Wat in Duitsland gebeurde
leeft in Duitse volk
Weg Amsterdam-Rotterdam
met 12 km bekort
Als twee
druppels
water
Westerse herbewapening
zou Kremlin koud laten
Egoïsme in concentratiekampen heeft
onze levensnormen verlaagd
rogramma
T ele visie-programma
Kerknieuws
Wolkbreuk in Afrika
eist 25 doden
Golf van misdaden
slaat over V.S.
Nieuwe verkeersbrug bij Alphen aan de Rijn
van grote betekenis
Egyptenaren moeten
wapenen inleveren
Communisten dreigen
met staking in Italië
C&fa&C Cet*-9ewi ukidimMêJ'tmrWÈ fgPfJQ ^£7*
Russische zuiger
baggert in de
Noordzee
Post voor overzee
ER IERSTERS
L
6
Maandag 22 September 1952
Dr W. A. COHEN ZEI IN „ORANJEHOTEL":
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. «Na alles wat er in de oorlogsjaren is geschied. lijn de
normen waarin wy leven niet meer dezelfde van voor de oorlog. De jaren
van egoïsme in de concentratiekampen hebïen deze normen verlaagd Wie
de oude normen jn kampen aanhield kon zich in de kampen niet hand
haven^ behalve voor de grootsten was het niet mogelijk te ontkomen aan
verlaging der normen. Zonder het te willen nam men voor een deel de
normen van de SS over. De beschaving ïs slechts een vernisje; als de
omstandigheden veranderen bestaat de kans voor een breuk in de bescha
ving". Deze woorden sprak dr E. A, Cohen uit Arnhem tijdens de jaar
lijkse retime van de oud-gevangenen en de nabestaanden van oud-gevan
genen uit het „Oranjehotel" in het Scheveningse Kurhaus
Dr_ Cohen, die zün doctorstitel
verwierf met een proefschrift over
de Duitse concentratiekampen, her
innerde aan de 120.000 Nederlandse
joden, die door de Duitsers werden
omgebracht. Dr Cohen was van me
ning, dat het geen zin heeft het
Duitse volk democratisch te beïn
vloeden. „Alles wat er in Duitsland
DINSDAG, 23 SEPTEMBER
HILVERSUM i. 402 stn.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram.muz.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8-t>0
Nieuws. 8.10 Gram.muziek. 0.00 Morgen
wijding. 9-15 Gram.muzlek. 9.30 Voor de
huisvrouw. 0.35 Waterstanden. 9.40 Gra-
mofoonmuziek. 10.50 Voor de kleuters.
11.00 Voor de zieken. n.30 Pianorecital.
12.00 Amusementsmuziek. 12.30 Land- en
tuinbouwmededeimgen. 12.33 Voor het
platteland. 12.40 Plano en orgel. 13.00
Nieuws, 13.15 Mededelingen en'gram.-
muzlek. 13.30 Promenade-orkest 14.00
„Zuid-Afrlka en Nederland", causerie.
14.15 Gram.inuzlek. 14.40 Schoolradio.
15.00 Gram.muziek, 15.15 Voor de vrouw.
15.45 Gram.muziek. 16.30 Voor de jeugd.
17.15 Amusementsmuziek. 17115 Gram.
muziek. 1750 Militaire reportage. 18.00
Nieuws. 18.15 Orgel en Dameskoor. 18.45
Discotrucage. 19.00 Pianospel. 19.15 Paris
vous parle. 19.20 Gram.muzfek. 19.40
Amusementsmuziek. 20.00 Nieuws. 20,05
Amusementsmuziek. 20.40 Mededelingen.
20.45 Ik weet, ik weet wat U niet weet.
21.00 Lichte muziek. 21.15 Koninklijke
Militaire Kapel. 21.45 Amateur-cabaret.
22.30 Krontjong-ensemble. 22.45 Buiten
lands overzicht. 23.00 Nieuws. 23.15 New
York calling, 23.20—24.00 Gram. muziek.
HILVERSUM II. 298 m.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgym
nastiek. 7.30 Gram.muziek. 7.45 Morgen
gebed en Liturgische Kalender. 0.00
Nieuws en weerberichten. 8.15 Gram.
muziek. 9.00 Voor de huisvrouw. S.35
Granumuzike. 9.40 „Lichtbaken", cause
rie. 10.00 Voor de kleuters, 10.15 Gr.pl.
31-00 Voor de vrouw. 11.30 Schoolradio.
12.00 Angelus. 12.03 Gram.niuz. (12.30—
12.33 Land- en tuinbomvmededelingcn).
32.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en Ka
tholiek nieuws, 13.20 Actualiteiten, 1325
Amusementsmuziek. 13.50 Gramofoon-
mu2ick. 14.00 Gevarieerd programma.
14.50 Gramofoonmuziek. 15.00 „Hier vrij
Europa". 15.30 „Ben je zestig?" 16.00
Voor de zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00
Voor óe jeugd, 17J.5 Felicitaties voor -de
jeugd. 17.45 Regeringsuitzending: K. den
Hartog: „Indrukken van Zuid Nieuw-
Guinea". 18,OQ Zangrecital, 1822 Sport-
praatje. 1832 Metropole Orkest. 18.52
Actualiteiten. 19,00 Nieuws, 39,10 „Thuis
front Tombola". 19.15 „Uit het Boek der
Boeken". 193D Gramanuziek. 2025 De
gewone man zegt er 't zijne van, 20.30
Radio Philharmonisch Orkest. (Om
tfc 2035 Actualiteiten). 21-40 Orgelcon
cert. 22.10 Gram.muziek. 22.45 Avondge
bed en Liturgische kalender. 23.00
Nieuws. 23,15—24.00 Grairumuziek.
ENGELAND
BBC Light Programme. 150O en 247 m.
12.00 Dansmuziek. 12.45 BBC Welsh
Orchestra en solist. 13.45 Voor de kleu
ters. 14.00 Voor de vrouw. 35.00 Amuse
mentsmuziek. 15.45 Lichte muziek. 16.15
.dVfrs. Dale'a Dagboek". 1630 Orgelspel,
17.90 Militair orkest. 1730 Gevarieerde
muziek, 18.00 Variété Orkest en solist.
18)45 Hoorspel. 19-00 Nieuws en radio»
jotffiaaal. 19.25 Sport. 19,30 Gevarieerd
Programma. 20.15 Orkestconcert. 21.15
Giam.muziek. 2130 Hoorspel. 22.00
Nieuws. 22-15 Actualiteiten. 22.20 Dans
muziek. 23.00 Voordracht 23.15 Lichte
muaek, 23.5624.00 Nieuws,
BELGIS, 324 jn.
11-45 Operaeoneert. 12.30 Weerberich
ten. 1234 Gram.-muz, 12,5ö Koersen. 1255
Gr&tajauz. 13.00 Nieuws. 13.15 Pianospel.
13.30 Gram.rauz. 13.45 Pianospel. 1430
Kamermuziek, 14.45 Omroeporkest en
-koor 1530 en 16.15 Gram-muziek. 1730
Nieuws.- 17.10 Gram.muztek, 17.15 Voor
de kleuters. 17.30 Granumuziek. 17.50
Boekbespreking, 18.00 Sopraan en piano.
18,30 Voor de soldaten. 19.00' Nieuws.
19.40 Gram.muziek. 20.00 Hoorspel. 2130
Onaroep"arkest22.00 Nieuws. 22.15 Lichte
muziek. 22.45 Gram.muziek. 2235-23.09
Nieuws.
experimentele
TELEVISIE-PROGRAMMA'S
DINSDAG 23 SEPTEMBER 1952.
JLR.O.
20.1521.45
L KR.O.-Gastenboek.
2. Weeroverzïeht,
3. Carica tuxen.
Pauze. I
4. „De Apotheker**, opera. I
is geschied, is geen uitvloeisel van
het nationaal socialisme", aldus dr
Cohcn, „het leeft in het Duitse volk.
De Duitse opvoeding moet haar ka
rakter verliezen en dat is een
kwestie van generaties. De demo
cratische normen moet men vast
houden en verdedigen. Zelfs indien
het levensgevaar oplevert."
Het Tweede Kamerlid G. Ritmees
ter, die zelf in de oorlogsjaren gerui
me tijd in het „Oranje hotel" gevan
gen heeft gezeten, wekte de reünisten
op zich te verdedigen tegen het com
munisme. In verband met het on
langs gesignaleerde bezoek van de
voormalige Ortskommandant van
Hilversum aan deze stad merkte de
heer Ritmeester op, dat het tijd
wordt de regering te verstaan te ge
ven, dat het uit moet zijn met zulke
bezoeken. „Het is daarom goed bij
een te blijven. Wij moeten blijven
strijden voor onze vrijheid," be
sloot de heer Ritmeester zijn toe
spraak.
Bü het begin van deze reünie,
welke werd gehouden na de her
denking van de gevallen vrienden
tijdens de stille rondgang langs cel
601 in de Scheveningse gevangenis,
herdacht ds G. Bos, voorzitter van
de stichting Oranjehotel, de heer
Ivo van Voorst van Beest, de on
langs overleden vice-voorzitter. Ook
het door gasverstikking in Den
Haag omgekomen echtpaar Franke
werd herdacht.
Harpspel van Rosa Spier, zang
van Willem Ravelli en declamatie
van Rolien Numan gaven deze
plechtige bijeenkomst een gewijde
sfeer.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Wezep: L. Vroegindewey»
te Papendrecht.
Benoemd tot vicaris te Hengelo (OV.)
F. van Eaalten, cand. te Amsterdam-Z,
CONSTANTINE. Het gebied
van Tebessa in het Zuiden, van
Algiers bij de Tunesische grens ig
vanmiddag door een geweldige
wolkbreuk geteisterd.
Binnen een paar minuten waren
riviertjes veranderd in woeste
stromen, die alles op hun weg
meesleurden. Tot nu toe zijn 25
lijken geborgen.
Gevreesd wordt, dat nog meer
mensen om het leven gekomen
zijn. maar tengevolge van de duis
ternis moesten de reddingswerk
zaamheden worden onderbroken.
WASHINGTON. Gemiddeld elke
26 seconden werd een diefstal ge
pleegd, elke 2.45 minuut een auto
gestolen, elke 6.23 minuut een over
val gepleegd en elk hall uur een
vrouw onteerd in Amerika, zo
maakt het halfjaarlijkse rapport van
de Amerikaanse recherche bekend.
Elke 4,6 minuut was er in de eerste
helft van 1952 een misdaad als moord,
doodslag, verkrachting of moordaan
slag. Niet minder dan 1.022.200 mis
drijven zijn er in totaal in de Ver.
Staten gepleegd, in genoemd tijdvak.
Dat betekent een aanzienlijke toe
name van het aantal misdaden. On
der de gearresteerden vormen de
achttienjarigen de grootste groep.
Het vorige jaar waren dit de 23-
jarigen.
Dochter, ma en oma
krijgen op zelfde uur
tweeling
BIO DE JANEIRO. Een vrouw,
haar moeder en haargrootmoeder
hebben in de Braziliaanse stad Cal-
cara ieder op het zelfde uur
en op dg zelfde dag het leven ge
schonken aan een mannelijke twee
ling.
Hofstede uitgebrand;
gezin op 't nippertje gered
KRUININGEN Zaterdagavond
is een grote hofstede totaal uitge
brand. Het gezin man, vrouw en
negen kinnderen werd door bu
ren gewekt en kon zich op het nip
pertje in veiligheid brengen. Alle
landbouwwerktuigen zijn vernield;
twee koeien, een paard en een var
ken met negen biggen kwamen in
de vlammen om.
(Van onze correspondent)
ALPHEN a. d. RIJN. Zater
dagmorgen is de grote nieuwe ver
keersbrug over de Rijn oostelijk van
Alphen aan de Rijn voor het ver
keer open gesteld. Met het in ge
bruik nemen van deze prachtige
brug is opnieuw een zeer belang
rijke schakel in de kortste verbin
ding. Amsterdam—Rotterdam dwars
door het polderland van Zuid-Hol
land tot stand gekomen.
Betekent deze brug voor het
doorgaande verkeer van Noord naar
Zuid tussen Neerlands grootste ste
den reeds een grote verbetering,
ook voor de gemeente Alphen is
deze brug van de grootste beteke
nis, daar immers nu het zware
wegverkeer niet langer omwegen
behoeft Ce maken, teneinde de zo
langzamerhand berucht geworden
„brug der zuchten" in het centrum
van Alphen te vermijden.
In de kortste route Amsterdam-
Rotterdam die slechts 64 km. gaat
bedragen, ontbreken nu nog slechts
twee schakels. Allereerst de brug
over de Drecht bij Leimuiden met
een stuk weg vaii enkele kilome
ters, dat alleen nog maar bestraat
behoeft te worden. Met bet afbou
wen van de brug over de Drecht
is weer begonnen en men hoopt
deze ïn de zomer van 1953 te kun
nen openstellen.
Op palen
De andere ontbrekende schakel
is een stuk weg van Alphen (Gouw-
sluis) langs de Gouwe "naar Bos
koop (Biezen) ongeveer een vijftal
Positie KLM-vliegtuigen
Thuisreis: PH-TDO (Maastricht)
om 10.15 uur op Schiphol geland;
PH-TDK (Amsterdam) werd om
twaalf uuir in Frankfurt verwacht:
FH-TFD (Arnhem) vannacht uit
Bangkok vertrokken; PH-TFG
(Friesland) moet Dinsdag uit Tokio
vertrekken.
Uitreis: PH-TDE (Eindhoven) van
nacht in Bangkok gearriveerd; FH-
TDB (Walcheren) om acht uur van
morgen in Bangkok aangek.; PH-
TDG (Gouda) vannacht in Beiroet
aangekomen; PH-TDP (Rotterdam)
moest vanmiddag uit Karachi ver
trekken; PH-TAS (Schiedam)
Sydneycbarter moest om negen
uur vanmorgen in Singapore landen.
k.m. lang. Het afmaken van deze
weg kost nog ai wat hoofdbrekens
m verband met de buitengewoon
slappe veengrond op verschillende
plaatsen. Een gedeelte van dit weg
gedeelte komt zelfs geheel op paleu
te liggen. De aanbesteding van een
gedeelte zal 29 September plaats
hebben.
Reeds 4052 niet-blanken
gearresteerd in Z.-Afrika
JOHANNESBURG Twaalf niet-
blanken zijn Zondag voor het po
litiebureau vaii Johannesburg ge
arresteerd, Zij liepen voor het poli
tiebureau na elf uur, terwijl voor
hen na elf uur een uitgaansverbod
geldt. Sinds de campagne begon
zijn thans in Zuid-Afrika 4052 niet-
blanken gearresteerd, wegens het
overtreden van de apartheidswet-
ten.
Geallieerde oefening om
Britse luchtverdediging
te toetsen
LONDEN. Luchtstrijdkrachten
der Atlantische staten zullen deel
nemen aan de oefening-„Ardent",
die in de eerste twee weken van
October boven Gioot-Brittannië zal
worden gehouden, De oefening
heeft ten doel de Britse luchtver
dediging te beproeven op een wijze,
zoals dat ook in een oorlog te ver
wachten is. Het zal de grootste
Iuchtmachtoefening in vredestijd
worden, die ooit boven. GrootïBrit-
tannië is gehouden.
Nederlandse bus rijdt man
aan in Denemarken
KOPENHAGEN Een Nederland-
Se bus, vol passagiers, die de voet
balwedstrijd Denemarken—Neder
land hadden bijgewoond heeft in
Glostrup een man aangereden, die
juist uit zijn auto stapte.
Het slachtoffer, de zestigjarige
chauffeur Niels Hansen, is met ver
wondingen aan zijn schedel en an
dere kneuzingen In het ziekenhuis
opgenomen. Zijn toestand is zeer ern
stig. De politie heeft verklaard, dat
de Nederlandse buschauffeur geen
schuld treft.
Hjalmar Schacht gaat
Naguib met begroting
helpen
Generaal Naguib. heeft, in zijn
functie van militair gouverneur
van het land, Zondag opdracht
gegeven dat een ieder, die in het
bezit van vuurwapens is, deze
binnen een week moet inleveren.
De voormalige Wafdistische re
gering, onder Moestafa Nahas.
heeft verleden jaar, na het een
zijdig opzeggen van het in 1936
gesloten Brits-Egyptische verdrag,
alle „gezonde Egyptenaren" het
recht gegeven vuurwapens te
dragen, dit in het kader van „de
bevrijdingsworsteling" tegen 'de'
Britse strijdkrachten in de Suez-
kan aalzone.
TURIJN Het Italiaanse commu
nistische Vakverbond (CGIL) heeft
Zaterdagavond gedreigd in Italië een
aantal stakingen uit te roepen, tenzij
de regering de salarissen van de bur
gerlijke ambtenaren aan het index
cijfer van de kosten van levensonder
houd koppelt. De bedreiging werd
geuit door Di Vittorio, de commu
nistische secretaris-generaal van de
machtige CGIL.
Minder Britse troepen in
Suez-kanaalzone
LONDEN De Britse strijd
krachten in de Suez-kanaalzone zul
len ïn de nabije toekomst met een
derde worden verminderd. Dit meldt
de correspondent van een Engels
blad op het eiland Cyprus.
(Advertentie LM.)
eerste sprong werd het gaas naar van Bill leunde tegen de deurpost „Hij rit in een hok achter het
binnen gedrukt en van onderen en en voelde aan haar hoofd, terwijl schuurtje. Moet Bill bier zo blijven
opzij liet het los. ze mij onbewogen aankeek. Het liggen?"
Ik retireerde naar de keuken en enige geluid dat ik me herinnerde. Met moeite tilde ik Bill op en
deed de deur dicht. Ook hier zou was de doffe slag van de braadpan legde b»»»™ op een bed. Zijn pols
ik het niet lang kunnen houden, toen ik op de sprei sloeg en op- klopte nog steeds zeer zwak. Boven
Het Onderste paneel was er om de eens drong het tot me door, dat de op zün hoofd had hij een enorme
een of andere reden, uit geweest hond al sinds enige minuten niet buiL
waarschijnlijk hadden, de honden meer bewogen had en geen geluid „Kom mee", snauwde ik de vrouw
dit op hun geweten en met een meer gaf. toe. We liepen naar het schuurtje
paar kleine spijkertjes weer vastge- Ik liep naar Bill Meadows toe en dat achter de hondenhokken lag.
zet. Aan de muur was een opklap- keerde hem om, zodat hij op zijn Daar stond een" groot oud hok en
tafel bevestigd en een andere tafel rug kwam te liggen. Zijn pols, toen ik er dicht bij kwam, begon
om de deur te barricaderen was klopte weliswaar zwakjes, maar hij er een hond te janken en tegen het
er niet. Aan stoelen had ik niets, klopte toch. gat op te springen.
Ik probeerde of jk de ijskast van „Hij is dood," zei zijn vrouw dof, Het was Jiggs. Ik Het hem. er uit
haar plaats kon krijgen, maar die „Nou is Bill dood. Dat is nou het en hy sprong van blijdschap tegen
was zo zwaar, dat ik er nauwelijks eind van die geschiedenis, Omdat me op. Ik moest beslist eerst wat
beweging in kon krijgen. Intussen we graag wat geld wilden hebben met hem stoeien voordat hij een
was de hond een woedende aanval voor onze ouwe dag. En nou is hij beetje kalm werd.
Ik rende de keuken in en trok °P de keukendeur begonnen. Uit dood. Hij was helemaal niet „En nu de papieren!"
alle laden on en maar vond niets &lle macht trok ik aan de ijskast, kwaad, hij hield van een borrel, „Welke papieren?"
ander? dan keukenmeten asbak- ®aar het hielp vrijwel niets, mijn maar dat was ook alles. Hij keek „De papieren van deze hond en
ben flesnneners^i deraelHke reen voeten gleden uit op het linoleum, nooit naar andere vrouwen. Een van dat broertje van hem."
ïSk dSSS dM JS wiSn kon di? °p hetzelfde ogenblik zag ik, dat man die van honden houdt, daar „Die liggen bij een bank. In een
S teiln eïï dïue hond .de he« «ta» begeveiï Ik liep kunt je van op aan. En nou. nou safeloket."
door
Satmie! W. Taylor
55
De deur van de badkamer kraak-
haar
gang, stapte over de licba- is het met hem gebeurd.'
...jn, die op de grond lagen „Ja 3^ alleen maar qïx
Doberman'klonk nlotseiïm» luirler ]jeJ) oaar mijn slaapkamer. In geld te komen voor zijn ouwo dag,
dvttn S mIJn wanhoop pakte ik een soort hè!" schreeuwde ik baar in haar
neef van de deur het' had believen sPrel- die "0 het bed laÜ- M« een gezicht en jk pakte haar bij haar
en dm de hond met ziin kon door luid Se!t»ak begaf het paneel van schouders. En jou vermoord ik
hït naneel bio kwaif Hii Het ket&endeur zich en ik hoorde ook. Je hebl het verdiend.»
net paneel neen Kwam. nij net ab j a j„ t_i_„„ tv nairto Vaa„ Viorv^Vian,
zijn vreselijke gebit zien en pro-
't hoe de hond grommend dë keuken Ik Pakte haar hardhandig bij
&r^mpSToirTetSS gang Joor rende de deur rode haar, trok ruw haar
te werken an slaapkamer opendrukte en
Ik gooide de deur van de keuken, op mfJ. "toesprong,
die op de gang uitkwam, dicht en Ik meld de sprei ter hoogte van
rende door de keuken en de huis- "uju borst wijduit voor me; met el-
kamer. die daar achter lag naar de ke hand hield ik een punt vast. De
achterdeur. Ik schrok, toen ik op koekepan had ik nog steeds in
hetzelfde ogenblik de hond buiten mün rechterhand. Ik wachtte tot
naar de deur toe zag rennen. Üe hond omhoog sprong, zijn bek
Blijkbaar was hij door een raam wijd open, om mij de keel af te
naar buiten gesprongen. Om frisse bijten. Toen gooide ik de sprei naar
lucht in de kamer toe te laten en voren, over hem heen. Ik hoopte,
tegelijk vliegen en muggen uit huis Öat ik hem op die manier in de
te houden, was er in de deurope- sprei kon vangen, hem daarin kon
ning een hor aangebracht, die met verwarren, zodat ik hem beter te
werveltjes vastgezet was. Door de tof kon,
„Wat wou je me wijsmaken?",
zei ik en met een dreigend gezicht
liep Ik Dp haar toe.
„Het is echt waar",
„Wou je mjj wijsmaken dat Bill,
die zo'n vertrouwen in honden had,
zijn papieren by een bank laat be
waren, Vertel op, waar zijn ze. Of
hoofd achteroveren deed alsof ik ?e soï?la ^at 2??^ in brand
iets uit mijn zak wilde balen. Ze steek met jou en Bill er in?"
gaf een schreeuw. „Laat losl" "Ze kggen m huis zei ze.
„Dat hangt van jou af," beet Ik We gingen naar binnen. Uit een
haar toe. kast haalde ze tussen een stapel
„Wat wil je dan?" oude tijdschriften een grote gele en-
„Waar is Jiggs mijn hond?" veloppe vandaan. In de enveloppe
Ze draaide met haar ogen. „Die zaten de stamboom van Jiggs en
hebben we weggedaan." zijn broer, afdrukken van de poten
„Als je liegt, wurg ik je," zei ik van beide honden, foto's en ver
en ik greep haar bij haar keeL dere beschrijvingen,
„Nou?" „Bill is nog in leven", zei ik.
„Rand was er zelf bij toen Bill Even keek de vrouw me ongelo-
moest vergassen. vjg aan en liep toen naar de slaap-
„Bill een hond vergassen? Dat kamer, waar Bill op bed lag. In de
doet-ie niet. Zeg op, wat is er met huiskamer rukte ik het snoer van
aan de mogelijkheid om een wig
tussen Engeland en Amerika te
kunnen drijven. Aan de andere
kant zou hij nooit van zins zijn
om ter wille van de Amerikanen
iets van de vruchten van de over
winning in 1945 in Oost-Europa op
te geven.
(Van onze correspondent)
LONDEN. Het Labour-parlementslid R. H. S. Crossman, publiceerde
Zaterdag in de „New -Statesman", het links radicale weekblad, waarvan hij
plaatsvervangend hoofdredacteur is, een artikel over een gesprek dat hjj
kortgeleden in de kleine Italiaanse badplaats Formia met Nenni heeft ge
voerd. Hoofdschotel van het onderhoud, dat drie uur duurde, was de
ontmoeting, die Nennï op zijn beurt in Juli met Stalin heeft gehad.
Hoewel Nenili aan Grossman
vroeg niet letterlijk te herhalen
wat Stalin hem verteld had, mocht
de Engelse journalist-politicus dit
wel in eigen woorden navertellen.
Dat komt er dan in grote üjn op
neer, dat Nenni het Kremlin veel
minder bezorgd vond over de inter
nationale situatie, dan hij verwacht
had.
Men was daar met van mening, dat
de toestand de laatste twee jaar ver
slechterd was. Rusland kon zijn bewa
peningsprogramma volvoeren zonder
kortingen te moeten toepassen op de in
vesteringen of van. vermeerdering van
de beschikbare consumptiegoederen af
te zien.
Tot Nenni's grote verrassing was
Stalin volkomen koel en onbewogen
over de Atlantische herbewa
De Russische generale staf be
schouwde de bewapening van de
Atlantische mogendheden niet als
een serieuze militaire bedreiging.
Het atoomwapen, hoewel zeer destruc
tief, was geen beslissend wapen. Nenni
kreeg altijd volgens Crossman de
stellige indruk dat Stalm een hogere
(militaire) waardering had voor de
Europese volkexen en voor Engeland
dan voor de Amerikanen. Hij vond het
moeilijk ze helemaal au sérleux te ne
men.
Het refrein van dit alles was, dat
het Oosterse blok de economische
spanningen van de koude oorlog
veel beter en langer zal kunnen
verdragen dan de Westerse wereld.
Wat speciaal Stalins zelfvertrouwen
had vergroot, was volgens Nenni, de
wijze waarop de Amerikanen de Ko
reaanse kwestie hadden aangepakt: de
publieke opinie in Azië had zich tegen
de Verenigde Staten gekeerd en het
halve Amerikaanse leger werd op een
afgelegen schiereiland vastgehouden.
Nenni meende, dat Stalin er alles
aan zou doen om provocaties te
vermijden. Hij zou niet geloven
hor kon de deur echter niet dicht Even moet ik toen de kluts Jivvs ëebpiVrd?'" hnër trëëi
Ik zag onmiddellijk, dat de hor, die kwijtgeraakt zijn, want ik weetniet wat vaster in'mijn greep, zodat ze fïen^naaAde garSe wSr ik^e
roestig en hier en daar kapot was, meer hoe lang het duurde, voordat een geluld gaf alsof ze dreigde te Ford vcnd Het sleuteltie zat iri het
Sl'JSÏL?1'® ?U dJ°rdrone Hon- stikken. Toen liet ik haar ovea los contact (Wordt
de aanvallen van de hond. Bij de den buiten stil waren. De vrouw en hijgend stond ze voor me. 1 iworcn
(Wordt vervolgd.)
De door de N,V. Scheepsbouwwerf
en Machinefabriek „De Klop" te
Sliedrecht voor Rusland gebouwde
Hopper-Cutterzuiger „Tschernomors-
ki („Zwarte Zee") wordt vandaag op
de Noordzee beproefd. Op de Mer-
wede en nabij de Barendrechtse brug
zijn reeds enige proeven genomen die
tot volle tevredenheid aanleiding ga
ven. De grote krachtproef komt ech
ter vandaag. Het 74 meter lange bag-
gerwerktuig dobbert dan naar de
Noordzee, waar gedurende 38 uren
gewerkt zal worden op het grootst
toelaatbaar vermogen.
Aan boord van het schip bevinden
zich vier Russische deskundigen, die
na overname van de zuiger de leiding
zullen hebben over een dertigkoppi-
ge bemanning. De „Zwarte Zee" heeft
de volgende afmetingen: lengte over
alles 74 meter, breedte 10,50 meter en
diepte 5-50 meter. De laadcapaciteit
bedraagt 400 M3. specie per uur over
een drijvende persleiding van 500 me
ter. Het schip is gebouwd volgens de
hoogste klasse van Lloyds register.
Zonder tussentijds te bunkeren kan
deze zuiger een afstand afleggen van
1500 zeemijl. Het machinevermogen
bedraagt 2100 p.k. en de snelheid 10
knopen. De perspomp heeft een capa
citeit van 450 M3. per uur. Het vaar
tuig, dat met dubbele schroeven is
uitgerust, kan 15 meter diep cutte-
ren. De diameter van de pijpleiding
is 500 mm. De beun heeft een. inhoud
van 400 M3.
INDONESIË. M.s. Willem V. 3/19
v. R'dam a, JBelawan 21/10, a. Djakarta
24/10. Luchtpost: V. 23, 24, 25, 26/9, a.
Djakarta 26, 27, 28. 29/9-
NIEUW-GUINEA. Ms. Willem Ruys
v. 3/10 v. R'dam overlading te Singa
pore, a, Sorong 16/11, a, Manokwarf
5/12, a. Blak 7/12. S.s. Toraim v. 7,'10
v. R'dam, a. Hollandia 2/12.
NEDERLANDSE ANTILLEN. MS. Sï-
bajak v 26/9 v, R'dam, a. Willemstad
8/10. Ms Oranjestad v. 2/10 v. A'dam,
a. Willemstad 18/10, a. Oranjestad 21/10
Luchtpost-. V. 23 25, 26/9, a. Willemstad
24. 27, 27/9, a. Oranjestad 24 27, 27/9.
SURINAME. M-s. Bonaire v. 3/lQ van
A'dam, a. Paramaribo 25/10. Luchtpost
V. 23, 26/9, a. Paramaribo 24, 27/Ö
UNIE VAN ZUID-AFRIKA, ZUID-
WEST-AFRIKA Ms. Jagersfontein v,
25/9 v. A'dam, a. Kaapstad 12/10, Ms,
Carnarvon Castle v. 30/9 v. Southamp
ton, a. Kaapstad 16/10. Luchtpost; V,
24, 27/9, a. Johannesburg 25, 28/9,
VER. STATEN VAN AMERIKA. Ms.
Westerdam v. 27/9 v. R'dam. a. New
York 8/19. S.s. Rijndam v. 4/1C van.
R'dam, a. New York 13/10. Luchtpost:
V. 23. 24, 25, 26, 27/S, New York 24,
25, 26. 27 28/Ö,
CANADA, NEW FOUNDLAND. S.s,
Groote Beer v. 22/9 v. R'dam, a, Halifax
30/9 Ms. Westerdam v 27/9 v. R'dam,
a. New YotK 6/10. S.s. Rijndam v. 4/10
v. R'dam, a. New York 13/10. Van New
York 6 en 13/10 verder per trein naar
Montreal tn plm. 2 dagen. Luchtpost:
V, 23, 24. 25, 26, 27/9, a. Montreal 24, 25,
26, 27 28/9.
ARGENTINIË. S s. Andes v. 27/Q v„a
Southampton, Buenos Aires 16/10.
S.s. Alcantara v. 8/10 van Southampton,
a. Buenos Aires 29/10. Luchtpost: V. 23,
24, 25, 27/9, a. Buenos Aires 24, 25. 26,
28/9.
AUSTR. STATE NB NW. GUINEA,
NIEUW ZEELAND. Zeepost uitsluitend
voar Australië: 23/S via Engeland, Uit
sluitend voor Nieuw Zeeland; Ms, Siba-
jak v, 26/9 v. R'dam, a. Wellington l/ll.
Voor al Je gebieden; S.s. Hanchi V, 2/10
van Londen, m. Fremantle 3/11, A Mel
bourne B/11, a. Sydney 12/11. Luchtpost
V. 23, 24, 26/9, a. Sydney 28, 29/9. 1/10.
ISRAËL, Zeepost; 1 2 maal per
week via Frankrijk; aansluitende boot
verzending te Marseille overtochts-
duur plm, 6 dagen, a. te Haifa. Lucht
post: V. 23, 24/9, a. Lydda 24. 25/9,
Verzending van luchtpostcorrespon
dentie aan postagenten aan boord van
Nederlandse schepen, aan commandan
ten van Ned. oorlogsbodems In vreem
de havens aan de commandant van het
Ned. Detachement Ver Naties in Ko-
De aangegeven data en uren zijn da
tijdstippen, waarop de stukken, uiterlijk
te Amsterdam centraal Station aanwe
zig moeten zijn.
Hr. Ms. ZEEHOND, ZWAARDVIS,
Voor Bergen, 26/9 6 uur.
NED. DET. VER. NATIES IN KOREA
23, 26, 30/9 10 uur.
Hr. Ms. VOLKERAK. Voor Rosyth
23/9 14 uur.
S.s. ZUIDERKRUIS. Voor Hallfax
26/fi, 23J9 15-uur.
Hr Ms, VAN ZIJLL. DE ZEEUW.
Voor Oslo 23/9 6 uur.
Ms. INDRAPOERA. Voor Aden 28/9,
25/9 9 uur. Voor BeJawan 8/10, 2/10 10
uur, Voor Djakarta 14/10, 6/10 10 uur.
Ms. ORANJE. Voor Colombo 3o/9,
25/9 10.30 uur. Voor Suez 7/10, 1/10 S
uur. Vaor Southampton 14/10, 11/10 ig
uur.
Hr Ms. BANCKERT VAN GALEN.
VAN ZIJLL, DE ZEEUW, Voor Góte-
borg, 24/9 22 uur' en 27/9 13 uur
Hr. Ms. PIET HEIN. 26/9 en" 3/10
10 uur
Ms, FAIRSEA. Voor Melbourne 5/10,
26/9 12 uur. Voor Sydney 8)10, 1/10
12 uur.
Te koop gevraagd j
Inkoop van lompen en metalen,
roodkoper f 2,— per kg. geel
koper i 1.P. kg, lood 0,80
per kg. Klarenbeek en Nieuw-
ka stele. Noorderstraat 11 en
Isaac Hubertstraat 25,
Te koop aemgeb. j
"Wat ee» koopje* Een Engelse
huiskamertafel met balpoten
ea kruis voor slechts 53.—.
Natuurlijk b?i *t Meubelhuis,
West Kruiskade 5 (tegenover
Arena}
Stel tJW trouwplannen niet uit
omdat de contanten ontbreken,
W(j helpen U aan alle meubi
lair dat u nodig heeft. Lage
condities en Iet wel: zonder
vooruitbetaling. Van Veen,
Diergaardesingel 94.
Waar U ook kijkt, 't Meubel
huis wint het met prijs en
Kwaliteit t Prachtige Engelse
huiskamer geheel compleet
met boyale clubs, voor slechts
369.'t Meubelhuis, West
Kruiskade 5 (tegenover Arena»
Zeg Ans, 'n nieuwe kinder
wagen? Ja, Willy, gekocht bij
Van Veen. Diergaardesingel 94.
Paar staan de nieuwste mo
dellen. pracht kwaliteit. Vanaf
2.p«r week en zander
vooruitbetaling.
Kunt V zich niet bieden zoals
U wilt? Ga naar Van Veen.
Diergaardesingel 94 {bij West
Kruiskade). Costuume voor
L50 per week en... zonder
vooruitbetaling.
Maar mevrouw. U kunt toch
niet zonder mantel blijven. Doe
hij gns Uw keuze, 2.- per
week en... zonder vooruitbe
taling. Van Veen, Diergaarde
singel 94.
Zo kereltegenwoordig op
de fiets? Ja, man, dit pracht
karretje kocht ik bij' Van Veen
Diergaardesingel 94 (bij West
Kruiskade) 2F0 per week on
zonder vooruitbetaling.
Eedstellen. Ruime keuze bed
den, dekens, ledikanten, op-
kiapbedden enz. Prima kwali
teit. Betaling per week of per
maand, zonder vooruitbetaling.
L. Witter, Schieweg 143. Tele
foon 43840.
Woningtextiel. Pracht sortering
karpetten, gordijnen, vloerzei
len tafelkleden enz. Betaling
per week of per maand, zon
der vooruitbetaling. L. Witter,
Schieweg 143. Telefoon 43840.
Rijwielen. Dames- en heren-
sport- en toerrljwielen, diverse
kleuren en merken vanaf 4,—
per week zonder vooruitbeta
ling. I., Witter, Schieweg 143.
Telefoon 43840.
Gemakkelijke betaling. Meube
len. karpetten, bedden, dekens,
slaapbanken, enz. HOVI, Witte
de Withstraat 17. Telef 22398.
Regenjassen voor dames en he.
ren. naar maat en confectie.
Prima stoffen, moderne coupe.
Betaling per week of per
znnd. zonder vooruitbetaling.
L, Witter, Schieweg 143, Tele
foon 43840.
Radio: .^Philips", „Waldorp",
..Erres" Radio's. Betaling per
week of per maand, zon
der vooruitbetaling. L. Witter,
Schieweg 143. Telefoon 43840.
Een aardige verrassing ont
vangt U bij aankoop van ieder
emaille keukenstel, 19-debg,
v.a. 39,85; petroleumstelen
1—pits f 5/18; broodtrommels
5,98. Vos. Zwaanshals 309 Nrd.
Aan de Menbelbenrs. Mijnheer
onze meubelen staan erg ge
zellig In de kamer en zien
er keurig uit. Wij zijn erg
tevreden. Nel en Leo.
2 clubfauteuils, 4 stoelen, b
sief eiken. Bekleding naar
keuze, nu f 185,—. Engels
clubameublement, dikke balpo.
ten, geheel verend 295,—. „De
Meubelbeurs", Grote Visserij,
straat B10 West.
Koop geen slaapbank alvorens
de 10 modellen gezien te heb-
ben van Rietveld. Essenhurg-
straat 34 Prijzen 1- en 2-pers,
85.—, 10B-1125.—, 150
Sleutel- en sloten huis, alleen
Rutlstraat 57. Uw sleutel ver
loren? Duizenden soorten
Yale enz. Geen t 1,25 doch van-
af 0.60 klaar, terwijl u wacht.
Gemakkelijke betaling. Meube.
ien, 3-ritsslaapbanken, bedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V.
Mjj „De Poot" Rochussenstraat
54—56 Tel. 23891; Bentm cklaao
1012 (Blijdorp).
3-zItsbanken, uitschuifbaar tot
2-pers. bed f 69,95.—,
120,—, 160,— enz. „De Spe
el ahst". Burg. Roosstraat 23 (by
Zwart Janstraat).
Te koop beslist nieuw »an-
maakhout f 1,50 Per mudzak.
Grabs thuisbezorgd. W. Ruy-
zlng, Hudsonstraat 117, Telef.
37165.
Waskulpen J5,—strijkplan
ken 9,98, trapleren 1.45 p.tree,
wrmgerbokken j 13,98. nesten
schalen 1,98, zinken teilen
vanaf f 4,96, wasketels enz
Vos. Zwaanshals 309 Nrd.
Aangeh, bontjas, wijd modej,
zwart seal: bontjasje, half Iang[
beide nieuw. Br. no, 3114 bur.
van dit blad.
Huiskamer en banksteL zee*
billijk. Na 8 uur. A. Ydis, Ssft.
levenstr. 33 a.
Te koop wandelwagen. Te bevr.
J. T. Spiering, Bloemkweker-
straat 90 c.
Schrijf bureaux!!! Mooie solide
massief eikenhouten 89,
Klaar te zien: Meubelmakerij
Basra. Libanenweg 56. R'dam
(Oost), Tel. 20991.
Singer handnaaimachine, goed
onderhouden, prima werkend
45,—, grote spiegel 1.25x60
f 17,50, v. Meekerenstraat 72,
Pakkisten, in prima staat, aan-
geb. Gebuis, Sam. Mullerstraat
1 a. Tel. 32093.
Oude volvette kaas per 500 gr,
nu f 1,60. fijnste lunchworst
per 200 gr. nu f 0,52, echte Sak
sische smeerleverworst per 2DÖ
gr. nu 0,55. Porki-Porki ons
succes per 200 gr. nu 0,83,
overheerlijk ontbijtspek per 200
gr. nu 0,61, Gelderse sntj-
worst gesneden per 100 gr, nu
t 0,49. Het beste vet per 500 gr.
nu f 0,79. Gebrs de Jong. Goud.
sesmgel 63, Tel. 28669; Mein-
weg 208, Tel. 76319; Schiedam-
seweg 209. Tel. 52608. Markt-
stand Putseplein.
SPIRALEN VERMAKEN
tot opklapbedden. netten ver
nieuwen, lassen, worden ali
nieuw afgeleverd. Voorts grote
partij nieuwe opklapbedden 2_
pers 42,50, 1-pers, 32.50; di
vanbedden 24.50, dubbele di
va nbedden f 57,50; 2-pers. le
dikanten sleemodel 4£,Al.
les gemoffeld. Gebr. Bos, Sam
Mullerstr. 9-a-b-c, Tel. 36811.
Onr. goederen
aangeboden
Etage-panden Crooswük, 25 j,
oud, prima staat en onderhoud.
Te koop tegen 11 Br, no,
3113 bur, van dit blad.
Auto's Motoren
Ri^nelen
Te koop Standard Utility '46,
geschikt voor bestelwerk. Prijs
600.Huisman, Hudson
straat 100
Ben Maltha de zaak met 100%
service en garantie. Kapteïn
Mobyiette het hulpmotorrjjwiel
met de meeste mogelijkheden.
Het nieuwste model met ve
rende vork en vol automatische
koppeling ts in beperkte-mate
uit voorraad leverbaar f 485.-
Vraagt vrijblijvend demonstra
ties b(j het Kaptein Mobyiette
adres voor Rotterdam Ben Mal_
tha, Meent 80, tel. 26707 (8 lij
nen.}
Avros 444,—. mod. bromfiets,
ook gemakkelijke betaling. Van
Gent. zwaanshals 287; Goosen,
Nwt Binnenweg 311; Motor
huis Kees, Oranjeboomstraat 36.
Mosquito bromfiets ter over.
name. Franken, Benthuizer-
straat 51.
Aangeboden N.S.U Kwiek 08
cc. In goede conditie. Deskun
dig onderzoek toegestaan. Dirk
Smeetslaan 55 Zuid.
Janson motorcarrier, nieuwe
banden, 350,—, Ardy 125 cc
235.—, Sachs 98 cc 175,
Sparta 118 cc f 200,—. DKW 98
cc 200,Ook ruilen, v, d.
Schellingstraat 54.
>or solide lederen kleding
ar de vakman Mar. Visser.
Zeer grote sortering, coneürre.
rende prijzen en uitsluitend be.
tere merken, oa. Vico- en Elvo-
kleding; prima veulenlederen
motorhandschoenen met wol
vacht gevoerd 14,50, rundle-
deren motorhandschoenen wol-
gevoerd f 7,90, idem wanten
wolgevoerd f 6,50, regenbroe
ken zware stof 12,90, regen
pijpen 1 S,50, alpino's met le
deren band 3,75, bromcoats
gewatteerd met lederen rug
schouders 42,50. halve laarzen
dubbele zool wolvacht gevoerd
27.90, loodslaarzen met dub
bele zool en tijgervoering
f 38,50. Kijk voor U koopt bij
Mar. Visser, speciaalzaak lede
ren kleding, Dordtsriaan
Tel. 78339.
Sensatie! Bij Willie van Gent
Indiana, Elvo enz,, lederen
veulenjassen f 132.-: mantels
Mnzdnstr. - Radio's
Gramofoonplaten
Radio v.a. 2,— p. w. zonder
vooruitbetaling. Philips. Fri-
dor, Erres. Radio Soons, Stad-
houdecsweg 17. -Telef. 48352—
45693.
Nieuwe accordeons vanaf 48,-
Guitaren 26,50, mandolines
f 37,50, banjo's 32,50. gramo-
phoonplaten. SImonis, Beijer-
landselaan 29. TeL 71160; Dorps
weg 32, Charlois. Telef. 78493;
Lange H ill e weg 13, Tel. 74301
Te koop damesfiets. Te bezich
tigen Statianssmgel 51a.
Kroon Radio levert alle mer
ken radiotoestellen, plck-ups,
platenwisselaars met of zon
der kast en stofzuigers op con
ditie, Desgewenst komen wy
's avonds met de toestellen de
monstreren en de condities be
spreken, Bel op 32717, Schie-
damseweg 117.
j Te buur gevraagd
Gcvr, liefst in West gemeubi
leerde kamers door echtp, z.k.
Br. m, prijs aan no. 3115 bur.
van dit blad.
Gevraagd avondwerk op ad
ministratief gebied. Brieven
onder no. 3119 bureau van dit
blad,
Gevr. liefst In West woning of
vrij gedeelte v, waning event,
m. overname meubilair door
echtp. z.k.; in bezit v. vergun
ning. Br. m. hutirpr, aan no.
3116 hor. van dit blad.
Winkelhuis. Gevr. winkel met
woning zonder woningruil. di
rect te aanvaarden. Genegen
inventaris over te nemen, Br.
no. 5876, Zaagmolenstr. 47,
Personeel «jevr.
knecht, volledig met het
de hoogte. Slagerij B. P, van
Kleef Zwart Janstraat 4, Tel,
40565.
In gezin met 2 kl, kinderen
gcvr. net dagmeisje, niet jon
ger dan 20 j. Voor goede zelfst.
kracht prettige werkkring met
beb. salariëring, Rozenburglaan
100, TeL 24267.
Gevraagd In gezin met 2 kleine
kinderen flinke hulp 1. d. huish,
v.d.e.n. Mevr. Stas, Edelweiss-
laan 26. bo. Wilgenplas.
Gevraagd nette werkster voor
Donderdags. Rodenrijsestraat
26 a. Mevr. Bettenhaussen.
Gevraagd voor kantoor werk
sters. Maandag t/m Vrijdag,
's morgens van kwart voor ze
ven tot kwart voor tien. Br. no.
bur. v- d. blad.
Personeel aangeb-
Dame, 49 jaar, wil gaarne huis
houden verzorgen bij heer of
ïn klein gezin. Prima referen
ties. Brieven onder no. 3117
bur. van dit blad.
Lessen
Opl. ex. boekh., mfddensL, dipl
talen (ook conv.}. Steno
„Groote". Groeneweg en Bijl,
Lieve Verschuier straat 32, by
het gebouw van het GJS.B.
Tel 50089.
Huwelijk
Wenst U spoedig kennismaking
om later te huwen, dan Is Uw
adres het in 1916 opgerichte
bureau „Search", Diergaarde.
Singel 79 c, Tel, 36707. Kan
tooruren S—9 u. Inlichtingen
gratis.
Jongeman, 28 j., zoekt kennis
making met jonge nette ge
scheiden vrouw of jonge we
duwe, Br. no. 90 kiosk Mat-
thenesserbrug.
Woningruil
Woningruil. Benedenwoning te
Barwouts waar der nabij Weer
den voor woning in Rotterdam.
Te bevragen Groenedljk, Bor-
gesiusstraat 89.
Woningruil. Aangeboden 2 be
den hutzen omgeving Kleiweg,
4 kamers, keuken en tuin. Om
geving Vierambaehtsstra.it 2 gr,
kamers, keuken, kelder en tuin
Jn ruil voor groot beneden- of
souterrainhuis, 5 of 6 kamers
in Rotterdam of omgeving.
Brieven onder no. 3118 bureau
van dit blad.
Benedenhuis, voor-, tussen-,
achterkamer, keuken, plaats.
Geheel gemoderniseerd, omg.
Noordsin gel. Huur 5,15, voor
andere, 3 h 4 kamers. Geen
Zuid. Br. no. 9225 bur, v, d. bl.
Diversen
American Permanent. Oiiebe-
handehng 7.50. Alleen vol
gens afspraak. Maison „Hélè-
ne". Kerkhoflaan 57, tel. 2574B.
Uw matras of ledikant verma
ken tvjj tot opkiapbed of kan-
tel-opklapbed. Vraagt prijs. Van
Oudheusden Bedden- en Meu-
belhula „Ideaal", Goudseplein
hoek v. d. Werffstraat, Telef,
26157.
Slapeloosheid???? Reeds velen
met succes geholpen Raad
pleegt specialist De Beddeufa-
brikant Nw. Binnenweg 194 C.
Tel. 34759 Maakt alle soorten
matrassen binnen een dag
;geen confectie verki.
Direct van stoffeerder Over
trekken 2 faut., 4 stoelen, stof.
Ieerdoek vanaf 40.— Molen
dijk, Bnezemsmgel 40. Telef.
25565 (bij hoek Boezemstr.),
Schoklandsestraat 26 c
Verhuizingen tegen zeer laag
tarief, net vakkundig by Fa v,
Meggelen, Graaf Florisstraat 27,
Tel. 36441.
Van Drieï, adviseur en cand.»
deurwaarder, rechtsbijstand
advies, incasso enz. Nu; Noord
singel 188, Tel. 44787; kantoor
9—9 (v/h Boezemsingel).
Meisje van 15 jaar zoekt nette
vriendin. L. Breur, Bern. Ge-
winstraat 2 b
OP deze hou geven wü iste
klas permanent. Geheel stroom,
loos f 4,50. Dameskapsalon
„Marineïla", .Krooswij kseweg
56. Tel. 205B3.
