4* *JqI
Brussels ondergrondse
eindelijk klaar
Stedelijk museum van Schiedam
werd weer rijker
Zaterdag -4' October 1952
11
Koning Boudewijn opent vandaag,Jonction",
waaraan bijna zestig jaar is gedokterd
„Milliardenlijntje"
tussen twee stations
Gunstig jaar voor
Gerofabriek
Duitse landbouw wil
verlenging verbod
invoer fruit
Stichting Landbouw
geeft voorbeeld
SIMPELMAN
door Wim van Wieringen
as 'is'
-ï-T-v
Schenkingen (w.o. één grote) van etsen,
beeldhouwwerk en schilderijen
Congres over het
Plan-Rutten
Rijnvaart
Marktberichten
(Van onze correspondent)
BRUSSEL, Vrijdag. Een bron van grappen of toespelingen voor
humoristen en lartcatunsten zal zijn opgedroogd als Koning Boudewijn
vandaag in het nieuwe Brusselse Centraal Station, na een lint te heb
ben doorgeknipt, de ondergrondse perrons zal hebbed betreden en
daarmee de veelbesproken „Jonction" de verbinding van de Noord
en Zuidstatians via een dwars door de hoofdstad lopende tunnel in
gebruik gesteld. Eindelijk wordt dan dit meest omvangriike bouwwerk,
dat ooit in België werd ondernomen, voor een nop beperkt spoorweg
verkeer in dienst genomen, nadat jaar-in, jaar-uit de ongeduldige Brus
selaars deze grote gebeurtenis als wel zeer aanstaande was voorge
spiegeld.
De eerste plannen voor een
Noord-Zuid verbinding zijn dan
ook al meer dan een. halve eeuw
oud. In de kinderjaren van het
spoorverkeer was er trouwens al
een dergelijke rechtstreekse ver
binding geweest tussen de twee
stations, die toen aan de noord
en zuidzijde van de stad beston
den. Van 18411855 liep er een
spoorlijn over wat nu drukke
boulevards van de binnenstad
zyn. Het was de tijd, dat er een
man met een bel en een lantaarn
voo? de locomotief uit liep, om
de wandelaars te waarschuwen,
dat er weer een stoommonster op
komst was. Op de duur werd dit
toch te gevaarlijk en lange tijd
had Belgié een door de hoofdstad
gescheiden zuidelijk en noordelijk
spoorwegnet. Wie van het een op
het ander wilde overstappen,
moest een tocht door Brussel on
dernemen. Later kwam er, voor
al ten gerieve van het internatio
nale verkeer, een ringlijn om de
hoofdstad heen.
Ook dit bevredigde niet en in
1895 werd al een studiecommissie
benoemd, die de mogelijkheden
voor een nieuwe directe verbin
ding moest onderzoeken. Men be
sloot een tunnel te graven door
de heuvels, die aan de oostzijde
de Zenhe-vallei flankeren en in
1908 werd met de stad Brussel
een. overeenkomst gesloten, die
onteigening en afbraak van een
brede t stadsstrpok inhield. De die
pe wond in het oude Brussel
werdgeslagen, iets wat nu nog
vele minnaars van historisch
stadsschoen een onvergefelijke
misdaad noemen en die tientallen
jarenlang een woestenij van
ruïnes, schuttingen, zandvlakten
alsmede van provisorische pleinen
en straten heeft opgeleverd.
Inmiddels was er de eerste we
reldoorlog geweest en konden de
oude plannen al niet meer dienst
doen. Men ging ook twijfelen aan
htt nut van de onderneming, maar
na veel gediscussieer werd dan in
1935 "Hen-*- semi-^evetheidslichaam
het Nationale- Bureau voor de
Voltooiing der Noord-Zuidver bin
ding, opgericht. Met de eigenlijke
aanleg van de tunnel werd toen
begonnen. In 1943 zou alles klaar
zijn geweest, maar er kwam weer
een oorlog en tien jaar later zal
het hele complex van werken nog
niet eens zijn voltooid.
Maar in elk geval zullen van
Zondag af op twee' van de zes
sporen 153 treinen dagelijks door
de tunnel rijden. Er zijn 18 in
ternationale bij. maar de van en
naar Parijs rijdende Nederlanders
zullen er nog niets van merken.
Eerst m de loop van het volgende
jaar wordt de trein Amsterdam-
Parijs door de tunnel geleid en
zal men, behalve aan het Noord
en Zuidstation, ook -kunnen uit
stappen aan drie haltes in de
binnenstad; de bovengrondse Ka~
pelle-halte, vlak bij de volkswijk,
die de Marollen heet, de onder
grondse Centrale Halte, wegens de
luxueuze aanleg beter Centraal
Station te nemen, en de eveneens
ondergrondse Congrcs-haltc, die
het uitstappen in een drukke
winkel- en zakenwijk mogelijk
maakt.
Helemmaal een tunnel Is de
„Jonction" dus niet. Van de to
tale verbinding loopt 2 km onder
gronds, die aan de ene zijde door
een viaduct van 1100 m met het
Zuidstation en aan de andere zij
de door een van 200'm met het
Noordstation is verbonden. De
beide bestaande stations zijn bo
vendien opgehoogd. Noord 8 me
ter en_ Zuid 6 meter boven het
straatniveau, terwijl alle benodig
de gebouwen gloednieuw zijn of
worden opgetrokken. Het oude
Zuidstation is al afgebroken, het
oude Noordstation volgt binnen
kort, zodat men dus kan zeggen,
dat alles wat met dit „milliarden
lijntje" samenhangt. volslagen
nieuw is.
AMSTERDAM, Voor de N.V, Gero
fabriek te Zeist ls 1951 weer een gun
stig jaar geweest. Zowel op de binnen
landse markt als op de buitenlandse
afzetgebieden hebben de omzettgp zich'
in stijgende UJn bewogen.. De grondstof
fen zun aangevuld met de productie
van de eigen smeltery en walserij. De
directie verheugt er zich over. dat des
tijds besloten is deze afdeling te stich
ten. Het i» mede hieraan te danken,
dat bij een gestegen omzet, ondanks een
moeilijke aanvoer van grondstoffen, de
Rroduc.tie_iR. opgevoerd. De liquide posi
tie van de vennootschap vertoont een
verbetering to.v, vorig jaar. aldus het
verslag.
De winst bedraagt t 627.108 ff 451.194).
Na afschrijvingen ad f 450,000 kan een
dividend van VA pet In contanten wor
den voorgesteld (onvj/. Bovendien zal
uit he agio reserve een stockdividend
van lo pet worden uitgekeerd. Op d«
aandelen nationaal bezit zal een stock-
dividend van 10 pet en een contant
dividend van 15 pet (onv.) worden uit
gekeerd.
KREFELD. De Duitse centra
le organisatie van landbouwers
heeft bij het West-Duitse ministerie
voor de voedselvoorziening aange
drongen op een verlenging van de
periode, waarin invoer van fruit
verboden is, en wel voor appeLen
tot einde November en voor peren
tot medio November. Wanneer met
de betreffende landen geen over
eenstemming over een verlenging
kan_ worden bereikt, eist de Duitse
landbouw toepassing van. de zg,
„catastrophe-clausule" Een desbe
treffende mededeling werd gedaan
door dr Hermes, president van het
Duitse boerenverbond, op de te
Krefeld gehouden bijeenkomst van
fruit- en groentekwekers uit Noord
Rijnland-Westfalen.
In bet kader van de hulp aan onont
wikkelde en noodgebieden, onder
auspiciën van de bekende CARE orga
nisatie, heeft de Stichting voor Land
bouw als symbolisch voorbeeld gelden
beschikbaar gesteld voor 12 ploegen en
12 zg. landbouw-werktuig-pakketten.
Genoemde goederen zullen worden
uitgereikt in Griekenland, India en
Pakistan in de meest behoeftige ge
deelten voor gezamenlijk gebruik door
de boeren aldaar. De CARE Missie in
Den Haag hoopt, dat dit sympathieke
voorbeeld door velen, gevolgd zal wor
den, waardoor aan de zeer dringende
behoefte naar moderne landbouw-werk-
tuigen enigszins kan worden voldaan.
Gelden voor dit doel kunnen worden
gestort op Giro-nummer 512679 van de
CARE Missie. Javastr. 14, Den Haag, on
der vermelding van: Hulp aan onont
wikkelde gebieden.
Aangekomen schppen
3 October
GOOD HOPE CASTLE, Oost Afrika
Uselhaven WZ stg Kuyper Dam Smeer;
JABA, Londen Runhaven OZ stg Utr
Lcndenlyn; PIETRO BIBOLINI. Casa
blanca Waalhaven C Sw erts Muller;
SAMBRE, Hamburg Parkhaven stg Mul
ler; HENK, Londen Parkkade ledig Ver
maas: KATRINE PETERSEN, terug uit
zee bij Hoek van Holland DSA; HELEN,
Norfolk Waalhaven 100 kolen Lijnzaad;
EBERHARDT ESSBSRGER, Brunsbuttel
Schiedam Schieveen ledig van Omme
ren; SVEALAND, Narvik Waalhaven
erts RuyB Co; ALLAN, Sundsvall 2e
Kathaven VKM erts Oudkerk; KARL
HAMINA, Merwehaven QD hout Akker
mans; OISE, Xingslynn Jobshaven stg
Muller; HEIKE SCHUTTER, terug Uit
zee Rotterdam Hugo Stinnes; INGE
BORG, Rouaan rnn Vlaardmgen ledig
AVK; HAST 1, Sabsjobmg Maashaven 6
gerst InVotra; DANGULFOIL, Kopen
hagen £e Petr haven k terr ledig Vinke;
PRINSES BEATRIX, Harwich Hoek van
Holland; BRABANT. Beaumont Maas
haven NZ hout Wambersie; JUNO,
Bristol Jobshaven stg Muller; PEI HO,
Bremen Merwehaven C Sw stg Reunis:
SPICA, Grangemouth 2e Kathaven VKM
klei Vermaaj: DANAE, Amsterdam Lek
haven OZ atg Hud Veder; CLEOPATRA,
Montreal Schiehaven stg Wambersie;
RAID, Bergen Merwehaven QD ijzer
Erh Dekkers; HILDTJR, Lulea Vlaardm
gen erts Vulcaan: KURDISTAN, Linm-
hamn Femis BFM ledig van Ommeren;
CAP HAD ID, Casablanca Lekhaven TKB
stg Gans Tr; NOTTINGHAM, Grange
mouth Merwehaven kolen SSM; JO,
Boston Maassluis ledig DSA: LYRA,
Sundsvall IJselhaven WZ hout Lijnzaad -
INDIAN ENDEAVOUR, Calcutta Merwe
haven stg Muller; MAARTJE Bandhalm
Maashaven OZ stg Burger: TENERIFFE,
Casablanca Schiehaven NZ stg Oudkerk.
4 October
JULIA MARY, Marokko Merwehaven
Q D stg Ruys; CERVINO, Buenos Aires
f
m
éssi'
,\.W- -v;
TJET IS NOG NIET zo lang geleden dat met de schenking van enkele
beeldhouwwerkjes door de Schiedam se Gemeenschap het eigen
bezit van het Stedelijk Museum weer aanmerkelijk werd uitgebreid
Hoewel nog niet tot expositie kan worden gekomen dit zal waar-
schijnlek wel Januari warden hebben wij dezer dagen bij conser
vator D. Schwagermann kennis kunnen nemen van enkele nieuwe
schenkingen, waarvan de grootste afkomstig was van een stadgenoot
die onbekend loenst te blijven. Het betreft hier vooral etsen en enkele
aquarellen van meesters uit de moderne Hollandse school
i;i;.ii(ii!itii:ttiiiini>iiiii>bm>ii!i!Riiii]i».iiui:!;ii:iil<> Voorlopig liggen de nieuwe
aanwinsten nog in laden en kas
ten opgeborgen, maar wie ze ziet
uitgestald, krijgt 'n goede indruk
van hetgeen met de schenkingen
werd verworven.
Om met de grootste verzame
ling te beginnen, hieronder valt
allereerst op een aquarel van J.
H. Weissenbruch met zijn voor
de Haagse School zo kenmerken
de kleuren. Zowel uit kunstzinnig
als historisch oogpunt is van be
lang de aquarel van Hoynck van
Papendrccht, die het afnemen van
een parade door de jonge Konin
gin Wilhclmina in beeld brengt.
Een zwarte krijttekening van
Wim Schumacher konden wij al
eens aan een van de wanden in
de achterzaal opmerken maar het
Met betrekking tot het door de
Vereniging Nederlands Cultureel
Contact op 10 en 11 October te
Woudschoten te organiseren onder-
wijscongres kan nog worden ge
meld, dat in de sectie onderwijs
voor meisjes en jonge vrouwen, zal
spreken mej. Gr. G. Smit, inspec-
trice bij het N. O. Prof. Hutton en
minister Cals hebben toegezegd elk
een deel van het congres te zullen
bijwonen. Het congres vangt aan
Vrijdagmiddag te lfi.OO uur en ein-
'".gt Zaterdag omstreeks 17.00 uur.
Een van de belangrijkste aan
winsten, die het Stedelijk Mu
seum de laatste tüd verkreeg
was een aquarel uan J. H. Wets-
senbruch. Het zou zeer wel mo
gelijk zijn dat dit tafreeltje met
de molen en de ztueruer i» de
omgeving van Schiedam werd
geschilderd. De leden van de
Haagse School verkeerden vaak
hier en logeerden dan meestal
bö Beyersbergen aan de Vlaar-
dingerstraat,
zou goed zijn wanneer ook deze
aanwinst van betrekkelijk jonge
datum eens wat beter in de aan
dacht werd gebracht.
Etsen, soms vrij zeldzame, zijn
er van de hand van Willem de
Zwart, Schotel, Ed, Karseti, Flo-
ris Verster, Marius Bauer, Jan
Veth prof. der Kinderen en zelfs
Jac van Looy, de schrijver-schil
der ontbreekt nïett
Van de heer A. de Groot ver
wierf het museum een beeld
houwwerkje van A. Stauthamer,
voorstellende een Amazone met
steigerend paard.
Verder mochten we nog aan
schouwen een kleine Toorop,
„Storm op het water" en een
houten arielaarsbeeld met grote
suggestieve werking van de hand
van beeldhouwer S. Klinken
berg.
Merwehaven stg Muller; HANS. Kotka
Spoorhaven OZ hout Vinke; BLYTH,
Goole Merwehaven Wz stg Hud Pieters,
ARIEL, Lulea Vlaardmgen erts Spedico;
DIDO, Amsterdam Lekhaven KNSM stg
Hud Veder; ESSO EEN HAAG, Aruba
Pemis le Petr haven olie Esso Neder
land; OLJTVTAN COAST, Newcastle Usel
haven OZ stg Burger. THEODORA, Lar-
vik Parkkade ledig Fumess, GERTRUD.
Kotka Spoorhaven OZ hout Vinke,
ZWAANTIENA. Londcr. Rijnhaven ZZ
machinedelen NTB; KENNERET, Bre
men Merwehaven kv stg van Ommeren,
EEMDUK. Hamburg Rijnhaven NZ stg
HAL; AMSTERDAM, Harwich Hoek van
Holland; SHEEINGHAM, Harwich Mer
wehaven stg Hud Pieters; NORDEST,
Portierome Pernis BPM benzine Vola
Transp FAEROSHELL, Fredencia Per
ms BPM olie van Ommeren
SCHICHAU. Frederiksund Maashav. fi
gerst N.T.B RHEINLAND. Portjerome
Nleuwematex Pernis olie van Ommeren*.
TEMFLEBAR. Newport News Waalhav
06 kolen Ned. Zwitserse.
'"-*aiu!wp srheppn op tveg
RoHprdam
ANBIJK v. Galveston via Antwerpen
pass. 3 Bahama; ARY 5CHEFFER van
Mogador 4 nam. verw AMSTELSTAD
zie onder grote vaart; ARENDSKERK v.
Japan 4 te Colombo; AXELDIJK v. New
Orleans vla Havre pass. 3 Great Abaco
{Bahama's),
ARNOUDSFOLDER 4 van Antwerpen.
BEREND N. v. Ipswich binnenkort ver
wacht (Ned Zwit
BERNISSE 4 van Bilbao 8 verwacht;
BILL S 4 van Swansea 7 verwacht;
BREE-BELLE 4 van Londen.
DANAE 3 v A'dam te R'dam; DRENTE
v. Pnok via Napels pass 4 Kreta; DON-
GEDIJK v. Vancouver via Antwerpen
pass. 4 Noordelijk van Azoren; DIDO 4 v.
A'dam te R'dam.
DIEMERDIJK van Vancouver 2 van
Los Angeles.
EEMDIJK 4 vjn. v. Hamburg te Bot
terdam.
EOS van Levant 4 te Palerma
FRANKA 3 van Cardiff 6 verwacht.
GAASTERKERK v. Brisbane 3 van
Singapore n- Aden.
GOOTE van Port Lyautey 7 verw,
HAST III 4 v. Korsor; HELDER van
Tampa pass. 4 Lizard 6 v.m. te Antwer
pen verw.
IN SFE v. Kaako binnenkort verwacht
£Soet Fekkei).
KEDOE V, Priok 4 te Marseille; KIEL-
DRECHT v. Japan pass. 4 Formosa 5 te
Hongkong verw.
LOENERKERK v. Calcutta 4 te Santan
der; LEOPOLDSKERX v. Karachi via
Aden pass. 4 Makallah: LISSEKEKK van
Ras Tanura pass. 4 Ouessant
LOENERKERK van Calcutta 5 v.m. te
Santader verwacht (nader bericht")
LAAGKERK van Calcutta 4 van Ant
werpen.
MAAS v, Levant 4 te Ban; MERWEDE
v. Savannah 4 te Havre; MELISKERK v.
Bombay pass. 4 Finisterre 7 te Antwer
pen verw.; MIHFAK N. 4 v. Fecamp
5 verw.; MAASDAM 3 v. New York
12 verw.
NIEUWLAND 3 van Grangemouth;
NASSAUHAVEN vertrekt 3 van Kopen
hagen.
OOTMARSUM 3 v. New Orleans via
Jacksonville.
POSEIDON v. Cristobal 3 's avonds te
Antwerpen; PRINS JOHAN WILLEM
FRISO v. Port Alfred 4 nam, 8 uur verw.;
PRINS WILLEM V" v. Chicago via Havre
pass. 4 Noordelijk van Flores (Azoren).
QUO VADIS v. Shoreham binnenkort
verw. Soet Fekk es
SFOHOTA v. Naestved pass. 4 Kiel
6 v.m. verw.; STAD SCHIEDAM v. Lu
lea pass. 4 de Elbe-mondlng 5 v.m. 6 uur
verwacht.
VRIJBURGH v. Casablanca pass. 4 vJft.
Ouessant 5 te Londen verw.
VEENENEURGH 3 van Mlddlesbro;
VROUWEPOLDER 3 van Oporto via
Antwerpen.
WESTLAAN 4 van Hamburg.
Grote Vaart
ABBEKEHK pass. 4 Ouessant n. Genua
en Japan: AMSTELKHOON 4 le A'dam;
ALBIREO pass. 4 Kaap Frio S te Santos
verw,; AMOR 4 te Tanger; AALSDIJK
pass- 4 nam Kaap Race n. New York;
ALIOTH 3 v. Babia 5 te Rio de Janeiro
verw.; ALNATI pass. 4 Belmame 6 te Rio
de Janeiro verw.; AMSTELSTAD pass. 4
Miami n. A'dam: AAGTEDIJK 3 nam. v.
Paranagua n. New York; ALBLASSER-
D1JK 3 te Galveston; ALMDIJK 4 nam.
te Mobile: AlPHACCA 4 te Buenos
Aires; ALWAKI n. Rio de Janeiro pass. 3
nam. dwars van Amazone Rivier; AM-
stelland 3 nam. te Buenos Aires;
AMPENAN 4 nam. te Portland Maine;
ANNENKERK 2 te Geelong.
ATLAS, 3 le Livorno; ANNENKERK.
4 v. Melbourne n. Sydney.
BAARN 5 te Balboa verw,; BALI
^ass. 4 vm. Mlnikoy n. Aden en A'dam;
BONTEKOE 4 te Makassar; BANDJER-
MASIN 3 v. Singapore 5 te Priok verw.;
BANTAM n. Halifax 4 te M&ssawsh: EA-
RITO 3 nam. ter rede van Tobelo: BRIT-
SUM pass. 4 Kaan Bengut n. Alexandrie;
BONAIRE n. West-Indid 4 te Dover 30 te
Madeira verw.; BOSKOOP 3 te Manta;
BOSCHFONTEIN n. Oost-Afnka 4 nam.
te Southampton.
CELEBES 3 nam. v. Genua n. Hamburg
en A'dam.
CONGOSTROOM, 3 te Accra.
DOURO 4 te Barcelona; DRACO pass. 4
Wight 5 te A'dam verw.; DELFLAND rs.
A'dam 5 bij Palrr,a (Canarische Eilver
wacht: DALERDDK naar Vancouver 4 te
Cristobal; DELFT 4 v.m. v. Curasao 6 te
Cristobal verw.
DUIVENDUK, 2 v. San Francisco n.
Vancouver.
EENDRACHT pass. 4 Malta n. Alexan
dra: EOS 4 te Palermo.
ELMINA pass. 4 Vlissingen n. Bor
deaux cn West Afnka.
FLEVO pass. 4 Ouessant n. A'dam.
GOOILAND 3/4 *s nachts te Brake.
GROOTEKERK, 4 te East London
HERMES 4 te Barranquilla: HATHOH
pass. 3 Gibraltar n. Lissabon; HOOG
KERK pass. 3/4 's nachts Straat Mes
sina n. Calcutta; HECTOR pass. 4 Kreta
n. Alexandria; HECUBA 8 te La Guayrfl
verwicht; HERS1LIA pass. 4 Santa Ma
ria (Azorenl n- Barbados: HAARLEM 4 te
San Juan Porto Ricn; HELENA 4 te Ca-
rupano; HELDER pass. 4 Straat Yukatan
6 te Tsmpa verw.
HEEMSKERK, 4 v. Melbourne S te
Adelaide verw.
INDR APOERA n. Java 4 nam. bij Point
de Galle 0 te Belawan Doli verw.; IRIS
pass. 4 Texel n. Kopenhagen.
JAPARA (KRL) zie onder journaal;
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT pass.
4 Enggano Eiland n. A'dam, 14 te Aden
verw.; JAGERSFONTEIN pass. 3 naar
Kaapstad.
JUPITER, 4 v.m. uit de Waterweg n.
Lissabon.
KALIANDA 4 te Stnabsng; KALI-
MANTAN 4 te Pungkal Pinang; KARA-
TON 3 nam. te Bahk Papan: KERTO-
SONO 6 te Honoloeloe verw.; KOTA BA-
HOE n. Java paes. 4 Brothers (Rode Zee)
5 te Djeddah v«rw-
KOTA AGOENG, 3 v. Suez n. Java,
LINGE 4 te Zaandam; LANGKOEAS
pass. 3 nam. Malta n, Java; LIEVE VROU-
WEKERK n. Basrah 4 v.m. te Aden: LEK
HAVEN n. Montreal 5 v.m. b« Belle Iste
verw.; LEUVEKERK 4 v.m. 5.30 uur uit
de Waterweg n. Marseille en. Calcutta;
LAURENSKERK 3/4 's nachts te Ham
burg; LOMBOK 3 te San Franciscn.
LUNA, 4 te Thessaloniki; LANGLEE-
CLYDE, 3 v. Suez n. Port Soedan, en
Oost Afrika.
MU1DERKERK4 te Vizagapatam; MO-
LENKEHK pass. 4 Oporto n. Antwerpen
en A'dam; MAASLAND pass. 4 Fernando
Noronha n. Recife; MANOERAN pass. 4
Sabang n. Colombo en A'dam.
MAASHAVEN, 4 v. Londen n. Dakar;
MANTO, 4 te Cadiz.
NIGERSTROOM 4 v m. v. West-Afnka
te A'dam.
NIOBE, 3 v. Mantyluoto n. Amster
dam.
ORION pass. 4 Kaap de Gata n Alexan
dra; OPHIR 4 le Muntok; ORANJE pass
4 Aden n. A'dam 7 te Suez verw,; OBE-
RON 4 te Curagao; ORANJESTAD naar
Cristobal 8 te Madeira verw
PYGMALION 4 te Aruba; PRINS FRE-
DERIK WILLEM l v. Montreal n. Chi
cago.
REAEL 3 nam. te Padang; ROSSUM n.
ScviHa 4 in Golf van SLscave, REY-
N1ERSZ 4 t« Makassar: RIDDERKERK
5 te Fremantle i'erw RUYS 6 te Mauri
tius verw RIJNDAM 4 v. R'dam naar
New York
RIJNLAND, 3 v. Rio Grande n Buenos
Ayres; HUNKERK, 3 te Dar es Salaam
SIBrGO 4 te Priok: S1NABANG 4 te
Benkoelen: SARPEDON 4 te Port au
Prince. STAD DORDRECHT pats, 4 Lis-
sabon n Palermo: STAD BREDA nass 4
Ouessant n Golf van Mexico. SIKGKEP
pass. 4 Kasp Sao Vmcente naar Antwer
pen en A'dam. SIBEROET 3 v. Palem-
batig n. Soerabaja; SLAMAT venvacht 5
Mimkoy te passeren n Belawan en Java:
SLOTERDUK pass 4 Kreta n Halifax;
STAD ARNHEM pass 4 Kaap de Gata n.
IJmuiden 5 vin. te Gibraltar verwacht;
STAD MAASTRICHT 4 te Savona; STEN
TOR n. Southampton en A'dam pass. 3
nam dwars van Santa Maria f Azoren):
SIBAJAK n Wellington 7 te Willemstad
verw STRAAT SOËNDA 2 v. Adelaide
ii Fremantle
STAD MAASSLUIS, 4 v. Rotterdam
n Narvik; SALLAND, 3 v. Victoria Braz.
n. Amsterdam-
TJIPANAS 4 tc Dar es Salaam; TAMO
pass 4 Miami 7 te Galveston verwacht;
TABIAN 4 v Port Said n Bari; TEGEL
BERG 3 v. Priok n Manilla: TEIRESIAS
n A'dam 4 in haven van Belawan Deli:
TJIBADAK 4 te Pnok; TJIBANTJET
pass 4 v.m Okinawa 6 te Hongkong ver
wacht; TJIPONDOK 4 te Bahk Papan;
TJILUWAH pass. 4 dwars van Luzon
5 nam- te Hongkong verw.; TJITJA-
LENKA 3 nam. v. Buenos Aires n Rio
Grande; TRAJANUS 28 te La Guayra
UTRECHT pass. 4 Mangalore 5 te Bom
bay verw.
VAN RIEBEECK 3 v. Amboina n. So-
rong.
WATERMAN 4 v. R'dam n. Welling
ton! WÏNSUM n A'dam 5 te Monrovia
verw.: Willemstad 4 te Brighton (Tn-
mdadj; WILLEM RUYS n. Priok 4 te
Southampton: WINTERSWIJK pass 4
Dungeness n. New York; WAINGAPQE
5 te Singapore verw.; WE5TERDAM
pass. 3 nam. Zuidelijk van Kaap Race
6 te New York verwacht
IJSSEL 3 nam te Hamburg-
ZAAN pass. 4 Brunsbuttel n. Zaan
dam: ZIJPENBERG 4 nam- 4 uur te Am
sterdam.
ZAAN. 5 nam. te Amsterdam verew.
'■\nrtp Vaar?
AFPINGEBAM 3 van Bordeaux naar
Fedala; AURIGA 4 te Parijs; ARAK 4
te Fowey; ARIES 4 te Glasgow; AL-
GARVE pass 4 St. Davids Head 5 te
Gahston verwacht; AFIENA pass. 4
Holtenau 6 te Amsterdam verw.; ARION
3 te Workmgton; ANTILOPE 3 te Lon
den; ANNA BENNY pass. 4 Finisterre
naar Genua; ANNIE 3 te Cherbourg
BADZO 4 te Londen; BAB T. 5 v.i
6 uur te Zaandam verwacht; BEEOX
4 te Bast:3; BORCULO pass. 4 Casquets
naar Bo'ness; BORNRIFF 4 te Solves-
borg; BIERUM 4 te Odcnse: BILL S 4
te Swansea; BERNISSE 4 te Bilbao;
BREEZAND pass. 4 Finisterre naar Ca
sablanca: BROUWERSGRACHT 4 te
Antwerpen
CAHPO 4 te Londonderry. COETA 3 te
Antwerpen; CATELI 4 nam. te Huil: CI
TADEL 4 te Londen; CORNELIA B II
pass. 4 Goeree n. Odense; CASABLANCA
4 te Casablanca; CAPRI pass. 4 Kaap Sao
Vmeentc n. Genua.
DEPA 4 te Umea: DEO FAVENTE 3 te
A'dam; DINA 2 te Goole; DENEB 4 van
Londen n. Antwerpen.
ECHO 3 v. Belfast n. A'dam; ELLE-
WOUTSDIJK 4 te Gothenburg; ESCAUT
4 te A'dam; ELISA pass 4 Kaap San Se
bastian n. Casablanca, EL JO pass. 4 Lis
sabon n. Agad:r; ERNA 3 v. St. Nazaire
n. Par; EMKE 2 te Liverpool: ELISA
BETH 3 v. Oxelasund n. Londen.
FEN 4 te Faversham: FRANKA H 5 te
Tripoli verw.; FEROCIA pass. 4 Lizard
5 te Bristol verw.; FREDERIK pass. 4
Texel n. Odense; FRIESLAND 4 te Ca
sablanca; FLORA 3 te Karlstad.
GEERT BODEWES, 4 te Leith; G£-
ZIENA, 3 te Rouaan; GLASHAVEN. 3 v.
Antwerpen n. Kopenhagen.
HELVETIA, 4 te Skoghaü; HEBE
NOBEL, 3 te Londen; HULST. 1 te Coat-
zacoalcos; HADA, 3 v. Loctudy n. Casa
blanca; HaSKERLAND, 3 nam. te Har-
liagen; HOC VINCES, 4 nam. te Gent;
HENHICA Bpass. 4 Dungeness naar
Poole; HAGNO, pass. 4 Dover n. Dublin;
HARTEL. 3 v. Hamburg n. Antwerpen;
HOLLAND, pass. 4 Texel n. Stockholm;
HORST. S te Bo'ness verw.: HENR3ETTE
3 te Nykjobmg.
IMPORT S te Lissabon verw,
JAN KREUMER. 4 v. Colchester naar
Antwerpen. JAGA, 5 te Kirkcaldy ver
wacht; JASON. 4 te Douglas; JAN HER
MAN n, Casablanca 5 v m. bij Finisterre
verw.; JOOST, 3 te Blyth; JOHANNA
TE VELDE. 3 te Londen, JOHNNY, 2 v.
Dakar naar zee
KUNLABORI naar Londen 3 nam. ter
rede van Larvik; KENITRA 4 tc Drog-
heda; KATHLEEN 5 te Bo'ness verw.;
KUWI 3 te Hamburg.
LEEMANS 4 te Zeebrugge; LIES pass
3 nam. Pitboei naar Umea; LUCAS
BOLS I pass. 4 Dungeness naar Gar-
ston; LUCAS BOLS II pass. 4 Wight
naar Casablanca; LIBERTY 4 te Gran
gemouth; LEUVEHAVEN 4 van Rotter-
dam naar Gothenburg.
MAYMERE 3 te Thorshavn: MAY-
STAR 3 van Livorno naar Caronte:
MATAR N, 4 van Rotterdam naar Port
Talbot: MENKAR N pass. 3 Kaap Sao
Vincente naar Duinkerken; MIRZAM N
3 te Casablanca; MARGARETHA 4 nm,
te Lcith; MIES 3 nam te Grtmsby;
MEIKE pass 4 Kaap Sao Vmccnte naar
Ardrossan: MEGHEZ N. 4 te Concar-
ncau; MISSOURI pass. 4 nam. Kiel naar
Swansea; MARNE pass. 4 Texel naar
Stockholm; MERAK 4 op de Se;ne
naar Kouaan; MARVA pass 3 Kiel naar
Rorvnskar; MASCOTTE 3 van Amster
dam naar Norresundby; MEEUM 3 fe
Hamburg; METROPOLE 3 te Palnackie;
MUL AN 2 van Skoghall naar Brussel.
NIJENBURGH 4 te Norrkoptng:
NOACH 4 te Stockholm; NJORD 4 v m. te
Dover; NELLY 3 te Caen; NANNY 4 n.m.
te Hull; NEPTUNUS pass 4 S.indham-
mern n. Cardiff; NOORDSTAD 4 te Ant
werpen; NORMA 4 te Fredertkssund.
OMLANDIA 2 te Casablanca, ORANJE
pass. 4 Texel n. Korsor.
PRIOR pass. 4 Goeree n. Svendborg;
PELIKAAN pass, 4 Texel n. Mantyluoto.
QU1R1NA 4 te Newcastle.
RIJNHAVEN, 4 te Rouaan: KEMA, 5
te Kingslynn verw.; ROSEMARIE, pass.
4 Texel n Kopenhagen; R P.S., 4 van-
Msnchester tl. Portugal; RIVAL, 2 te
Stettin; ROELF. 4 te Bordeaux.
STRIJFE, 4 v. Hamburg n. Amster
dam: SILVAFLANA. 3 te Antwerpen
fverbST. WALBURG, pass. 4 v.m.
Texel n, Sharpness: SWALLOW, 4 van
Esbjerg n. Napels: SANTA LUCIA. pass.
4 Brunsbuttel n. Abo; SPARTA, 2 van
Hanyo B te Amsterdam, verw.
TIMOR 3 van Barrow n. IJmuiden.
TUKO 3 te Fosdvje. TINDA 2 van Man
tyluoto n. Groningen. TOM VAN DER
HEIDE, pass, 4 Barcelona n. Casablan
ca. TEXEL. 4 te Bremen. TON S, 4 te
Rouaan TKIANCA, pass. 4 de Humber
n.. Mlddlesbro. TYRO. pass. 4 Lizard n.
Dublin, TILLY. 3 van Newcastle naar
Gefle. TWEE GEBROEDERS, pass. 4
Kiel n. Aarhuus.
UHMAJO, 4 te Gravelines.
VIKING, 3 van Antwerpen n. Mlddles
bro. VLIELAND, pass. 4 Borkum naar
Kopenhagen. VOLHARDING, pass, 4
Kaap Palos n Port Lyautey. VIVO, 4 te
A'dam. VLIER 3 le Lissabon.
WILPO 2 te Domsja. WIEBOLD BOH-
MER 3 te Bordeaux (verb.). WILLY,
pass 4 Ouessant n. St Nazaire. W1ST-
LAND 3 te Antwerpen. WIM 3 van Blyth
n. Hernosand
IJSEL. 4 te Manchester.
ZEELAND (SSM) pass 4 Finisterre, 5
nam. te Setubal verw. ZEEHOND 3 te
Hull. ZDPE 3 te Goole.
Tankvaart
ANIONIA, 29 v. Bangkok n- Pladjoe;
AGATHA, 3 v. Saigon n. Fladjoe, AR-
MILLA, 4 nam. bJj Banka 5 vm. te
Pladjoe verw.
CLAVELLA, 4 v. Port Said n. Port
Soedan. Mas sa wan en Djibouti. CALTEX
LEIDEN, pass. 4 Kaap Bougarom naar
'emis, CALTEX NEDERLAND, pass.
_/4 'snacitE Gibraltar n. Pernis, CAL
TEX UTRECHT, pass. i v m. Ouessant
n. Perms, CERONIA, 8 te Stanlow ver
wacht, daarna dokken te Amsterdam;
COHILLA. 2 te Fremantle. daarna Espe-
rance, Onslow, Singapore, Bombay en
Karachi, CORYDA, 1 te Pladjoe, daarna
Priok. CALTEX DELFT, psss 4 v.m.
Cyprus n. Perms; CISTtTLA. 4 re Singa-
pore, aaarna Fremantle, Miri en Padjoe:
CLEODORA, 4 nam- te Madras, daarna i
Calcutta, Perzische Golf, CALTEX j
HUP AT, 1 van Singapore 3 te Soengei
Gerong
DÜIVENDRECHT, 4 v.m. te Las Pal-
tas
DILIGENTIA pass. 4 Kaap de Gata I
6 te Marseille verwacht. i
ESSO DEN HAAG, 4 v Aruba te Per-
„!s; ERINNA, 4 's avonds ter rede van
Min, ETREMA, 7 te Aruba \erwscht.
daarna Havana, Curagao, IJsland. I
FRISIA, pass. 4 Majorca n. Livorno.
GADILA, ca 18 Oct. te Rotterdam ge- i
reed met dokken; GENA, ca 3D Oct te
Amsterdam gereed met verbouwing,
GEOMITRA, 5 te Curagao verw
INGEBORG vertrekt 5 van Vlaardin-
gen naar Rouaan.
LISETA. 4 te Bangkok: LEENDERT B
4 m de Golf van. Biscaye, 0 op de Seine
METULA. 4 te Colombo, daarna
Madras, Chittagong en Singapore; MA-
CUBA, pass. 4 v.m. Port Soedan naar
Mena ai Ahmadi, daarna Engeland. Con
tinent; MAC O MA, 14 te Curacao ver
waait, daama Algiers. India; MUREXA,
5 v.m. te Madras verwacht, daarna Cal
cutta, Min. Balfk Fapan; MALEA, 4 te
Yarrow on Tyne, daarna Curagao; MAR-
PESSA. pa» 4 nam de Cumberland
Eilanden n. Sydney; MARCELLA, paa3.
3 Alderncy n La Pallies; MONICA, 4 te
Irvine; MARISA, 3 te Pulo Samboe
MATTHEW pass. 4 Ipswich 5 te Bil-
luigham verwacht; MERCUHIUS 3 te
Thameshaven.
NOORD 4 van Dieppe naar Rouaan.
OMaLa, pass. 4 Straat Soenöa n. Sin
gapore; ONDINA, 5 te Beirut verwacht,
<2a£rna Larnaca, Piraeus en Berre.
PALMA, pass 4 Dover n Port Jerome,
daarna Rotterdam: PERNA. 3 nam. van
Pladjoe n. Pnok; PAPENDRECHT, pass.
4 Straat Ormuz 8 te Ras Tanura verw.
HOTULA, 4 te Alexandne, daama
Curagao
SAROENA. 10 Oct. te Hongkong ge
reed met dokken: SCHERPENDRECHT.
n Santos pass. 4 dwars van Paranahyba;
STANVAC PENDOFO.4 ham. te Soengei
Gerong.
TARIA, 4 m Golf van Biscaye. naar
Harburg, daama Rotterdam dakken;
THALATTA, pass. 4 Dungeness naar
Curagao.
-r'antJse schepen op weg
naar Rotterdam
ALBERTO FASSIO v. Punta Gardon
4 nam. 3 uur verw. (Muller); ALFRED
v. Hamburg binnenkort verw. (Omroe
ren), AKXES v, Haugesunö binnenkort
verw. (AVK)ALGIEK v. Hamburg bin
nenkort verw. (Wambersie).
BAROSUND v. Freöenkhamn 6 verw.
(Rhenan): BORE VI van Mantyluoto
6 verw. (Rhenan); BUNTENTOR v. Lu
lea 5 vm. 10 uur verw. (Hud. Veder).
CONCEICAO MARIA 5/6 middernacht
ESTETKAL v. Bergen binnenkort ver
wacht (Wambersie).
GUILLANO v. Baltimore 5 v.m. 5 uur
verw. (Alckerroans)GRABO v. Vesteras
binnenkort verw. (Spedico): GLUCKS-
EURG v. Levant 4 n m. 6 uur verwacht
(Smith)
HULDRA v- Aalborg binnenkort ver
wacht (Vinke); HALCIENCE v. Esbjerg
binnenkort verw. (intertrsp.)
Sleepvaart
HUMBER met bak naar Öran pass. 3
's avonds Wight.
KOSMOS HI, V. Mena al Ahmadj bin
nenkort verw. (AVK).
LA CUMBRE, v. Hampton Roads 4
nam. 2 uur verw. (Ant, Veder).
MARIE ALLWARD. v. Kotka binnen
kort verw. Vinke).
NAUTILUS, v. Oxelosund 4 nam. te
Dordrecht verw. (Spedico); NAJADEN,
Himango fi verw. (Rhenan).
OTIS, v Gothenburg binnenkort ver
wacht (Vinke).
RHEINLAND. v. Port Jerome binnen
kort verw, (Ommeren).
SABAC. v. Cardiff 4 nam, verw.
(Buys)
TUNIS, v. Haugesund binnenkort ver
wacht (AVK).
ZELOS, v. Curacao 5 nam. 5 uur ver
acht (Ommeren).
WAARNEMING EN
Luchtdruk 1020 0: Wind ZZ.W, 1;
temperatuur 10 0: max temp 14 8 gis
termiddag 12 uur, min temp. 7 5 heden
morgen 7 uur; weersgesteldheid licht
bewolkt.
V AARWATERDIEPTEN
Parinerden IJselkop 2 60; Uselkop
Heveadoip 2 60; Heveadorp Wijk by
Duurstede 210; Wyk by Duurstede
Vreeswijk 220. IJsetkop Doesburg 240;
Doesburg Zutphen 235, Zutphen Eefae
245; Eefde Deventer 240; Deventer Ka-
terveer 260: Arnhem 751 t3.
RIJXVVATERSTANDEN
Rhelnfelden 217 t4; Breisach 200 J-24:
Straatsburg 250 —28; Maxati 425 4-18:
Mannheim 254 +1; Marnz 246 2; Bm-
gen 163 —4; Caub 173 —6: Trier 202
16; Coblenz 136; Keulen 167 I: Ruhr-
ort 374 -f4; Lobith 964 4-1; Nijmegen
748 -f4; Arnhem 731 4*3; Eefde IJsrel
260 t21 Deventer 169 -r-<: Monsln 55S5
+15; Visee 5034 4*4: Borgharen 4043
12: Belfeld 1110 +5; Grave beneden
de sluis 481 J-5.
MINSTE WATERHOOGTEN
Pannerden—Heveadorp 260. Hevea
dorpVreeswijk 3io; IJssel boven Eefde
240; IJsse] beneden Eelde 240.
5 Oct. Hoog water te Rotterdam le tü
5.31 2e td 17.37.
6 Oct. Hoog water te Rotterdam Ie tij
5.14 2e t(j 18.19.
OPVAART
Lobith gepasseeerd op 3 October vófir
13 uur: naar Duitsland: Flora, Rstreik;
Adrienne, Wiek; Eva 8, Feidank; Rij an,
De Ble; St. Jozef, Hutjes; Mercure, De
Wilde; Gelna 2. Janssen; Thekla, Tap-
ken; Gelria 3. Het; Nesk» is, Rohr-
cass; St, Antontus, Van Wljek; Aargau,
Jaeggt; Spes Salutis. Bouman; SaÜ 6,
Van Poel; Actief, Kievit; Elko, De Vna-
ze; Joh an Fried erich. Nagel; Dea. Hui
zing; Olievos 2. Slagter; Arjo, Pruyn;
Twee Gebroeders, Van Hamm; Lorette,
Koek; Htrondella, Van Kessel; M. Stin
nes 82, Jost: Cor. Peters; Helga, Meer-
tons; Rh «inland, Lempcne; Hudson,
tjf Men verwacht, dat het motor
schip Japara van de Kon. Rotter-
damsche Uoyd, dat met zware _aan-
varmgsschade in een droogdok te
Spezia werd opgenomen, op 20 of 21
October het dok zal kunnen vena-
ten. De voltooiing van de herstel
werkzaamheden zal gedurende het
heriaden, van de geloste lading kun
nen geschieden.
r,* Gedurende het tijdvak van 4
October—25 October a.s. zal het Ne
derlandse weerscbip „Cumulus
dienst doen op oceaan station ,,J
(52 graden 30 minuten N. - 20 gracea
00 minuten W.).
Gedurende hex tijdvak van 18 Oc
tober—8 November a.s. zal het Ne
derlandse weerschip ..Cirrus" dienst
doen op oceaan station „A" (52 gra
den 00 minuten N - 33 graden. 00 mi
nuten W").
Kuyten; Credo, Jansen*. Mechildê. Ver-
schure; Twee Gebroeders, Broederna;
Damco 51. Geutjes; Marjo, Luiker.; St,
Theresia. Engelaar, Due. Van Damme:
Alkmaar, Lesage; Libra. Klinker; Jea»
MïUot, Klaztna, Van Asperen; Jsgra.
Stegers; Sema Van Keulen: Jonan, Van
Odyen; Zagnba 2. Veldman; Johanna.
Edeienboscb; Cylon. Faciunger; Biavo-
lezza. Eigenman; Vulcaan 6, Ramaker;
Fraüenburg, Hug; Arnhem. Moeren;
Hortensia. De Roo; Njora, Schmiat;
Stico. Groen, Warteau. Spijkerman; An
na Van Steen: Schurman. Kooymsn;
Arc van Piel. Caat; M Stinnes 1, Leo
nard, Rinda. Van Dyk; Vulcaan 62.
Oosterloo; Fruro, Van Hsttieh; Vulcssr»
52. v. et, Pluijm; Maipo. Lohr; Vulcaan
4ü', Timmerman; Alberth. Grootman;
Esso, Dusseldorf. Wartenberg: Rheiö-
fahrt, Giessen; Mannheim, Zimmermaa;
VïOd, De Graaf; Cofra, Van Uzendoom;
Lena, Reitsma; M Stmnes 39, Fassbin-
der; Normand. Baars; Gelderland 16,
De Swart; Gelderland 14, Buuiman; Id_
gatp. Snellens; Chareau Poire. Rein-
hard; Eb sa. Tempelaars; Fetronella. v.
Megen; Ruwer, Herig; Nelly Van
Wcercom; Mana, Kleipass; Hencor,
Derksen; Rudolf, v. d. Danck; naar
Bazel; Valer ena. Peters; Celebes,
Schreuders, Moron, Kempers; WiljQ, v.
Wijngaard; Neska 1, Rensen; Johanna.
Edelenbosch; Pis Roseg. Frtedmann;
Aren aria, Szerbinskf; Marl guano. Speir;
Edelweis 36, Boersema; naar Straats
burg Haut Bnon; Cheteau Palmar.
Schloet; Fiandre, v. Hi!ï.
Lobith gepasseerd op 3 October voor
13 uur afaart- naar Rotterdam: Bea
trix. Kluwen; Mineral 3 Spier; Ernst,
Zeith; Lcda, Gras; Rijnschelde 4, Beek
man; Maxiacna, Keckhertt Jura, Key-
zer; Gelderland 13. Vos; Ryehna, Van
Haar; M- Stinnes 5, Lümber; H Stin
nes 2 Vil lm an, Damco 101. Bols; Flo-
rus Waardenburg; H. Neuerburg 3,
Weidetnan: H. Neuerburg 18, Oeth;
Wlnschermann 51. Dietz; Rhenus 114,
Nap: Express 59, Maehiels; Limburg.
Wanders: Express 11. Bretzler; Sraban-
tia, EetTing; Lemame. Jonker; Dalma-
tia, schot; Thnngsa, Bravenboer; Pix
Sol, Kleffer, Cosmos, Elbert; Progres-
sus, v. d. Bosch; Aurora. Gras; Palatx-
na, Kranendonk; Nervia, Eenhoorn;
Cdspla, Schoolmeester; naar Heemstede
Geertruida. Rook; naar Zwammerdara
En Avant, Rook: naar Renkum Pius 10.
Stegers: naar Oosterhout Emmanuel,
Hof. naar Vlaardmgen Terra Nova,
Hooglander; naar Kampen Usselstrooca
Schunnk; naar Amsterdam Wljo,
Kreeft: naar De Punt Gerda, Masmartï
naar Doesburg Geertruida, Fneling:
naar Meppel Elly, Drost; naar Hengelo
IJssel 5. Rtksten; naar Leerdam Twee
Gebroeders, Den Eruyn; naar Amster
dam Provencal, Damme; raar Zwolle
Drie Gebroeders, Schippers: naar Am
sterdam Kupel. Larooynaar Wijk by
Duurstede Vertrouwen, Leensen; naar
Belgie Wyaco, Onsrwedder; Neska Z,
Hoefnagel; Gerolsreln. Goudswaard:
Christine, Tesup; Ernst. Zeith; Franci-
na. Van IJzendoorh; Fiducia, Herng;
Judith, Bleijn; Andre Anna. Feijtleman;
Johanna, Roelefs; Stella Mam, Looy»
schelder; Carl Geldner, Riemens: He
lena Theuns; Isis, Herrmann; Orag 18.
Koch.
VEILINGBERICBT BERK EL
Kaskomkommers A 16—66, id. B 13—
35. ld. C 10—20; bloemkool A 19—34, id.
B 8—22- sla A 430—13 90, ld. B 3 30—
4.10; meloenen 717, alles per 100 stuks:
tomaten A 16—38. ld. B 16—40. id. C
16—22; witte kool 3 50! savoye kool 3.10
6.40; rode kool 3501120, alles p. 109
kg; plalglwkomkommers A 1512. id. B
935, id. C 9—per 100 stuks; stok-
pnnsesse bonen 51—71. stamprincesse bo
nen 43—85, Duitse bonen 56—59. pronk
benen 20—51. sny bonen 84—104; poste
lein 11: andyvie 5—7; spruiten 153it
uien 10 10—12 30, alles per 100 kg; peen.
11—13; selderij 2—4 per 100 bos; kom-
Jcommerstek 12—30; s.avellen 21, per 109
Kg.
VEILING DER ZUID-HOIXANDSCjra
EILANDEN
Meloenen 1325; druiven "6l 34:
appelen binnenland: Glorie van Hol
land 12—19, Aldington Pippin 1017;
appelen Binnenland: Signe Tilltch 8—18;
Nordf. Wonder 7—15. Cox Orange Pip
pin 28—41, Sterappei 1530, Ellison O.
14—33; Manks Codbn 14—19: Notaris 11
17: Tnump de Croncel 10—53; peren
export: Legipont 20, peren binnenland
Legipont 16—22, Conference 13—18:
Triumph 322B; Bonne Louise 12—25;
Eeurre Hardy 19; groenten; bloemkool
1537; snijbonen 661J23; stamprmces-
sen 42—72, pronkbenen 24—54: kom
kommers 8—40; kroten 413; rode kool
712, gele kool 69; bospeen 11—18;
waspeen 12—13; grote peen 10—13; prei
1119: andyvie 6—9; groene kool 6S;
selderij 2 605 30: kno2seldery 34—16:
s!a 2.60—10.50; spinazie 23—32; spruiten
22—53; tomaten A 34—42; tomaten B SS
45: tomaten C 21.30—22; tomaten CC
16—20; uien 9—13; augurken 25—84.
VEILINGBERICHT BARENDRECJBT
Vrijdag 3 October Groenten: tomaten
a 34—41 per k.g.: idem b 33—42, idem c
1624; andijvie 5—ll per k.g.: bloem
kool a 25—38 per stuk; idem b 23—31;
idem c 1723, boerenkool 5 per k.g.;
kassn ij bonen 105—110 per k,g.' pnn-
sessebonen 5474 per k.g.; stokprlnses-
sen 74—80 per k.g.; pronkbonen 63—57
per k g.: kroten 4—11 per k.g.; rode
kool 4—12 per k.g., gele kool 3—IQ per
k.g., groene kooi 6—9 per k.g. bospeerï
1824; waspeen 14—18 per kg., winter
peen 9—12 per k g„ postelein ll17 per
k.g.; prei 10—16 per k,g.; selderij 3—5
per bos; notuursia 7,20—16.90 per 100
kroppen; spinazie 24—31 per k,g.; sprui
ten 2452 p«r k.g.; uten 10—it> per k.g.:
witlof 70S4 per k.g.; knolselderij 9—12
per k.g,; fruit: Elisong Orange a 27—35,
b 2633 c 21—27; huishoud I 22—26;
Glorie van Holland a 18—22, b 12—16'
c 10—11; huishoud I 10—12; Cox's Oran-
«i %PP"V« 41: b 37; c 15; huishoud I
28—36; Allington Pippin a 1316, b 10:
SL BPnne Louise d'Avranches a
18—22, b 13—H; c 7—11; huishoud I 14;
Sterapprien a 28; b 21—22, c 13—16;
huishoud l J2; Conference a 17—4»; b
13—18: c U—is; huishoud 111—13; Lfgri
pont a 162o, b 1213, c 610; huis
houd X 12—15, -
