I
BERVOfrS
PRIMA KRACHT
C
J
VERHOEFF
WMMePMm#:,f
HERMES BABY
f 257.50
MACHINIST
Jitombwh&clams.
u mei ie uehuanqm
Het Sportjaarboek
1951-1352
EEN 100 TAL
LICHTBEELDEN
Wat gebeurt er in Paiastina?
Wordt hier profetie vervuld?
Courantenrecïame
Gemeente Maasbree
wint kort geding
tegen baron
Speciaal seminarium
verbreidt kennis
over de V.N.
Schaart Uonder de.
Fa. GEBR. DE HOOGE
EEN 2e KOOKSTER
■in
Een kaleidoscoop van
sportgebeurtenissen in
het seizoen 1951-1952
Prijs slechts f 2-90
SCHIEDAM
I. H. Staalman
ST00MVIRVERIJ
WIK TE ft MANTEL
VERVEN
openbaar verkopen
N.V. Gebr. J. en W. F. GOODE
aankomende machinestiksters
en meisjes van 14 t./m. 16 jaar
MODE-SHOW
SPAAR KOLEN!
AA-VE
6LAS IN LOOD
is niet
te vervangen
6
Zaterdag 20 September 1952
In de grote Ridderzaal van het
Muiderslot waren gisteravond
de televisiecamera's gericht op
een maquette van het kasteel-
Slotvoogd Tan Root (rechts)
liet tijdens de uitzending de
adelbrief zien, waarmee Lode-
wijk XU1 de drost van Muiden,
P. C. Hooft, tot -ridder benoemde
(Van onze correspondent)
ROERMOND. - Vanochtend heb
ben werklieden van de gemeente
Maasbree, voor de laatste maal
waarschijnlijk, de gisteravond door
arbeiders van baron De Weichs de
"Wanne aldaar aangebrachte sym
bolische afrasteriing. bestaande uit
enkele draden er paaltjes met het
bordje „verboden toegang", die
was aangebracht rond de voorma
lige boomgaard te Baarlo, waar de
gemeente m het voorjaar een lage
re landbouwschool was gaan bou
wen, verwijderd.
De baron werd namelijk vanmor
gen door de vice-president van de
Roermondse rechtbank in het door
de gemeente aanhangig gemaakte
kort geding veroordeeld om zich
te onthouden van de tenuitvoerleg
ging van het vonnis ook in kort
geding van de president van 12
April 1952, waarbij de gemeente
Maasbree op verbeurte van een
dwangsom van 500 gulden werd
opgelegd zich te onthouden van
elke gedraging, waardoor de baron
in het genot van het perceel grond,
waarop de school reeds in aanbouw
was, werd gestoord De baron zal
zich aan deze beslissing diienen te
houden totdat de pachtkanaer van
het Gerechtshof te Arnhem op de
door hem ingestelde beroepen, tegen
de vonnissen van de pachtkamer
van het kantongerecht te Venlo
Van 17 Juni 3952 en 15 Juli 1952 2al
hebben beslist.
Voorts bepaalde de vice-presi
dent in zijn vonnis, dat thans de
baron een dwangsom van 500 gul
den verbeurt indien en zo dikwijls
hij zal handelen rn strijd met zij"
veroordeling. Bovendien werd hij
in de kosten van dit geding ver
oordeeld,
DEN HAAG. He VIRO (Ver.
Voor Internationale Rechtsorde)
heeft een permanent seminarium
voor internationale samenwerking
gesticht. Het doel is in de eerste
plaats het verstrekken van kennis
over de Verenigde Naties en haar
organisaties en daarnaast over an
dere internationale instellingen, wel
ker principes overeenstemmen met
de grondslagen van het Handvest
der VN.
In de tweede plaats zullen de ver
schillende aspecten van het vraag
stuk ener internationale samenwer
king aan studie worden onderwor
pen. Tenslotte zal het seminarium
adviezen kunnen verstrekken aan of-
üdele instanties.
Het secretariaat van het seminarium ls
gevestigd Oranjestraat 4 te 's-Graven-
Adriaan Volkersingel in
Sliedreeht
Zs. en W. van Sliedreeht hebben
de raad voorgesteld de naam Mer-
wesïngel te veranderen in Adriaan.
Volkersingel. Hiermede zou voor
het eerst een bekende naam uit het
grootbaggerbedrijf waaraan Slie
dreeht sedert driekwart eeuw de
hoofdbron van zijn bestaan dankt,
in. de naam van een straat voort
leven.
Aangekomen schepen
19 september
NEEXTJE B. Naliskov Maashaven NZ
gerst Furness; RÖSA SMITH, Alexan-
drie Merwehaven stg Muller; KOREA,
Kobe Maashaven NZ stg Cora el der;
RENOVATIE, Holmsund Dordrecht hout
Ned. Bevr. Kant,; LUSO. Lissabon Waal
haven THB erts Vuleaan; START, Lon
den binnenhaven suiker lijnzaad; COR-
MARSH, Benisal Vlaardingen erts Buys
Co; MATAR n, Kiugelynn Maashaven
6 gerst Niev Goudnaan; HAST I, Lertn.
Maashaven 4 graan InvotraKATE OLT-
MANN, Hamburg Merwehaven kv stg
Wambersïe; RUDOLF, Nprkoping Vlaar
dingen v h erts SEAM; ARNHEM, Har
wich Hoek van Holland; OSWESTRY
GRANGE, Hampton Roads Waalhaven
Fr Sw kolen Muller: HANS. Sundsvall
Spoorhaven OZ hout Vinke; SAN AN
DREA Sauda waalhaven 102 ledig Fur
ness; CHRISTINE, Havre Fernis PKM
benzine Fumess; GERFRIED, Halmstad
Vlaardingen erts SEAM; ARKONA,
Mantyluoto "Waalhaven Q D hout Akker-
mans; RONALD. Goole Maashaven 2
gerst van Es; ÖEZIENA HENDRIKA,
Leith Maashaven NZ gerat Dammers v.
d- Heide; REïMaR EDZARD FRITZEN,
Narvik MuHer Reitsma; ARMORIQUE,
St. John NB Merwehaven C Sw hout
Neerlnndia; GLENEarn, Antwerpen
Merwehaven C Sw stg Meyen; PRINSES
BEATRIX. Harwich Hoek van Holland;
20 September
FAUNA, Bremen Schiehaven NZ ledig
"Wambergie; NAUTILUS, Oxelosund 2e
Kathaven VHM erts Oudkerk; CON-
STANTIA, Uxpila Maashaven FurnesS
hout Hugo Stinnes; ALPHARD, Buenos
Aires Lekhaven THB stg Nlgoco;
HONDSBOSCH, Zaandam Rijnhaven ZZ
ledig Ned. Tr. Bureau; ACCRUITY,
Poole Maashaven 6 gerst AVK: FRITZ
HUGO STINNES, Roeyttac Rijnhaven 3
pnpierhout Lijnzaad: AARDIJK, Houston
Runhaven NZ stg HAL; LJBELLE, Bre-
men Schiehaven NZ stg "Wambersïe;
HEEMSKERK (per slbt Maas) terug uit
Noordzee Roer scha de Parkkade Ver
maas; EUROLAND, Hamburg Dordrecht
olie Pakhuismeesteren; BRITISH PO
WER. Grangemouth Pernis BPM ledig
van Ommeren; CITY OF JOHANNES
BURG, Londen Merwehaven C Sw stg
Hoyman Schuurman; CONTINENTAL,
Os tend e BPM Pernis ledig Anth. Veder;
GOLDFINCH, Antwerpen Merwehaven
kv stg Gen Steam; ESTETAL, Bergen
Schiehaven NZ stg "Wambersïe; NELLY,
Gr Yarmouth Parkkade gerst Invotra;
DUKE OF YORK, Harwich Hoek van
Holland; SVEALAND, Narvik Waal
haven «rts Huys Co: MUNKFORS, Skog-
'nall Waalhaven Q D cellulose Ruys;
SHERINGHAM. Harwich Merwehaven
WZ stg Hudig Pieters; AMITY, Falmouth
Perais BPM ledig van Ommeren; AL-
5EN, Hamburg Perms BPM ledig van
Ommeren; WOHMO, Amsterdam IJsel-
haven OZ stg Burger.
ELISABETH BROKER, Gefle Merwe
haven korte vaart hout Akkermans; TUR-
GA1L, Antwerpen Capelle a.d. IJssel ledig
Holscher: BIRMINGHAM. Leith Merwe
haven kolen SSM: RUHR, Campelton
Rijnhaven 7 hout Stinnes: WELIN. Ko
penhagen Perms 2e Petr hav ledig Vinke;
ALICE, Montreal Perms oUe Pakhuis,
meesteren; EEMDIJK, Galveston Wilbel-
minakade stgd HAL; HILDUR. Lulea
Dordrecht erts Spedico; ZEELAND, Dja
karta Lloydkade stgd Ruys: HERMAN
AI.THOF, Malmo Maashav 2 ledig James:
PENVENAN, Rouaan Waalhav B ledig
Worms: DEPA. Londen Parkkade gerst
Niev Goudr ROPKESIEN, Hamburg per-
nis olie Pakhuismeesteren.
Nederlandse sehepeo op weg
nn^r Rotterdam
AKENDSKERK v. Japan 20 te Singa
pore; ALDABI v. Buenos Aires via Las
Palmas pass. 19 's avonds St Paul's Rocks;
ALPHARD 20 v. Buenos Aires te R'dam
AARDIJK 20 v. Houston te R'dam;
ARIJNDO v. Montreal pass. 20 Noordelijk
van Azoren, 25 te R'dam of A'dam verw.I
AMSTELDIJK v. New York via Antwer
pen pass. 20 Nantucket; AVER DIJK van
Havana via Havre pass. 20 Bahama.
ALMKEKK, v. Japan, 21 vm, te Ge
nua verwacht.
BADZO v, Londen 20 verw, (DonSe-
laar).
BERNINA, 19 v. Rouaan: BREE-
HEJLE, v. Londep, 21 verwacht.
CORN. HOUTMAN v.Naestved binnen
kort verw. (Invotra).
CORONA, v, Vlisslngen, 20 nam. verw.
DOMBURGH v. Casablanca pass. 19/20
*s nachts Kaap Vfilano 22 nam. te Londen
verw.; DRENTE v. Priok. pass. 20 Mini-
koy n. Aden.
EEMDIJK, 20 v. Galveston te R'dam.
FEN v. Londen binnenkort verw. (Hol
scher): FRANS v. Oskarshamn pass. 2D
Brunsb uttel 22 verw.
GAHOET v. Priak 20 te Belawan Delx;
GROOTE BEER v. New York pass. 20
Lizaïd 22 v.m. 8 uur verw.
IMPORT 20 v. Oporto via .Antwerpen;
ITTERSUM v. Charleston 22 «n.te Havre
verw".
KITTY V. Oostzee pass. 20 Brunsbuttel;
KUNLABORI v. Denemarken binnenkort
verw. (Holscher): KEDOE V. Priok 20 te
Aden.
LISSEKERK v. Ras Tanura 20 te Suez;
LAURENSKERK v. Basrah pass. 20 Opor
to; LINDEKERK v. Bahrein 20 te Aden;
LEERDAM v. New York via Antwerpen
pass. 20 Start Point: LOPPERSUM v. Bona
25 te Pernis verw.; LUCERNA 20 nam. 6.30
uur verw.
LAAGKERK, v. Calcutta, 20 v. Mar
seille, 22 te Algiers verwacht,
MELISKERK v. Bombay via Aden pass,
20 Makallah: MERWEDE 13 nam. v. Sa
vannah via Havre.
NASSAtJHAVEN v_ Kopenhagen, 22
verw.; NOORDERHAVEN, 20 v. Kings-
lynn", NTJENBtJRGH, v. Stockholm via
A'dam. pass. 20 Kiel.
PRIMA v. Poole 24 ol 25 verw,; PRINS
"WillEM IV van Chicago 19 's avonds te
Hamburg; PRINS WILLEM II van Hous
ton pass. 20 Noordelijk van Flores (Azo
ren) 25 te R'dam of A'dam verw.; PRINS
FREDERIK HENDRIK v. Chicago 23 v.m.
te Havre verw.
PRINS ALEXANDER, 20 vm. v. Ham
burg, 21 vm. 7 uur verwacht.
HOSSUM v. Sevilia pass. 29 Kaap Sao
Vmcente, 2S verw.; RIJNDAM v, New
York pass. 20 Zuidelijk van Sable Eiland.
RAPID. 19 v. Parijs.
STAD DORDRECHT v. Sagunto pasS.20
Fmisterre 24 verw.: SPES v. Londen bin
nenkort verw, (Fumess); SOMMELSDIJK
v, Galveston 21 dwars van Bermuda's
verw.
SAPAROEA, V. Perzische Golf, 21 te
Basrah verwacht,
TOMORI v. Priok pass. 20 Casquets;
TOOS v. Karlstad pass. 20 dwars van
Esbjerg.
TIMOR, v. A'dam, 20 nam. verw.;
TOMORI, v. Ftiok, 21 nam. 8 Uttr verw.
VEE NX) AM v. New York via Southamp
ton pass. 20 Nantucket, 30 verw.; VTNDI-
CAT ATQUE POLIT v. A'dam 22 verw.;
VLIER v. Portugal 20 nam. 4 uur verw.
VEËNENBURGH. 29 v. Middlesbro.
WATERMAN v. New York pass, 20
Noordelijk van Flares (Azoren); "WES-
TERDAM v. New York 22 vjn. 1 uur ver
wacht; WELTEVREDEN 19 v. Priok 21 te
Singapore verw.
WESTLAAN, 20 v, Bremen.
ZEELAND, 20 v, Priok te Rotterdam.
Grote Vaart
AAGTEKERK naar Japan 20 te Port
Soedan: ALGENIB 20 te Rio Grande;
ALIOTH 19 v. Las Palmas n. Bahia; AM
STELVEEN n. Bombay pass. 19 dwars
van Soerabaja; ALCYONE pass. 19/20
's nachts Fmisterre 23 nam. te Velzen ver
wacht; ALHENA pass. 20 Alagre 21 nam.
te Montevideo verw.; AMSTELLAND
20 nam. te Rio Grande; ALBIREO n, Re
cife pass. 20 dwars van Kaap Blanco; AL-
PHACCA pass. 2p Victoria Braz. n. Bue
nos Aires; AMSTELKERK pass. 19/20
's nachts Fïmsterre n, Havre en A'dam;
ANNENKERK verw. 21 Kaap Leeuwin
te passeren n, Melbourne.
ALHENA 24 te Buenos Aires verw.;
ALIOTH 30 te Bahia verw.; ALNATI 20 v.
R'dam 6 Oct. te Rio de Janeiro verw.
BAARN 20 te Callao; BACCHUS 20 1*
Mobile; BINTANG 20 te Singapore;
BANDJERMA5IN 22 te Singapore verw.;
BONTEKOE 20 te Belang; flENGKALIS
pass. 20 Brothers (Rode Zee) n. Aden en
Java; BURU 19 nam. v. Aden n. Colom
bo en Java.
BIDUK 19 nam. v. Colombo n. Priok;
BONAIRE n. A'dam 25 te Plymouth ver
wacht.
CELEBES n. A'dam 20 te AdenCERAM
20 te Calcutta; COTTICA 21 v.m, te Bar
bados verw.; CALLISTO 19 v. Brake n.
Swansea; CONGOSTROOM n. Dakar en
West-Afrik a pass. 20 van. dwars van Ma
deira; CASTOR 20 te Aruba.
DELFSHAVEN pass. 20 Victoria Braz.
n. Santos; DELFLAND a. A'dam 20 te
Bahia.
DALERDIJK. 20 vjn. 9.35 uur uit de
Waterweg n. San Francisco; DOURO19 v.
Lissabon n. Valencia.
EDAM 20 te Boston Mass.; EOS 21 v.m.
te Alexandrië verw.
EENDRACHT 20 v. Bremen n. Antwer
pen.
FRIESLAND 20 te S oen gei Gerong.
FAIRSEA 5 Oct. te Melbourne verw.
GOOILAND 19 nam. v. Buenos Aires te
A'dam: GROOTEKERK n Kaapstad pass,
20 dwaxs van Konakry; GORDIAS pass. 19
Andros n. Karlovassi.
GOUWE 20 v. R'dam n. Hamburg.
HYDRA 19 nam. te Port of Spain;
HELENA 19 nam. v. New York n. Port au
Prince; HELICON 20 te Puerto Cabello
HECTOR 20 v, A'dam n. Levant; HER
CULES 20 te Catania; HERMES 20 v Cu
rasao naar Punta Cardon.
INDRAPOERA lg nam, v. Genua naar
Java; ILOS 20 te New York.
IRIS 20 v. A'dam n. Kopenhagen,
JAPARA (KPM) 20 te Priok; JAVA
pass. 20 Kaap Palos n A'dam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
vertrekt 21 van Sydney, l Oct. te Soe-
rabaja verwacht: JUPITER 20 nam 10
uur te Amsterdam verwacht.
KARSIK 19 v. Hongkong n Falembang;
KJELDRECHT IS v. Keelung (Formosa)
n. Yokohama: KLIPFONTEIN n. Tene-
riffe en A'dam pass 20 nam. dwars van
Monrovia; KALABAHI19 nam te Seroei.
LUNA pass. 20 Dover n Tunis: LOOS-
DRECHT 19 nam. v, Antwerpen n Ham-
burg; LIMBURG 19 v. Makassar 21 te
Soerabaja verw.
LOOSDRECHT 21 vm. 6 uur te Ham
burg verwacht; LIEVE VROUWEKERK
20 van Marseille via Genua naar Bas
rah; LUTTERKERK 20 van Muscat 21
te Dubai verwacht.
MAASHAVEN 19 nam. te A'dam; MUSI
20 te Priok; MANTO 20 v Midd Zee ta
A'dam; MEERKERK 20 te Madras; MO-
LENKERK n A'dam 20 te Suez; MUI-
DERKERK 20 te Karachi: MANOERAN
19 v. Tjilatjap 21 te Fadang verw MAR
KEN 19 te Makassar; MATARAM 19 te
Bahrein; MINJAK 19 v, Rahe naar Ma
kassar.
MAASDAM 20 nam. van Rotterdam
naar New York; MAASLAND 19 van
Amsterdam naar Buenos Ayres; MEN
TOR 20 van Curagao naar Puerto Ca
bello.
NIEUW AMSTERDAM 20 te New York
1 Oct. te R'dam terug, NIEUW HOLLAND
pass. 20 de Cumberland Eilrnden naai
Sydney.
NESTOR 20 vm van IJmmden naar
Barbados-, NOORDAM 22 te New York
verwacht.
ORANJESTAD n A'dam 20 nam te
Plymouth; OBERON pass 19 nam. naar
La Guayra: OVERIJSEL 20 te Madras;
OOïMARSUM 20 te Houston; ORANJE
FONTEIN 20 te East London; OPHIR
v Priok n. Belawan Dell.
ORANJE vertrekt 24 van Priok naaT
Amsterdam; ORANJESTAD 23 van
West indie te Amsterdam verwacht;
ODYSSEUS pass. 20 Kiel naar Amster
dam.
PRINS WILLEM III 20/21 's nachts te
Chicago verw.; POSEIDON n. Antwer
pen en A'dam pass. 20 dwars van Las.
piedrasbaai; FOLYDORUS 20 te Tegal;
PRINS FREDERIK WILLEM pass 19
Valentia (Ierland) n. Montreal; PRINS
MAURITS naar Montreal 20/21 *s nachts
bij Belle Isle verw.
RADJA 19 v. New York n. Beirut en
Perzische Golf, RIDDERKERK naar
Australië pass. 20 de Laccadive Eilan
den 21 vjn, te Cochin verw.; RAKI 19 v.
Priok 21 te Pula Bukom verw.; RIOUW
20 te Soerabaja,
SAMAHINDA 21/22 te Budge Budge
(bij Calcutta) verw.; STAD ARNHEM
pass. 20 Minorca 21 's avonds te Spezia
verwacht.; STRAAT MAKASSAR 29 te
Nagoya; STRAAT MALAKKA 20 te
Hongkong; STAD ALKMAAR n, Midd
lesbro pass. 20 dwars van Trondheim;
STRAAT BANKA 20 te Dar es Salaam;
SINGKEP n. A'dam 22 te Aden. verw.:
SLAMAT pass. 20 Malta n, Alexandrie
en Java; SUMATRA 19 v Pladjoe naar
Makassar; SWARTENHONDT 19 v. Plad
joe n. Makassar; SARANGAN 18 V. Pa
nama n. Truudad.
STAD MAASSLUIS 20 nam. van
Vlaardingen naar Lulea; SALATIGA 17
te San Francisco; SIBAJAK vertrekt 26
van Rotterdam naar Wellington;
STRABO 20 te Triest
TERNATE naar Java 29 te Belawan
Deh; TAWALI pass. 20 Mrnikoy naar
Belawan en Java; TABA naar Montreal
pass. 20 Noordelijk van Azoren; TERO
pass, 20 Natal Braz. naar Buenos Ayres;
TIBA pass. 20 Miami 22 te New Orleans
verwacht; TEIRESIAS naar Amsterdam
20 te Part swettenham; TJIBODAS
pass 20 Kaap Padaran naar Shimidzu;
TJIMENTENG 18 van Honkgong naar
Kohsiehang: TJ1WANTI 19 van Makas-
sak 21 te priok verwacht; TONGKOL
19 nam, van Aden naar Colombo en
Java; TELAMON pass- 20 Cape Dame
Marie (Haiti) naar Philadelphia; TRI
TON naar Curasao pass, 19-20 's nachts
dwars van Kaap Hatteras.
TTFUS 20 v.m. van IJmmden naar
Lissabon; TALISSE naar Java 20 ter
rede van Djeddah; TRAJANUS 1T te
New Orleans.
WAAL 20 te Limasol: WINTERSWIJK
pass. 29 Casquets naar Sluiskil; WAI-
WERANG 19 van Soerabaja naar Kem-
po.
WILLEMSTAD 20 te Curasao; WIN
TERSWIJK 21 's avonds te Sluiskil
verwacht; ZAAN 19 nam te Kotka;
ZUIDERKRUIS naar New York 26 te
Halifax verwacht.
IJSSEL 19 van Genua 23 te Malaga
Verwacht,
ZIJPENBERG 19 's avonds te Savona;
ZUIDERKRUIS pass. 20 Scilly naar
New York,
Korte Vaart
ARNOUDSPOLDER 20 te Lissabon;
ALGARVE 20 te Amsterdam; ADMI-
RALENGRACHT 20 te Amsterdam;
ADM. DE RUYTER 21 te Liverpool
verwacht; ATLANTIS pass. 20 Borkum
naar Engeland; ARNHEM 21 te Ketbll
verwacht; AFLENA 21 te Kalmar ver-
Wacht
BERNISSE 19-20 's nachts te Huil;
BINNENHAVEN 21 te Casablanca ver
wacht; BEBOX pass, 20 Casquets naar
Malta; BREEZAND 19 nam. ter rede
van Bilbao; BONAIRE 20 te Hamburg:
BETTY 20 van Cuxhaven naar Amster
dam; BREM 20 van Oporto naar Gent.
CASABLANCA 20 te Nantes: COOL-
HAVEN 20 te Rouaan; CAMFEN 20 te
Karlshamn; CAPELLA 21 te Karlstad
verw.; CAFRI 20 's avonds te Londen;
CATHARINA 19 v. Zaandam, n. New
castle; CARPO IS te Drogheda; CORNE
LIA B. II21 te Dakar verw.
DOKLAAN 20 te Southampton; DEO
FAVENTE 20 v. La Pallice n. A'dam; DA
CAPO Pass 20 Brunsbuttel n. A'dam:
DA VINA GOEKOOP 19 v. Jersey n Lon
den; DOLLARD 20 v, Rochester n Oslo,
ELLEWOÜTSDIJK. pass. 20 Texel n.
Terneuzen: ERKALIN, 21 te Stockholm
verw.'. ESCAUT, 20 te A'dam; ELJO, 20
te Fowey- ERNA, pass. 19 Ouessant n.
Bo'ness; ECHO, 19 v. Belfast n. A'dam.
FREDERIK, 20 te Kmgslynn; FREJO,
20 's avonds te Berwick: FLORA, 19 v.
A'dam n. Hebmgborg- FRANKA, pass.
20 Kaap Sao Vmcente n. Ardrossan; FI-
DUCIA. 20 v. Londen n. Dublin; FRI-
BLO. 19 v. Skoghall n. Sandvik.
GOOTE, pass. 20 Casquets n. Casa
blanca; GLORY, pass. 20 Texel n.
Korsor; GLASHAVEN, 18 te Middel-
fahrt.
HONDSBOSCH. 20 te Londen; HORST,
20 te Hamburg; HAGNO, pass. 20 Dover
n. Dublin; HENK, n. Londen, 20 te
Stockholm na te zijn vlot gebracht;
HENROCA B, 20 te Norrkoping: HEE-
RENGRACHT, 19 te A'dam; HELVE
TIA, 20 te Methil: HONDSRUG, 22 te
Zwolle verw,; HOUTMAN, 19 v. Hobro
n. Hamma.
JAN KREUNER 20 te Streur; JAVA
pass. 20 Texel n. Svendborg; JAN HER
MAN 17 te Cassablanca; JOSEF SWEN-
DEN 19 v, Kra'mfors n. Ktrsgslynn; JO-
ZINA 20 v.m. 8 uur uit de waterweg
naar zee; JONEX I 20 nam. te Boston L.
KONINGIN JULIANA 19 v. Bndge-
water n. Cardiff; KEIZERSGRACHT 20
te Londen; KUWI 19 v. Wasklot n. Har-
lingen.
LOOIERSGRACHT, 20 te Rouaan.
LAURA, 19 te Raahi.
MIZAR N., 20 van Gent n. Aalborg.
MEKiVK N., 18 te Casablanca. MIRZAM
N„ 18 van Casablanca naar Rouaan.
MATAR N.r 20 van R'dam n. Antwer
pen. MARIA THERE5IA, 19 van Mosta-
ganem n. Sables d'OIonne. MARATHON,
20 te Dublin, MUDO, 20 te Hamina. ME-
TROPOLE, 19 nam. te Newhaven. MAR
TINI. 20 te Middlesbro. MARNE, pass.
20 Texel n. Stockholm. MISSOURI. 19
nam. van Teignmouth, 25 's avonds te
Abo verw, MARIE CHRISTINE, 20 te
Goolc. MIRACH N., pass. 2D Fmisterre
n Casablanca. MYFEM, 20 te Casablan
ca. MYPUCK, 21 te Bo'ness verw.
NOTTINGHAM. 20 te Harimgen.
NEPTUNUS, 20 te Aarhuus. NETTIE, 20
te Blyth. NIEUWEHAVEN, 19 nam. te
Duinkerken. NIEUWLAND, 20 te Gran
gemouth. NAUTILUS, 20 te Delfzijl.
NOACH, pass, 20 Oland n. Zaandam.
NIMROD, pass. 2o Ameland n. Wismar.
OMLANDIA. 20 te Marseille.
PRINSES MARGRIET 17 te Hudiks-
vall; PETER SWENDEN 18 van Kemi
naar Southampton; PARAMOUNT pass-
20 Bornholm naar Gefle; PAVO 19 van
Kotka naar Zaandam; PHOENIX 20 te
Methil; PRIMA 20 te Poole; PRINSEN-
GRACHT 21 te Helsinki verwacht;
POORTVLIET 20 van Ayr naar Cher
bourg.
QUIRINA 1? van IJmuiden naar
Drogheda.
REMMERT pass. 20 Borkum naar
Zaandam; ROSEMARIE pass- 20 Texel
naar Kopenhagen; RIKA 19 te Antwer
pen; RESNOVA 20 van Rotterdam naar
Merknesse; RIJNHAVEN 19 van Loctu-
dy naar Casablanca.
SPES 20 v, Kragero n. Rochester; SU
RINAME 19 v. A'dam n Wismar: SU
MATRA 19 te Antwerpen; SANTA MAR-
GHERITA 15 v. Dakar n Abidjan; SFO-
ROTA 2q te Kopenhagen; ST. WAL
BURG 20 te Kopenhagen; STRIJPE 20
te HamburgSPARTA pass. 20 naar
Naestved; SILVAPLANA pass. 20 Texel
n. Kopenhagen; SPOLANDA 21 te Wor
kington verw., SABA 19 te Onrskjolds-
vik; SIRIUS 20 te Duinkerken
TAURUS 19 te Gent; TYRQ 20 te Part
Talbot; TRIANCA pass. 20 Beachy Head
naar Brest; TEUNA 39 van Kalmar
naar Nystad; TEXEL 20 van Rotterdam
naar Hamburg: TROMP 19 va Munk-
sund naar Poole,
VRUBURGH, n Casablanca, 19 te
Bordeaux: VROUWEPOLDER, 10 v.
R'dam n Antwerpen; VERA, 19 te Fors.
grun; VICTORY, 20 te Hamburg; VRE
DE, 19 v, Halmstad n Runcorn; VAN
BRAKEL, ia te Sables d'OIonne.
WILFO, pass. 20 Bornholm n Domsjo;
WESTEREEMS. 18 v. Onrskjoldsvik n.
Kalix. WEGRO. 20 te Kmgslynn; WIL
LY. pass 20 Ouessant n. Bo'ness; WEST
KUST, 19 te Kasko.
ZEEMEEUW, 19 te Malmo; ZWER
VER, 19 v. Londen n. Huil.
Tanbvaart
ALETTA 20 te Pladjoe; ANTONIA 20 te
Pladjoe; ALDEGONDA 19 v. Pladjoe 21
te Telok Anson verw.
CLAVELLA 20 vm. te Berre, daarna
Spezia. Part Soedan. Massawah en Dji
bouti; CALTEX DELFT pass 19 n.rn Fï
msterre n. Pernis; CALTEX UTRECHT
pass. 20 Bizerta n. Sidon; CORILLA 19 te
Singapore, daarna Fremantle, Esperance
en Onslow; CLEODORA 20 nam. te Plad
joe. daarna Singapore, India; CALTEX
THE HAGUE pass. 20 nam Kreta 22 te
Sidon verw.; CHAMA pass. 20 Makallah
n Engeland, R'dam (dokken): CISTULA
pass. 20 Cape Comorin n Singapore. Plad
joe en Singapore.
CALTEX NEDERLAND pass. 20 Kaap
Bon naar Sidon
DUIVENDRECHT 19 te Port Harcourt.
ESSO DEN HAAG 20 vm. te Aruba;
ETREMA 20 nam. te Santos, daarna Rio
de Janeiro, Curasao; ENA 19 v Manilla
21 te Tarakan verw daarna Balik Papan,
Singapore, Shnnonosek» en Kobe.
GEOMITRA pass 20 Wight Curatjao
MALVINA verwacht 21 Point de GalJe
te passeren. 25 te Bombay verwacht voor
dokken. MATTHEW 20 te Southampton,
MARISA 20 nam te Mtri, daarna Plad
joe. Singapore; MYONIA 22 te Min ver
wacht, daarna Balik Papan; MACOMA
19 v. Durban n Curacao. Engeland en
Continent; MACUBA pass 20 Brothers
(Rode Zee) n. Madras, Calcutta, Miri en
Balik Papan: MONICA 18 nam. v, Ardros
san n Belfast,
MARCELLA 20 te Havre; MONICA 20 te
Belfast
NOORD pass. 20 Ouessant naar Casa
blanca.
ONDINA 19 nam, v. Beirut n. Tripoli
(Lybte).
OM ALA 19 te Port Pirie, daarna Pladjoe
en Singapore.
PALMA 20 nam. te Harburg.
ROTULA pass. 20 Zuidelijk van Azo
ren naar Savona. Alexandne, Curagao.
STAN VAC TALANG AKAH 20 te Bang
kok; SCHERFENDRECHT 20 op Para
River naar Belem; SLIEDRECHT naar
Puerto la Cruz pass. 20 dwars van Sao
Luiz,
TARIA n. Tripoli (Libanon), Engeland
en continent pass. 20 dwars van Derna
(Cyrenaica); TANKHAVEN 119 van Sai
gon n Soengei Gerong.
WIELDRECHT naar Faletnbang 20 op
180 mijl Z.W. van Kangeroe Eiland.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AR IDE NT 26 verwacht.
BUNTENTOR van Lulea 20 nam. ver
wacht (Mauntz
DANAE van Caen 20 verwacht (Mul
ler)
FRIESLAND van Mantyluoto 22 ver
wacht (Akkermans).
HEILBRONN van Stugsund 23 ver
wacht (Akkermans).
JOHAN GORTHON van Puerto Bar
rios 22 nam 6 uur verwacht (Muller)
LIZZONIA van Londen binnenkort
verwacht (Pakhuismeesteren).
MACHALIKAS 22 v m 3 uur verw
MAN1PUR 20 nam verwacht.
NIMARIS 24 verw NORR1NA v. Huil
binnenkort verw (Vmke), NEDON van
Vancouver binnenkort verw. (Furness
PINJARKA v. Antwerpen 21 verw.
(Gen Steam),
REN AT A 22 nam 6 uur verw ROMBO
v IJmuiden 22/23 veiw. (Erh Dekkers).
ROBERT MEIHOFEN v Stugsund bin
nenkort verw (Vinke); RONALD van
Goole binnenkort verw (Van Es)
SAN VIRGILIO V. Kiei 20 nam 9 uur
verw. {Ommeren); SATCO MINOR van
Goole 20 nam 6 uur verw SIGNALITY
v Londen binnenkort verw. (A.VK
ulea v Gamle Karlaby 21/22 verw,
(Rhenan).
WANDA V. Raahe 21/22 verw. (Rhe
nan).
Sleepvaart
EBRO met baggermolen en bak naar
Fortaleza 19 op 170 mul N. ten O. van
Fmisterre.
NOORD HOLLAND pass. 19 Kaap
Race naar Rotterdam
RIJNWATERSTANDEN
Rhemfelden 252 +5, Breisach 192 4-S;
Straatsburg 252 +19: Maxau 407 +2;
Mannheim 248 +3; Mainz 235 +5: Bin-
gen 154; Caub 163; Trier 95 +l; Co-
lenz 161; Keulen 114 —2, Ruhrort 208
—7: Lobith 904 —3, Nymegen 691 l.
Sluis te Weurt 652; Arnhem 702 —4,
0 Het 18.500 ton metende mo
tortankschip „Thalatta", dat dt
Nederlandse Dok- en Scheeps
bouwmaatschappij te Amsterdam
voor de rederij N.V. Thalatta te
Amsterdam heeft gebouwd, heeft
op de Noordzee zijn technische
proefvaart gemaakt. Het schip,
dat 9 midden en 18 zijtanks heeft,
is uitgerust met 8500 pk dubbel-
werkende dieselmotoren van
Stork en Co De „Thalatta" zal
zeven jaar in tijdcharter gaan va
ren voor de Anglo Saxon Petro
leum Cy.
Eefde IJssel 216; Deventer 330; Monsia
5540, Visee 4963 2, Borgharen 3942
+3, Belfeld 1086 4; Grave beneden
de sluis 461 —8
MINSTE WATERHOOGTEN
Waal tussen Mülingen en Nijmegen
260: Waal tussen Nijmegen en St An-
dnes 265: Pannerden—Heveadorp 215;
Heveadorp—Vreeswijk 170, IJssel bo
ven Eefde 190; IJssel beneden Eefde
210.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1010.6; wind Z.W. 2tem
peratuur 9 0; max. temperatuur 124
gistermiddag 4 uur; mm. temperatuur
6 8 hedenmorgen 6.30; weersgesteldheid
betrokken.
21 Sept Hoog water te Rotterdam 1®
to 5 50 2e tn 17 46.
22 Sept Hoog water te Rotterdam le
tij 6 21 2e tij 1817.
meer dan 50.000.000 tevreden
gebruikers van de
Tn tegenspraak met de naam, een
onverwoestbare, portable schrijf
machine (Zwitsers fabrikaat)
TELEFOON 475G9
In het Oogziekenhuis Schiedamsevest 80 te R'dam
wordt gevraagd:
Sollicitaties te richten aan. de adjunct-directrice.
Spreekuur: iedere dag 2.30—3.30 u., beh. Zaterdag
GEVRAAGD VOOR MACHINEKAMER VAN
INDUSTRIE FL BEDRIJF
Uitvoerige brieven onder letters WZS aan Nijgh van
Ditmar, Advertentiebureau - Rotterdam.
W ADM EN ASSURANTIEKANTOOR
GEVRAAGD in de buitendienst een
voor het bezoeken en uitbreiden van relaties.
Representatief; beschaafd en vrijmoedig op
treden vereist. Sal. Prov. en Onk. verg.
Uitv. br. verrn, leeftijd, ref. etc. onder No. S215 bureau
van dit blad.
lllüilll II |i, l fl I IN IIMII I ll ilii1 Ml lil |ül| III [n !l|i!il ^!!!l! IIHI
is verschenen
Kedactie: KLAAS PEEREBOOM
de bekende radio-commentator
Uit de inhoud; voetbal, schaatsenrijden, zwemmen, athletiek,
Ronde van Nederland, boksen, T.T.-races, turnen, waterpolo, Tour
de France, volleybal, enz. enz. Vanzelfsprekend is ook een aantal
pagina's gewijd aan de Olympische Spelen te Helsinki. Het geheel
is verlucht met tientallen foto's en is uitgevoerd in fraaie stevige
geplastificeerde band.
UITGAVE VAN HET DAGBLAD „DE SCHIEDAMMER'*
Dit boek is verkrijgbaar;
le. Bij de agenten en bezorgers van „De Schiedammer'*
2e, Door inzending van onderstaande bon aan ons adres:
„De Schiedammer", Lange Haven 141, Schiedam
3e. Door storting of overschrijving van een bedrag van 2f)0 of
bij bestelling van meerdere exemplaren, een veelvoud van
f 290 op onze postgirorekening nr. 398644 ten name van „De
Schiedammer" te Schiedam, onder duidelijke vermelding van
„voor Sportjaarboek"
4e. Door overmaking per postwissel tn.v. „De Schiedammer",
Schiedam, onder duidelijke vermelding van „voor Sport
jaarboek"
Se. B(j de boekhandel
BON:
NAAM:
No, 1
verzoekt toezending van
per exemplaar.
HANDTEKENING:
ex. van het Sportjaarboek S. 2.90
AFWEZIG
Oogarts
tot 28 SEPTEMBER
Fabriek SINGEL 142
TELEFOON 69929.
diepzwart
andere kleuren
7 50
8.50
Fil. Vlaardingen,
Hoogstraat 60 - Tel. 2315
Nots. P. Schaberg te Schie
dam zal op Vrijdagen 26
September en 3 October
1952, v.m. 11 uur in Ge
bouw RK, Volksbond. Lan
ge Haven 71 te Schiedam,
in het
bij veiling en afslag:
Vier afzonderlijk te veilen
woonhuizen met erven te
Schiedam, voorm. Kethel,
aan de Spoorbaanstraat nos
9. 11. 12 en 14,
Elk verhuurd voor 3.15 p.
w. Lasten voor elk perceel:
Grondbel. 13 53; StraatbeL
4.76; Sluisgeld f 0.86; Pol-
derl. 0.25; Vergoeding
Westabt 2.50.
Aanv. en betaling 3 Nov.
1952. Bezichtiging als ge
woon. Nadere inlichtingen
ten kant. van de Notaris,
Tumlaan 102.
OVER MODERN PALESTINA
en een toelichting dcor de heer D. GUTTER, Zendeling
onder Israël in Amsterdam, geven antwoord op de vragen
op MAANDAG 22 SEPTEMBER a.s. in het gebouw der
Evang. Gem., Broersvest 53, Schiedam.
De Evangelisten FLES en SLAGTER, bekeerlingen,
uit Israel, geven een korte Messias-boodschap en
zullen twee Hebreeuwse liederen zingen.
Aanvang 8 uur
Vrije toegang
OVERSCHIESEWEG 160 SCHIEDAM
vraagtt
Najaar 1952
Bervoet5' Mode-show wordt
gehouden op Donderdag 25
September a.s. des middags
van 3-5 uur en des avonds
van 8-10 uur in het Comer
House, B.KL. laan, hoek Rem-
branddaan, eindpunt buslijn
K, Schiedam. Toegangsprijs
2.- inclusief Thé-complet.
Kaarten in beperkte mate
verkrijgbaar in ons filiaal
Broersvest 59-61, Schiedam.
ven* ieZZ
CURSUS PEDICURE
en ALGEHELE
VOETVERZORGING
v. de opl. (V.O.V.) kunnen
zich nog enige DAMES en
HEKEN OPGEVEN
Inschr, sluit 1 October a.s.
INST. BRAUNIUS
Graaf Flor is straat 109
Rotterdam - Tel. 34251
repareert snel en afdoende
Uw
Ook vensterruiten worden
nog dezelfde dag door ons
hersteld,
VLAARD.DIJK 207
Telefoon 66280
Na 6 uur 76337/66347,
Gevraagd met spoed
3 ervaren Japannaaisters
Confectiebedrijf CONTON
v. d, TOUW
Korverstraat 5 - Rotterdam
<£d <&o
Gem. kamer te huur. Gene
gen zelf te koken of met
warme maaltijd. Brieven
onder No. 9220 bureau van
dit blad.
Theemenbel 49.50; Huis
kamerstellen f 150.Club-
stel 250.—; eiken en
eigen fabrikaat. H. J. Stent-
ler, "West Frankelandse-
straat 79, Tel. 69874.
Electr. kachels vanaf ƒ12.50
tot ƒ69.— Grote sortering,
diverse merken. Magazijn
„Haker". Groenelaan 61.
Schiedam, TeL 67669.
De Groot, Tele
foon 67617, Dam 2. Geen ca-
deaux, geen kortingen, maar
kwaliteit en lage prijzen.
Reclamekoffie 1.70; Recla
methee 1.25 per 44 kg.
Te koop z.g.a.n. laag dames
rijwiel, compL 47.50. Jon
gensrijwiel, compl. 42.50.
H. Donks, Grof baan 81.
Een blijvende herinnering
zijn die prachtige foto's, ge
maakt op Uw trouwdag bij
en in stadhuis, kerk en in
de feestzaal door Foto-Re
portage-Dienst B. vj. Mast,
Prof, Kam. Onneslaan 158 a,
Tel. 68509.
