Voor Indonesische student is
Nederlands nog onmisbaar
Velen worden de dupe van
jongste maatregelen
Soesterberg vraagt
burgers op visite
KRABBELS VAN
KRIS-KRASSER
Voorbereidingen
Vechtjassen staken agent
vingers in de ogen
Als twee
druppels
water
SIMPELMAN
door Wim van Wieringeri
Radioprogramma
Om tennistitels
Bom-Gordijn 1-1
Ons schaakteam wint
van Griekenland
Meteor Stunt-team
wordt opgericht
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Vliegbasis zal laten zien hoe
luchtmacht reilt en zeilt
Tentoonstelling op
gebied van aviatiek
Prins en prinsessen
naar eonc. hippique
in Den Haag
Eisacht maanden gevangenisstraf,
waarvan drie voorwaardelijk
Fred Röhrig tekent
prof-contract
Woensdag 13 Augustus 1932
5
Dr. M. v. Blankenstein
MEN heeft kunnen vernemen dat de sectie voor Onderwijs
van het parlement het er met de minister van Onderwijs
over eens geworden zou zijn, het Indonesisch als voertaal op de
universiteiten in te voeren met zonodig het Engels voor docen
ten die het Indonesisch onvoldoende machtig zijn. Het Neder-
ilands zou dan als facultatieve maar stellig veelgevraagde
taal in het M.O. overbodig worden. Zulke dingen horen wij
meer. Kort geleden ging er van het Ministerie van Onderwijs
een mededeling uit dat het hele academische onderwijs in het
Indonesisch gegeven zou moeten worden. Hoe kan dat, terwijl
Indonesische leerboeken ten enenmale ontbreken? Het minis
terie wist raad. In drie jaar moest er een Indonesische biblio
theek voor het hoger onderwijs gevormd worden door het ver
talen van buitenlandse leerboeken!
Stel dat onze studenten opeens
geen vreemde talen meer kenden,
en alleen nog Nederlandse boeken
konden gebruiken. Zou het ons met
onze vele deskundigen, met heel
ons apparaat voor het uitgeven van
boeken, mogelijk zijn in dr'e jaar
een bibliotheek in het Nederlands
op te bouwen, die zelfs maar m de
beseheidenste behoeften van een
elementair H.O. zou kunnen voor
zien? Wie zouden de vertalers zijn?
Het Indonesische ministerie wist
raad. Vel® studenten hebben bij
verdienste nodig. Men kon dus stu
denten aan het werk zetten, voor
die vertaling.
Dit is eenvoudig kinderpraat.
De overgrote meerderheid van de
studenten kent, voorzover zij een
vreemde taal voldoende kent, slechts
het Nederlands. Daaruit zou ver
taald moeten worden door jonge
lieden, die allerminst het vak be
heersen, waarvoor zy de hoogge
leerde boeken zouden moeten ver
talen. Konden zij dat, dan hoefden
zij geen studenten meer te* zyn!
Andere wijsheid; „Kennis van het
Nederlands is voor studenten over
bodig omdat de studenten, die de
Nederlandse colleges niet kunnen
volgen, geholpen kunnen, worden
door Nederlandse studenten, door
dat dezen hun met hun dictaat ter
zijde staan, Niet de professor do
ceert dus meer. maar de student,
die zijn voorstelling geeft van het
geen de professor zo juist verteld
heeft, op grond van zijn eigen aan
tekeningen.
Aan lieden, die dergelijke din
gen verkondigen, is toch maar de
zorg voor het onderwijs, ook voor
het hoger onderwijs, toevertrouwd.
Vrijwel alle intellectuelen weten
dat dit gedaan is, en 'zij maken
zich er niet eens druk over, ornaat
men van dergelijke heroïeke be
sluiten veelal later niet meer hoort.
Zij worden versmoord in de minis
terraad, waar men zich minder
aan demagogie overgeeft.
Verschillende ministers--' hebben
mij uiteengezet, dat het Nederlands
voor onafzienbare tyd in Indonesië
volmaakt onmisbaar zal wezen bij
de rechtsstudie, omdat de rechts
bronnen in het Nederlands geschre
ven zjjn. Precies zo staat het met
de studie der geschiedenis; De his
toricus moet werken met archie
ven, die uit Nederlandse documen
ten bestaan. Het zal lange tijd on
mogelijk zijn zich, zonder kennis
van het Nederlands, bezig te hou
den met Indonesische taalkunde,
met Javaanse taalkunde in het bij
zonder, daar bijna aile fundamen
tele werken door Nederlanders in
het Nederlands zijn geschreven
Dit echter zijn speciale vakken.
Maar van alle vakken geldt, dat
wiens talenkennis tot het Indo
nesisch beperkt is, eenvoudig hul
peloos staat door een volstrekt ge
brek aan leermiddelen. Als een
Nederlands student het van Neder
landse leermiddelen geheel hebben
moest, zag het er slecht uit met
zijn wetenschappelijke vorming En
hoe oneindig veel groter mogelijk
heden zou hy toch hebben dan zijn
enkel Indonesisch kennende, Indo
nesische collega.
Zonder dit, wat naar, agitatorisch
gedoe is de toestand van de meeste
studenten toch al moeilijk genoeg.
Het gevolg van deze toestand is,
dat in de jongste generatie van
studenten de elementaire kennis
van vreemde talen ontbreekt. Het
Nederlands, waarvoor in de Indo
nesische gemeenschap voldoende
leerkrachten te vinden waren ge
weest, is uitgebannen. Het is dui
delijk welk een intellectuele ramp
dit voor de jonge generatie en voor
de wetenschappelijke studie in In
donesië worden moet. Niet om
dat het juist het Nederlands is dat
is uitgevallen, maar omdat dit de
enige mogelijkheid bood, zoals de
zaken nu eenmaal stonden, om met
westerse wetenschap in ander dan
mondeling contact te komen. De
eigenlyke studie wordt ontoegan
kelijk.
De jeugd wordt dus de dupe.
Van de studenten die aankomen,
heeft slechts een klein percentage
kans het beoogde doel te bereiken.
Men kan uit deze beschouwin
gen, die feitelijk slechts aanstip
pen, begrijpen met welke moeilijk
heden de opbouw van Indonesië
op onderwijsgebied te worstelen
heeft. Slechts een goede talenken
nis, waarvoor in de bevolking veel
aanleg is, kan hier helpen, daar
deze nog moeilijk is te verkrijgen.
Als die er eens is, zal het Engels
vermoedelijk het Nederlands ver
dringen. Wij zullen geen recht heb
ben ons daarover te beklagen. On
ze taal is geen wereldtaal.
Maar zoals de toestand nu is, is
de uitbanning van het Nederlands,
door dik en dun, niets minder dan
een aanslag op de bestaansmoge
lijkheden van een wetenschappe
lijke vorming in Indonesië. Velen
zien''dit in. Wie zal er de kat de
bel aanbinden?
DONDERDAG- 14 AUGUSTUS
HILVERSUM I. 492 m.
AVRO: v.-0Q Nws 7.15 Gramofoonmu
ziek VPRO: 7.50 Dagopening AVRO:
8.00 Nws 8.15 Gramofoonmuziek 8.00
Morgenwijding 9.15 GramofootumiZiek
S.3Q Voor de huisvrouw 9.35 Waterstan
den 0.40 Gramofoonmuzlek 10.50 Voor
de kleuters 11.00 Omroeporkest 11.40
Voordracht -12.00 Orgelspel 12.25 In 't
spionnetje 12.30 Land- erv tulnbouw-
rnededeUngen 12.33 Gramofoonmuzlek
13.00 NWs 13.15 Med. of gram.muz. 13.20
Orkest con eert 13.55 „Het drama van
Mayerling", hoorspel 15.00 Voor de
zieken 16.00 ,,Vaa vier tot vijf" 17.QO
Vocaal dubbeliwartet 17.15 Gramofoon
muziek 17.30 Mil. causerie 17.40 Gram.
muziek 17.45 Regeringsuitzending', cla-
ra Eggink: „Buitenlandse schrijvers
over Indonesië" 18.00 Nws 18.15 Sport-
problemen. 1823 Gevarieerde muziek
39.00 Gesproken brief uit Londen 19 05
Gevarieerde muziek 10.4D Rubriek van
kunst en cultuur 20.00 Nws 20.05
„Tristan und PnoJde", opera (3e actej
21.35 Vrouwen oordeten over een
vrouw'hoorspel 22.15 Gevarieerde mu
ziek 22A0 Dansmuziek 23.00 Nws 23.15
Sportactualitetten 23.3« Omroeporkest
23.5024.0o Graroafo""» mzicte.
HILVERSUM u. '?98 m
KRO: 7.00 Nwj 7.15 Ochtendgymnas
tiek 7.30 Gramofoonmuziek 7.45 Morgen
gebed. en Liturgische kalender 8.00 Nws
en weerberichten 8.15 Gramofoonmuziek
9 00 Voor de huisvrouw 9.40 Gramo-
ioonmuziek NCRV: 10.00 Gewijde mu
ziek lc.30 Morgendienst KRO: 11.00
Voor de zieken tl.45 Gramofaonmuztek
11,50 .Als de ziele luistert", causerie
12.00 Angelus 12.03 Lunchconcert (12.30
—12.33 Land en tuinbouwmededelin-
gen) 12.55 Zonnewbzer 13.00 Nws en
Katholiek nws 13.20 Gramofoonmuziek
NCRV: 14.00 Promenade, orkest en solis
ten 14.45 Voor de vrouw 15.15 Zigeu
nerkwintet 15.30 Gramofoonmuziek 15,40
Vocaal ensemble 16.00 Bijbellezing 16.30
Gramofoonmuziek 17.00 Voor de jeugd
17.30 Lichte muziek 18 00 Nws 18.15
Kamerkoor 18.40 „Op de stelling" 18,50
Gramofoonmuziek 19.05 Levensvragen
van allerlei aard en een pastoraal ant
woord 39.20 Geestelyke liederen 19.40
Radiokrant 20-00 Nws en weerberichten
2o.l0 Zomeravondconcert (plm 20,40
Reportage) 21.10 Gramofoonmuziek
(Om plm. 21.30 'Wespennest") 22.00
Buitenlands overzicht 22.20 Bariton
plano 22.45 Avondoverdenking 23.00
Nw8 en herhaling SOS-berichten 23,15
—24.00 Gramofoonmuziek.
Engeland BBC LlprlJji, Programme
1500 en 247 m.
12.0o Orkestconcert 12.30 Sport 13 35
Gramofoonmuziek 13.45 Voor de kin
deren 14.00 Orkestconcert 15.00 Sport
15.30 Pianomuziek 15.45 Lichte muziek
16.15 Mrs. Dale's Dagboek 10.30 Sport
16.45 Variété orkest t7-3o Sport 18-35
Gramofoonmuziek 18.45 Hoorspel 19.00
Nws en radiojournaal 19.25 Sport 19 30
Gevar. programma 20.00 Hoorspel 20.30
Verzoekprogramma 21-00 Gevar, pro
gramma gl.So Hoorspel 22.00 Nws 22.15
Sport 22,20 Square dansmuziek 23.00
Voordracht 23.15 Orgelspel 23.56—24,00
Nws,
BRUSSEL 324 m.
32.00 Salonorkcst 12.30 Weerberichten
12.34 Voor de landbouwers 12,42 Gra
mofoonmuziek 13.00 Nws 13.15. 14 00 en
34.45 Gramofoonmuziek 15,00 Pianoreci
tal 13.25 en 16.00 Gramofoonmuziek
16.15 Militair orkest 17.00 Nws 17.t0
Gramofoonmuziek 17.15 Voor de kin
deren 18.15 Amusementsmuziek 18 30
Voor de noldnlen i«M)0 Nws T9.40 Causs-
rle iB.Sp Gramofoonmuziek 20.06 Klank,
beeld 20.20 Vereoek programma 2l.no
Vaar de vrouw 21.4.5 Verzoefcprogram-
ma 22 00 Nws Z2.1S Celloconcert 22.45—
23oo Gramofoonmuziek.
DEN HAAG. Op de tweede dag van
de wedstrijden om de nationale tennis
titels, die op de Mets-banen te Seheve-
ningen worden gehouden werden de
volgende uitslagen genoteerd:
Heren enkelspel: Adama van Sehei-
tema «I. Keulen 62. 64; Breukink si.
Saarberg 6—4. 8—6; Cesar verl. van T.
Borren 6—8, 64, 36: Lissauwer si.
Bouwer 4S, 64. 75; Kei jen slaat
Klankspoor 6—4. 46. 6—3; Van Gasselt
sl. Vhegenthart 75, 62: Toenjes verl
van Brlllninga 16. 6—3, 3—6; v. d.
Broeke sl. Honig 63. 63; Var» Oort
sl. Beek 16. 6—4. 6—4; Volkmaara sl,
CJaassen 7—5, 6—2: A. Borren sl. De
Vries 6—1. 6—2; Taminiau sl. Rieter
6—2, 6—0; Vossen sl. Hollander 6—4,
6—2: Lagaay verl. van Koerts 6—8, 6—2.
4—6.
Dames enkelspel: mevr. Brokhorst
verl. van mej Br eed veld 810. 3—6:
mevr. Scholten sl. mevr. Blom 9—7. 6—
2; mej. Schraagen sl mevr. De Jager
57, 63, 62; mevr. LosecaatVer
meer sl. mej. Janssens 9—7, 75; mevr.
Rinkel sl. mej. Diemer Kool 63. 46.
63; mevr. VUelanderHem sl- mevr.
Thung 63. 06, 6—2; mej. Slot verl,
van mej, Van DaLsum 06 46; mevr.
Hoyer verl, van mevr. KoSter 57. 64.
16: mej. Lubbers verl. van mevr.
Eerenveld 57, 3—6; mei. Raymakers sl.
mej. Nieuwburg 6—3, 6—1: mevr. Van
Calcar verl. van mej. Tietteiaar 26,
6—2, 36; mej. Muilemeister sl. mej.
Haanappel 6—3, 8—6: mej Versteege sl.
raevr. Tiemann 63 2—6 63; mej,
Kiek sl mevr. Hoolker 6—4, 62; mej.
Schouten sl. mevr. DaeyOuwens 6—3,
2—6, 6—3.
Hereit dubbelspel; De Bruyn Kops en
Van Doom verl. van Rhodius en Saar
berg 26. 3—6; Cesar en Lijesen al.
Karsten eri Renesse van Duivenbode
60, 63; v. d. Broeke en Van Vloten
verl. van Kemper en-Kramer 26. 36:
Van Oort en Plefers verl. van Nleland
en v. d. Ree 7—5. 3—6 4—6: Beek en
Lucas sl. H. v. d. Weg en H. v. d. Weg
26. 64, 86; Coclmis en Thung verl.
van Adama van Scheltema en Ketiun
6—3, 2—6, 3—6; Christem en Vhegent
hart sl. Hortsen en Lumkeman 46, 6
2, 61; Passtoors en Timmers si. Good
en v, d. Horst 6—3. 6—4.
Dames dubbelspel: m.evr. v. d. ,Geest
en mevr. Heeneman verl. van mevr. De
Groot cn mej Janssens i6 26: mevr.
VUelanderHem en mej. Tekelenburg
si. mej. Breedveld en mej. Lubbers 64
75: mevr. Boelens en mevr Wachtel
verl. van mevr. Blom cn mej. Diemer
Kool 5—7, 3—6; mej. Tettelaar en mej.
Versteege verl. van mevr. Van Marle
en mevr. Schürlng 3—6, 2—6; mevrouw
Roolker en mej. Raymakers sl. mevr.
Thung en mej. Slot 64. 86.
Gemengd dubbelspel: mej. Fikenschar
en Tünjes sl, mevr. Van Calcar en
KUnkspoor 6—0, 62; mevr. Menko cn
Breuking sl, mevr. Bokhorst cn Slaven
burg 6—2, 1—6, 6—Z; mevr. Borren en
Borren sl. mevr. Thung en Thung 6—3.
1—1; mevr. Losecaat Vermeer en Claas-
sen sl. mej. Slot en Reidt 60, 61;
mevr, Roolker en Bouwer sl. mej. Mul-
lemeister en Vhegenthart 6—3 6—2;
mej. Nieuwburg en Aadama van Schel-
tema sl. mevr. Dehnert en v. d. Stadt.
6—0. 6—4; mej Grosveld en Passtoors
verl. van mevr. Van Marle en De Vries
2—6. 2-6.
Onbegrijpelijke regeling
van de Provinciale Bond
Zoals reeds eerder medegedeeld,
zijn de beide oud-kampioenen van
Nederland Jam Bom en Freek Gor
dijn, thans damkampioen van Rot
terdam resp. Den Haag, overgeble
ven als gegadigden voor de twee
de plaats in het provinciaal dam-
kampioenschap, welke tevens recht
geeft op deelname aan bet lande
lijke titeltournooi 1853.
Hoewel het bonds-wedstrijdregle-
ment duidelijk aangeeft, dat beslis-
singsmatches (tweemaal) uit drie
partijen moeten bestaan en eerst
wanneer deze gelijk zijn geëindigd
de eerstvolgende winstpartij beslist,
heeft het bestuur van dc Zuid-
Hollandse Dambond bepaald, dat de
eerste winstpartij beslist. Bovendien
hebben de spelers bericht ontvan
gen dat het provinciaal bestuur zich
het recht voorbehoudt te loten. Te
gen deze abnormale regeling is van
verschillende zijden ernstig protest
aangetekend.
Ondertussen is wei een beslissings
wedstrijd gespeeld. Hoe funest de
bondsregelvng werkt, bleek duide
lijk uit het party-verloop. Het heeft
alle ondernemingslust bij de spelers
gedood. Zy namen geen enkel ri
sico. Dat de partij in een punten
verdeling eindigde, is derhalve meer
gevolg geweest van de onjuiste en
onreglementaire bestuurshandeling
dan van een werkelijke krachtme
ting tussen deze beide grote spelers.
NEW YORK De zeventien-
lange koning Faisal II van Irak is
hier Dinsdagavond, vergezeld van
zijn oom prïnsregent Abdoel Ilah,
met de „Queen Mary" aangekomen.
Hij verklaarde tegenover de ver
slaggevers, dat hij van pian is tot
17 September in de Verenigde Sta
len te blijven.
HELSINKI. In de derde ronde
van het FIDE schaaktournooi werd
alleen in de groepen 1 en 3 gespeeld.
Groep 2 had een rustdag.
Uitslagen: Groep 1: Argentinië—
Ts. Slowakije lVz(2 partijen af
gebr.); W. Duitsland—Gr. Brittannië
Vt (1 partij afgebr.); Saar
Denemarken 10 (3 partijen af
gebr.); Cuba—Luxemburg 3MsVz.
Groep 3; Finland—VS 2%—1%;
RuslandPolen 30 (1 partij af
gebroken); NederlandGriekenland
2%<1 partij afgebr.); Israel
Zwitserland 1—0 (3 partyen afgebr.).
De wedstryd NederlandGrieken
land in de derde ronde van groep 3
is met 3 door onze landgenoten
gewonnen.
Gedetailleerde uitslag: Prins
Gaitanaros I0; Donner—Tiknopon-
los 10; KramerAnagnostou 10;
Barendregt—Zografakis MsH-
Schaakkampioenschap
voor dames
MAASTRICHT. De uitslagen
van de partyen, gespeeld in de 2e
ronde van het tournooi om het Ne
derlands kampioenschap schaken
voor dames te Maastricht, luiden:
Mevr. M. Hubert van Beusekom
(Den Haag)mevr. C. P. Kleyn
(Wormerveer) 10j mevrouw C.
Roodzant (Rotterdam)mevr. F.
Heemskerk (Amersfoort) 01;
mevr, A. van der Veen (Amster
dam)mej. C. Bouwman (Alk
maar) 10,
De stand na de 2e ronde is: 1/2
mevr. Heemskerk en mevr. Van
der Veen, ieder 2 pnt.; 3/4 mevr.
Hubert van Beusekom en mevr.
Roodzant, ieder 1 pnt.; 5/6 mevr.
Kleyn en mej. Bouwman, ieder 0
punt.
GENCK (België) De Neder
lander Fooy heeft te Genek een
wielerwedstrijd voor amateurs over
138 kilometer gewonnen in 3 uur
50 min., voor de Belgen Gronde-
laers, Mebagnoul en Melders.
{Van een onzer verslaggevers)
SOESTERBERG. De luite
nant-generaal I. A. Aler, chef van
de Nederlandse Luchtmachtstaf,
heeft goed gevonden, dat bij de
luchtverdediging een zogenaamd
„stunt-team" wordt opgericht. Dit
wordt het eerste Nederlandse Me
teor Stunt-team. Drie maanden
geleden zijn de vliegers al begon
nen met het gezamenlijk trainen.
De piloten toonden zich zeer en
thousiast en oefenden onvermoeid
met het maken van steeds moeilij
ker wordende figuren op steeds
lager hoogte en bij een immer toe
nemende snelheid. Het stuntvlie-
gen is wel een van de moeilijke
onderdelen van de aviatiek en het
komt op kleinigheden aan.
(Advertentie iW.)
U «uit morgen* „kiplekker"
alt bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal
ln uw ingewanden doen stromen, anders
verteert uw voedsel niet, het bederft.
U raakt verstopt, wordt humeurig en
loom. Neem de plantaardige CARTER'S
LEVERBtLLETJES om die liter gal
op te wekken, en uw spijsvertering en
stoelgang op natuurlijke wijze te regelen.
Een plantaardig zacht middel, onover
troffen om de gal te doen stromen.
Eist Carter's LeverBllletjes.
(Van een onzer verslaggevers)
SOESTERBERG. Soesterberg zal een primeur van verstrekkende be
tekenis krygert: Voor het eerst in de geschiedenis van de militaire lucht
vaart zal een vliegbasis ln volle actie kunnen worden bezocht. Van Zater
dag 16 tot en met Vrydag 22 Augustus zal de vliegbasis Soesterberg haar
poorten openstellen voor een ieder, die belang stelt in de aviatiek. En dat
zijn er duizenden, tienduizenden zelfs. Vooral in de vaeantïetnaanden, wan
neer het weer een beetje meewerkt, staat het rond de afrastering van het
vliegveld zwart van mensen, die urenlang gefascineerd kijken naar het
Immer spectaculaire schouwspel van het landen en dalen, van het voorbij
flitsen van de razend snelle Gloster Meteors en van het stuntvliegen van
koene piloten.
Van zeer nabij 2al men nu in de
komende week dit alles kunnen ga
de slaan en tevens zal men op een
luchtvaarttentoonstelling, die op de
basis zal worden georganiseerd,
kennis kunnen nemen van de laat
ste snufjes, die de Nederlandse
luchtmacht op het gebied van vlieg
tuigtypes te bieden heeft.
Bovendien zal Gerben Sonderman
Zaterdag en Zondag met zijn S. 14
Gelukkig die vereniging, die on- ligers keurig in de verf gezet. Zo-
der alle. omstandigheden op een dat Overmaas klaar 15 om zyn gas-
grote vaste kern getrouwen kan re-ten netjes-te ontvangen. De vereiu-
kenen: Immers; 'in 'tijden van voor- ging hoopt, dat zij die bezoekers
spoed is het een klein kunstje om dan iets beters dan 3e klas KNVE-
het aantal leden en supporters op voetbal kan tonen, hetwelk perslot
peil te houden, maar o wee, zodra van rekening ook nodig is om het
die gelukkige periode verleden tijd verblijf in de 3e klasse tot één jaar
is geworden. Heel vaak moet men 1 te beperken. Dat het Overmaas wer-
dan toch constateren, dat he'. leden- I kelijk ernst is de oude plaats weer
aantal langzaam terugloopt en de in te nemen, wijst ook het omvang-
algemene interesse voor de niet rijke oefenprogramma, dat voor de
meer in de headlines voorkomende,
naar lagere regionen, afgedaalde
vereniging eveneens een niet onbe
langrijke zakkende tendenz ver
toont, die voor verenigingen, die
op publieke belangstelling zijn aan
gewezen, catastrofale gevolgen kan
hebben.
Het doet mij veel genoegen uit
de boezem van de It.V. A.V.
Overmaas klanken te hebben opge
vangen, die mij de indruk geven,
dat juist door de degradatie de
vereniging nieuw leven is ingebla
zen, Zo zien wy, dat de wonderen
de wereld nog niet uit zijn. Met
grote interesse hebben dc spelers
getraind en Overmaas is vol ver
trouwen. dat met het (naar men
meent thans) versterkte elftal, deels
door eigen kweek, deels door toe
tredingen. in het aanstaande sei
zoen hoge ogen gegooid kunnen
worden om het verloren gegane
tweede kiasserschap te heroveren.
Ik heb mij laten vertellen, dat
dank zij de activiteit van de ter
rein-commissie (met behulp van
vele leden) het hoofdveld er keurig
bij ligt, het bijveld geheel gerestau
reerd ïs en een nieuw trainingsveld
in orde is gemaakt, De opstallen,
kleedkamers, etc. zijn door vrywil-
deur staat, uit; Zaterdag a.s. om 6
uur speelt de vereniging een oefen
wedstrijd tegen ee'n sterke Feijen-
oordcombinatie, terwijl op de vol
gende Zondagen in Goes resp. Sou
burg de voorbereiding op het ko
mende wedstrijdseizoen wordt
voortgezet. Op 7 September gaat
men dan tenslotte nog een bezoek
bij SVW in Gorkum afsteken.
Wanneer U hieruit de indruk
zoudt krijgen, dat alle aandacht op
„het eerste" wordt geconcentreerd,
dan is dat toch onjuist. Want ook
voor de lagere elftallen en dé ju
niores is een omvangrijk program
ma vastgesteld. Daar verheug ik
mij op. Helaas moet ik maar al te
vaak vaststellen, dat alleen de
hoogste elftallen *als troetelkinderen
worden behandeld en de lagere
teams min of meer aan hun lot
worden overgelaten. Hetgeen na
tuurlijk een grote organisatorische
fout is. By Overmaas weet men dit
maar al te goed en wanneer ik dan
hieraan nog toevoeg. dat_ de trai
ning belangeloos geschiedt, dan
meen ik Overmaas wel als voor
beeld te mogen stellen van een
goede amateur-dub. Die ik gaarne
een succesvol seizoen toewens.
A. I.
en S. II boven Soesterberg verschij
nen.
Goed initiatief
Het initiatief is eigcnlyk uitge
gaan van de burgemeester van
Soest, die het was opgevallen welk
een belangstelling de burgerij toon
de voor de vliegerij - De burgemees-
ter ging eens praten met de lucht
macht en overste v. Rooy zei: „Oke,
ik wil ze allemaal het veld ophalen
en ik zal ze eens laten zien hoe de
luchtmacht nu eigenlijk reilt en
zeilt, hoe ze erbij staat en wat de
toekomstplannen zijn." Dc bezoekers
zullen zo volledig mogelijk over al
lerlei zaken worden ingelicht en de
tentoonstelling zal een en ander nog
eens verduidelijken.
Zaterdagmiddag zal men dan
van 2 tot 6 uur toegang hebben.
Zondag van 1 tot 6 uur en Maan
dag tot en met Vrijdag van 11 tot
6 uur. Tijdens die uren zullen alle
vluchten alsnormaal worden uitge
voerd. Daar "op Soesterberg speciaal
Meteors gestationneerd zyn zal met
machtiging van lt.-gen. Aler ge
tracht worden Thunderjets op een
bepaalde raiddag naar Soesterberg
te halen. Van Gilze Rijen zullen
Havvards komen, ook van Leeuwar
den komt een squadron en als extra
attractie zal Zaterdag en Zondag
Gerben Sonderman met zijn S. 14
cn S. 11 vluchten uitvoeren. Zondag
zullen ook sport- en .zweefvliegtui
gen in de lucht ïijn.
Wat de tentoonstelling betreft, de
Sabres zullen „een kopje thee ko
men drinken", men zal "Vampires te
zien krijgen, de tot nu toe nog nooit
tentoongestelde Meteor Nightfighter,
misschien de Stinson, het vliegtuig
van Z.K.H. Prins Bernhard en met
Amerika wordt nog onderhandeld
over de Shooting Star. de B. 50 en
de Flying boxcar. Van de Neder
landse luchtmacht is ieder type ver
tegenwoordigd.
DEN HAAG. Het jaarlijks
nationaal concours hippique te "s-
Gravenhage zal dit jaar worden
gehouden op 15, 15 en 17 Augustus
op de terreinen van de Zuid-Hol
landse Jacht vereniging, Rycen-
trum „Hofstad".
Onder meer zal worden gereden
om het Nederiaods kampioenschap
dressuur en het Nederlands kam
pioenschap voor springpaarden.
Bij de inschrijvingen bevinden
zich die van Prins Bernhard en de
prinsessen Beatrix en Irene, die
mede om de oranje-roset (de eer
ste pnjs) zullen sJryden.
Het programma zat onder meer
bevatten een selectie springcon
cours voor kinderen beneden 17
jaar, voor eventuele uitzending
naar het internationaal jeugd-
springconcours das. op 27 Augustus
te Oostende (België) zal worden
gehouden.
Nederlands schip botst
tegen Frans vaartuig
GIBRALTAR- - Hel Nederlandss
motorschip „Japara" van de Kon.
Rottei'damse Lloyd is Dinsdagoch
tend bij dichte mist in de Straat
van Gibraltar ïn aanvaring geko-
m°n met het Franse sz. „Djenne".
De „Japara" die 9312 ton groot
is. is met een groot gat in de boeg
de haven- van Gibraltar binnengelo
pen. Persoonlijke ongelukken 2ijn
niet gpbeurd. Het Franse schip liep
zware schade op.
De „Japara" was met een. lading
stukgoederen op weg van Phila
delphia naar havens aan de Mid
dellandse Zee.
Italië winnaar Galeabeber
VICHY. De Galeabeker, die ia
Vichy de inzet was van het tennis-
toumool tussen Italië. Frankrijk,
België en Duitsland, ïs gewonnen
door Italië, dat in de finals Frank
rijk met 41 versloeg. De eind
stand luidt: 1,Italië; 3. Frankrijk;
3. Duitsland; 4. België.
MILAAN Vandaag is hier be
kend geworden, dat de voormalige
Europese kampioen bantamgewicht,
Gmdo Ferracm, op 1$, September in
Luik tegen de Belg Jan Sneyers
zal uitkomen. Dezelfde avond zal
de Italiaanse lichtgewicht Silvio
Eoteglia tegen de Belg Edgar
Delarmoit boksen.
ARNHEM, Voor de Arnhemse rechtbank stonden Dinsdag terecht de
22-jarige tuinder H. J. A, en de 23-jarige landbouwer T. R. M. te Doornen-
burg (gemeente Bemmel) verdaeht van nrishandeHog; van de wachtmees
ter der rijkspolitie J. E. M. Woltering. De politieman is daarbij ernstig
aan de ogen gewond, doordat een zijner aanvallers hem met zUn vingers
In de ogen stak. De officier mr W. de Vries, eiste acht maanden gevange
nisstraf tegen ieder der verdachten, waarvan drie maanden voorwaardelijk
met «en proeftijd van twee jaar, gedurende welke periode s(j zich moe
ten onthouden van het gebruik van sterke drank.
Het was in de nacht van 2 op 3
Juni, na afloop van een schutters
feest in Doornenburg, dat verdachte
door
Samuel W. Taylor
kunnen doen? Voor zo'n bom geld „Waarom denk je dat ik rustig Op de hoek van de straat stapte hij
doe ik alles. Dat is nou net waar ik mijn plaats weer kan innemen?", uit de auto. „Luister eens, Graham1,
altijd op gewacht heb. Dit is myn vroeg ik hem. laat alles nou maar aan mij over.
geluksdag." „Ben je bang voor je vrouw en je Ik knap het wel op. Blijf jxj m»ar
xj^rvevneftrer a compagnon? Die ïullen heus geen rustig op die kamer en eet géén
nuuriJis-LUis. 9 kabaal maken, als ze zien dat ie het aardbeien meer. Tot ziens."
„Maar waar moet hij blijven?", spel verloren hebben. Die kunnen oe vrouw reed met mij v«Jrder.
vroeg de vrouw. „Hij kan toch niet immers niets doen, als ze met zo'n Opeens zei ze met een beifiauwd
hier blijven?" indringer samengespannen hebben? stemmetje: „Hij krygt daar lad mee.
„In die kamer", zei hy. „Onze Wat je verder met ben doet, moet ik wou dat hy zich er maè niet
kamer. Waar anders?" Ze vragen jjj natuurlijk zelf weten," mee bemoeide. Het loopt ngfg ver-
daar nooit iets, J» kan voor zijn „Maar daar zit alles veel te goed keerd af, dat zal je zien. Waarom
eten zorgen en voor zijn was. Die voor m eikaar. Daar hebben ze heus hebt u hem hier ingehaald?) Waar-
kamer Is volkomen safe. Niemand wel aan gedacht. Ze hebben ten- om Iaat u hem niet ^et rusta»
vraagt ooit wat." minste aan alle andere mogelykhe- Het is een plan van hem: niet
„Ik vind het erg vervelend, Jim", den gedacht." Van my,"
zei ze, „als er nu eens iets gebeurt?" „Maar niet aan Jim Pease", zei hij.
„Hoe kom je er bij. Rand denkt „Ifc zou het niet op een hardhan-
dat hij daar veilig zit. Hij denkt dl ge m'anter proberen", zei ik. „Daar
„Waarom bemoeit u zich d|n met
hem? Hoe weet ik nu dat
21
dat niémand het weet. Ik kan hem schiet je niets mee op- Dat kóst je dfi"helemaal raéJ
to «=lrlro« nomen fm hrt nffonhhlt in lmn TTot. Baat. SU hem Ar nn nf
De vrouw fronste haar voorhoofd,
„Hoe ter wereld was dat moge
lijk!"
„Dat is een heel verhaal", zei ik.
te pakken nemen op het ogenblik ]E kop. Het gaat by hem er op of er *d Ho^ weet ik nu dat
dat my geschikt Hikt." onder." S een van dTtwef hS'
Ik was tamelijk verbaasd toen ik „Bij my ook. - -
hem zo hoorde praten. Hy was een „Ik zeg het je maar."
klein mannetje; een van de vele
Ik zei mets. Zij stuurde het Gol-
den Gate-Park in.
- - ---77. - „Kijk eens. Graham, ik had kun- wy «een twee millioen dol-
Maar uw vrouw. En de kranten kleine mannetjes die er op de we- Mn ;oisuan met die BEent in het lal», zei al ,Ten minste mot ak
zeggen dat een paar vrienden van reld rondlopen; een kleine man. SR ^^,0 te waarschuwen. Meer het op zo'n ü&ttwau. En
u thuis waren.... die zich in de knoei had gewerkt jjehoeide ik niet te doen. En dan met Jim loopt het natuurlijk slecht
„Die zitten allemaal in het com- en zo, louter uit traagheid, doorsuk- was eeri aardig sommetje rijker af. Hij is helemaal niet zo slim.
plot", zei ik. „Ze hebben er een £elde. Maar nu hu geld rook was geWorden. Ik had het best kunnen Altijd heeft hy van die geweldige
hele tijd over zitten broeden." hn als een tijger, die bloed geraken gebruiken. Vertel mij nou maar met plannen. Maar nooit komt er iets
„Wat verschrikkelijk! En wat doet had. wat ik doen moet. Ik weet dat jij van terecht. Op het laatste ogenblik
u nu, meneer Graham? "i5.™5 aut0 hier' vroeg hy' Graham beat. Maar geen van ons krabbelt hij aftjjd terug. Het is ze-
„Dat is het bem nu juist zei roc_ n beiden kan dat bewijzen, Nu één ker wel zes keer gebeurd, dat we
Pease, „We weten. Lil, dat Rand de we gingen tiaar de garage. De vraag; wil i:- meespelen voor een alles voor elkaar hadden, alles klop»
plaats heeft ingenomen van Graham, vrouw ^chauffeerde, bom geld of wil je dat ik even een te precies, alles was klaar maar
We weten dat hij de man is die er „Jim ai m. «maar als er nu aar(jjg sorarnetje ga opstrijken. Ik het ging niet door. Altijd komt er
met twee millioen dollar vandoor eens iets sebeurt. Diei Band,als hy j,en bereid je re nelpen. Maar als Iets tussen. En deze keer kon het
gegaan is. Dat weten wy en wij zoiets gedaan heeft, is het een ge- jg slaat dan ga alleen maar wel eens verkeerd met hem aflopen.
zy" ,de enigen die dat weten. De vaar]yke vent mjjn beloning ophalen". Heeft hij u over mij en hem ver-
politie weet het niet. Niemand weet „Ach, hy speelt zyn rol, maar hij „ai teld?"
het, behalve wij, Graham, het eni- overziet het geheel niet. Maar ik weet wat ik gezegd heb zei
ge wat jij moet doen is hier rustig ken de achtergronden en de bijzon- *k. Hpt wnrrit nnnit van
blijven zitten, tot die aardbeien zyn derheden. Ik ben bezig hem en zet jou hierop de hoek af, „Het wordt nooit iete. Het kan
geween je oude plaats weer hem lasiigje makara heb ait ggf *3 k S*
„En Rand dan?" zei ik. kans schoon zie. Natuurlijk is het ogenblik nou nog schelen?" mogelijk. Bob is een goeie man En
„Laat dat maar aan mij over. Dat een gevaarlijke vent. Maar in het ..Zo isi het", zei ik. Aa11 kimnen° hun zoieS Set aandoen"
knap ik persoonlijk op," donker zijn alle katjes grauw en toor stikken. Waarom altlJd v°or- We kunnen htm zoiets mletaandoen.
„Jim", zei de vrouw, „ik vind het hoofd van de één is precies als zichtig run. Het gaat tenslotte om Dat «ogen we niet. En Bob heeft
het naar, zoals je er over spreekt." het hoofd van de ander, als je hem twee millioen en dat is wel de moei- he nu, geloof ik, in de
„Lil, het - gaat om twee millioen. van achteren aanpakt. Maak je nou te waard «n een paar dagen rustig k*i
Twee millioen schoon. Wat zouden maar niet ongerust, Lil. Dat komt na te denken. r e EÊ ura.
wij samen met twee millioen al niet best voor elkaar," „Zo mag ik het noren zei mj. (Wordt vervolgd.)
A. het aan de stok kreeg met een
zekere D. Toen A, de ander aan
viel kwam de agent tussen beide
om de vechtenden te scheiden, maar
hij werd door A. en later ook door
M. geattaqueerd. Gedurende de
vechtpartij kwam de politieman op
de grond terecht en werd toen ge
stompt en geslogen en ook in de
ogen^ gestoken. Hij kon zich slechts
bevrijden door gebruik te maken
van zyn vuurwapen. Van beide ver
dachten zijn ongunstige reclasserings-
rapporten uitgebracht. Zij maken
veel misbruik van sterke drank. De
officier wees er met nadruk op,
dat de politieman volkomen in zijn
recht stond. Er wordt in toenemen
de mate verzet tpgen de politie ge
pleegd en hieraan moet paal en
perk worden gesteld, aldus spr. Mr.
Vries zeïde de voorwaardelijke
'strafte hebben gevraagd als middel
om drankmisbruik door deze ver
dachten tegen ie gaan. Maar bij het
eerste het beste borreltje worden
zij in de kraag genakt.
DEN HAAG. De linksbuiten
van HBS, Fred Röhrig, heeft giste
ren een contract met de Franse
prof-club Roubaix getekend. Da
Fransen deden reeds enige tijd po
gingen Röhrig naar Frankrijk te
halen, maar tot nü toe waren- zij
daarin niet,geslaagd. Eergisteren is
Rohrig naar Soubaix gereisd in. ge
zelschap van een Nederlandse ad
vocaat. Gisterochtend is men tot
overeenstemming gekomen. Het
contract is drie jaar "geldig. Be
halve voetballen gaat Röhrig in
Frankrijk nog iets anders doen. Hij
krijgt de komende jaren „en
dat is voor mij het belangrijkste,"
vertelde hij ons een opleiding
in een grote wol-spinnerjj en we
verij. Na enige tijd z&l hij als ver
tegenwoordiger van deze fabriek
worden aangesteld.
