Woning werd anderhalve
meter opgevijzeld
r
Winkeliersfamilie sliep in wankel huis
Oude man overreden
SIMPELMAN
Rijnvaart
Vereniging „BE TECHNISCHE SCHOOL"
v..
BELANGRIJKE OPENBARE
VERKOPING TE HILLEGERSBER6
DEFTIGE MEUBELEN, TAPIJTEN ENZ.
ELECTRISCH
LASSERS
N.V. ALLAN Co.
9 SCHILDERSBAAS
6
Zaterdag 6 September 1952
Aan de rivierzijde van de dijk
In Ouderkerk aan de IJssel staan
twee hulzen tegen elkaar geleund.
Ogenschijnlijk is het ene zeer aud
en het andere modern: een zaak in
zuivelproducten. Maar korte tijd ge
leden vormden zij samen een blokje
van twee woningen» gelijk met el
kaar gebouwd. Nu steekt het win
kelpand wat uit boven het onde
huisje, want het is 1.60 m. omhoog-
gevijzeld.
Toen de eigenaar van de winkel
het pand kocht, stond het vrij diep
aan de buitenzijde van de rivier
dijk. Hoge vloeden omspoelden soms
de woning en ook kwam het water
wel eens naar binnen. Dat zou voor
de winkel natuurlijk minder prettig
zijn. Het blokje van twee moest
eerst worden gesplitst, wat geschied,
de door de scheidingsmuur verticaal
los te bakken. Daarna werd het op
te vijzelen, huis losgehakt van zijn
fundering. Op de vereiste hoogte
werd een betonnen vloer gestort;
bouten wanden maakten plaats voor
stenen binnenmuren.
Toen pas kon worden begonnen
met vijzelen. De bovenbouw kwam
op de vijzels te staan. Millimeter
voor nailbmeter gingen kap, zolde
ring en een gedeelte van de muren
omhoog. Na iedere zestig centimeter
werden de vijzels versteld. Einde
lijk kwam het hele huis waterpas
boven, de betonnen vloer op de
SCHIEDAM. In de Lange
Nleuwstraat werd Vrijdagmorgen
om hall elf bij het oversteken van
de straat de 74-jarige D. Gage-
steijn, Diergaardesingel, Rotterdam
aangereden door een bestelauto. De
oude man werd op slag gedood.
Schoonheidssalons
gerestaureerd
Mevrouw Lya Goosmann heeft
gistermiddag aan tal ,van relaties,
cliënten en leerlingen haar geres
taureerde schoonheidssalons aan de
Henego uwer] aan getoond. Reeds 21
jaar lang heeft mevrouw Goosmann
een schoonheidsinstituut, met daar
aan verbonden oen school voor de
opleiding van schoonheidsspecialis
tes. Voor de oorlog waren de sa
lons gevestigd aan de Schiedamse-
singel, en hoewel de ruimte aan de
Henegouwerlaan wei voldeed, bleek
toch dat restauratie en enige uit
breiding dringend nodig waren. De
firma De Klerk verzorgde de stof
fering, terwijl de electrische appa
ratuur werd geïnstalleerd door de
firma Couzy.
Nieuwe zaak voor
„Used Cars"
Sedert 1932 heeft de heer H.
Striicker In de Van Speijkstraat
handel gedreven in gebruikte auto
mobielen, die onder garantie wer
den geleverd. Thans heeft de beer
Strücker in combinatie met de
heren C. Bleuzé en C. Kranenburg
een geheel nieuw bedrijf voor de
verkoop van gebruikte auto's ge
opend in het oude pand van de
firma H. ter Meulen aan de Ma-
thenesserlaan. In een moderne
showroom en verkoopruimte kan
men daar wagens van allerlei rang
en stand aantreffen die weliswaar
niet nieuw zijn, doch de vergelij
king met nieuwe wagens vaak
kunnen doorstaan.
Het nieuwe bestuur van de
R.V. en A.V. „Excelsior" ziet er als
volgt uit. Voorzitter H. Zon, 2e
voorz, A. Lïbrechts secretaris B.
ten Broek, 2e secretaris A. Vrooman
penningmeester C, J. a. Eonteyn 2e
penn. C. Groeneveld en commissaris
C. de Jong.
Enige öid geleden heeft de 36-j'a-
rige huisschilder M. K. een schrijfma
chine weggenomen in de woning van
zijn meisje in Crooswyk. jye zuster van
het meisje had de machine voor een
kermis in bewanng. De huisschilder
verkocht het apparaat, doch de recher
che wist het op te sporen. K. is nu aan
gehouden en in het politiebureau Boe.
zemsingel opgesloten.
De 35-jarlge classificeerder M. O.,
wonende Ttimstraat, Js aan boord van
het s.a. Ahbedijk, dat bij de RDM lag.
bij het opvouwen van een zeil achter-
xdi £n het onderniim gelopen. HU
brandde beide polsen en moest in het
Havenziekenhuis worden opgenomen.
Op de Bergweg is gisteravond de
13-jarige slagersknecht F. D-. wonende
Heer Vrankestraat door een andere
wielrijder aangereden. Hij viel en brak
hét rechteronderbeen. Per brancard is
hij door twee zusters naar het Bergweg
ziekenhuis vervoerd-
vanmorgen botsten twee tramstel-
len van lün 12 op elkaar op het wissef-
eindpunt aan de West-Blaak nabij de
SchJedamsevest. Een der trams schoot
ulj de rails. Het duurde geruime f.tï*J
voor men de tram weer in de raJ]s had
Gedurende deze tijd werd het eind
punt verlegd naar Bulgersteyn.
juiste hoogte. Het huis werd a] die
tijd slechts geschraagd door de vij
zels en wat steunen, maar de win
kelier en zijn familie hebben het
geen nacht verlaten. Zij sliepen tij
dens het vjjzelen op de zolder. Eert
enkel stormpje, een onweersbui met
een harde windvlaag, zou het huis
hebben kunnen doen wankelen.
Het andere huis, dat niet mee
ging omhoog, staat nu behaaglijk
te leunen tegen zijn tweelingbroer.
NIEUW AMSTERDAM v. New York
9 V.HU te Southampton verw,
NASSAUHAVEN G v. Kopenhagen;
N1EUWLAND v. Leith.
PRINS ALEXANDER v» Montreal 2
te Quebec; PRINS WILLEM H 5 van
Houston n Nederland; PRINS FREDt-
RIK HENDRIK v. Chicago 2 te Milwau
kee.
RIGEL v. Kotka binnenkort verwacht
(Burger).
STAD VLAARDINGEN v. Wabana
8 uur te Perms verw.; SIAN v. Kans-
hamn pass. 5 Brunsbuttel 7 verw.
TOTJS v. Levant 6 te Algiers.
WILLEM BUYS v. Pnok pass. 6 Kaap
Guardafui n. Suez.
WESTLAAN 6 v. Bremen.
ZAAN v. vesteraa n. Dordrecht 8 nam.
2 uur in de Nieuwe Waterweg; ZONNE-
WUK v, Montreal pass. 6 Wight 7 's mid
dags 12 uur verw.
ZUIDERKRUIS 6 v. New York 15 ver
wacht.
Grote Vaart
AMPENAn 5 v. Port Swettehham n-
Djibouti en New York; AMSTELLAND
n. St. Vincent C-V. en Buenos Ayres
8 V"1 vBlfnwJ,r£ik" HADA, S te Nantes. HARTEL,
I ®ny Antwerpen. HOFLAAN. 6 te Port Tal-
iMerm.nTBP c „„m R ,,„r te A (lira bot HELVETIA, 6 te Kotka. HOOGS-
door Wim van Wieringerr
„Esso Amsterdam" heeft
machineschade
De „Esso Amsterdam", het 10.952
brt metende tankschip van de N.V.
Petr. Ind. Mij in Den Haag, heeft
ernstige vertraging gekregen. Het
schip vertrok op 23 Augustus met
een lading olie van Batonrouge naar
Rotterdam, maar kreeg onderweg
last met de machine. Deze machine-
schade is van zo ernstige aard ge
worden, dat het schip ongeveer 500
mijl ten Westen van Flores op de
Azoren reeds twee dagen lang aan
het drijven is.
Naar wij van de rederij verne
men is gisteravond een sleepboot uit
Falmouth vertrokken om aan de
„Esso Amsterdam'* hulp te verlenen
Het schip drijft ver van het land
en verkeert niet in gevaar. Waar
heen zal worden gekoerst is nog
niet bekend, een en ander zal van
het weer afhangen. In ieder geval
zal de „Esso Amsterdam" nu niet
eerder dan 25 of 26 September te
Pernis kunnen arriveren.
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM - Indonesiëroute
Thuisreis: FH-TDl (Enschede)
gisteren 17-30 in Amsterdam aange
komen; PH-TES (Soerabaja) giste
ren 11 uur in Rome aangekomen
PH-TEP (Pontianak) vannacht uit
Bangkok vertrokken; FH-TDN
(Vlaardingen) vertrekt vandaag uit
Sydney.
Uitreis: PH-TDB (Walcheren) gis
teravond uit Bangkok vertrokken;
PH-TDP (Rotterdam) vanochtend
uit Calcutta vertrokken; PH-TDD
(Delft) vanochtend in Basra gear
riveerd.
Prijzen aaii de visafslag
Heden werden van IJmulden, Stellen
dam en elders 200 kisten verse zeevis
en 40 k.g. levende paling aangevoerd.
Tong groot 3.503.60, middel 1.70—2.20;
klein 1.451.50; slips 113120: tarbot
klem 0.901.40; alles per kilo; schol
middel 25—29; klein 18—18: schelvis
midde] 51—53: schelvis klein 33—36: ka
beljauw groot 45—53; middel 40—45: ka
bel;, uw klein 25—38: makreel 14—16;
wijting 2426: baring verse 16—20, alles
per kist; levende paling dik 3.55—3.60,
middel 1.90—2. Alles per kilo.
Aangekomen schepen
5 September
TINY Newcastle Waalhaven fir. sw.
kolen Ned. Zw.; RIO GALLEGOS Ge
nua Schlehaven NZ stg. Wambersie;
HAVIK Vlrsslngen Merwehaven. kv. le
dig Hud Veder: TUD OR QUEEN Yer-
sey Waalhaven fr. sw. ledig Wagenborg;
OLDENBURG Lissabon Sehiehaven NZ
stg. Wambersie; CA D ORE Casablanca
Waalhaven t.h.b. erts Muller; HEIAN
MARU Bremen Merwehaven kv. stg.
van Ommeren; HAST 1 Huil Maashaven
6 gerst Invotra; BORELLI Zaandam Mer-
wehav. 2e gat ledig J. Smith; PRINSES
BEATRIX Harwich Hoek v. Ho».; EL
LEN Blexen Sehiehaven Schieveen le
dig van Ommeren; OAKLEY Bilbao
Waalhaven c sw erts Vuleaan: BUN»
TËNTOR Lulca Dordrecht erts Matiriti;
ClMBRLA IJxpila Waalhaven q d hout
Nubel; DA CAPO Port Lyautey nr Dun
dee bunk Vlaardingen Nigoco: SABA
Kingslynn Maashaven 4 graan James;
IRMINGARD Rimbouski Rijnhaven 2
hout Berg traship.
6 September
DORIDE Hamburg 2c Kathaven OZ
stg Euro vracht; TQRSHOLM Mantreal
IJselbaven WZ stg, Kuyper dam Smeer;
TERSCHELLING Great Yarmouth
Vlaardingen Dammers v. d. Heide;
DAYDAWN Norfolk Waalhaven fr. sw.
kolen Ned. Zwitsers the; COURrieRES
Boulogne Waalhaven 14 ledig Worms;
EMBLA Amsterdam IJselhaven OZ stg.
Burger; JAEDERE n, Antwerpen Per-
rds asf ledig Soet Fekkes; K.OLLGRIM
terug uit zee werf P. Smit Ruys voor
herstel maehinesch.; AMIGO Tunis
Parkkade Peulvr, Wagenborg; TROU
BADOUR Oslo Maashaven thb stg. Cor-
nelder; JALAMOTI Calcutta Maashaven
furn ess stg. Fumess; DIRK ïtafso bin
nenhaven hout Nubel; SV.EALAND
Narvik Waalhaven erts Ruys: AHnHEM
Harwich Hoek van Holland; S HER ING
HAM Harwich Merwehaven stg Hud
Fieters; TAMAR Genua Merwehaven
kv stg. van Ommeren; ORANJE NAS
SAU Tilbury Jobskade stg. Muller.
ULMBRUDER VIII, Norrkopmg Duits
land stgd R.ÏLB, JORINA. Kastrup 2e
Kathav., VKM erts Oudkerk. pBER-
HARDT ESSBERGER. Hamburg pernis
ledig Pakhuism. EMPIRE WANSBECK.
Harwich Hoek. van Holland. ALDEBA-
RAN, Norrkopmg Dordrecht hout Mau-
ntz. JAN MEEDER, Tofte Vlaardingen
erts SEAM. CATO. Bristol Waa2hav., Fr.
Sw, kolen Furness, IMPORT. Grange
mouth Merwehav. W.Z. ledig Hud. Pie-
texs. "WERNER n. Kemi ftijnhav, 5 ledig
Lijnzaad. LOULA NOMlKOS. Hamburg
Waalhaven D. ledig Erh. Dekkers.
DEUTSCHLAND. Tofte Vlaardingen erts
SEAM. ALUDRA. Basrah Pelgntnskade
ledig Holl, Perzische Golflijn.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALUDRA 6 V. Basrah. te R'dam; AALS-
DIJK v. New York via Antwerpen pass.
S/e 's nachts Zuidelijk van Kaap Race;
AAHDIJK 5 v. New Orleans via Havre.
ALDABi v. Buenos Ayres 9 te Santos
verw.; ARNOUDSPOLDER v. Lissabon
8 verw,
BADZO v.Londen 6 verw. (Danselaar).
BHEE-HELLE v. Londen 7 verw.
CASANA 5 v. Gothenburg 8 verw,
DENI 5 v. Kjoge.
EEMDUK v Galveston vla Landen
pass. 6 Bermuda's; ELMLNA v. West-
Afrika 5 v. Dakar; ELLEWOUTSDIJK v.
Ranvlk pass. 5 de Alands Eilanden.
EEMDUK v. Galveston 14 te Londen
verw.
GOUWE v. Monrovia 5 nam. v_ Dakar;
GEZIENA HENDHIKA v. Leith binnen
kort verw. (Dammers v. d. Heide):
GOOTE v. Flixboro binnenkort verw.
(Van Es).
FAKIR 5 v. Brunsbuttel n. Dordrecht
HAGNO v. Dublin 9 verw.; HECTOR
v. Levant via Bremen pass. 6 Kaap Sao
Vincents.
ITTERSUM 5 v. Charleston via Havre.
KEDOE v. Friok via Aden pass. 5/6
's nachts Sabang: KOTA BAKOE 6 van
Bremen.
LIJNBAANSGRACHT v. Borga 8/9 ver
wacht,
MELÏSKERK v. Calcutta 5 v. Cochin
7 te Bombay verw.
AMSTELDIEF 6 nam. B uur te A'üam
verw.; AAGTEKERK pass. 6 Ouessant
n. Genua en Japan; ALPHACCA 5 van
Norfolk n- Trinidad en Buenos Ayres:
aMSTELVAART pass. 5 Kaap Guarda-
fui n Mombassa; ARGOS 6 te Lmiasol
ALCYONE n. Veïzen pass. 6 dwars van
Natal Braz.; AMSTELSTAd n. Mobile
pass. 5 nam. dwars van Belle Isle;
ARIaDNE 7 te New York verw.;
ARUNDO pass. 6 Cape Whittle n. Cana
da; ALGENIB 5 v. Bahia n. Santos;
ALPHERAT n- New Orleans 7 vm ba
Great Abaco (Bahama's) verwacht;
ABENDS DIJK pass. 8 de Abrolhos Eil.
n. Buenos Ayres
ALMDIJK 6 te New York.
BARUNUM 5 v. Pagimana n, Tongke
(Celebes): BLOEMFONTEIN pass. f
Ras Haifun naar Aden en A'dam:
BOSCRFONTEïN pass. 6 nam. Ouessant,
Southampton en A'dam: BENGKA-
L1S pass 6 vm Gibraltar n. Marseille
en Java; BOSKOOP pass. 5 nam. Bal-
bOa n. Buenaventura.
BOISSEVAIN 4 te Hongkong.
CERAM 5 v. Bombay 8 te Colombo
verw.; cOTTIGA n. West Indie 6 te Do
ver; CONGOSTRöOM 5 nam. v. Ham
burg 6/7 middernacht te A'dam verw.;
CALLISTO pass. 6 Anticostj Eiland n.
Land's End voor orders.
DANAE 8 te Genua; DELFSHAVEN
n. Santos 6 's avonds by de Canarische
Bil.DRACO pass, 6 Dungeness n. Bar
celona DIEMERDIJK naar Vancouver
b te Los Angeles.
EOS pass. 6 Casquets n. Lissabon.
FAIRS BA pass. B Oporto n. Austra
lië: FARMSUM n. A'dam pass. 5 Noor
delijk van Azoren.
FAIRSEA naar Australië 12 te Port
Said verwacht.
GAROET 3 v. Makassar 7 te Semarang
verw.; GAASTERKEHK 7 te Sydney
veriv.: GOOILAND 5 v. Cabedelio naar
Las Palmas en A'dam.
GROOTE BEER 12 te New York ver
wacht.
HER A pass. 6 Azoren n Barbados;
HAULER WIJK verw. 8 Belie Isle te
pass, n, Montreal: HECUBA 7 vm van
Cienfuegos te A'dam verw.; HBRSILTA
pass. 6 Ouessant n. Havre en A'dam:
HELICON pass. 5 San Salvador 9 te
New York verw.; HALTHOR 6 te Oran;
HELDER 6 te Tela (Honduras)HES-
TI A 6 te Curasao.
ILOS 6 te Ciudaö Truiillo.
ÏNDRAPOBRA vertrekt 9 van Rotter
dam naar Priok.
JAPARA (KPMi) 7 te Soerabala verw.
JAVA pass. 6 nam. Kaap Guardafu! n-
Suez en A'dam; JUPITER S te catacolo.
JOKAN VAN OLDENBARNEVELT 10
te Fremantle verwacht.
KALIMANTAN 6 te Singapore;
KIELBRECHT pass. 6 de Paracel Eil. n.
Hongkcng en Japan: KALïANGET 6 te
Priok; KARATON 5 v, Balik Papan 7
te Soerabaja verw.; KASIMBAR 6 j.e
Ampenan; KERTOSONO 5 v. Batik
Papan 7 te Zamboanga verw.; KOTA
GEDE pass. S Bona naar Port Said en
Java; KOTA INTEN n. Java 6 te
DJeddah.
LAERTES 6 te TiHutjap; LTNGE pass.
6 Ouessant n. Slufskil; LARBNBETRG
pass. 5 Dungeness n. Bart; LIMBURG
5 te Semarang.
MAAS 6 te Saloniki; "MARKEN 6 te
Bmtan; MINJAK 6 te Ta ra kan MAAS
HAVEN pass. 8 Ouessant n "Londen;
MUIDERKERK n. Bombay 5 nam, te
Genua; MANOERAN S nam. v. Men ado
n. Balik Fspart; MEERKERK pass. 5
Kreta n. Port Said en Bombay-, MER-
WEDE 6 te Brownville.
NIGERSTROOM 5 v. Boma 7 te
Due la verw.: NOORDWIJK 8 's avonds
te Sluiskil,
OPHIR 6 te Muntok; OHANJBS*r
5 nam. te Trinidad; ORESTES 6 te
Port of Spa'ft.
ORANJE naar priok 11 te Colombo
verwacht,
PHI NS WILLEM III pass. 6 Belle Isle
n. Montreal: POELAU LAUT n. Java 8
nam. te Pon dicherry: POSEIDON 5
nam. te La Guayra; PHRONTIS pass.
6 Kaap Bon n. Port Said en Java.
PRINS WILLEM V 2 te Montreal.
RIOUW 6 te Penang; RIDDERKERK
n. Australië 6 te Genua; RONDO pass. 6
Azoren n Halifax.
RIJNDAM 6 nam. 2 uur van Rotter
dam naar New.York.
SAMUDER.A en vijf andere patrouille
vaartuigen naar Pnok 5 bh Ouessant;
STRAAT MAKASSAR 7 v.m, te Man'Ua
verw; SAMBAS 6 te Soerabaja; SCHIE
pass, 5 Azoren n. A'dam SOESTDIJK
pass. 8 Kaap Guardafui n. Penang en
Java: STRAAT BANICA 3 v Singapore
n. Mombassa; SUMATRA Se" Cheribon;
STRABO pass. 6 Ouessant n. Napels;
STAD MAASTRICHT pass, 5 's avonds
Texel n. Narvik; SIBEROET pass. 6
Krakatau n. Semarang; SIGL1 6 te Sin
gapore.
SARANGAN 3 te San Francisco; STAD
DORDRECHT 5 nam. van Ceuta 7 te
Sagunto verwacht,
TJIWANGI 6 te Singapore: TIBERIUS
6 nam. te Willemstad, TAWALI nass. 6
Kaap Bon n. Alexandrië en Java; TABIN-
TA p. Lorenzo Marques pass. 5 2uldeJ3jk
van Diego Garcia; TERNATE pass. 6 Port
Soedan n. Belawan en Java: TEGEL
BERG g te Tamatave verw.: TEÏRESIAS
5 te Panaroekan: TJIBANTJET pass. 6 de
Paracel Eilanden n. Hongkong: TJULU-
WAH fi te Muntok; TJISADANE 8 te Na-
goya; TJitJALENKA 7 v.m. te Lorenzo
Marques verw.; TAMO pass. 6 Kaap San
ta Marta n. Trinidad: TI8A 5 v. San Jua0
PjR, n. New York; TELAMON pass. 5 n.m.
Kaap Hatteras n. Curasao; TRITON 5 v.
Puerto Plata n. Philadelphia.
THESEUS 5 van Amsterdam naar
Gothenburg.
U7RECHT 7 te Manilla verwacht.
VEENDaM naar New York 6 v.m. te
Havre: VAN RIEBEECK 6 te Soerabaja.
WAAL 6 te Valencia: WELTEVREDEN
6 te Soerabaja; WILLEMSTAD pass. 6
Ouessant n. Madeira en West-Inché.
WATERMAN 13 te New York verw.;
WESTERDAM 8 te New York verwacht,
IJSSEl 5 nam. v. Piraeus n. Beirut,
Korte Vaart
APPINGEDAM, 6 te Bordeaux; ANNA
HENNY, 6 te Spezia; ARIES 6 te Stet
tin; AKJTO, fl te Nykjabing; ALJA. 5
te Naestved; AMAZONE. 4 v. Karlstad
n. Zaandam; ANTILOPE, 4 te Boston L.;
ALPHA, 5 v. Zaandam n. Hamburg;
AFIENa 5 v. Antwerpen n. Hamburg.
BINNENHAVEN, pass. 6 Ouessant 7 te
Havre verw.; BERNISSE, 6 te Casa
blanca; BAB T., 7 te Methll verw.;
BESTEVAEB. 5 v. Port Talbot n. Gefle;
BILL S., 6 te Zaandam; BLUE BOY,
pass. 6 Crossand n. Brugge; BARRA
CUDA, 5 V Hogenes n Gefle; BIRMING
HAM 5 v. de Tyne n. Antwerpen,
CATELI. 6 te Kingslynn; CORNELIA
B II, pass. 6 Fimsterre n. Konakry;
CRESCENDO, 5 nam. v. de Mersey n.
Swansea; COETA, 5 te Londen; CLAES
COMPAEN, 5 te Haukiptldas.
DA CAPO. 8 te Dundee verw.: DEO
FAVENTE, 6 te Hamburg; DOLLARD.
Pass. 6 Kiel 8 te Zaandam verw.; DAJE
BOHMER, s te Limerick; DORINDA, 9
te Ronnskar verw.; DEPa, 7 te Port
Talbot verw.
ECHO, pass. 5 Dover Amsterdam;
EUROPA, 5 te Antwerpen; EMKE, 4 te
Manchester: EMEHGO, 4 te Goole:
El.ISA, 6 v. Port Lyautey n. Casablanca;
ERNA. 5 v. Leixoes n. Lissabon.
FRIESLAND, pass, 6 v.m. Fimsterre
n. Huelva. FIVEL. pass S de Elbe naar
Helsinki. FIDUCIA N.. pass. -6 Texel n.
Kopenhagen. FRIEDA. 5 te Kotka,
FRANK A, s van Benghazi n. Tobroek.
GAZELLE. 5 van Deifzül n, Masned-
Eund. GRUNO, 4 tc Raumo,
ZAND. 7 v.m. te Antwerpen verw. HEN-
RICA, pass. 6 Lizard n, A'dam. HOO-
GELAND, 5 te Aarhuus. HUST, 2 van
Vera Cruz naar zee.
IBIS. 6 van R'dam n. Hamburg. IRE
NE S S van Viissingcn n. Liverpool.
JAN HERMAN. 6 te Antwerpen. JO
SEF SWENDEN, 6 op de Tyne. JOHAN
NES, pass, 6 Black Rock n. Cardiff. JA
COB OORBURG, 4 van Fowey n. Civi-
ta Vecchia. JULIA MARY, 6 te Sharp
ness. JAN KREUMER, 6 nam. te Alloa.
JAVA, te Rafso.
KEIZERSGRACHT fi te Sunderland;
KOLOA 4 te Moss: KENITRA pass. B
Start Point naar Dieppe; KORTENAER
7 te Grangemouth verw.; KONINGS
HAVEN pass. 5 Ouessant naar Port
Lyautey; KUNLABORI 8 te Grange
mouth verwacht; KONINGIN JULIANA
5 van Kasko naar Bridge water.
LUCAS BOLS 6 te Bordeaux; LUCAS
BOLS II pass. 6 Casquets 7 te Duin
kerken verwacht: LBUVEHAVEN 6 v.m
3.15 uur uit de Waterweg naar Gothen
burg; LIES pass. 5 Texel naar Frederi
ck. LACRA pass, 6 Klei naar Luiea.
MULAN pass. 6 Kiel naar Antwerpen;
MANTA 5 te Amsterdam; MYFEM 6 te
Brest; MARKELO 7 te Klngslynn ver
wacht; MERAK N. pass. 6 Lissabon nr.
Houaan; MAARTJE pass, 6 Texel 7 v.m
te Amsterdam verwacht; MARVTC pass.
fi Beachy Head naar Amsterdam; MU-
DO pass. 7 Borkum 7 te Amsterdam
verwacht; MIZAR N. 6 *s avonds te
Kingslynn; MIES 4 van Hamraa naar
West Hartlepool (verb.); MYPUCK pass
fi Egmund nBar Uterseti; MARAAT V
B to Hull; MARIA THERESIA 3 van
Port Lyautey naar Benghazi; MARKAB
6 te Cork.
NETTA pass. 5 nam. Ouessant
Lagos; NOACH pass. 6 Texel n. Stock
holm; NJORD 7 te Liverpool verw.:
NETTIE 5 te Kotka; NOORDERHAVEN
7 te A'dam verw.; NORMA 6 v, Londen
tl. Kopenhagen.
OCEAAN pass, 6 de Elbe 7 fa A'dam
verw.
PASCHOLL 4 te LondenPHOENIX
S te Zaandam; PRIMA 6 te Londen;
PA TRI A 7 te Wisbech verw,; PONTO
pass. 3 Brunsbuttel n. Bo'ness FIETER
HUBERT pass. 8 Bomholm n. Rams-
gate; PRINSES WILHELMINA 3 van
Genua n. Gibraltar,
RE GE JA C te Harlingen; ROKÏN 6 te
A'dam; ROCKET 5 be Antwerpen: KE-
GULIS 4 v. Soderhamn n, Kotka; RIKA
5 v. Londen n. MiddlesbroJRUJA 6 te
A'dam.
SPEs 8 te Zaandam verw.: SIR1US 5
te Londen: SPURT 4 te Oran: SOEM-
BA n. immingham 6 nam. bij Ouessant;
STHIJPE e v. Hamburg n. A'dam
SCHIPPERSGRACHT pass. 6 Kiel naar
Helsinki; 5POROTA pass. 6 Bomholm
n. HelsinkiSPORA pass, 6 Tuscar
Rocks n. Manchester; SUBTE fl te Lon
den; SANTA MARGHERÏTA n. Dakar
6 nam. bij Kaap Villsno; sKald 4 van
Lidkjobing n. Slotbornn
TOOS 5 van Lidkjobing naar Karl
stad; TEUNA pass. 5 Brunsbuttel; TAU
RUS 4 van Middlesbro naar Norden
ham; TIMOR 6 te Ornskjolsvik: TROM-
PEts'BUEGH pass. 6 Texel naar Stock
holm; TOM VAN DER HEIDE pass. 6
Barcelona naar Casablanca; TWEE GE
BROEDERS pass. 6 Burling Eil. naar
Antwerpen; TEIANCA 7 te Huil ver
wacht; TON S. 6 te Guernsey; TEXEL
6 te Bremen.
UNION 6 te Londen; UNITAS naar
Sunderland 6 nam. bij Ouessant.
VIRGO pass. 6 Brunsbuttel n, Ronne-
by; VLIER pass. 6 Oporto n. Lissabon;
VENÜS 5 v. Ipswich n HullVIVO 5 v.
Kemi n. Leith; VOLHARDING 5 te Tel
Aviv.
WESTERMARKt 5 nam te Newcast
le: WlLpo 5 te Bollsta,
ZTJPE 3 te Goole; ZWERVER 5 van
Goole n. Antwerpen,
Tankvaart
ADTNDA, 6 te Pladj'oe. ARMILLA, 7
v.m. te Pladjoe verw. ANTONIA, 5 te
Pladjoe.
„5:®SJLLA' 6 te Soerabaja. CALTEX
Pass" 8 KaaP de Gata Sidon.
CALTSX LEIDEN, pass, 5/6 's nachts
7 te Sidon verw. CALTEX THE
HAGUE, pass. 6 nam. Gibraltar naar
Pernis. CALTEX UTRECHT, passeer-
de 6 namiddags Kaap Bon naar Pernis.
CHAMA, pass. 6 de Laccadive Eilanden
n. Mena al Ahmadi. Engeland. R'dam
voor dokken. CORYDA, pass. 5/6
's nachts Frederik Hendnk Eiland naar
Balik Papan. CISTULA. U te Mena al
Ahmadi verW. CALTEX BENGKAHS,
naar Singapore, 31 te Palermo, zou 5
Sept. de reis voortzetten.
DUIVENDRECHT, pass. 5 nam. Kaap
Blanco, 7 te Dakar verw.
ENA, 5 v.m. van Min n. Bakk Papan.
ESSO AMSTERDAM, n. Pernis. 5 op
480 mijl W. ten N. van Flores (Azoren)
drijvende met machmesobade, sleep
boothulp is onderweg. ETREMA, 3 van
Curacao n. Santos, Rio de Janeiro, dan
terug Curacao. ESSO ROTTERDAM, 10
te Aruba verw.
FRISiA, pass. 6 Kaap Palos n. Sete.
GADILA, 8 te Stanlow verwacht,
daarna R'dam dokken. GEOMITRA,
vertrekt 17 Sept, v. Newcastle n. Cura
sao, GLESSULA. vertrekt 12 Sept. van
Curagao n. Punta Cardon, R'dam en de
Tyne (verbouwing).
INGEBORG 5 van Antwerpen naar
Gdynia.
MATTHEW, 6 te Billingham. MONI
CA, 6 te Dublin. MITRA, n. Colombo,
6 te Port Said. METULA, 6 tc Chlta-
gong. MAL VINA, pass. 6 Flathook (Bor
neo) n. Pladjoe, MACOMA, 7 bh de
Zuidpunt van Madagascar verwacht en
9 te Lorenzo Marques. METULA, 6 te
Chittagong, daarna Calcutta en Bahrein.
MYONIA. 6 te Port Firle. MURENA,
naar Madras, pass. 6 Zuidelijk van Flo
res (Azoren). MACUBA, n. Genua, I
v.m 600 mij] N.O. van Guadeloupe.
MAR CELL A 6 van Rotterdam naar
Port Jerome.
NOORD 6 te Stankrw.
ONDINA, 6 te Sete. OVULA, pass. 6
Ras al Hadd n, Engeland, R'dam dok
ken.
PAULA. 3 bij Singapore ten anker
PERNA, 5 van Singapore n. Geraldton
(West-Austraüfe). PALMA, pass. 6 de
Elbe, 7 te R'dam verw.
ROTULA, l van Baytown, 7 te Cura
cao verwacht, daama Vado en Alexan
dria.
SAIDJA, 6 te Pladjoe, STANVAC
TALANG AKAR, 5 te Soengei Gerong.
SCHERPENDRECHT, pass, 6 Natal
(Braz.) n. Rio de Janeiro. SLIEDRECHT,
pass. 6 Kaap Sao Thome, 6/7 te Rio de
Janeiro verw. SUNETTA, 7 te Auck
land verwacht, daarna New PrymoUth,
Lyttleton.. Dundin en Curacao
TANKHAVEN in, 5 van Bangkok n.
Soengei Gerong. TIBIA, pass. 6 v.m.
Straat Ormuz n. Pladjoe en Miri.
TARIA 6 ter rede van Liverpool, na
lossen naar Tripoli (Libanon).
WIELDRECHT, n. Melbourne, pass. 6
Westelijk van Onslow, WOENSDRECHT,
pass. 5/6 's nachts de Dahtac Eilanden
(Rode Zee; n. Bremen.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ANDOVERHILL lï v.m. 10 uur ver
wacht; AGNES ESSBERGER van Hom
burg binnenkort verwacht (Ommeren);
ANITA van Kotka 9 verwacht (Muller).
BRUNO GRAMMERSTORF van Sarps-
borg binnenkort verwacht (SEAM);
BON1TA 7 v.m. te Perm's verwacht.
FREYA van Nystad 8 verwacht (Ak-
kermans).
HANS van Kristineatad 9 verwacht
(Akkermans).
LUISE BERGMANN van Hamburg
binnenkort verwacht (Van Es); LIN
COLN ELLSWORTH van Havre 6 nam,
4 uur verwacht.
MAR DEL PLATA van Buenos Ayres
8 nam. 1 uur verwacht (Herfurth);
MONIKA WIARDS van Huelva binnen
kort verwacht (SEAM); MARIE LUISE
van Foale binnenkort verwacht (Dam
mers v. d. Heide); MIDGARD van Oxe-
losund 9 verwacht (Bergtraship); NOR-
BRYN van Buenos Ayres 7 's middags
verwacht (Rott. Scheepsagent.)
OTTO PETERSEN van Kymassi 9 ver
wacht (Oudkerk).
PAESTUM van Wabana 8-9 verwacht
(Hud. Veder).
ROBHIX van Goole binnenkort ver-
Wacht (Burger);- KEIMAR EDZARD
FRITZEN van Nandk binnenkort ver
wacht (SEAM).
STOROE van Domsjo binnenkort ver
wacht (SEAM) ;5EABR0CK van New
castle binnenkort verwacht (Ned. Zwit.)
VALBORG van Harmna 8 verwacht
(Bergtraship); VOLLBN van Zaandam
binnenkort verwacht (Van Es>.
WILLEM MENNEN van MantyluotO 9
verwacht (Akkermans).
Sleepvaart
ELIS pass, 6 Kaap de Fer naar Ceuta.
HUMBER met baggermolen 5 te Fal
mouth sleepboot vertrok's avonds naar
Atlantische Oceaan om de tanker E
Amsterdam op sleeptouw te nemen.
NOORDZEE met baggermolen en bak
pass. 5 Wight naar Antwerpen; NOORD
HOLLAND naar Sorel 5 op 120 mijl
Oost va» Cape Farewell.
oceaan met s.s. Megalocharl near
Alexandria 5 te Port Said.
PQOLZEE met twee bakken S van
Curacao naar Rotterdam.
SCHELDE pass. 6 Portland BUI naar
Falmouth.
THAMES met m.s. Barbeta 2 van
Aden naar Suez, 5 op X20 mijl Oost
van Massawah; TYNE met zmger naar
Pnok 5 nam, bij Malta.
WAARNEMIN GEN
1006.2 luchtdruk. Wind NW 1. Temp.
33.6. Max, temp. 18,0 gistermiddag 12.25,
Min, temp. 9.2 hedenmorgen 6. Weers
gesteldheid bewolkt.
VAAÏtWATERDIEPTEN
Panncrden IJsselkop 1.63, IJsselkop
Heveadorp 1.65, Heveadorp Wijk bij
Duurstede 1,35, Wijk bij Duurstede
Vreeswijk J.70, Usselkop Doesburg 1.50,
Doesburg Zutphen 1.65, Zutphen Eefde
1.60, Eefde Deventer 1.75, Deventer Ka-
terveer 2, Arnhem 6.58 -3.
rijnwaterstanden
Rheinfelden 218 +11, Bwusach 136 +4.
Straatsburg 198 +3, Mavau 364 +1,
Mainz 198 +1. Mainz 202 +5, Btngett
122, Caub 326 —3, Tner 88 +3, Coblenz
124 +1. Keulen 78 +4, Ruhrort 273 +13,
Lobiih 859 +4, Nijmegen 638 +4, Sluis
te Wcurt 501 +4, Arnhem 658 +3, Eefde
IJssel 172 +1, Deventer 94, Monsia 5540,
Visee 4964 1, Borgharen 3939 +2, Bel-
feld 1087 —8. Grave beneden de sluis
16 +3.
MINSTE WATERHOOGTEN
Waal tussen Milhngen en Nijmegen
10, Waal tussen Nijmegen en St. An
dnes 240, Partnerden Heveadorp 165,
Heveadorp Vreeswijk 135, IJsel boven
Eefde 150, Use! geneden Eefde 175.
7 Sept. Hoog water te Rotterdam le
ttj 6,43 2e 18.46
8 Sept. Hoog water te Rotterdam le
ty 7.20 2e tu 10.28,
OPVAART
LOBITH. Gepasseerd 5 September
1952 voor 13 uur met bestemming
Duitsland'. Agnard, de Bruyn; SHV 77,
Kantera; Jacob Cats, Nederveen; DHV
65, Brouwers; Neuerburg, Dillenber-
gen Strcmeijer 9, Hang; Undine. Hei-
cengteckerCompioir 23, Blnzf Kraut-
sand, Behrmann; Margaretha. Sybrands;
Matan. MLchielse; Patria Braklow;
Pfalz, Koppenaal; St. Theresia, Enge-
iaar; Avontuur, Schoenmakers; Armi-
mo. Stout;Jane, Milor; Alphonse et
Antoine, Hoekstra; Concordia, v. Woer-
de; 3 Gebr., v, Yren; Rhenus 112,
Schwab; Bizerte, Balz; Eugene Savel-
koul; Truida. v. Haek; Badenla 59,
Eick; Vertrouwen, Padding; Inconstaut
HeuvelmanAlida 2, Feenstra: C.E.M. 5,
Joele; Rijn Schelde 5. de Roeck; Dina,
Bosmun; En Avant, Bastiaanae; Viking,
BodljnRhonctand, In 't Veld; Energie
5, v, Ban; Dortmund, Penning; S.H.V. 6,
Schuitenmaker; S.H.V. 74 Meulmeester;
Parsifal, den BreeyenSabre. Zonrui-
ter: Rheinfahrt 84, Schuppert; Esso 32,
Gross; Cumeres, Hoch; Hencor, Derk-
senKara. v. d. Bosch; Anna Cornelia,
Vermeulen; Fredjo, DSdden; 2 Gebr,.
v. Leeuwen; Walcheren, Plomp; Trio,
Bronsema Geertje, Zwlers; Onon Bo-
ringer; Limburg ia,Maarschalkerwaard;
Lubna. NanningaAnna, Stegers; Loui-
za, Gergoski; Rhenus 149, Eick; Comp-
toir 51, Jost; Hartense, Savelkouls; Casa
Nova, KamphuizenAntwcrpia. v. Wtn-
sen; Theo, Engelaar; Vlos Broekhoven;
Harmonie 2, Plomp; Nooïtgedacht, Dub
belmanRftenus 144, Riebold: lYamar,
S^ruyt; Gelderland 15, Peters; Vindi-
clive, Bodijn; Brandarls, Kuper; Leo,
Peters.
Naar Bazel: Westerkade, v. d. Wer
ken* Express 41. Swartjes; Aletschorn
Schoots: Vovray, Krobbach: Dalmatian
Schnt; Frankonia, Timmermans: Dom
burg. KonningsOxalp, Friedmann;
Barres. Ostertaj'; Lemania, Jonker;
Persla, Bom,
AFVAART
Naar Rotterdam: Clara, v Lopik;
Neplunus, Goob; H. NCuerburg 18,
Orth: De Hoop. Fransbergen; Zembla,
Vermeulen; Vuleaan 102. Ho o geve en;
Patria Schotten; Bogéndoorn, de
Swart; Maria, Kleipas; Montrachet.
Gotz; Verzasca, Aichert; Tello. Was-
suick; Nestorak 1, v. d. Graaf: Zuid
Holland. Wirges: Nomade, Huygens;
Australia. Akkermans; Johanna, Beck
Gelderland 13, Vos; Mainz, Frourich;
Ruhr, de Groot; HaTpen 51, Schauinger
Natra 2 Boon; Amor, Kruger; Frans.
Heijlaerte; Orient, PietermanSt Odile
Jongen; Dula. Mooren: Concordia"
Klunder; Schieland. Swlnkels; Fidessa,
Pols: Sardinia, Verdeij'n; Willonia. Buis
man,
Res Non-a, de Bie: Hedel: Aalderlka.
Uyen: ApeldoornRijswijk. Sorang:
Amsterdam; Wijkdienst 17, Jansma: Am
sterdam; Alpha. Booy: Amsterdam:
Credo Deelstra: Utrecht: 8 Gebr.. Wig-
man; Haarlem; cor. Peters: Lobifh:
Tiny, Foekens: Den Helder: Meta,
Meijer: Hengelo; Jantje. H°f: Hengelo;
Niets bestendig, Seine: Epc: Nelly,
Blokzijl; Emmeloord: Johanna. Sanders:
Lochem: Bona Spes. Harmsen: Den
Oever: Zagriba. Krikke: Arnhem; Ri
val. Sissingh: Oostwierurn: Olievos 2.
SIagter; ArnhemHendrik. Vegther:
Aalden; P({oja. JJkelenstam: Lobith;
Hjldenbrand Verbaas: Lobith.
Naar België: Diez. v. Maurik; Adme,
de Vree: Morgon. Derivant: Terra No
va. Hooglander; Atno, Verhulst: Kon.
JuTiana. Reltsma: Johanna, de Cock.
Naar Stockholm; Christina, Held,
Marktberichten
VEILING BERICHT BERKEL
Kaskomkommers A 2534, B 18—20,
C 13—15; bloemkool A 13—27, ld B
8—16, sla A 2,007,10, id. B 2.00—3.20,
per 100 stuks. Tomaten A 18—28,80.
"d. B 16—27,10, 3d. C 16—22,90; druiven
18; savoye kool 5,40—7,70, rode kool
5,90—6.00, per 100 kg, Fïatglaskom-
kommers A 8.10—28.80, id. B 8.00—23.20,
ïd. C 8,00—14,80, per 300 stuks.
Stokprinsessebonen 26—46 stamprinses-
sebonen 2641. Duitse bonen 1438.
pronkbonen 19—27, snijbonen 3345;
spinazie 7,00; andijvie 5.005,20; was-
pe»-n II, per I0O kg. Peen 8.00 per
100 bos. Komkommerstek B23, sla-
vellen 10, per 100 kg.
VEILING ZUID-HOLLANDSE EIL. G.A.
ROTTERDAM
Fruit; Pruimen 17—50 per kg: Perzi
ken 121B; Meloenen 26—36 p, st.; Drui
ven 681.05 p. kg.
Appelen export; J. Grieve log 20;
Manks 20 p, kg.
Appelen Binnenland; Zigeunerin 19
21; J. Grieve 16—35: Manks C 6—20:
Ellison O. 25—31; Tr. de Croncel 10—28:
Red Coat Grieve 24; Gl. v. Holl. 22—29
per kg.
Peren export: Triumph lps 17—23; B.
Hardy verp. 25—28 per kg.
Peren Binnenland; Triumph 16—31;
Signeur d'Esperne 14—19; Bon Louise
16—27; Beurre Hardy 18—30: Beurre
d'Amanlis 15—16 per kg.
Groenten; Bloemkool 16—29 per st.
Snijbonen 30—67; Slamprincessen 33
44; Pronkbonen 15—29; Komkommers
927; Kroten 8—10: Rodekool 3—13:
Gelekool 7—10 per kg; Bospesn 8—17
p, bs: Waspeen 1821; Prei 1521;
Stokpr. 3346; Grocnekool 68; An
dijvie 810 per kg: Selderij 2 30—7.70:
Knolselderij 7.p, bs; Sla 4 30—8.10 p,
kr.; Spinazie 1219: Tomaten A 37;
idem B 35; idem C 27; Uien 710; Au
gurken 42—70 per kg.
VEILING BARENDRECIIT
Vrijdag 5 September. Groenten: andij
vie 512 per kg, aardappelen 8,00—9,70
per 100 kg, augurken 141.07 per kg.
bloemkool a I 2133 per stuk. Idem B I
16—24. idem C I 1113, stoksnjjbonen
3861 per kg, spekbonen 3845 per kg,
prinsesaebonen 3246 per kg, stokprln-
sessen (enkel) 4159 per kg, dubbele
slokprinsessen 3445 per kg, pronkbonen
13—23 per kg, platglaskommers A 114—24
per stuk, idem B 1 1221, idem C I 913,
kromme komkommers 15—25 per kg. kro
ten 5—10 per kg, rode knol 4—14 jaer kg.
gele kool 5—13 per kg. groene kool 6—9
per kg, bospeen 15—19. waspeen 12—17
per kg, winterpeen 0,0012,00 per 100 kg,
postelein 14—17 per kg. prei 12—15 per
kg, prei 2II per bos, selderij 2,004,80
per WO bas, stoofsla 10—13 per kg, natuur-
sla 3,40fi.70 per 300 kroppen, spinazie
14—24 per kg, peterselie 2—4 per bos, uien
9—12 per kg.
Fruit: druiven 78—87 per kg, oranje
ananasmeloen 21—33 per stuk. netmeloen
16—22, suikermeloen 4050, perziken
10—20 per stuk, tomaten A12535 per kg.
f/f Bij een Groningse scheepswerf
(Flickers te Hoogezand) heeft het
Umuidense sleepbedrijf, bureau
Wijsmuller, een nieuwe zeesleper be
steld, die in April 1953 gereed moet
zijn. Het schip, waarvan de naam
nog niet bekend is, zal worden voort
gestuwd door een dubbele Bo]nes-
diefee], die 1200 ipk zal leveren. Het
schip is dus kleiner dan het vlagge-
schip van de vloot, de „Noord Hol
land" (2250 ipk), maar aanzienlijk
veel groter dan de drie IJmuidense
havensleepboten Hector, Nestor en
Stentor, Men denkt de nieuwe aan
winst te gaan gebruiken zowel voor
de havendienst als voor grote sleep
reizen.
tsf Het Zaterdamorgen 6 September
van Grangemouth te Rotterdam aan
gekomen Nederlandse^ motorschip
Import, cargadoors Hudig en Pleters,
is het 12.000-ste schip, dat dit jaar
de Nieuwe Waterweg is binnengeva
ren. Verleden jaar kwam het motor
schip Mallard op 14 October als
12.000-ste schip de Nieuwe Water
weg binnen.
U* Het op Zaterdagmorgen S Sep
tember 1952 binnengekomen Neder
landse m.s. Import van Grange
mouth ledigscheeps, cargadoors Hu
dig en Pi eters is de 12000ste voor
de Rotterdamse Waterweg, In '51
kwam het m.s. Mallard op 14 Octo-
her ais 12000ste voor de Rotterdam
se Waterweg.
idem B 125—36, idem C120—24. Appelen:
James Grieve standaard A 3138 per kg.
idem B 31—36, idem C 2033, huishoud I
2529, Manks Codlin standaard A 16—20
per kg, idem B 12—18. idem C 3—13, huls-
houd I 915, Transparant de Croncels
standaard A 1516, idem B 13—14, idem
C 1014, huishoud 1 7, Ellisons Oranje
standaard a 28—39 per kg, idem B 25—37,
idem C 2331, huishoud I 26—34. Peren:
Triomphe de Vienne standaard a 29—33
per kg, idem B 25—28, idem C 24—30,
huishoud I 2631, Beurre Hardy stan
daard a 25—27 per kg, idem B 24—26, idem
C 23—25, huishoud I 2226, Bonne Louise
d'Avranches huishoud I 30—37 per kg,
AVONDNIJVERHEIDSSCHOLEN
Tamhoerstraat 9 - Beukelsdjjk 145 - Hillevliet 90
De INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN voor de
cursus 1952—1953 wordt gehouden, op 9 en -10
September 1952, des avonds van 19—21 uur Ml
de schoolgebouwen.
Opleiding in de aanvullende vakken voor:
MACHINEBANKWERKER
AUTO- EN MOTORKERSTELLEN
electrotechniek
INSTRTTMENTMAKEN
TIMMEREN
MEUBELMAKEN
MEURELSTOFFEREN (alleen'Tamboerstr.)
SCHILDEREN
ADSP. EXAMEN V.E.V.
R.E.M.E.C.-EXAMEN (alleen Beukelsdjjk)
CENTRALE VERWARMING
(alleen Tamhoerstraat)
KLEERMAKEN
PRAE-VM.T.O.-CURSUS
(vooropleiding voorbereidend middelbaar
technisch onderwijs)
HET BESTUUR
Op DINSDAG 9 SEPT. des n.m. 7% uur zullen
door de beëdigde makelaar A. H. Zeiienrath ten
overstaan van deurwaarder I, Cranse in het Koets
huis op het emplacement „Lommerrijk", aan de
Straatweg te Hillegersberg, publiek worden ver
kocht:
Hierbü zijn: chique Engelse salons, fauteuils, bu
reaux. commodes, boekenkasten, haardfauteuils
enz.
ENORME COLLECTIE
Perzische, Smyrna en andere tapijten
Hall- en serrekleden, bijkleedjes, tafel, divan, kap
stok, schoorsteen- en sierkleden. Nieuwe wollen
dekens, Oud-Holl. doeken, 1 en 2 pers. kapok
matrassen. enig linnengoed, schilderijen en wat
verder te zien zal zijn op de
KIJKDAGEN.*
Maandag 8 Sept. van 2—5 en 7—9 uur en
Dinsdag 9 Sept. van 10—3 uur.
VOOR DIRECT GEVRAAGD:
voor buiten de stad. Aanmelden:
SCHEEFS- EN JACHTWERF ,JDVISSER"
Havenstraat 117 h en Hollandsestraat 83 h
KLEIWEG 244 ROTTERDAM
zoekt voor haar Wagonfabriek:
Vereist wordt:
gedegen kennis van de toepassing
der grondstoffen en lakken zoals
deze worden toegepast in de rijtuig-
afwerking. Sollicitanten met erva
ring op dit terrein genieten de voor
keur. Op leidinggevend- en organisa
torisch vermogen wordt de nadruk
gelegd.
Sollicitanten dienen bereid te zijn zich aan een
psychologisch onderzoek bij het Psychologisch
Instituut van Mr. E. A Hof te 's-Gravenhage te
onderwerpen. Sollicitaties met opgave van
volledige bijzonderheden te richten aan de afde
ling Personeelszaken.
