ADVERTEER REGELMATIG
Vrijdag 15 Augustus 1952
Koop
man beroofd in
het Zwaanshals
Zeeman sloeg over
boord en verdronk
Radioprogramma
Van Geet op drempel
van kampioenschap
Rijnvaart
KAPITEIN, grote sSeepvaart
le MACHINIST, B of A
2e MACHINIST, VD of MM
PIJPFITTERS-
AUTOGEEN LASSERS
ELECTRISCH LASSERS
OPENING van de
NIEUWE ZAAK
van VAN BUUL'S
BOEKHANDEL N.V.
aan de MEENT 119
4
Nadat gisternacht een. koopman
aan de politiepost Zwaanshals had
meegedeeld dat hij even te voren
in die straat was beroofd door twee
mannen, stelden twee agenten een
onderzoek in. De koopman was een
portemonnaie met ƒ2.—, twee pla
tina manchetknopen en een platina
boordenknoop kwijtgeraakt. De
agenten konden twee mannen als
verdacht van de beroving aanhou
den. Het waren de 18-jarige bijrij
der H. A. C. van S. en de 21-jarige
hofmeester M. S. Beide mannen
zijn in bewaring gesteld in het po
litiebureau Bergsingel.
Sidney George Williams een 23-
jarige stoker van het Engelse ss
„Hollywood", dat aan boei 8 op
de Maas ligt, werd vannacht met
een sleepboot naar zijn schip ge
bracht. Tijdens het meren van de
sleepboot langszij de „Hollywood"
sloeg Williams overboord en ver
dronk. Twee leden van de beman
ning sprongen hem na. maar slaag
den er niet in hem te redden. De
nvjerpohtie dregde geruime tijd
maar ook dit was tevergeefs "Van
morgen werd het dreggen 'voort
gezet
Wereldkampio en schappen
wielrennen op de baan
MILAAN Nadat reeds de ploeg
Voor de Wereldkampioenschappen, op da
weg was samengesteld, heeft de Ita
liaanse Wielerbond thans ook de renners
voor de wereldkampioenschappen op fie
haan, die van 26 t/m 31 Augustus te
2yr^jja^Vo:r<J-n Ëehoiiden. aangewezen.
Profs:
Sprtat: Ghella. Eergomi en Degli In-
a?-?5 Achtervolging.' Bevüaeqtia.
Aïoam. Piazza en Defihppïs. Stayers;
Martina en Fxosio.
Amateurs:
Sprint; Saccfcl. JWaspes, Horettinl.
Fugt, Valso en Pinarello, Achtervol-
«rng: De Rossi, Carnpana, Faccim ea
Messina.
Moord in Z.-Frankrijk
Boer Dominici zou
karabijn hebben
gekocht
PEYRUIS. De Franse boer
Gustave Dominici, die elf dagen
geleden het eerst de lijken van de
vermoorde Britse familie Drum
mond heeft gezien en vervolgens
de politie inlichtte, is Vrijdag voor
de vijfde maal verhoord. Dit jong
ste verhoor vond plaats omdat de
politie een brief uit Parijs had ont
vangen, volgens welke Dominici in
1944 van een Amerikaanse soldaat
een Amerikaanse legerkarabyn zou
hebben gekocht van hetzelfde type
als bet wapen, waarmede de moord
is gepleegd. Dominici ontkende ten
stelligste dat deze mededeling op
waarheid berustte.
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1952
Hilversum i 402 m. vara; 7.00
Nws, 7.1a Gram-muziek 8.O0 Nws «1
weerberichten, 918 Gram.muziek S.40
Idem. 8.55 Voor de huisvrouw. 9.ÖÜ Gra
mofoonmuziek. (9.35—8.40 Waterstan
den). VPRO: 10.00 „Tijdelijk uitgescha
keld", causerie. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Voor de arbeiders on de
continubedrijven. II.35 Cello en. piano,
12.00 Gram.muziek. (12.30—12.33 Land
en tuinbouwmedEdelingen). 13,00 Nws.
13.15 Gramofoonmuziek. 13.30 Voor de
jeugd 13.45 Gram.muziek, 14.00 Interna
tionaal muziekconcours Gouda 14.50
Achterhoeks programma. 15.15" Ama-
teurspiogxamma 15.40 Dansmuziek 15.30
,,Van de wieg tot het graf". 16.25 Resi
dentie-orkest, 17J5 Sportpraatje 17.30
Voor de jeugd 18.00 Nieuws. 18.15 VA-
RA-Vana. 16.20 Roemeense muziek,
18.40 Mannenkoor 19.90 Artistieke staal
kaart. VPRO; 18.30 „Passepartout", cau
serie. 18.40 „Het Oude Testament in deze
tijd", causerie. 19,55 „Deze week", cau
serie, VARA: 20-00 Nieuws 20.05 Actua.
Uteiten. 20.15 Gevarieerd programma.
21,00 Gram.muziek 21.15 Socialistisch
commentaar. 21.30 Accordeonorkest en
solist, 22.05 „Onder de pannen", hoor
spel. 22,25 Gram .muziek 22,50 Draai or-
gelmUriek. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00
Gramofoonmnziek,
HILVERSUM H, 293 m. KRO". 7.00
Nieuws. 7.15 Ochtendgymnastiek 7-30
Gewjjde muziek 7.45 Morgengebed en
Liturgische kalender. 8.00 Nieuws en
weerberichten. 8.15 Grannmuzielc. 9.00
Voor de huisvrouw 9.35 Gramofoonmu
ziek IO.öd Voor de kleuters IQ.15 Grmitu
ziek. 11.00 Voor de zieken. 11.45 Gramo-
joonmuziek. 13.00 Angelus. 12.03 Gram.
muziek, (12.3012.33 Land- -en tuin-
bnu-wmededelingen). 1255 Zonnewijzer.
13.00 Nieuws en Kathcliek nieuws. 13.20
L un epe on cert 1355 Gramofoonmuziek,
14.00 Boekbespreking. 14.10 Gramofoon
muziek. 14.40 Idem 15.00 Kroniek van
Letteren en Kunsten. 15.33 Gramofoon
muziek. 16.00 Omroeporkest. 16.30 De
Schoonheid van het Gregoriaans. 17.00
Voor de jeugd. 15.00 Nieuws. 18.15 Jour
nalistiek weekoverzicht, 18125 Lichte
muziek. 18.45 Buitenlandse correspon
denties. 19.00 Gram.muziek, 19.15 Idem.
19.52 Actualiteiten. 20.00 Nws en weer
berichten. 20.08 De gewone man zegt ei
't zijne van 20.15 .Lichtbaken", cause-
lie. 20.35 Gram.muziek. 21.00 Cabaret,
21.30 Gram-muziek. 2220 Wij Imden de
Zondag in. 23.00 Nieuws. 23.15 Nieuws
In Esperanto, Z3J2224.90 Gramofoon
muziek,
ENGELAND. BBC LIGHT PROGRAMS
Engeland, BBC Light Programme
1500 en 247 m.
12.10 Sport. 12.30 Lichte muziek. 1235
Ëport, 13.15 en 13.35 Idem 13.45 Voor de
kolderen. 14.00 Orgelspel. 14,25 Sport.
14.40 en 14.50 Idem. 15.15 Orkestcon.eert.
15.45 Sport. 16.10 Idem. 1S.15 Militair
orkest. 14.45 Sport. 37.00 Gramunüziek.
17.39 Sport. 1&.00 en 18,35 Idem. 19.00
Nieuws en radiojournaal. 19.25 Spart.
19.30 Symphonie-orkest en solisten 21.00
Causerie. 21.15 Symphonie-orkest én so
listen. 22.00 NieUWS. 22,15 Sport. 22.20
Lichte muziek 22,45 Sport. 23.00 'Dans
muziek. 23.56 Nws. 23.58—0.05 Sport.
Brussel 324 m.
11.45 Gram.muziek. 1220 Weerberich
ten 12-34 Gram.muziek 12.50 Koersen.
12,55 Gram muziek. 13.00 Nieuws. 33.15
Omroeporkest. 13.45 Zangrecital. 14.00
Verzoekprogramma 15.00 Dansmuziek.
15.30 Idem 16,00 Gramjnuziek. 16.45
Vlaamse liederen, 17.00 Nieuws, 17.10
Gramofoonmuziek, 17.30 Orgelrecital.
13.30 Voor de soldaten. 19-00 Nws. 19-40
Gram.muziek 19-45 Aceordeonmuziek.
20.00 Omroeporkest, 20,45 Accordeon-
muriek- 21.00 Lichte muziek. 22.00 Nws.
22.15 Verzoekprogramma 23.00 Nws,
33.05—24.00 Gramofoonmuziek
Nadat do eerste helft van de her
kamp om de jeugdschaaktitel was
afgesloten met de stand: Van Geet
2pun£en, Oudheusden en Kersten
beiden Vj> punt, won in de revan
cherende de Utrechter Kersten van
Oudh lusdeu. Amsterdam. Gisteren,
speelde Va./ Geet en Oudheusden
remise. De stand is daardoor ge
worden: Van Geet pnt uit 3
part., Kersten VA (3; en Oudheus
den I (4). De Amsterdammer is
hiermede definitief uitgeschakeld
voor de titel. Alleen wanneer Kers
ten in de nog resterende partij
tussen hem en de jeugdige Rotter
dammer Van Geet van laatstge
noemde wint, kan. hü nog gelijk
komen. Anders valt de titel Van
Geet ten deel.
Beneficie-wedstrijd voor
weduwe Van Rijswijk
DEN HAAG. Te Zand voort zul
len op Zondag 7 September motor
races worden gehouden, waarvan de
opbrengst is bestemd voor de we
duwe en de drie kinderen van de
onlangs, tijdens een training, omge
komen renner Lous van Rijswijk.
De races zajn georganiseerd door de
KNMV, op initiatief van een groot
aantal Nederlandse renners. Er zal
een aantrekkelijk programma wor
den samengesteld, waarin, alle klas
sen aan de start verschijnen.
RDG definitief kampioen
van Nederland
DEN HAAG De enige niet tot
een einde gekomen partij uit de
beslissingswedstrijd om het club
kampioenschap, dammen van Ne
derland tussen DCL (Leeuwarden)
en RDG (Den Haag), is, zoals wij
reeds voorspelden, na wederzijds
overleg en niet door arbitrage, re
mise gegeven, zodat thans ae uit
slag definitief 119 ten gunste
van RDG is geworden. Officieel
is de Haagse club hiermede lands
kampioen 1952 geworden.
OUDERKERK AJ>. IJSSEL
BURGERLIJKE STAND
Getrouwd: Joris van Rijswijk, 24
jr en Adriana E. van der Vlist, 24
jr; Cornells P. Cente de Jong, 22
jr en Petronelia C. van den Broek,
22 jr; Cornells Pels, 25 jr en Adria
ns Dingen, 22 jr.
DEN HAAG Thans hebben
ook 450.000 oud-strijders in Enge
land, behorende tot oUd-strxjderE-
□rganisaties van de Royal Air-
farce, Royal Navy, Royal Artille
ry, Royal Signals en Grenadier
Guards, zich bij de wereldfedera
tie van oud-strijders aangesloten.
Prijzen aan de visafslag
Heden kwamen aan de visafslasj drie
motorkustvaar tuigen en werden van
IJmuiden, Stellendam, VJaardingen en
elders 300 kisten zeevis en 20 kg levende
paling aangevoerd.
Tong groot per kg 3J3B—3.53. middel
1.25—1.86, tong klein 1.00—1.15, tong
slips 0.760 80: tarbot Kroot 2,28-2-E2;
tarbot middel 1.90, tarbot klein 1.35;
griet 0.80—1.23.
Per kist: schol groot 32. middel 15—
19, schol klein 915; schar 8: schelvis
klem 15; kabeljauw groot 34; makreel
20; wirtmg 1015; veine haring 1016;
levende paling middel per kg 2.6O; le
vende paling dun 1.25.
merenJlTLTA MARY Lissabon Merwe-
haven QD erts Buys: HECTOR slbt met
k 110 Casco IJmuiden Cap a.d. IJsel
Wijsmuller; CHRISTIAN SKÈÏD Narvik
Waalhaven C. Sw. erts SEAM; PRIN
SES BEATRIX Harwich Hoek van K|il
land; REIMAR EDZARd FRITZKN
Kirkeness Vlaardingcn erts SEAM;
BLANDA Norrkoping 2e Kathaven VKftl
erts 0 lidkerk; PACIFIC Hurhksvall
Parkkade hout Soet FekesVEENEN-
BURGH Middeisbro Merwehaven stukg.
Muller: OISE Amsterdam Parkhaven
stg. Muller; BELGRANO Pepel Waalha
ven Fr. Sw. ertg. Hod Veder; SANDHOE
Esbjerg Waalhaven 6 ledig Erh. Dek
ker; NOORDERHAVEN Boston Pernis
BPM ledig Niev. Goudriaan: AMERI
CAN COUNSELOR New York Merwe-
haven Muller stg. U. St. Line.
15 AUGUSTUS
NYSA Stettm Maashaven 2. Z. gerst
stg. Ned. Tr, Bur.LASALLE New
York Merwehaven D.. stg. Runciman;
OLIVIAN COAST New Castle JJselha-
ven OZ. stg. Burger; MIDAS Amster
dam Lekhaven KNSM stg. Hud. Veder;
JONEX 1 Wismar Puttershoek suiker
Schellen ARGO Havre Vlaavdingen NM
olie Fuxness; EMBLA Amsterdam IJsei-
haven O-Z. stg. Burger; MIRACH-N
Bordeaux 2e Katharen o.Z koeken
Vermaas: RYHOLM Montreal IJselha-
ven W.Z. stg. Kuyper van Dam
Smeer; CAFELLA Sundsvall 2e Katha.
ven O.Z hout Dammers en v. d. Helde;
ROW ALLAN" CASTLE Hull Lekhaven
THB stg Kuyper v. Dam en Sineer;
DANGULFOIL Holding Femis K. terr,
ledig Vinke: NYENBURGH Oscarshamn
Parkhaven stg. Muller: TWENTE Lon
den Maashat.cn suiker Rijnlloyd; SATA.
KUNTA Lapaluo tot Rijnhaven 6 hout
Bergtraship; TEXEL Hamburg Binnen
haven stukg. Nigoco; TERNATBre
men Schiehaven Z'.Z stg. BuysRO
BERT ECKBLMAN Hamburg olie van
Ommeren: PRINS WILLEM 3 Chicago
IJselhaven W.Z. stg Anth. Veder; PA
LERMO Duala IJselhaven W.Z. stg.
Anth. Veder; RHBINLAND Yxpila Rijn
haven 5 hout Berg trashipDUKE OF
YORK Harwich Hoek van Holland;
CAP COS Rotiaan Vlaardingart W.M. le.
dig Volatransport; ERKALIN Sundsvall
2e Kathaven O.Z. hout Vermaas; JORS-
NA Antwerpen Rijnhaven Z.Z. Ijzer
Invotra.
KRAGEHOLM Antwerpen Merweha
ven 2e gat stgd. olie Scheepvaart: JO»
KAN GOKTHON Bremerhaven Schie
dam Wilton ledig Muller: EUROLAND
Hamburg le Petr. haven Pernis benzine
Furness: TRAVANCORE Yokohama
Lekhaven T.H.B. stgd. Wambersïe;
BLYTH Goole Merwehaven stgd. Hud.
Pieters: BEREND N. Baston L. Maas
sluis ledig Dirkzwager: BATAVIER I
Londen Jobshavert stgd Muller; BOC-
KENHEIM" Setubal "Waalhaven Fr. Sw.
erts Kersten Hunik: TUSNA Malmo
Lekhaven O Z. stgd. Burger; JAGUAR
Mena al Ahmadi Pernis B.P.M. olie
Vinke; JULIUS RUTGERS Hamburg
Pernis ledig Vinke; PAESTUM Wabana
"Waalhaven T.H.B. erts Hudig Veder;
DID O Venetië Lekhaven O-Z. stgd. Hud-
Veder.
vera, van Munksund binnenkort
verwacht (Wagenborg).
VRIJBURGH v Casablanca via Lon
den pags 15 Finisterre.
WATERMAN van Kaapstad 15
W alvisbaai,
ZEELAND van Priok 15 te Penang,
12 Sept. verwacht; ZUIDERKRUIS van
New York 2fl verwachtZWAKTEWA-
TER van Omskjlodvik "binnenkort
vei wacht (Wagenborg),
Grote Vaart
Aangekomen schepen
34 AUGUSTUS
BURY Hu.U Parkhaven stg. V,H. Ag.;
DELFZIJL Munksund Rijnhaven Rijn
haven 8 hout Invotra; baHDAl Bodo
Wilton Schiedam ledig v. Ommeren;
KRAUTSAND Londen Dordrecht stukg,
Maunts; CLARA BLUMENFELD Gefle
Dordrecht erts Spedico; NORDANLANd
Helsmgborg Uselhaven W.Z. stg.
Smeer; HOLDERNOOX Londen Waal
haven Fr. Sw. ledig Erh. Dekkers;
SPRINGCHAG Londen IJselhaven W.Z.
stg. A«th_ Veder; BADZO lbonden Utr.
stg. Utrêcht-Londenlijn; GAASTER-
LAND Kin gslynn Merwehaven SSM
stg. SSM; LAKE MICHIGAN Saigon
3/v Havre Merwehaven C. Sw. stukg.
Reunis; CARPO Dublin Merwehaven
KV stukg. Hud. Veder; MELROSE
Leith IJselhaven O.Z. stg. Burger; ZE-
LOS Londen Pernis BPM ledig V Om-
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AUOTH van Buenos Ayres 15 te Ant
werpen: ALELA5SERDUK van New
Orleans 15 nam 4.30 uur te Antwerpen;
AARDIJK van New Orleans 20 Sept.
verwacht; ARNEDIJK van Antwerpen
17 verwacht; ALUDRA V Bahrein pasp
15 Ras Fartak naar Suez; ARIES van
Engeland 15 nam. 2 UUx verw.; ALBA
TROS van Ornskjoldsvik binnenkort
verwacht ("Wagenborg): ALPHARd van
Buenos Ayres 14 te Rio Grande; AB-
BEUERK van Aurstralië pass 15 SCilly
18 vm te Belfast verwacht; ALBIREO
van Buenos Ayres ida Las Palmas pass
IS de Kaap Verdiacbe Eilanden.; ALM-
KERK v Japan 17 te Singapore verw;
AM5TELDIJK v New York via Antw.
pass 15 Dungeness; ALNATI van Bue-
nis Ayres 14 nam van Bahia naar Ras
Palmas.
BATAVIER II van Londen 18 verw.;
BLITAR van Japan 15 van Port Said. 30
verwacht.
BLITAR van Japan 15 nam. te Alex
andra; BILL S. 14 van Swansea 17 ver
wacht; BREM van Gnmsby 15 nam.
verwacht.
DIDO 15 van Malaga te Rotterdam.
EEMDIJK van Havana 17 Sept. ver
wacht; EOS van. Levant 26 verwacht:
EXPRESS van. Parijs 18 verwacht;
EDAM van New York via Antwerpen
pass 14/15 's nachts Zuidelijk van Cape
Sable.
EENDRACHT van Levant 15 nog in
de Baai van Gibraltar ten anker; EX
PRESS 15 van parijs vla Antwerpen;
E. EN A. SCHEER 14 van Port Lyautey,
GRfJNO van Amsterdam binnenkort
verwacht (Lijnzaadi).
GLASHAVEN 14 van Rouaan 16 Ver
wacht,
HEELsUM van Charleston via Ant
werpen pass 15 Noordelijk van Bermu-
da's-
HORST van Londen 15 nam. ver
wacht.
INDRAPOERA van Priok pass 15 Fi
nisterre.
IBIS i5 van Londen.
JABA van Londen 15 nam verwacht.
KOTA AGOENG van Fnok lg verw.
KOTA AGOENG van Priok pass, 15
Gibraltar.
LAAG KERK van Calcutta Zl Sept.
verwacht; LAUKENSKERK van Basrah
22 Sept. verwacht; LETTVEKerK van
Bahrein 15 Sept. verwacht; LOENER-
KERK van Calcutta 30 Sept. verwacht;
LANGKOEAS van Priok 15 te Suez;
LOOSDRECHT van Calcutta 14 van
Antwerpen via Hamburg; LENY van
Norresundet 20 verwacht (James).
MIDAS 15 van A'dam te R'darn
MODJOKERTO van Priok 15 van Port
Said.
MATAR N. van Imrrungham 15 nam.
te Krahngse Veer verwacht; MARKAB
van Kopenhagen pass. 14 Brunsbuttel;
MARNE 14 van Stockholm.
NIEUWE HAVEN van Casablanca 23
verwacht
OOTMARSUM van Mobile 15 te Ant
werpen.
PRINS WILLEM II15 van Chicago te
Rotterdam,
PRUDENTIA van Kristlnehamn naar
Overscbae 15 van Amsterdam.
SAMBflE van Hamburg 15 verwacht;
STAD DORDRECHT v Palermo 20 ver
wacht; SARFEDON van West Indië 15
nam 3 uur verwacht; STAD BR-
van New Orleans pass 15 Noordelijk v
Azuren; SIBAJAK van Priok pass 15
Zuidelijk van Ceylon; STAD VLAAf-
DINGEn van Wabana pass 15 Scilly 1'
nam 1 Uur verwacht.
STAD DORDRECHT 15 van Sagunto.
TF.RNATE 15 van Bremen te Rot
terdam: TOMORI van Priok pass. 14-1-5
'e nachtg de Maladiven naar Massawah
13 Sept. verwacht; TOMïNI van priok
via Aarhuus pass 15 Kaap Sao Vin-
cente.
ALCHIBA pass 15 St. Paul's Rocks n
Recife; ANDIJK pass 14 Flores (A20-
ren) naar Hvana; ARGOS pass 15 Do
ver naar Huelva; AKKRUMDIJK 13 te
Mombassa (m haven)AALSDUK 14
nam van Bremen naar Antwerpen;
AMSTELSTAD 15 te Hamburg:
ARENDSKERK naar Japan 14/15 's
nachts van Hongkong, 17 vm te Manil
la verwacht; ALDERAMIN pass 15 Al
giers naar Port Said en Karachi; AM-
STELVAART pass 15 Gibraltar naar
Marseille en Oost AfrikaANNEN-
KERK naar Australië 15 te Marseille;
ALDABI 14 nam van Santos naar Mon
tevideo, AMSTELVEEN 13 te Tacoma.
ABBEDIJK u te Galveston; AVER-
DIJK pass 15 Wight naar Golf van
Mexico.
BOSCHFONTEIN 14 Sept. van Mom-
bassa te A'datn verw.; BONAIRE naar
West indie 16 te Madeira verwacht:
BANDJERMASIN 14 van Boeleleng 16
te Balik Papan verwacht; SARUNUM
14 van Luwuk naar Koionedal; BIN-
TANG 14 van Madras naar Chaïna;
BONTEKOE 15 te Mena do; BORNEO 14
van Djeddah 16 te Suez en 3 Sept. te
A'dam; BREDA 15 te Caldera.
BACCHUS 14 te New Orleans.
ODNGOSTROOM pass 14 nam Finister
re naar Havre en Amsterdam; CLIO 11
van San Juan naar La Romana.
CAMPHUYS 15 te Singapore; CE-
RAM naar Calcutta 15 nam te Port
Soedan.
DELFSHAYEN pass 15 Texel naar
Kiel, 23 te Rotterdam verwacht; DELF
LAND naar Amsterdam 18 te Santos
verw.; DRENTE 15 te Makssar 29 Sept.
te Rotterdam verwacht.
DANAE 14 van Bilbao naar Amster
dam: dONGEDLJK naat Vancouver 14
te Los AngelesDOURO 14 van Ten
ger 16 te Valencia verwachtDRACO 14
te Tunis.
EjIMDIJK 13 te Panama City.
FARMSUM pass 14 Cape Clear naar
Quebec: FRIESLAND pass 15 Kaap Bon
naar Priok.
GOOILAND 14 Sept. van R10 Grande
te Amsterdam verwacht; GAROET 15
te Cberibon GROOTE BEER n Quebec
15 Noordelijk van Azoren.
HERSILJA 15 te Cnstohal: HESTLA.
15 te Caliao; HECTOR pass 15 Oran 16
te Algiers verwacht: HELDER 15 nam
te San Juan Porto Kico; HEEMSKERK
16 te Fremantle verw.HERA 15 van
"West mdie te A'dam: HECUBA 14 van
Guantsnamo naar Cienfuegos; HELI
CON 15 te Funta Cardan.
HERMES 15 te Hamburg.
ILOS 15 te Petit Goave.
KALIMANTAN 14 van Fadang naar
Tjilatjap KEDOE 15 te Makassar;
KIELDRECHT pass 14 Kreta naar Ja
pan; KLIPFONTEIN 18 te Kaapstad
verwacht.
LUTTERKEKK 15 te Londen; luEK'
KERKERK 15 te Dubai; LUNA 3 Sept.
van Levant te A'dam verwacht; LOM-
BO 25 te Slain; LOPPERSUM pass 15
Oporto naar Amsterdam; LEERDAM n
Halifax pa%, 15 Noordelijk van Azoren
LIMBURG naar Priok 15 te Belawan
Dell verwacht
MAASLAND pass 15 St. Paul's Rocks
naar l^as Palmas 31 te Amsterdam ver
wacht; MENTOR 15 te Gibraltar (gezag,
voerder rapporteerde in Mostaganem
dat een blad van de schroef was afge
broken); MANOERAN 15 te Soerabaja;
MARiEKERK n Teneriffe en Amster
dam pass 15 dwars van St. Helena;
MER WEDE pass 14 Elores (Azoren) n
Mobile; MAAS KERK naar Amsterdam
15 te Antwerpen.
MAAS 15 van Bremen naar Hamburg,
NERo pass 15 Finisterre naar Oporlo;
NIEUW HOLLAND 15 te Singapore;
NELLY 14 van Fremantle naar Mel
bourne.
OBERON 14 van Maracaibo 16 te Bar-
ranquilla verwacht; ORION 5 Sept. v,
Midd. Zee te Amsterdam verwacht;
ORANJS pass la Bizerta naar South
ampton erf Amsterdam: ORANJEFON
TEIN 14 nam te Bremen, ea, 25 te Am
sterdam terug; ORESTES 17 te Phila
delphia verwacht.
PLANCTUS 15 te Boeleleng; POELAU
LAUT pass 15 Gibraltar naar Genua en
Java; POLYDORUE naar Alexandria en
Java pass 15 dwar3 van Benghazi; PLA
TO pass 15 Dover naar ValenciaPRINS
WILLEM VAN ORANJE pass 15 Dover
naar Chicago; PHRONTIS 15 te Bre
men; PRINS WILLEM II in Golf van
Mexico pass If' Noordelijk van Azoren:
PYGMALION 14 van Santiago de Cuba
naar New Orleans; POSEIDON 15 nam
te New York.
RIJNLAND pass 75 Belmonte naar
SantosROEBIAH pass 15 Mimkoy n
Penang en Java; ROEP AT 24 van Priok
te Amsterdam verwacht; REYNLEB
15 te Toll Toll; RONDO naar Galveston
16 te Colombo verwacht; ROSSUM pass
15 Oporto 17 te Huelva verwacht RID
DERKERK 15 van Afrika te A'dam.
STRABO 15 van Midd. Zee te Am
sterdam STAD ARNHEM 15 te Mehlla
SWARTENHONDT 15 te Soerabaja;
STRAAT MALAKKA 15 te Semarang;
SALAWATÏ 13 te Ras Tanura; SING-
KEP naar Java 18 te Belawan Deli
verwacht; STAq ALKMAAR 14 v Nar-
vik naar Newport News; STRAAT
BANKA 14 van Sagay naar Miri; SU
MATRA 15 te Tandjong Tandan; SCHIE
15 te Barahona; SCHIEDIJK 15 te New-
Orleans: SOESTDIJ#! 16 yan New York
naar Alexandrië en Java; SOMMELS-
DlJK is te Vera Cruz verwacht
STAD ALKMAAR 14 van. Narvik n.
Newport Mon (verb.),
TJIWANGI 15 te Makassar; TABIN-
TA 15 te Priok; TJISADANE naar Ta-
matave 15 by Mauritius; TALTSSE
pass 15 Oneassant 16 te Amsterdam
verwacht; tEUCEK 15 te Pnok; TJI-
BADAK pass 14 Thursday Eiland naar
Sydney; TJIBODAS 14 van Hongkong
paar Priok: TJIKAMPEK 15 te Soera
baja; TjjpONDOK pass 14 Cebu naar
JVTojl; TATVALl 14 nam van Mobile n
SavannahTIBERIUS 14 van Willem
stad naar Mobile; TRITON pass 14 San
Salvador naar Philadelphia.
TAB!AN 15 te Bahrein
UTRECHT 15 te San Francisco,
VAN riemsdijk 15 te soerabaja:
van RIEFEECK 15 te Singapore;
VEENDAM pass 15 vm Sable Eiland n
Bermuda.
weltevreden 15 te Semarang;
WILLEM RHYS naar Priok 15 te Cn-
lolomboWESTLAND 24 Sept. van Bue
nos Ayres Amsterdam verwacht; i
WINTERSWIJK pass 15 Casquets «aar
Huelva; WILLEMSTAD 14 van Barbados
naar Plymouth en Amsterdam.
ZONNEWUK pass if Belle isle naar
Montreal: ZIJPENBERG pass 15 Madei.
ra naar Amsterdam,
ZAAN 14 nam. te Amsterdam.
Korte Vaart
ALDO 13 te Rouaan: APPINGEDAM
15 te Bordeaux; AGIENA 15 te Strord;
AURIGA 15 te Manchester; ARENT M.
16 te Bo'ness verwacht; ARY SCHEF-
FER pass. 15 Kaap Villano naar Casa
blanca; ADMIRALENGHACHT pass. 15
Texel naar Helsmgfors; AMIGO 13 van
Triest naar Messina; ANGEJA 13 te
Ipswtch; ARION 13 te Bndport; AT
LANTIC 13 te Londen; ARNOUDSPOL-
DER 14 te Oporto (verb.)
BRINDA 15 te Londen; BIERUM 14
van Londen naar Kopenhagen; BREE-
ZAND la te Boston L.; BESTEVAER
pass. 15 Kxe] naar Skutskar; BINNEN
HAVEN 15 te Dumkeiken; BIRMING
HAM 15 te Londen; BAB T pass. 15
Oland naar Lulea; BALTIC pass. 15
Belle Isle naar Teignmouth- BANKA 14
te Esbjerg; BROUWERSGRACHT 15 van
Zaandam naar Rauaan; BETTY 14 van
Fatememi naar Huh; BONAIRE 12 te
Casablanca: BERNISSE vertrekt 10 van
Pasages naar Bilbao.
CLAES COMPAAN 14 van Grimstad
naar Arendal; CELEBES 14 te Rouaan;
CATHARINA 15 te Aarhuur; CAMPEN
pass. 15 Bornholm naar Harlmgen;
COEN 13 te Hull; CQRNELIS 14 van
Rafso naar Abo; CLOTILDA M. 13 te
Goole; CONSTANT 34 van Grimsby nr.
Rouaan: CALAND 14 te Struer; CON
TINENTAL pass. 15 Brunsbuttel naar
Skelskor; CASABLANCA 14 van Oporto
"~aar Fedala,
DEMOCRAAT 13 te Newburgh; DOL-
LA.RD 15 te Leith; DA CAPO pas3. 15
Cape ciaer naar Limerick; DAViNA
GOEKOOP 15 te Methil; DOKLAAN 14
's avonds van Bayotme naar Port Tal
bot; DUURSWOLD 13 van Skoghall nr,
Doesburg; DE RUYTER 14 te Karlskro-
na; DATE BOHMER 15 van Hamburg
naar Kopenhagen; DEPA 14 van Bre
men naar Kopenhagen.
ESCAUT 15 te Bordeaux. ECHO pass
15 Dover naar Dublin EEMSHORN 13
te Hogenes. ELLEWOUTSDIJK 14 te
Blyth. ELISA 14 te Fort Lyautey.
FRANS IS te Londen, verwacht. FRAN-
K Pass 14 Kaap Villano n. Ply-
JHfJtth. FRISO 12 te Garston. FRIES-
iiulJ?? 15,,va" IJmuiden naar Huelva.
FKIBLO 14 tc Antwerpen.
GLORY pass 15 Texel naar Hamburg.
GAZELLE 13 van Skoghall naar Does-
burg. GEZIENA 14 te Blyth.
HULST 12 van Houston naar zee.
HAST I 14 van Bordeaux naar Vandres,
HOFLAAN 14 van Swansea naar La
Rochelle. HENRICA 14 van Sunderland
naar Nantes. HARTEL 15 te Hamburg.
HSNK 14 van Goole naar Rormeby.
HENRIETTE 14 van Venermeer naar
Zwundrecht. HERON 13 van Goole naar
Hamburg. HADA 15 te Bordeaux.
HONDSBOSCH 15 te Goole. HOC VTN-
CES pass 14 Texel naar Varberg. HA
VIK pass 15 Land's End naar Bordeaux.
HAGNO 15 te Dublin, HENRICA pass
15 de Theems naar Nantes. HAST IV
13 van Hull naar Parijs. HOUTMAN 14
van Fhxboro naar Hobro.
IMPORT 14 van Antwerpen n. Stock
holm. IRIS 16 te Rouaan verw. INSP-
MELLEMA 12 te Casablanca.
JAVA 15 te A'dam JAGA 14 van
Delfzijl naar Stockholm. JO 15 te Bos
ton L. JOSEF SWENDEN pass 14 Ystad
naar Holmsund. JUTLAND passeert 15
Dover n. Ballma. JACOBA CATHARI
NA pass 15 Oporto naar Liverpool. JAN
KREUMER pass 14 Gothenburg naar
Lidkjobing.
KATHLEEN 12 in Tor baai. KEIZERS
GRACHT pass 14 Yarmouth naar Gran
ville. KONINGSHAVEN 15 te Loctudy.
KEMPHAAN pass 15 Kiel n. Hull. KE-
NITRA pass 15 Lizard naar Antwerpen.
KONGA 14 van A'dam naar Hamburg.
KAREL .pass 13 Gibraltar ora de West.
LUCAS BOLS H pass 14 Kaap Villano
naar Rouaan. LARIX 15 van Goole n-
Lulea. LUCTOR 13 te Londen. LEUVE-
HAVEN 15 te Gothenburg.
MENKAR N. 14 te Fedala; MARKELO
14 van Gareton naar Port Talbot; MAS
COTTE 14 te Port Lyautey; MR. LINT
HORST HOMAN 14 te Cardiff: MUDO
13 van Barry naar RouaanMARTINI
10 vm te Hull verw.; MIRFAK N 14
nam 7.30 uur ter rede vau Boulogne;
MARATHON 15 te Dublin: MIES JS
te Antwerpen; MAYMERE 15 te Liver
pool MAARTJE 15 te West Hartlepool;
MIZAR N. 15 tc Stealsund; MUTUA FI
DES 15 te Grangemouth; MARVÏC 16
van Helsinki te Amsterdam verwacht;
METROPOLS pass 15 Wight naar Du
blin; MISSOURI 15 te BlythMAYSTAR
naar Reykjavik 14 op 6o mljl West van
Faroer MARTHA 13 ft* Cork; MARWIT
13 van Benghazi naar Tunis.
NEPTUNUS, pass. 14 Texel n. Dene
marken; NORMA, pass. 15 Texel n. Hel-
smgfors; NETTIE. 14 v. Fatememi n.
Wisbech; NIEUWEHAVEN. 15 te Port
Lyautey: NASSAUHAVEN, 15 v. R'dam
n. Gothenburg; NJORD, 14 v. San
Raphael n. Sete.
OOSTZEE, pass, 14 Texel u, Cardiff;
OMLANDIA, 14 v. Marseille n. Casa
blanca. i
PRINSENGRACHT, 14 v. Kotka
A'dam; PRINSES MARGRIET, 13 te
Kotka; PRINS BERNHARD 15 te Cork;
PRIMA, 15 te Bordeaux; PETO, 15 te
Grimsby; PIETE,HUBERT, 14 v. New
castle n. Herxang,
REM.1!, pass 15 Kiel naar Norrkopmg;
RPS pass 15 Casquete 18 vm te Bo'Ness
verwacht; EEGULUS 13 te Newport;
RIKA 12 van Kragero near RonnskaT;
ROSEMARIE 15 te Nakskov.
SWALLOW 14 van Loctudy naar Ca
sablanca; SPOLANDA 14 te Bayonne;
SIRIUS 15 te Duinkerken; SOEMBA 15
te Bad: STRIJPE 15 te Hamburg; SPO-
ROTA 15 te Ronnskar: SHAMROCK
pass Shipwash naar Delfzijl: SPURT 15
van A'dam naar TeneriffeSABA 14 van
Patenieml n A'dam; 5ERVTJS 15 tc
Fowey; SURINAME 14 te Hobro; SPO-
RA 14 te Agadlr
TRIANCA, 15 te Caen; TUKO, 13 te
Methil; TILLY, 13 te Fagervik; TAU
RUS, 15 v. R'dam n. Hull; TON S„ 15
v. Antwerpen n. Garston TIMOR, 14 te
Havre.
UNITAS, pass. 15 Dover n. Manches
ter; TJRMAJO, 16 te Grangemouth
verw,: UNION, 13 v. Goole n. Hamburg.
VLIELAND, 15 te Parijs; VROUWE
POLDER, 17 te Lissabon verw.; VENUS,
14 v. Hull n. Norwich; VREDE, 15 te
Kopenhagen; VLIER. pass. 15 Ouessant,
17 nam. te Lissabon verw,; VIVO. 15 te
Goole: VAN BRAKËL, pass, 15 Lizard n.
Swansea VITESSE, pass. 15 Texel n,
Esbjerg; VECHT, 15 te A'dam; VIRGO,
14 te Kotka.
VfEA. 12 van Blyth n Zweden: WESt-
LAAN pass IS Borkum naar Bremen;
WIM (Vermaas) pass 14 nam Holm
sund naar Garston; WEGA 14 te Lon
den; WESTERMARKT 14 van Arendal
naar Par; WESTROPA 14 te Stralsund
ZEEMEEUW 13 van Harlingen naar
Kopenhagen; ZWERVER 14 van Midd-
lesbro naar Southampton.
Tankvaart
ADINDA 16 v-m. te Singapore verw.:
ARMELLA pass. 15 Saigon n. Pladjoe.
BARENDRECHT pass 15 Pertm naar
Suez.
CALTEX DELFT pass. 15 Gibraltar n.
Sldon; CALTEX LEIDEN 16 te Sl«l0rt
verw.; CALTEX PERNIS pass. 15 Al
giers n. Sidon; CALTEX RUFAT pass.
14 Kreta n. Fort Said; CALTEX THE
HAGUE pass. 15 Gibraltar. 19 te perms
verw.; CALTEX UTRECHT pass. 15
Kaap Bon, 21 te Pernis verw.; CLA-
VELLA pass. 15 Slcihé n. Piraeus; CAL
TEX NEDERLAND pass. 14 Ouessant n
Sidon; CERONIA. 15 nam. te Walvisbaai.
GORILLA 12 te Puio Bukom; fRISIA
pass 15 Finisterre naar Fedala.
DUIVENDRECHT n. Londen pass. 14
Zuidelijk van Nantucket.
ERINNA 15 te Shimonoseki; ETKEMA
15 te Staniow; ENA pass, 15 Straat Lu
zon naar Nlgata: ESSO ROTTERDAM
pass. 15 Mona Passage n. Perms; ESSO
AMSTERDAM pass. 15 Bermuda's naar
Baton Rouge.
FELIPES 14 v. Saigon n, Pladjoe.
LISETA 16 te Bangkok verwacht.
MACOMA pass. 14 Palawan Eiland n
Balik Papan; MALVINA 15 nam. te Ba-
Uk Papan; MIRZA 16 v.m. te Sydney
verw.; MYONIA pass. 15 Christmas
Eiland. 18 te Singapore verw-; MA,CU
BA pass. 15 Kaap Frio n. Para River.
METULA 13 van Fremantle n Plad'
joe; MATTHEW 25 van Londen n Bil-
lingham; MONICA 15 te Irvine.
NOORD pass 15 Lizard n. Billlngham.
OMALA pass. 15 dwars van Palawan
Eiland. 19 te Singapore verw.; ONDINA
14 's avonds v. Spezia n. Beirut,
PAULA pass. 15 Smgapore n. Bang
kok.
RITA N. Singapore 14 op 50 mijl West
van Miri; ROTULA N. Key West
pass. 15 Noordelijk van Azoren.
SUNETTA pass. 15 de Galapagos
Eilanden n. Auckland: SARQJ5NA 16
v.m. te Miri verw.; SLlEDRECTiT pass-
15 Cape Clear a. Aruba.
TANKHAVEN II 16 te Palembang
verv,\; TARIA pass. 15 Ras Fartak naar
Suez.
WIELDRECHT n. Palembang 14
120 mijl N,W. van Cape Farewell
(Nieuw Zeeland).
WOENSDRECHT 15 v. Suez n, Aden.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
AUGUST PETERS van Raja binnen
kort verwacht (Akkermans) AIRISTO
van Abo 19 verwacht (Bergtrashipt)
AMERICAN ATTORNEY van New York
21 verw. (USL); ARION van Portugal
20 verwacht (Wambersïe).
BRUAY van Bilbao 20 verw (Worms),
BANLAWERS van Oost Azie 2o verw.
(Meyer); BLACK HAWK van New
York 20 verwacht (Niev. Goudr.)
BRlTTA van Bremen 21 verw. iRuys);
BRUXEU.ES van New Orleans 22 ver
wacht (Wambersïe)BRANDANGER v
Vancouver 31 verw. (Vinka); BARO-
SUND van Mantyluoto 16/17 verwacht
(Rhenan); BENDORAn van Londen 15
nam. 4.30 uur verw. (Meyer),
CORDELIA van Yxptla 20 verwacht
(Nubel) CITY OF HULL van Zuid
Afrika 23 verwacht (K. D en Sraeen);
COLUMBIA STAR van Antwerpen 23
verwacht (Hud. Pieters); CHAKDIN*
van Calcutta 17 verwacht (Van Es);
CHATEAU LA ROSE van Genua 21
verwacht (Buys); CHINDWAHA v Mel
bourne 16 verwacht (Gen. steami).
DIOMEd van Makassar 16 vm 9 UUT
verwacht (Meyer).
ELLA van 11 vurwacht (fthe-
nan): EBERH'iROT ESSBERGEH van
Karlshaxnn binnenkort verwacht (Pak-
hulsmeesteren); EDITHA "W. GLf
Spanje 20 verw. (Eurovracht)*. £LLI-
NOR van A'dam 20 verw. (Ommeren);
EMBLA van Stockholm 15 verwacht
(Burger); ESSO BUFFALO van Aruba
17 verwacht (APC) EKTELTAL V Bel
gen binnenkort verwacht fWambersïe).
OLGA van Hampton Roads 22 ver
wacht (Akkermans); OSWESTRY
GRANGE van Norfolk binnenkort ver
wacht (SEAM).'
PATR1ZIA FASSIO van Norfolk 20
verwacht (Ned- Zwit.); POLLY M. van
Londen 17 verwacht (Ruys).
QUIONGA 15 nam. 6 uur verwacht,
SENATOR 16-17 verwacht (Esso);
SAINT KATHARINE van Bremen bin
nenkort verwacht (Wambersïe): SEA
SPLENDOR v Vancouver 26 verwacht
(Lenders); ST- MARCOUF van Ham
burg 20 verwacht (Reunis); SIGVARD
van Malmo 22 verwacht (Burger): SETE
CIDADBS van Portugal 21 verwacht (K.
Hunik): S.N.A. 8 van Duinkerken 23
verwacht (Worms); S1XTEN van Lulea
binnenkort verwacht (Spedico)
TABOGA van Newcastle 22 verwacht
(N.B.K.); TELIDOMUS van Sldon 22
verwacht (Ommeren); TORCASIA van
Falmouth 20 verwacht (Ommeren); TA-
BARISTAN van Famagusta 17 verwacht
(Ruys); TRES1LLIAN van Japan 15 nm.
1 uur verwacht (Gen. Steam).
VULKAN van New York 21 verwacht
(Wambersïe).
WASUN van Stockholm 21 verwacht
(Burger): WEISSESEE van Hampton
Roads binnenkort verwacht (SEAM);
WILLEM MENNEN van Hamina 19 ver.
wacht (Akkermans).
ZADAR van Ryeka 21 verwacht (K.
D. en Smeer)ZENE1ZE van Newport
News 16 nam. 10 uur verwacht (Muller);
ZUNGON van Hamburg 16 vm. 3 uur
verwacht (Meyer).
(5? Wegens het zeer lage peil van
de vrachtenmarkt zijn te Sunder
land veervaartuigen opgelegd. Het
zij n de Engelse vrachtschepen North-
leigh. Lord Glanely, Charlus eq
Maydene.
Duurstede 135 Wyk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.60 IJsselkop—Doesburg j.40
Doesburg—Zutphen 1,60. Zutphen—Eef
de 1.50 Eef deDeventer 1.65 Deventer—
Katerveer 1.75 Arnhem 6.50 -fl.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1010,3. Wind N. 1. Tempe
ratuur 18,2. Max. temperatuur 22.2 (gis
termiddag 4 uur). Mm. temperatuur
15,4 (hedenmorgen 3 uur). Weersgesteld
heid betrokken,
16 Aug. Hoog water te Rotterdam le
tij 1.05 2e tij 13.51.
Sïeepvaart
ATLANTIC met twse lichters 13 nam.
te Aksba.
BLANKENBURG met twee kranen
naar Stambouj pass. 15 v.m. Kaap Bon.
HUDSON met dokdeur naar Karachi
pass. 14 Oporto; HUMBEK met bagger
molen cn bak naar Nemours pass. 14
dwars van Vigo.
NOORD HOLLAND 14 van Torbaai
naar IJsland.
RODE ZEE met drie bakken naar Ba
hia 14 op 1Ö0 mijl W.N.W, van San Ne-
grüpolnt (Jamaica).
TYNE met zuiger naar Priok 14 op
370 mui Zuid van Kaap Race.
RIJNWATERSTANDEN
Rheinfelden 207 1 Breisach 136
Straatsburg 204 4 Maxau 363 -j-1,
Mannheim 196 1 Mainz 197 +5 Bingen
118 4-4 Trier 628 Coblenz 120 Keulen
54 4-1 Riihrort 259 4-5. Lobith 849 4-4
Nijmegen 027, Sluis te Wsurt 589 Arn
hem 650 4-1 Eefde IJssel 105 —1, De
venter 06 1 Borgharen 3955 +50, Bel-
feld 1983 +6 Grave beneden de sluis
4S4 +3.
MINSTE WATERHOOGTEN
PannerdenHeveadorp 155 Heveadorp
—Vreeswijk 135 IJssel boven Eefde 140
IJssel beneden Eefde 165 Vaal tussen.
Millingen en Nijmegen 235 V. tussen
Nijmegen en St Andries 235.
VAARWATERDIEPTEN
PaqnerdenIJsselkop 1.55 iJsseikop
Heveadorp 1.55 HeveadorpWijk bij
OPVAART
LOBITH gepasseerd op 14 Aug. 1952
voor 13-uur met bestemming;
Duitsland; Krimpen aan de Lek 2 v.
Dijk. Lema Riemsdijk, Draye Bavien
Layer. Wilhelmma de Vries. Agnes Mol.
Batouwer Vegter., Harwo Hutsman
Rooswok Fleer. Ambulant Gudekerk.
Rival 3 Dtenth. Vertrouwen Brouwer.
Goede Ver .achting Schrik. Hageland
Eerkes. En Avant van Gent, Vier Gebr.
v. Gent Agatha Le Sage. Niederspe-
randum v. Loghcm. Cathnrina Hubens.
Valkeveen Schellars. Karei de Mayer.
Energie 5 van Bon. Haniel Kurier 24
Schwarz. Math. Stlnnis 12 Bath. GeL-
derland 13 Vos. H. S+mnis 2S Kruger.
Doris Vermeeren, Eldorado 2 Poss. Gt-
don Fortuin. R. Karcher 103 Schade.
Damco 87 Msayer- Nelly .Toosten. Con
stants' 6 Haukamp. Johanna Ma na
Riemsdijk. Clasina Wakkee. Huka van
Asperen. Confianza Pols, Rhemstein 2
Fendel. Maria Verweij. Maseote Klef
fer. Emma Hoboken Osselaar. Johanna
Tack. St. Petrus Conistus Witjes. Rido
Jansen. Peko Peters, Nantje 2 Buter.
Frederika Dijkman. Zagnba Knkke.
Geertruida Rook, Comoran Tonner.
Hoffnung Lenter. Rhenu$ 90 Earegart-
ner. Scheldeland van Strien. Diedy
Smit. Wolga Huls. Comeha de Brum.
Providence Pyl. M. Stinnis Duning.
Evert je Wijnen. Fijo" VoLker. Wilhelmi-
na Kramer Excelsior Snoek. Alpha
Booy. Pema Hoomar. Nidam Bott,
Adrians Smits. Robert Mussig. Ingona
van Dreumel. Ideaal de Jager. Confi
dence Clauwaert. Express 42 Huukslooi.
Agncs Wel vis. Spera Snijder. HiHegers^
berg Peters- Guinea Blom Stelvio
Noolen, Mercator van Weelden. CEM,
3 Zaal.' CEM 7 Zaal. Berty Radenma-
kers. Walburgia Sophia Pammca. Ar30
v. d. Bosch. Cathanna Pols. Wllhelmi-
na Scheers. Germain e Kools. Hedwig
Beekman. Actief Tigge. Antonhig Vir
ginia Westerhuis. Johanna Trouwborst.
Germa Thonfssen. Damco 18 Stoop.
Tniida van Hoeck. Secunda Kattouw.
Gerard Gommers Morgenster StmpeL
Savator Ronde. Balance Schaeffer. Vic
tor Hugo Grasmans. Comptoir 5 Spring^
feld. Masue v. d. Klooster. Credo Jan
sen.'Betsy Huisman. La ga Reinarz Jo
hanna Oomens. Emst Schilling Lege-
mann. WTAG 154 Laczny. Hugia
Stouthart.
Bazel: Express 34 van Drunen.
AFVAART
LOBITH gepasseerd op 14 Aug. 1951
voor 13 uur met bestemming;
Rotterdam: Gean 1 v. d. Gieseen.
Marconie Binnendijk. Westerkade v. d.
Werken. Rodort v, *t Hoog. Mineral
van Strien. Maria' Comeha Gerritsen-
Angelika Helena 2 Hansen. Schurroann
8 noU. Schurmann 46 Schenritske.
Schurmann 4 Rhein. Fatima v. d. Wijn
gaard.
Hoorn: Taling de Waardt. Utrecht;
Noordster Rijksten, Gouda: Christi
na Jansen. Deventer: Nooit Vol
maakt Stuut. Arnhem: Wilja van
Ooyen. Arnhem; De Hoop Geleidt
Ons Derksen. Amsterdam: CEM I
Leeuw "instem Amsterdam: Ulmbru-
der 9 Wiesse. Lobith: Machie Brums-
1. Lochum: De Goede Verwachting
Vries. Hengelo; Jantje Hof.
Enkhuizen. St, Antonius Bosman.
Delfzijl; Onderneming Visserman.
Vreeswijk: Hendrika v. d. Horst
Terwolden- Hirondella Wijnen.Deflt:
Hennant Metus. Huizen; Tijd is Geld
Ruytenberg. "Utrecht: Bildina Kambs.
Perms: Maria Cornelia Gerritsen.
Amsterdam; Beta de Koster, Gent:
Bronslno Brink, Amsterdam; Marie
4 Bosman.
België: Branly Pooz. CIos Vouget. Jan.
sen. Essese Koutenberg. Risico Fur-
man. Vredenburg Pauwels. Linquends
Blok. Franto Nauwelaerts Corry Wal-
beke. Maria Louiza van Geel. GeOTge#
Neljenhmzen. Maria Wiliems. Ampere
Hazewinderi Salf 16 de Laet Holten-
berg van Sfcnen, Weser 13 Henke. Rench
Griebel. Argo de Vries. NceltJe Groene-
weg. Adige de Smet.
Hamburg: Hoffnung Hashigen.
Marktberichten
Tuinbouwveiling der Zuid-Hollandsche
Eilanden g.a. Rotterdam, Fruit: prui
men 11 kg, perziken 6—16 st, meloenen
li57 Appelen export: zigeunerin AA
2930. A 29—30 verp. B 28-29, C 24.
kg. Appelen binnenland: zigeunerin
17—34, james guevin 11—35, manks C
714 kg. Peren export: precose A 17,
B 16, C 1 kg5 Peren binnenland: pre
cose 8—15, claps 8—16 kg Groenten;
bloemkool 12—25 st„ snijbonen 3S,
stamprincessen 2142, komkommers 8,
kroten 5, rodekool 1517 kg, selderij
220240, stoofsla 10 bs, sla 310—570 kr,
spinazie 13, tomaten A 22, tomaten B 20,
tomaten C 16, uien 78 kg.
VEILING OUD-BEIJEKLAND
Donderdag 14 Augustus; Zomerappöl
1830; Zigeunerin 2341; Early 7—13bi;
Charlemowsky 15—24; Bloeme 10—19;
James Grieve 17—33; CJapps 7'.&16^;
Precose 10—19; N.H. Suikerpeer 3—8;
Late Frans 7—12)4; tomaten lfï29; Vic
toria 14—25; Reine Claude 10—17; On
tario 1219; BeHe de Louvain 815 per
k.g.; meloenen 37—55; komkommers 8—
14; Perziken 7—22 per stuk; bospeen
11—15 Per bos,
Gevraagd voor onmiddellijke indiensttreding;
Gegadigden moeten geen bezwaar hebben tegen
lange reizen en uitvoerig schriftelijke solliciteren.
N.v. HOLLAND, Postbus 95, Tel. 19286. HAARLEM.
GEVRAAGD voor zo spoedig mogelijk;
Aanmelden '3 avonds na 6 uar bij;
J. LANGBEIN. Hordijk 296 ROTTERDAM-Znid
Technisch Eareau WEES IE
Hoofdweg 95—99 ROTTERDAM Tel. 22577
.KETELBINKIE in dn TOURDEFRAANS
2016. Het kostte me heel wat inspanning om mijn
voorsprong op de snelle Italiaan Hofi te. handhaven,
maar het moest wel, want het was m'n_laatste kans, ik
had een kwartier op hem in te halen in de algemene
rangschikking. Er waren nog heel wat kilometertjes
voor de boeg en het valt niet mee om in je eentje te
rijden, het is erg ongezellig. De volgauto van meneer
Peddelaars kwam gelukkig telkens even kijken en de
ploegleider riep me woorden van lof en aanmoedi
ging toe. Toen ik ergens een bocht omging en de weg
voor me verkende schrok ik erg, want halverwege
ratelde er een bel en begonnen de bomen van een
overweg dicht te gaan. Ik probeerde het nog te
halen, maar die tergende dingen sloten zich juist vlak
voor mijn wiel, zodat ik atstappen moest en wachten.
Dat was een tegenvaller, want iedere seconde, die ik
hier stond kon Hofi me weer inhalen! Ik stond te
trappelen van ongeduld, maar eindelijk kwam de
locomotief aan, waarvoor de bomen zien gesloten
hadden. Maar tot mijn schrik bleef dat stalen monster
middenop staan, puffend en sissend. En plotseling zag
ik tot mijn schrik de oorzaak en de aanstokers
van dit oponthoud. „Ahoy, Ketelbinkie!" schreeuwde
Knars, die met een spoorwegpet op uit de stookplaats
hing: „Snelverkeer gaaf voor, jochie." Knots begon
ook brullend te lochen en riep flauwe dingen naar
mijn woedende persoontje!
van Buul's boekhandel
in 't hart van Rotterdam,
0 Zaterdag 16 Augustus
De grote verbetering, vergeleken met de be
perkte ruimte, die wij in de noodwinkel aan
de Goudseaingel ter beschikking hadden,
heeft het ons mogeiijk gemaakt een grotere
collectie in voorraad te nemen.
GAAHNE NODIGEN WIJ
TOT EEN BEZOEK UIT.
