA a. Kopenhagen pass 3
Kiel; CORONA 3 te Rafsoe.
DOLLARD 3 nam. te Goole; DÖRÏN-
DA 4 vm. te Gent; DA JE BOHMER n.
Bordeaux 2 nam bij Olderney: DEO
DUCE n St Nazaire 3 vm. bij Nordemey;
DOKLAAN 5" v.m, te Southampton ver
wacht; DAVINA GOEKOOP n Dunge-
ness 4 VJh. bij Finisterre; DUXVELAND
3 te Ernden.
ECHO n, Dublin en Belfast 2 nam.
van R'dam; EGBERT WAGENBORG n.
Skutskar 2 nam. van R'dam; ERNA
Ramsgate 3 v.m by Dungeness; E EN A
SCHEER n Rouaan 4 v.m. 120 M.Z.W.
v. Ouessant,
FTVEL, n. Norrsundet 3 nam. by AI-
magrundet.
GOOTE n Casablanca 4 vjn. dw van
Vilano
HENRICA B S te A'dam r'erwacht,
HASKERLAND 3 nam te Goole. HAVIK
n. Zeebrugge 3 v.m. by Lundy-Eil
HARM g. Milfordhaven 3 v m by Du
blin; HARTEL 4 v R'dam n. Bremen
INSPECTEUR MELLEMA 3 nam. te
Rouaan.
JANS 3 aam te Amsterdam; JOHAN
NES naar Dublin 3 nam dw van F»
msterre; JOOST naar Londen 3 nam in
Botmsche Golf,
KONINGSHAVEN naar Houaan 4 vm
by Vilano; KONINGIN JULIANA naar
Barrydock 3 vm by Wolfrock; KENt-
TRA naar Drogheda 4 vm bij Portland
Bill; KEMPHAAN naar Huil 4 vm bij
Fehmarn; KOR TEN AR naar Kingslynn
4 vm by Terschelling; XUNLABORI
4 te Londen verwacht.
LIJNBAANSGRACHT naar Skuru 2
nam by Santibammem; LUCTOR 3 vm
te Guernsey; LACRA naar Malmoe 3
nam by Ben Helder r LARIX 3 nam te
Karlstadt; LEEMANS naar Yarmouth 4
vm by Sunderland, LUCAS BOLS I
n Boston 3 nam by Vilano; LEUVEHA-
VEN 2 te Hamburg.
MERAK N n. Casablanca 3 vm te
Havre; METROPOLE 3 nam. te Londen;
MUDÖ n Garston 2 nam. by Dunge
ness; MERWEHAVEN n, Dublin pass 2
vm Finisterre, 5 nam. verw.; MAYSTAR
n Thorsbaven 3 nam. by Finisterre,
MERAK n. Kopenhagen 4 vm bij Dun
geness; MIRACK N 2 van Casablanca
n. Nantes; MIDSLANDS 4 te Grange-
mouth.
NOORDLAND n. Londen 3 nam. bij
Juist- NASSAUHAVEN 4 te Malmoe:
NOORDERHAVEN 6 te A'dam verw.
j OCEAAN naar Bndgewater 3 vm by
Texel; OMLANDIA naar Marseille 3 vm
J by Kaap de Gata; OOSTEREEMS 3
nam te Plymouth
PIETER GEERTRUIDA 3 vm te
IJmuiden; FïETER HUBERT n Leith
2 nam bij Bornholm; PACIFIC n Aboe
3 vm by Gotska Sanden; POORT
VLIET naar Irsaet 3 vm by K Ortega!
PRIMA naar Port Talbot 3 vm by
Landsend; PRINS BERNHARd n Lon
den 3 nam. by Startpoint
QUIRINA naar Agadir 3 nam 190 m
Z. van Ouessant.
RPS naar Oporto 3 nam 120 m. N.N.
O. van Finisterre.
5ILVAPLANA naar Kopenhagen 2
nam. van Rotterdam; SHAMROCK n
Dublin. 3 nam bij Owers; SFOROTa n
Caen 4 vm by Hoek van Holland,
STRUPE 3 nam te ArasterdamSWAL
LOW naar Bordeaux 3 vm by Kaap
Cantin; SPURT 5 te Dublin verw.
TEXEL 4 te Hamburg; TRI ANC A 3
vm van Brest naar Swansea; TOM
VAN DER HEIDE 3 van Casablanca n
Marseille.
URMAJO 3 nam te Rouaan;
VIOLETTE ERICA n. Barrow 2 nam.
bij Southrock; VRIJBURGH n. Casa.
blanca 4 vm by Finisterre, VLIELAND
n. Kopenhagen 3 nm by Schiermonnik
oog. VEENENBURGH 3 nam, van
R'dam n. Middlesbro; VROUWEPOL.
DER n. Antw. 4 vm by Ouessant;
VLIER 2 van Casablanca n. Londen;
VREDE 3 te Emden.
WESTERDOK 3 nm te Londen; WE-
GRO n. Preston 3 vm bfj Galloper;
WESTKUST 3 na.n. te A'dam; WILLEM
BARENDSZ n. Stornoway 2 nam, by
Scilly; "WILPO n Zaandam 4 vm by
Gotland; WALENBURGH 3 nam. van
R'dam n, Klngsiynn.
ZEELAND 4 te Lubeck.
Tankvaart
ANTONIA 2 van Fiadju naar Saigon;
ARMILLA 5 te Lenchin verw.
BABENDRECHT 5 te Mena si Ahma-
di verwacht.
CALTEX DELFT naar Pernig 3 by
Algiers; caltex NEDERLAND n Per
nig 2 nam blj Algiers; CALTEX THE
HAGUE naar Sidon 3 by Gibraltar:
CLAVELLA naar Vado 3 nam by Gi
braltar; CORYDA 3 te Pladju; CAL
TEX LEIDEN n Perms 3 dw van Vi
lano; CALTEX PERNIS naar Perms
3 by Kaap de Garde; CALTEX UTR.
naar Sidon 3 dw van Vilano; CHAMA
3 te Balik Papan; GORILLA 2 van
Hongkong naar Miri en Singapore.
DUIVENDRECHT naar Philadelphia 3
op 60O m. W. van X^uidsend.
DILIGeNTIA 4 vm te, Vlaardingen
ELISABETH B 3 nam te Londen:
ESSO AMSTERDAM van Aruba 4 vm
te Pemis; ERONIA naar Durban 3 bij
Mozambique.
FELIPES naar Singapore 3 in Str.
Singapore.
GENA naar Pernis 3 op 385 m Z'.W.
van Azorer.
INGEBORG naar Rouaan 2 nam van
Rotterdam.
MONICA 3 nam te Ardrossan MAR.
CELLA naar Fedala 3 vm by K. Nao;
MACUBA 4 vm te Rio de Janeiro.
MARPESSA naar Hongkong 3 op 300
myl ZZ.O van Hainan: METULA naar
Fremantie 3 op 120 m Noord van
Christmas EiL; MARZA naar Sydney 3
Makassar gepass MURENA naar Mon
treal 3 by Antigua.
ONDINA naar Fado 2 nam Van Rot
terdam; OVULA 3 te Rashgari; DMA-
LA 3 te Singapore,
PAPENDKECHT naar Perais 3 dw v
Ouessanf-
S^ROENA 4 vm te Bahk Papan;
STANVAC TALANG AKAR 3 vm van
Sungei Gering naar Penang.
WIELDRECHT 4 te Lyttelton.
Buiten.'antlse schepen op weg
naar Rotterdam
ALOUETTE B van Landen verwacht
(Mauritz) ASGARD van Karls Hamn
verw (Bergtraship).
CARLY 6 van Yxpvla verw. (Akker-
mans): CALTEX GOTHENBISRG 5
nam verw.
DARO AHRENS 8 van Nystadt verww
(Akkormans): ERCTA 7 nam verw.
GIORGIO 7 verwacht.
LISKEN 7 van Yxpila verwacht
(Bergtraship)
MARTHA RUSS Van Hamina verw,
(Bergtraship).
NORDLAND 6 van Yxpila verwacht
(Akkermang)
OLYMPIC THUNDERER 5 nam ver
wacht.
RHEIN 6 van Yxpila verw (Berg
traship); RHEA van Londana yerw.
(Kerstan Hunik),
STUGARD 7 nam verwacht; SAN"
MIGUEL 6 v Lissabon verw. (Kersten
Hunik) SULLBERG 7 van Brahestad
verw (NubeL.
TTI.BY 5 van Turku verwacht (Berg
traship)
VALENTIN A BIBOLTNI 0 verwacht;
VOLCAN 9 verw.: VAREGG 7 van MaL.
moe verw. (Mauritz).
Sleep vaart
blankenburg met 2''kranen, pass
4 Berlinga Ejl.
HUMBER mét baggermolen en bak 2
nam van Rotterdam naay Nemours.
NOORDZEE met baggermolen en bak
3 op 340 m MXO, van St. Maarten,
OCEANU5 4 vm van Rotterdam naar
Reykjavik
RODE ZEE 3 te New Orleans.
5 Aug. Hoog water te Rotterdam le tii
3.56; 2e tij 16.11.
RUNWATERSTANREN
Rhemfelden 210 —7 Breisach 144 B
Straatsburg 205 —9 Maxau 370 —4
Mannheim 2Gq —4 Mainz 203 13 Bin-
gen. 125 —7 Trier 80 +6 Coblenz 131 —2
Keulen 86 4 Ruhrort 280 1 Lobith 8|8
Sluis te Weurt 618 8. Nijmegen 656 2
Arnhem 670 —1 -Eefde IJssel 191 De
venter 107 1 Monsm 5540, ViSee 4950
—2 Borgharen 3898 —12 Belfeld 1078
+1 Grave beneden de sluis 46B 4-9,
MINSTE WATERHOOGTEN
ParmerdenHe-*sadorp lïo Heveadorp
—Vreeswijk 155 IJssel boven *£efde 155
IJssel beneden Eefde 185, Waal. tussen
Millmgen en Nijmegen 250.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1016,8. Wind. Z.Z.W. 3.
Temperatuur 17,6 Max, temperatuur 21,2
(gistermiddag 4 uur), min tempera
tuur 14.4 (hedenmorgen S uur). Weers
gesteldheid bewolkt. e
VAARWATERD1EPTEN
ParmerdenIJsselkop 17o Usselkop—
Heveadorp 171) Heveadorp—Wyk hij
Duurstede 155 Wyk bij Duurstede-
Vreeswijk 17o IJsselkopDoesburg. 155
Doesburg—Zutphen 160 Zutphen—Eefde
170 EefdeDeventer 185 Deventer—Ka„
terveer 205 Arnhem 67o 1
Veemarkt te Rotterdam
Vee aanvoer totaal 1332 stuks, waar
van 916 vette koelen, en 416 varkens.
De prijzen waren als volgt: vette
koeien per kg. 2 70—2.B5, 2 50—2 70. 2,20
J2 40. Varkens per lev. gewicht 218,2,1a
2.14, j
Aanvoer: vette koeien aanv. even rui.
mer, handel lui, prijzen onveranderd,
voor prima exempl, faper kg be
steed, varkens per lev. gewichtaanv.
kleiner, handel vlot. pry zen -als vorige
week, enkele zeer goede varkens voor
1.— tot 2.19.
G, Monnickendam
Arts
AFWEZIG f/m 17 Augustus
REPARATIE
1 tiaar terwijl wacht
Jacob Catsstraat 125
Tel. 41895 - Rotterdam
Wij
van elke soort a
per vierkante meter
Ophalen en bezorgen
rarder prijsverhoging.
IK WAO MOOT GSOACMr
DAT WF 20 ÖOEOfiAf
2 6 V&öSOflfö tOUQEr*
fcStAötU.'
HT V Goeo IDEE VAWJOU
om ND 'V Q£ V*chwr/F I
EFM5 SAMJEN «yue
rtryaFiösuRiTE
Gaan
U tieni misschien nog nooit bij de Meubelbeurs geweest,
omdat U dacht." "Nieuwe meubelen, zó goedkoop, dat zal
wel met veei zijn I" Besteedt, nu U toch vacantie heeft,
eens een halve dag om bij de Meubelbeurs te gaan kijken
U zult dan, net als zovele anderen die overal geweest zijn.
ontdekken, dat U zich honderden guldens kunt besparen
door bij de Meubelbeurs een prachtige salon-, huis- ol
slaapkamer te kopen
U weel, fey ons bestaat geen enkele
verplichting lot kopen Als U alleen
maar kifken vnll. bent U
ook welkom
Levering door
geheel Nederland.
AHma g«v«Ugd:
GSOlE Vl5SSRUSl«AAT a 10
(mi d» M*th«ndfi«r5rug. I«[ 38763
f# met lij» 4, 11, 16 22
Reparaties
ia een UUR klaar
Claes de Vrieselaan 21 b
gevraagd, leeftijd boven
20 jaar, bekend met
Porselein-, Gero- Luxe
Artikelr
DORDRECHT
Kelleweg 8
Rotterdam-West
Fabriek v- Chemische en Pharmacentische producten
vraagt voor het verpakken van geneesmiddelen e.d.
beslist nette handige
uit beschaafd milieu. Leeftijd 15—18 jaar. Aanmelden
tussen 8 en 5 uur aan bovenstaand adres.
j Te koop gevraagd
Inkoop v, metalen, rood koper
f2— p kg; geel koper 1
p. kg; lood 0 80 p kg; zink
en aluminium f 0.60 per kg.
Nooröerstraat 11 en Isaac Hu-
bertstraat 25.
f te hoop aangeb. j
Al zovelen hielpen wy aan
meubelen Onze cliënten zeg
gen ,-Blj Van Veen is het pret
tig kopen" Grote sortering en.
de condities zijn laag en
Iet wel: zonder vooruitbeta
ling! Diergaardesingel 94,
Ons succes! Glansverf, crème,
wit, parelgrijs 200 et. Hoog
glans lakverf 250 ct. Japan-
email voor keukens 320 ct,
groene buitenlak 350 ct, lyn-
oliegrondverf 180 ct per kilo,
temponeerverf 220 ct, bliiten-
verms 460 ct. bmnenverms 320
ct. gekl_ celluloselak 250 ct,
thinner 120 ct. „De Hagen-
boog", Eendrachtsstraat 143.
In goede staat klndertedikantje
bedje en commode. Billijke
prijs te bevr, Byvoet, Chris,
Bennekerslaan 37 d, oost.
Oh Fiits, wat ben lk trots op
onze kinderwagen, Wat een
pracht model. Ja het is bij
Van Veen, Diergaardesingel 94
prettig kopen. Vanaf f 2.
per week" en... let wel; zon
der vooruitbetaling I5
Koop geen slaapbank alvorens
de 10 modellen gezien te heb
ben van Rietveld, Essenburg-
straat 34 Prijzen 1- en 2-pers
t 85.—. t 100,—, 125,—. 1150,—
S to Henhuis J.M.C., rokstoffen
in bruin en zwart f 4.50, 4.95
en f 7.50 "p.m. 13a cm breed.
Beige wollen mantelstof ƒ550
p.m 140 cm breed Crooswijk-
seweg 62. tel. 82193.
Wat een koopjeH Grote maat
O.F. salontafel met mooie
üalpoten en neten onderblad
voor slechts f 42.Nergens
goedkoper.- nergens mooier,
't Meubelhuis, West Kruiskade
5 (tegenover Arena).
Kflk Wim eens, die heeft al
weer een. nieuw costuum aan.
Ook een kunst voor f 1.50 per
week kun |e bij -Van Veen,
Diergaardesingel 94 al terecht.
Alles zonder vooruitbetaling II
Breng Uw hele familie meeü:
Ze kopen allemaal, want het is
werkelijk cadeau! Slechts
ƒ369— voor een ..complete Eng.
huiskamer met- grote clubs,
't Meubelhuis West Kruiskade
5 (tegenover Arena)..
Zeg Jan, wat heb jij daar eei?
pracht fiets! Ja Wun, ga naar
Van Veen en je hebt er ook
een f 2.50 per weak en tzon
der vooruitbetaling! Van Veen,
Diergaardesingel. 94.
Contant betalen? Welnee, Me
vrouw. Wij leveren u ook een
pracht mantel voor ƒ2— per
week en zelfs zonder voor
uitbetaling," Van Veen. Dier-
gaardesingel 94.
Te koop wit emaUle bad, com
plete wastafel en gasradiator,
tel. 3438T
li oor-
fm D?tuUtffc
2006, Het geluk was op mijn hand; door allerlei
toevalligheden kwam ik nog juist op tijd voor de start
van de nieuwe etappe en zo kregen Knots en Knars
niet hun z»n. „Het moet nu uit zijn", gromde ik, ter-
wijl ik snel over de wegen suisde: „Als ik dat tweetal
niet onschadelijk maak zullen ze me nog grotere
moeilijkheden in de weg leggen. Ze zijn tot alles in
sfaatl Eerst zullen we Knars eens verrassen, die zal
cl wel een heel eind voor zijn op z'n truc-bromfiets.
Ik passeerde een heleboel concurrenten en zag een
kilometer *>f vijftig na de start de geblokte trui van
mijn lange vijand voor me. Met enkele forse trappen
kwam ik vlak achter hem. „Ahoy", riep ik dreigend:
„Hier zijn we weer, aspergel Wat een verrassing, hèl"
Knars gaf een akelige gil van schrik; hij probeerde te
vluchten, maar ik was niet meer te houden. „Doeme-
niks", riep de magere ondeugd: „Ksallutnoojtmeer-
doen!" „Grrr", deed ik: ,!k ken die kletspraatjes, Hetv
is afgelopen met je gemene spel, lantaarnpaal!"
Knars zat luidkeels te bibberen, want hij kende m'n
kracht uit vorige avonturen, maar tot zijn verbazing
en opluchting ging ik langs hem heen en verdween
in de verte. Maar hij juichte te vroeg, want ik had
andere plannen1 - t -
Bedstellen. Ruime keuze bea-;
den, dekens, ledikanten, op-
klapbedden enz. prima kwali
teit. Betaling per week of per
maand, zonder vooruitbetaling
L. Witter, SchJeweg 143. Tele
foon 43840.
Woningtextiel- Pracht sortering
karpetten, gordijnen, vloerzei
len, tafelkleden enz. Betaling
per week of per maand, zon
der vooruitbetaling. L. Witter
Scbleweg 143, Telefoon 43840.
Rijwiel en. Dames- en her
sport- en toerrij wielen, diverse
kleuren en merken vanaf 1 4
per week zonder vooruitbeta
ling. L. Witter SchJeweg 143,
Telefoon 43840.
Regenjassen voor dames en he
ren,'' naar maat en confectie
Prima stoffen, moderne couoc
Betaling per week of per
mnd. zonder vooruitbetaUng-
L. Witter. Schieweg 143 Tele
foon 43840.
Radio: „Philips", „Waldorp",
„Errfe5" radio's. Betaling per
week of per maand zon-
der vooruitbetaling. L. Witter
Schieweg 143, Telefoon 43840.
-zitsbaqken, uitschuifbaar iot
2-pers, bed 1 69.—, f 95.-
120.—, 160.— enz. ,jDe Spe
cialist", BUxg Roosstraat 23 Ibij
Zwart Janstraat)
Aan de Meubelbeurs. Mijnbeer
onze meubelen etaan erg ge
zellig in de kamer en1 zien
er keurig uit. Wij zyn erg
tevreden. Nel en Leo
2 Clubfauteuils, 4 stoelen, mas
sief eiken Bekleding naar
keuze, nu IB5,— Engels
ciubameublement. dikke balpo-
ten, geheel verend I 295,—. ..Da
Meubelbeurs". Grote Visserij
straat 8—10 West.
Gemakkelijke be'aitng Meube.
len. 3-zi tel aap banken, bedden
dekens, tapeten, kleding N V
Mtt ..De Pool' Rochussenstrant
5456. Telefoon 28891; Ben-
tincklBan 10—12 (Bhjdorpi
Sleutel- en slotenliuls, alleen
Ruilstraat 57. Uw sleutel ver
loren? Duizenden soorten
Yale enz. geen 1.25 doch van.
af 0.60 l
terwijl U wacht.
Te koop handnaalmachine
37;50, damesrywlel f 25.—,
herennjwiei 25.—. Levjsson,
Brede HiÜédijk 28 (lx b.j,
SclirIJfburcaux!! Mooie soilede
massief eikenhouten 89
klaar- te zien. Meubelmakerij
Baars Lib a non weg 56, R'dam
(Oost) tel, 20991.
Ter overname aangeb goed
renderend kinderwagen-repa
ratiebedrijf, winkelhuis met
gr. woning en inboedel,
won, ruil., ook v. arrdere
einden geschikt.
Zwaanshals 153.
Lage Engelse kinderwagen^
lage Belgische kinderwagen
veel chroom 40.—, kinderstoel
f 8.50, kinderledikantje 7.50-.
beklede wieg met bedje hob
belpaard f 5haardkachel
35.— bok met wringer I 15.-
Zaagmolenstraat 182, tel. 81593.
Enkele handnaafmachlnes te
koop z.gaji. met volle garan-
Te koop Engelse opvouwbare
kinderwagen. Boeschoten, No-
lensstraat 19 b.
Te huur gevraagd j
Gevraagd spoed l Slaapétage,
liefst met vuje keuken. Br, no.
3403 kiosk Math.laan hoek Hw
Binnenweg.
Personeel qevr.
Parfumerie verkoopster gevr.,
winkelervaring vereist. Schip
pers, Boergoensestraat 17 na
7 uur. Boergoensevliet 187 c.
tel. 71598.
Voor direct gevr, nette werk
ster boven 30 jaar, 3 dagen per
week. S-hiekade 112. tel. 44716.
Banketbakkerij. Gevraagd een
nette 2e bediende, leeftijd plm.
18 jaar. Aanmelden van 74
uur. M. van Linschoten, Oost
zeedijk 334-,
Voor direct gevraagd in
van 2 pers. hulp In dc huishou
ding voor dag of dag en nacht.
Mevr. Sengers, Nw Binnenweg
304 a, bov. huis.
Gevr. nette winkeljuffrouw
plm. 18 jaar. Aanm. na 7 30 u.
S pronk, kruidenier. Violier-
straat 42, Zuid.
Nette werkster gevraagd voor
direct voor halve dagen Aan
melden na 7 uur, J. H, H.
van Maastngt, Middelland
plein 33 b.
Net winkelmeisje gevraagd
slagerij. Liefst met het vak
bekend. A. v. d. Valk, West-
kruiskade 69 a,
Auto's Motoren
Rijwielen
Te koop wegens opheffing be
drijf Tempo auto 1947. laad
vermogen ÖQO kilo, benz. 1—16
in z-g.st. Spoed! Kleiweg 407,
's middags 2—5 uur te zien.
Mctorenverhuur en auto's zon
der chauffeur. Garage „De
Zwaati". Zwaanshals 49—aS
Rotterdam, tel. 48793 b g E
43490.
Rijwielen vanaf 3,— p. w.
zonder vooruitbetaling. Sport,
1öui\. ballon enz. Radio Soons,
Stadhoudersweg 17. Tel 48352.
namen met een goede repu
tatie: Kaptem Mobylette door
de kwaliteit Ben Maiiha door
de 100 service en garantie
Reeds 80.000 werden er ver
kocht, waarvan voor Rotterdam
een groot gedeelte door bet
speciale Kaptem Mobylette-
adres Ben Maltha. Meent, hoek
Weste Wagenstraat, Tel, 29707
Desgewenst gemakkelijke be
talingsvoorwaarden
Avr&s f 444,róód, bromfiets,
ook gem. bet, v. Gent, Zwaans
hals 287; Goosen, Nwe Bin
nenweg 311: Motorhuis Kees
Oranjeboomstraat 36.'
Te koop Cheviolet 1938, 4-
deurs, na 6 uur, J, v. d. Berg,
Plaswijklaan 24, Schiebroek.
Ford Cabriolet Peugeot 702
bouw! 1647, nw banden en
kap. Pracht wagentje billijke
prijs Te. bevr. Sluyter Spie.
gelmsserkade 7.
Aangeb. licht motorrijwiel
D.K.W. in g. st, prijs t £20.
Stadhoudersweg 119 b. boyen-
ste bel. -
Kroon Radio levert alle mer
ken -radiotoestellen, pick-ups,
platenwisselaars, met of zon
der kast en stofzuigers op con
ditie. Desgewenst kamen wij
's avonds met de toestellen de
monstreren en de condities be
spreken. Bel op 32717, Scbie-
öamseweg 117.
Nieuwe accordeons vanaf 48.-
Guitaren 26 50: mandolines
f 37 50; banjo's 32.50, gramo-
phoonplaten. Simonis, Beyer-
landselaan 29 Tel. 71160; Doros-
weg 32. Cbarlois. Telei. 76493;
Lange Hilleweg 13, Tel. 74301.
Lessen
op!, ex. boekh., middenst.
dipL, talen (ook conv.) Steno
Groove". Groeneweg en Bijl.
Lieve VerschUierstraat 32 bij
het gebouw van het G.E.B..
Tel. 50089. Aanmelden na 9
Augustus.
Woaingruil
Ruilen vrije 2e et, 2 g. kamers,
1 kleine, balkon keuken bo
ven 1 kamer, zolder 37.80 p.na.
voor beneden of bel. etage
ook vergunning A aanw. Her-
mes, Burg. Meineszplein 14 a.
Winkelhuis met kleine woning
Hoogstraat Schiedam, viaagt
winkelhuis met gr. woning
andere plaatg geen bezwaar.
Br.' no, S 533 bur. v, d. blad,
Woningrull Gordelweg, vrije
2e etage, 5 k. badk.,' bergruim
te, huur 37.75. Gevr. kï lich
te belet, of ben. huis rqim uitz,
(geen Zuid). Huur tot 33.
Br, onder no. 2940 bur. blad.
Diversen
Alleen volgens afspraak. Daar
wij vele dames moeten teleur
stellen. Belt u tijdig telefoon
25748 voor een onzer moderne
kapsels 6 tot f 10.—. Mai-
aon „Hélène", Kerkhoflaan 57.
DtTect v. stoffeerder. Over
trekken 2 £aut„ 4'Stoelen, stof
leerdoek vanaf t 40.Molen
dijk. Boézemsmgel 46. Te lef
25565 (by hoek. Boezemstr.),
Schokiandsestraal' 26 c
Verhuizingen tegen zeer, laag
tarief, net vakkundig bij-Fa v.
Mcggelen, Graaf Florisatraat 27,
Tel. 36441.
Slapelooiheld27?7-Reeds velen
met succes geholpen Raad
pleegt specialist De Beddenfa
brikant Nw Binnenweg 194 C,
Tel 34759 Maakt alle-soorten
matrassen binnen een dag
(geen confectiewerk).
Uw matras of Ledikant verma
ken wil tot opklapbed of'kan-
tel-opklapbed. Vraagt prijs- Yan
Oudheusden Bedden- en .Meu-
tacthuis-..Ideaal", Goudsepleio
hoek v. d, Werffstraat, Telef
26157. .v
