BERVOETS
Schepen met installatie om
richting aan te wijzen
rSLECHTWEER?^
Ail-round fabrieksbaas
4
Vier Rotterdamse
boten hebben
schitterlichten
Rechtbank, deed
uitspraak
Scheepvaart
1.19
98 ct
SLAGERIJEN
Dansacademie P. JANSEN Jzn,
ERVAREN GASFITTER
PRIMA LOODGIETER
TELEFONEER
2.S.4.3.0
KOERIERSTER
Koeriersters
KLEIN METAALBEWERK. BEDRIJF
bescheiden
prijzen
Dinsdag 7 October 1952
ROTTERDAM. In het onlangs
gepubliceerde jaarverslag van de
Britse Vereniging van Officieren
ter Koopvaardij wordt gewezen op
de grote behoefte, die er ook aan
boord van schepen bestaat aan een
bruikbaar systeem van richting
aanwijzers.
Naar aanleiding van deze op
merking van Engelse koopvaardy-
offieieren schrijft de heer T. Tig-
ehelaar, inspecteur van de N.V,
Schee px'aart- en Steenkolen Maat
schappij te Rotterdam, dat reeds
vier schepen van zijn rederij zijn
uitgerust met e®n installatie, waar
mee de scheepsleiaïng tijdens de
vaart in het duister kan aange
ven welke koers men gaat varen.
Het zijn de „Friesland", „Mids-
land", „Nieuwiand" en ..Zeeland",
die als eerste Nederlandse schepen
met richtingaanwijzers zijn uitge
rust.
De installatie bestaat uit drie
Geen extra afvaarten uit
Indonesië
ROTTERDAM. De Kon. Rott.
"Lloyd ontkent de juistheid van het
bericht over extra afvaarten uit
Indonesië in verband met de vele
aanvragen om passage naar Neder
land. Zij verklaart, dat er geen
sprake is van een uitzonderlijk
groot aantal aanvragen om passa
ge Voor de eerstvolgende afvaart
van de „Sibajak" in November a.s.
hebben zich tot nu toe nog maar
honderd passagiers aangemeld. In
het voorjaar wordt echter een stij
ging van de toeloop voor vervoer
naar Nederland verwacht.
Veemarkt te Rotterdam
Vee aanvoer totaal 4473 stuks waar
van 925 vette koeien, 1740 gebruiksvee
waaronder 219 tbc-vrij, 100 vette kal
veren, 552 nuchtere kalveren. 12 var
kens. 142 paarden. 31 veulens, 269 scha
pen. of lammeren. 55 bokken of geiten.
Vette koeien per kg 2.662-76 2.502.60
2.00—2.30; vette kalveren 2.702.D0
2.50—2.65 2.202.50; graskalveren. 400
325 225; nuchtere kalveren 60 55 50;
slaehtpaarden 1.92 1.88 1.34; lammeren
90 80 60; kalf- en melkkoeien. 1175 1025
875- varekoeten 780 700 600; vaarzen 875
775 680; pinken 600 500 375; schapen
12.0 90 70.
Aanvoer: vette koeien ruim slepend
niet geheel prijshoudend; gebruiksvee
ifets ruimer kalm onveranderd; gras
kalveren ais vorige week traag onveran
derd; nucht. kalveren even meer. stug
met teruggaande prijzen; slacht- en
werkpaarden als vorige week lui iets
dalend; schapen en lammeren iets klei
ner stroef niet prijshoudend: kalf- en
melkkoeien ais vorige week kalm,
ruim prijshoudend; varekoeien groter
slepend iets lager tot onveranderd;
vaarzen en. pinken iets ruimer "traag
qls vorige week; tbc vrij vee als vorige
week kalm ruim prijshoudend.
Prijzen aan de visafslag
Heden werden van IJmuiden, Stel
lendam, Vlaardingen cn elders 200 kg.
zeevis en 15 kg. levende paling aan
gevoerd. Tong middel per kg. 2.40 2.90;
tong klein 1.65 1.70; schol middel per
kist 31.— 37.—; schol klein 1522.—;
schelvis klein 35— 46.kabeljauw
groot 5860.—; makreel 25.— 27.
wijting 2529.—; heek 40.— 42.—; ha
ring verse 12.14.—; geep 23.— 25.—;
levende paling dun 1.90 2.00.
schitterlichten in driehoek opge
steld op een hoog gedeelte van de
opbouw. De lampen zijn groen,
rood en blauw, zijn uit alle hoeken
zichtbaar en worden bediend met
knoppen in het stuurhuis. Aan te
genliggers of meevarende schepen,
kan de officier van de wacht nu
drie bewegingen van het eigen schip
kenbaar maken, namelijk: groen
licht; „ik koers stuurbord"; rood
licht: „Ik stuur bakboord" en
blauw licht: „ik draai de machine
op achteruit". Het is onmogelijk,
dat het rode en groene verkeers
licht wordt verward met de ge
wone boordliehten van de zelfde
kleur, aangezien de verkeerslich
ten schitteren met een frequentie
van 60 maal per minuut. Boven
dien zijn ze ver boven dc boord
liehten geplaatst, in of nabij de
hartlijn van het schip.
De Rotterdamse rechtbank ver
oordeelde vanmorgen de 18-jarige
ijzervlechter L. E. de H. en de 18-
jarige C. S. beiden tot acht maan
den gevangenisstraf, waarvan vier
maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar en de 37-
jange havenarbeider F. J. C. tot
een maand gevangenisstraf, omdat
zij hadden ingebroken in een con
serven fabriek in Overs chic.
Zowel de 60-jarige huisvrouw A,
H. C. van E. als de 52-jarige cos-
tuumnaaister H. J. F. H., beiden uit
Voorburg, werden tot negen maan
den gevangenisstraf met aftrek,
waarvan vijf maanden voorwaarde
lijk met een proeftijd van drie jaar
veroordeeld wegens diefstal van
huishoudelijke goederen cn snuiste
rijen uit verschillende warenhuizen.
Wegens bigamie werd de 37-jarige
Rotterdamse koopman C. T. S, ver
oordeeld tot een maand voorwaarde
lijk.
Tot een jaar en zes maanden werd
de 26-jarige Rotterdamse havenar
beider J. J. R. V. veroordeeld, die in
de nacht van 11 op VA Mei van dit
jaar een aantal coupons damesstof-
fen had gestolen uit de winkel van
„Het Weefgetouw" v.h. Wisbrun en
Liffmann aan de Jongkindstraat.
Aangekomen schepen
6 OCTOBER
SUS AA Norresundet Merwehaven c.
Sw_ hout pap. Erh. Dekkers: LUiSE
BERGMANN Hamburg Parkhaven stg.
P. A izn £s; ELBE (lichter) per slbt
Fairplay 14 Hamburg Pernis EPM van
Ommeren; NAJADEN Himango Rijnha
ven B hout Rbenan; SEABROOK New
Castle Waalhaven Fr 5w. kolen. Ned.
ZwitsersCheARISTÓPHANIS Puata
Caxdon Pernis BFM olie Vink,; MALEA
New Castle Pernis BPM ledig van Om
meren; MARIA SCHR.OEDER Hamina
Merwehav. C. Sw, hout Nubel; WELSH
PRINCE Tacoma Maashaven 9 graan
Furness; GOVATSf Iggesund Merwehaven
2e gat cellulose NBK; BADEN Oslo
iJselhavcn O.Zf. stg. Burger; USSB-
1CERK Basrnh Maashaven dok 4 ledig
VNS; FRANK A Cardiff Binnenhaven
kolen Ferness; HERMAN AT.THOFF
Malmo Maashaven 4 gerst J. Smith;
KONINGIN EMMA Harwich Hoek van
Holland; EMMA SAUBEH Hargshatnn
Dordr. erts Spedico; MATINA Puerto
Barnos Maashaven, bananen Muller;
BORE *6 Mantyluoto Rijnhaven 3 hout
Corapt. Rhenan; HAMPSHIRE COAST
terug uit zee Bijl R'dam Damca. DUI-
VEland Swansea Merwehaven 3e gat
kolen SSM.
7 OCTOBER.
FRISIAN COAST New Castle Uselha-
ven QZ stg. Burger; SAPPHO Swansea
2e Kathaven VKM kolen NZS MjjDU
KE OF YORK Harwich Hoek van Hol
land; NAUTILUS Mistley Schtehavcn
stg NZS MiJ.
VIENNA Harwich Hoek van Hol
land; DOUASIEN Mostagenem Maas-
hav. C. Sw. stg. van Uden; BOGESUND
Sundsvall IJsolhaven O.Z. stgd. Bur
ger; KRO NOL, AND Gothenburg Maas
haven N-Z. stgd Cornel der,
'.r^prinnrtsp srlu'pcn op weg
nji'-r Rotterdam
ABENDSKERK van Japan 6 v Colom
bo naar Aden; AMSTELPARK v Nor
folk pass 7 Lizard.
ALHENA, v. Buenos Ayres, 2 te Mon
tevideo. AMSTELPARK, zie onder grote
vaart.
BADZO van Londen E verwacht
(Donselaar' BIRMINGHAM van Gran
gemouth 8 verwacht BERNIS5E v Bil
bao 8 vm 6 uur te Vlaardingen verw.:
BRANUAHIS van Kotka 6 nam bij
Schiermonnikoog.
BILL S-. van Swansea, 7 nam. verw.
CA LAND van Karlstad 11 verwacht
(James!
CALAND, 6 v. Karlstad.
DRENTE van Pnok 7 nam te Genua
verwacht.
EOS van Levant 7 te Oran; ECHO v
A'dam 9 verw.
FRIESLAND (SSM) van Casablanca
pass 7 O porie 11 verw.; FLEVO van
A'dam 0 verw.
GARGET v Pnok 7 te Aden; GROO-
XE BEER van New York pass 7 vth Zul-
deliik van Kaap Race: GAA5TERBAND
v Kmgslynn 8 verwacht: GOOTE van
Port Lyautey 7 nam 4 uur verw.
HAVIK tan Oostzee 6 nam bij Bor-
kum.
JABA van Huil 7 nam 11 uur verw.
(Donselaan'.
KONÏNGFHAVEN van Amsterdam 9
verwacht.
LISSEKERK 6 nam van Has Tanura
te R'dam: LEOPOLDSKERK van Ka
rachi 6 van Aden 8 le Port Soedan ver
wacht; LARENBERG van Casablanca
pass 3 Finisterre 11 t.e Vlaardingen
verw.; LINDEKERk van Basrah via
Hamburg pass 7 Malta,
MELISKERK van Bambav 7 vm te
Antwerpen. 10 verwachtMAARTJE v
Renders 16-17 verwacht (James)
MJDBLaNd van Grangemouth 8 verw.
MARKEN. 4 v. Priok.
NIEUWLAND van Grangemouth II
verwacht.
PRINS WILLEM III van Chicago pass
7 vm Belle Isle ca 21 verw.; PRINS
WILLEM VAN ORANJE v Chicago ca
39 verw.PRINS WILLEM V van Chi
cago ca. 18 venvacht,
PRINS WILLEM UI, van Chicago, 2
te Montreal.
REM A van Kingslynn to nam verw.
RIJNDAM, 6 *s avonds var Cabh naar
New York.
SOB AT van Randerg 11-12 verwacfit
(James), SOEMBA van Brunsbutte] 7
nam 6 uur verwacht.
TAURUS van Londen 10 verwacht
(Donselaan); TROMPENBURGH van
Mtddlesbro 7 vm bij Blackeney; THE-
MISTO van Port Churchill ass 6 Reso-
lutioneiland: TIBA van. New Orleans
6 op 300 hijjl N.O. van Bermuda'
TEXEL. 6 v. Hamburg.
VROUWEPOLDER van Oporto pass 7
Casquets.
VROUWEPOLDER, v. Oporto. 9 te
Antwerpen verw.
WESTLAAN van Hamburg 7 nam
uur verwacht; WEGA van Londen bin
nenkort verw (Lijnzaad) WJNSUM V
West Afrika 7 ta Freetown 21 verw.
WESTLAND, 6 v. Antwerpen h-
Vlaardingen.
IJS5EL v A'dam 9 verw.
ZONNEWUK van Montreal pass S
Noordelijk van Azoren.
Grote Vaart
AALSDIJK 7 te New York ca 26 te
R'dam terug verw.," AM OR 7 te Al
giers; ARENDSD1JK naar New York 7
te Santos: ALWAKI pass 7 Maceio 10 te
Rlo de Janeiro verwacht; AAGTEKERK
naar Japan pass 6 Natuna Eilanden. 9
te 21o Ho verwachtABBEKERK pass
7 Kaap Palos naar Genua en Japan
ARGOs naar Amsterdam 6 nam op de
Weger ten anker; AAIRDUK pass 7 de
Bermuda's naar New Orleans; ABBE-
DI.JK pass 7 Atidros Eiland 8 vm te Ha
vana verwacht; AGAMEMNON 7 te
Puerto Cabefto: ALMKERK 7 vm 10.25
uur tot dc Waterweg naar Hamburg.
ARIADNE 4 te New York. ALMDIJK
6 te New Orleans. AKKRUMDIJK 6 te
Mombassa. AMSTELFARK 8 te IJmui
den verwacht. ATLAS 6 van Napels n.
Tarragona.
BAARN 6 nam van Cristobal 8 nam
te Curasao verwacht; BANTAM n Ha
llfax 7 te Suez; BOSKOOP 7 te Buena
ventura; BALI n A'dam 9 te Aden
verwacht: BENNEKOM 7 te Caldera;
BRITSUM pass 7 dwars van Benghazi
9 t© Alexandria verw.; BL1TAR 6 nam
van Marseille n.ar Alexandria en Syd
ney; BONAIRE pass 7 Fmisterre naar
Madeira cn West Indië BONTEKOE 7
te Donggala.
BILL1TQN 3 te San Francisco. BALI
naar A'dam 7 nam. bij Socotra.
CAMPHUYs 8 van Singapore 8 te
Pnok verwacht: CALL3STC 7
te Montreal; CASTOR S nam an Puer
to Plata naaj- Antwerpen en A'dam.
COTTICA 6 van Paramaribo n. Ply
mouth en A'dam,
DALER DIJK Los Angeles pass 7 dw
van Nicaragua; DELFLAND pass 6 Ma
deira 12 te A'dam verw.DIDO naar
Oporto 1 in de Golf van Biscaye; DA-
NAE pass 7 Cherbourg n Gibraltar.
EENDRACHT 7 te Alexandnë.
EDAM 4 te Norfolk.
FAIRSEA 7 te Melbourne.
HEELSUM pass 7 Dungêness naar
Houston; HECTOR 6 's avonds v Alex
andnë 8 vm te Beirut verw.; HECJJBA
8 vm te La Guayra verw.; HELENA 8
vm te Paramaribo verw.: HELICON 7
vm te Baltimore; HERA 7 te Pi men tel.
HERMES 5 van Barranquilla n. Phi
ladelphia. HESTIA 6 van A'dam naar
Bremen.
INDRAPOEka pass 7 Sabang naar
Belawan Dell en Java; ILOS 7 te San
tiago de Cuba; 1FIS 7 te Kopenhagen.
ITTERSIJM 7 van R'dam naar Lulea.
JAPARA (KPM) 6 nam te Palembang
9 te Tjilitjap verw.; JUPITER pass 7
Fmisterre 8 te Lissabon verw.
_KOTA BAROE naar Java 6 van
Djeddah 8 te Aden verwacht; KARA-
TQN 7 te Soerabaja; KAROSSA 6 van
Singapore haar Soerabaja; KOTA-
AGOÉNG 6 nam van Djcddah naar
Pnok.
LUTTERKERK 7 te Bast'ah; LAKHA
VEN 8 vm te Montreal verwacht; LOF-
PERSUM pass 7 de Burhngs naar Reg-
rio: LOMBOK 7 te Ixfe Angeles.
LIEVE VROUWEKERK pass 7 de
Khorya Moya Eilanden naar Muscat,
LANGKÖEAS 7 vm van Suez naar Djed
dah en Java.
MARIEKERK 6 nam van Antwerpen
naar Amsterdam; MOLENKERK pass
6 nam Wight, naar Antwerpen en Am
sterdam; MAPiA 5 van Halifax naar
Alexandria; MAASHAVEN pass 7 Fi-
nlsterre naar DakarMADOERA naar
Java 6 nam te Port Said; MANOERAN
pass 7 Dondra Head (Ceyloni) naar Co
lombo en Amsterdam: MENTOR pass 7
Casquetg naar A'dam; MTNJAK 7 te
Menado.
MAASLAND 6 van Recife naar Zuid-
Amerika. MARIEKERK 7 te A'dam.
MANTO fl van Cadiz naar Genua. MI-
DAS 7 van Kiel naar Halmstad.
NIEUW AMSTERDAM n New York j
7 te Havre.
NESTOR 7 van Trinidad 9 te Para
maribo verwacht.
OBERON 7 te Aruba; ORANJE naar
A'dam 7 te Suezt ORANJESTAD naar
West. Indië 7 te Madeira.
ORANJEFONTEIN 6 van Port Eliza
beth 8 vm te Kaapstad verwacht.
PLATO pass 7 Dover naar Gibraltar:
PRINS WILLEM IV pass 6 Anticostl
Eiland nam te Montreal verw.; PRINS
WILLEM K naar Montreal 10 bij Belle
Isle verw.; PYGMALION B van Puerto
CabeUo naar Mobile.
POLYROTUS 4 te Pnok.
RIJNDAM naar New York 6 'savonds
te Cobh (Ierland); RADJA pass <7
Brothers <'Rode Zee) naar Perzische
GolfROEP Air Dass 7 Fmisterre naar
Marseille en. Java; ROSSUM pass 7 de
Burhngs naar Sevilïa; RUYS 7 te Mau
ritius.
RONDO 6 fe Galveston.
SOESTDIJK 7 te Cberibon; STR. MA
KASSAR 7 te Hongkong; SAMARIN-
DA 6 van Calcutta naar Belawan Deli
ST. ALKMAAR 7 te Middlesbro; STAD
DORDRECHT pass 7 Algiers 9 te Pa
lermo verwacht; SABANG- pass 77 Sam-
bar Point 8 te Soerabaja verw.; SIBA
JAK pass 7 Sfc. Martin naar Curasao en
Wellington; SLOTERDIJK pass 7 Al
giers naar Haltfax; STAD ARNHEM
pass 7 Oporto naar IJmuiden; STAD
BREDA naar Golf van Mexico pass 6
Noordelijk van Azoren; STAD MAAS
SLUIS pase 7 Bergen naar Narvik (ver-
beerde opgave); STAD VLAARDINGEN
naar Emden 7 vm bij Kaap Wrath
(Schotland); SUMATRA 7 te Priok:
SALLAND naar Amsterdam 7 te Bahia.
TJIPONDOK 7 te Zamboanga; TE
IL AMON 7 te Curasao; TA RA naar Zwe
den 7 nam bi) Cape Warth verw.; TEU-
CER pass 7 Bizerta naar Liverpool en
A'dam: TABINTA naar Galveston 10
bij Fernando Noronha verw.: TARA
KAN 7 te Priok; TAWALI 7 te Cheri-
bon; TEGELBERG 7 's avonds te Ma
nilla: TJISADANE 6 nam v Belawan 8
te BLntang verw.: TJIWANGI e van
Singapore 8 te Pnok verwacht; TONG-
KOL pass 7 vm Sabang naar Priok;
TABIAN 7 te Bari; TJITJALENKA 7
te Montevideo.
TITUS 6 van Palermo 8 te Barl verw.
"WAINGAPOE 6 van Singapore 8 te
Penang verw.; WATERMAN naar CU-
ragao en Wellington pass 6 dwars var
Finistevre: WINTERSWIJK naar New
York pass S Zuidelijk van Cape Clear
(Ierland); WATERLAND n Montevideo
7 vm te St Vincent C.V.WILLEM
RUYS pass 0 nam Lissabon naar Ja
va: WINSUM zie onder Ned. schepen n
R'dam.
IJSSEL 6 van Bremen naar A'dam.
ZUIDERKRUIS n A'dam pass 7 Noor
delijk van Azoren,
Korte Vaart
ARUBA, pass. 6 Terschelling n. Hul!:
ARNHEM, n. Napels, 6 nam. op 100 mijl
West van Hebrtden;AUDACIA, pass. 7
Dungeness n. Boston L.; ANNA SYL
VIA, pass. 7 v.m. Ouessant n. Genua;
ALPHA, 6 nam. te Goole; ALBERT D„
pass- 7 Texel n. A'dam; AKTJO. 5 to
Turku; ANNIE, 6 v- Southampton n.
Barrow; ARNOUDSPOLDER. 7 v. R'dam
n. Lissabon; ATT S„ 7 te Swansea.
BARRACUDA 6 te Gothenburg. BIE-
RUM 7 te Londen verwacht. BETA pass
7 Terschelling naar Harlingen. BEREND
N. 6 nam. 6 uur uit de Waterweg naar
Delfzijl. BATAVIER Hl pass 7 Dover
naar Casablanca. BAREND5Z G te Zaan
dam. BREM pass. 7 Finisterre n. Lissa
bon. HERNINA 6 te Parqs. BETTY 6
te Groningen. BIRMINGHAM 6 te Gran
gemouth.
CORNELIS 6 te Stugsund; CASA
BLANCA 6 te Fedala; CARPO 6 te
Cardiff.
DE NEB -6 te Londen; DOMBURGH
pass 7 nam Kaap Sao Vmcente 8 te
Casablanca verwacht; DOKLAAN 7 te
Dover: DRIE GEBROEDERS pass 6
nam Zuider Quarken n Skutskar; DQ-
RINDA 7 te Port Talbot.
E. En A. SCHEER 6 van. Antwerpen
naar Koping; ESCAUT 6 van Rouaan
naar Parijs 1 ECHO 6 nam te A'dam:
EXPORT 7 te Londen; EHKAUN 7 te
Harlingen: EMKE 4 van Eastham naar
Parijs; ELTO 6 te Agadir; ELLE-
WOUTSDIJK 7 te Karlstad.
FRANS 7 te Londen; FEROCIA 7 te
Newport; FREJO pass 6 Gotland naar
Kerm; F3DUCIA K. pass 7 Galloper n
Duinkerken; FHIBLO 6 V Londen ai
Hull; FREDERIK 7 te Odense.
GAZELLE 7 te Kopenhagen.
HARTEL 6 te Antwerpen n. Hamburg.
HADA pass 7 Lissabon naar Casablanca.
HOOGEZAND pas5: 7 Beachy Head 8 vm
te Antwerpen verwacht. HAST IV 5 te
Hull. HAST V te Port Talbot. HENRICA
B vertrekt S van Goole n, Telgnmouth.
HENRICA 6 van Kotka naar Londen.
INSP. MELLEMA 7 te Sunderland.
JOSEF SWENDEN 5 op de Tyne.
JOOST pass 6 Kiel naar Stockholm. JA-
CARANDA 4 van New Orleans n. Vera
Cruz. JUTLAND 7 te Gent. JAN HER
MAN pass. 6-7 's nachts Sao Vmcente
naar Casablanca,
KONINGIN JULIANA 6 van Frede-
rxkstad naar Larvik; KENITRA 7 te
Dieppe: KUNLABORI naar Londen 6
nam" 11 uur op 40 mijl West "van de
Limfjord met motorschade, tracht
dichtstbijzijnde haven binnen te lo
pen; KITTY 6 nam te. Helsingborg.
LUCAS BOLS II pass 7 Finisterre n
Casablanca; LARIX pass 6 Bornholm n
Cefle,
MARATHON, 7 tc Londen; MISSOU
RI. pass. 6 Texel, 9 te Swansea verw.;
MAASYM N.. 7 v. Vlissingen n- Ham
burg; MEKAK, 6 nam. v. Kalmar n.
Oxelosund: MEIKE, n. Arrdrossan, 7
vm. op 16D mijl Z.W. van Ouessant;
MARIA THERESLA. pass. 7 Ship Wash
naar Ronskar; MARTHA, 5 te Sligo;
MAYSTAR, 7 v. Caronte tï- Casablanca.
NOORDERHAVEN, 6 v. Dublin naar
Shoreham; NELLY, 7 te Londen; NAU-
TIC. pass. 7 IJmuiden n. Southampton;
NEPTUNUS, pass. 6 nam. Borkum n-
Cardiff: NOORDZEE, 6 te Antwerpen;
NETTIE, 6 v. Kopmansholmen n. Bos
ton L.; NIMROD. 7 te A-'dam; NOT
TINGHAM. 7 op de Tyne-
OMLANDIA, 6 v. Casablanca n. Nan
tes en Bordeaux.
PETER SWENDEN 5 te GoolePRIMA
6 nem v Louden n Thisted; PRINS
BERNHAHD 7 te Londen; PHOENIX
pass 7 Brunsbutte! n A'dam: PUTTER
HUBERT 4 e Casablanca: PAVO pass
Bornholm naar Hemosand.
RPS pass 6-7 's nachts Scllly 10 te
Lissabon verw.; ROELF n A'dam 7 te
La Pallice.
SANTA LUCIA pass 6 nam Gotlandin
AboSPURT 7 te Dublin; ST WAL
BURG 7 jn Bristolkanaal; SWALLOW
pass 7 casquets naar Napels; SILVA-
PLANA pass 6 Kiel naar Kopenhagen;
SHAMROCK S v Delfzijl naar Londen.
TIMOR pass 7 Wjght 9 te IJmuiden
verw.TUBO v Gdynia n Quimier
te Rendsburg voor herstel van schrcef-
schade; TWIN van Delfzijl naar Gef'e
4 te Kalmar met lekkage vaorplek
door stranding; TILLY pass 6 Bomhohn
n Gefle; TERSCHELLING 3 van CagUa-
ria n Engeland.
VALBELLA 0 V Hoek van Holland n
Havre: VIOLETTE ERICA pass 7 Bar
celona B te Sete verw.: VLIER 7 te
Oporto; VOLHARDING 6 te Casablan
ca: VLIELAND 6 te Malmo; VIVO 6 v
A'dam n Londen.
WIM pass 6 nam Kiel naar Herno-
ZWERVER 6 van Hayle naar port
Talbot
Tankvaart
ALETTA 6 van Pladjoe 8 te Port
Swetteuham verw.; ARMILLA 7 te Pu-
lo Samboe.
CALTEX DELFT pass 7 Pantellaria
14 te Pernis verwachtCALTEX LEI
DEN pass 7 "Lissabon naar Pernis: CAL
TEX THE HAGUE pass 7 Oporto naar
Sidon; CALTEX UTRECHT pass 7
Wicht «aar Sidon; CHAMA pas= 6 's av.
Fmisterre naar Pernis; CALTEX NE
DERLAND pass 6 Fmisterre n Pernis
CERONIA pass 7 nam Cape Claer (ïer-
landi) na.ar Sanlow; CLAVELLA pasc 7
Brothers (Rode Zee) 9 te Port Soedan
verwacht: CLEODORA 6 van Madras
9 t Calcutta verw.
DUIVENDRECHT naar Liverpool V
nam dwars van Finisterre.
ELIZABETH B. naar R'dam 7 dwars
van Den Helder; ETREMA 7 te Aruba*
ESSO DEN HAAG pass 7 Wight
Aruba: ENA 6 van Balik Papan 9—10
te Singapore verw.
FELIPES pass 6 nam Tourane naar
Pladjoe.
FRISIA 7 van Iavemo naar Fedala.
GLESSULA 6 nam. 5.15 uur Uit de
Waterweg naar Newcastle.
INGEBORG 7 te Rouaan.
LEENDERT B. 7 op de Seine.
MIRZA 7 vm. te Balik Papan; MA-
LEA 6 nam. van Yarrow te Pernis;
MARCELLA 7 te Havre; MARIS A 6 v.
Singapore naar Kaapstad; METULA
6 van Colombo 8 te Madras verwacht;
MITRA naar Sydney pass. 7 dwars
van Madoera; MYONIA pass. 7 Sharks-
bay naar Melbourne; MATTHEW 7 vm.
bij de H umber 8 's avonds te
Southampton verwacht,
MOORD 7 van Rouaan naar R'dam.
ODINA 7 te Larnaca (Cyprus).
OLEUM 6 van Drammen n Rochester-
PAPENDRECHT 6 's avonds teQatar.
STANVAC BENAKAT 7 te Soengei
Gerong: STANVAC TALANG AKAR 7
te Tandjong Oeban; SUNETTA naar
Balboa 8 bij de Galapagos Eilanden,
verwacht.
THALATTA pass. 7 Lissabon naar
Curasao 8 te Gibraltar verwacht;
TANKHAVEN III 7 te Singapore; TI
BIA 6 van Pulo Samboe naar Hong
kong.
WOENSDRECHT 7 te Curasao.
"luiten1^ ncise schepen op weg
naar Botterdam
AMBASSADOR, v. Hampton Roads 10
verw. (Furness): ACONCAGUA. v.
Chill, 10 verw. (Seeuwen); AMERICAN
JURIST, v. New York, 10 verw. (UsI);
ASSIMINA K„ v, Hampton Roads, 10
verw. (Oudkerk); ATLANTICO, v.
Hampton Roads, ca 9 verw, (Farina);
ARTUS, v. Ronneby, binnenkort verw.
(Bergtrashlp).
BORNHOLM, v. Landana, 11/12 verw.
(K. Hunik); BLANK, van Narvik, 8
verw. (Ruys); BELAS, 8 nam- 6 uur
verw.; BECKY, v. Levant, 9 verw.
(Ruys); BITTERN, v. A'dam. 8 verw.
(v. Ommeren); BLACK HAWK, v. New-
York. 8 verw. (Niev. Goudr.}: BRI
TISH DEFENDER, v. Curacao, 8 verw.
(v. Ommeren); BANADEROS, v. Eleu-
sisbay, 11 verw. '(Oudkerk); BRIAN-
CON, v. Duinkerken, 11 verw. (Reunis);
BILL, v. Curasao, 7 nam. verw. (v. Om
meren).
CAIRNDHU, v. Montreal, 8 verw.
(Furness); CORDELIA, v. Kristteslad,
9 verw. (Nubel); CHHISTA, v. Oostzee
binnenkort verw. (Lijnzaad).
DIONE, v. Lissabon. 8 verw.; DA-
GEID, v. Caripito, 11 verw. (AFC);
DROMIT. v. Emden, 8 verw. (v. Omme
ren); DRYBURGH, v. Leith, 9 verw.
(Burger).
ESSO BOLIVAR, v. Fawley, 7 nam.
verw.; EBERHARDT E5SBERGER, V-
Brunsbuttel binnenkort verw. (v. Om
meren): EDITH A, W. Gleue. v. Spanje.
9 verw. (Eurovracht): ELBLAG. v.
Stettin., 11 verw. (NTB); EDMUND,
Halm, V. Toppile, 8 verw. (Nubel).
FALKENBERG, v. Gamle Karlaby. 19
verw. (Nubel); FALKE, v. Goole, 8
verw. (Van Es): FERNEBO. v. Bourgas,
10 verw. (K.D. en Smeer): FIRHILL, 7/8
middernacht venv.
GENERAL GUISAN, 7 nam. verw.;
GALTGARBEN, v. Spanje, 10 verw.
(Eurovracht); GLENGYLE, v. Japan, 9
verw. (Meyer): GALLUS, v. Orns-
kjoldsvik binnenkort verw. <v. Omme
ren): GEMMA, 9 verw.; GIACOMO
FASSIO, 11 verw.
HADAR, v. Levant, 10 verw. (v. Om
meren); HARALD SCHRODER, v. Ca
sablanca, 9 verw. (Oudkerk); HEBRI-
DIAN COAST, V. Newcastle, 10 verw.
(Burger).
INDIAN TRADER, v. Calcutta, 8 ver«
wacht (Muller).
JAG VIJAY, v. Bremerhaven, 7 ver
wacht (Ruys); JAMES MCKAY, v. New
Orleans. 10 verw. (Lykes); JENNY
PORR, v. Limjord, 8 verw. (Van £s).
KENDAL FISH, v. Tampa. 10 verw,
(Lykes); KOSMOS IH, v. Men a al Ah«
madi, 8 v.m. 6 uur verw. (AVK).
LAHN5TE1N, v. New Orleans, 10 ver
wacht (Wambersie).
MALLARD, v. Londen, 9 verw. (Mau-
ntz); MAJORIAN, v. Mena al Ahmadi,
8 verw. (v. Ommeren); MONGOLIA, v.
Vancouver, 9 verw. (Cornelder); MA-
LATTYA, v. Toulon, 8/9 verw. (Rhe
nan).
NERETVA, v. Eleusisbay, 9 verw,
(Oudkerk).
QKEANOPOROS, v. Hampton Roads,
13 verw.; QWENDO, v. Oran, 30 verw.
(Farina).
PARKSTONE, v. Londen, 10 verw.
(Donselaar); 'PATRIA, v. Gothenburg, 9
verw. (KD. en Smeer); FOTARO, v."
Hamburg. 8 verw. (K.D. en Smeer);
PORT DE BOUC, v. Port Jerome, bin
nenkort verw. (v. Ommeren).
RICHARD BOUCHARD, v. Hull, 8
verw. (Herfurth); ROSA, v. Londen, lo
verw. (v. Ommeren).
SUMATRA, v. India, 6 nam. te Ant
werpen (Comelder); SANTA ELENA, v.
Oran, 11 verw. (Mauntz); SANTA
ISABEL, v. Montevideo, 11 verw.
(Wambersie)SHILLONG, v, Japan, 10
verw. (Gen. Steam); SUNDA. 8 verw.
(Gen. Steam); ST JEAN, v. Port Gen-
"fal, 10 verw. (Reunis).
TUSNA, v. Malmb, 9/10 verw. (Bur
ger); TERNEFJELL, v. Montreal, 9
verw. (Wankum); TROLLEHOLM, v,
Vancouver, 11 verw. (Cornelder):
THISTLEDALE, 9 's middags 12 uur
verw.; TIMOR, v. Hongkong, 8 verw.
(K. Hunik).
VASALAND, v. Levant, 10 verw.
(K.D. en Smeer)VULKAN, v. New
Orleans. 9 verw. (Wambersie).
WOOD WREN, v. Gent. 11 verw. (Gen.
Steam); WANSTEAD, v. Montreal, II
verw. (Van Es); WORMO, v. Stockholm,
9 verw. (Burger): WARTA, v. Singa
pore, S verw. (NTB): WASA, v. Buenoa
Ayres, 9 verw. (NTB).
Sleepvaart
HUMBER met bak naar Oran 6 op
50 mijl Noord van Finisterre; HUD
SON met dokdeur 7 op 180 mijl ZW
van Karachi.
LOIRE met baggermolen naar Priok
6 op 420 mijl West van Sabang.
WALCHEREN met veerboot 6 nam.
te Port Said.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1011.5. Wind ZZW 3. Temp.
8.8. Max. temp, gistermiddag 9.45 uur;
'13.0, Min. temp, hedenmorgen 3 uur: 7,0,
Weersgesteldheid zwaar bewolkt.
VA ARWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 260, Usselkop-»
Heveadorp 260, Heveadorp"Wijk bij
Duurstede 210, "Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 240, IJsselkop—Doesburg 240,
DoesburgZutphen 260, ZutphenEefd*
250, EfdeDeventer 255, DeventerKa-
terveer 275, Arnhem 749 —1,
RIJNWATERSTANDEN
Rheinfelden 252 —16 Breisach 198 —9
Straatsburg 270 +22 Maxsu 451 -fH
Mannheim 283 11,' Mainz 275 +3 Bin-
gen 183 +1 Caub 198 4-4 Trier 225 8
Coblen2 820 +11 Keulen 486 +20 Buhr-
ort 376 +6 Lobith 362 —2 Nijmegen 744
Arnhem 749 —1 Eefde IJssel 266 +3
Deventer 179 +9 Monsm 5550 10 vises
5032 —12 Borgharen 4035 2 Belfeld 1118
—18 Grave beneden de sluis 478.
minste waterhoogten
PannerdenHeveadorp Z60, Hevea
dorp—Vreeswijk 210, IJssel boven Eefd»
240, IJssel beneden Eefde 255.
8 Oct. Hoog water te Rotterdam 1»
.35 2c tij 19.54.
KAPSPIEGELS
3-delig, Frans glas, geslepen
kanten, met glasplaat, com
pleet 27,45.
glasfahriek DEGENS
Oostzecdljk 103 - Tel, M99 47
ï>aa een lekkere pot
soepi
Morgen a2s'reclames
RTJJSTDERPOOT
3S0 gr. RDND GEHAKT
en 150 gr. SOEPVEEES
samen voor
Pracht BRAADLAPPEN
voor
ALLÉÉN BIJ
AD AC'
MATHENESSERWEG128
ERecht t.o. Simon de Wit)
SCHERaiLAAN 59
(Net om de hoek v. d.
Claes de Vrieselaan)
Vïjverliofsfraat llfi-118 - Telefoon 44281-45381
DEZE WEEK aanvang nieuwe danslessen voor
beginnend en op Zondag en weekavonden.
Aparte clubs voor gehuwden en voor kantoor- en winkel
personeel. Inschrijving dag. van 2-—4 en 8—10 uur (Zon
dags 310 uur).
GEVRAAGD esn
e» een
voor goede vaklieden hoog loon.
Br. no, S 616 bur. van dit blad.
voor een
ITe koop gevraagd
Inboedels of gedeelten, naaima
chines. antiek, perzen, kleden,
lopers en linnenkasten. Berlijn.
Heeroraadssingel 106 b, Telet
In- en Verkoophuis a. Ncordsij,
Oleanderstraat 30 Z., Telefoon
74532. vraagt tegen hoge prij
zen mooie gebruikte haarden,
Gevraagd moderne kinderwa
gen, goed onderhouden. Telef,
84330 of brieven onder no. 3172
bur. van dit blad.
Onr. goederen
gevraagd
Te koop of te huur gevraagd
kL huisje voor 3 p. Waarvoor
zonn. le etage in het centrum.
Br. met prijsopg. ond. no- 9281
bur. v. d. blad.
Door oproep naar buitcxü. in czelfde werkkring, in EDE
te KOOP voor bekwaam vakman:
met mooie orders op scbeerstoelcn, stalen kusten, -rokken,
-meubilair, winkelinrichting e.d. Huurwoning binnenkort be
schikbaar, Bednj (sgebouw is m huur. Overname prus unci. 4
jniUe aan machines, mat., voorraad en goodwill) 1D.000,Be
nodigd bedrijfskap. 4 mille. Eigr en zoons willen opvolger
inwerken. Vakkundig pers. z.n. beschikbaar. Inlichtingen
Postbus 1. Ede (G.>,
j Te feoop aemgeb. j
Sensationele aanbieding! Elec-
trische kacheltjes, zuinig in
verbruik van 12.95 nu i 5-79.
Haast UI Slechts 1 week. Von
Burg's 4 zaken.
Bruidsjapon (wit) met sleep-
onderjurk, sluier, tasje. Na 6
uur D„ C. Hoogland. Hoevestr.
Rotter4am-B lij dorp
Kolenhaard in pr. St. merk
.permanent". Pr. ƒ100.—. Br.
no. 9278 v. d. blad.
prima klnderlealkantjc, mo
dem gasstel, schemerlamp. Te
bevragen 79 uur. Zimmer
man de Vliegerstraat 11 a.
2 Haarden, dubbel gasstel, pe
troleumkachel en kapstok voor
delig- d. Horst, Breitnersln-
gei 35.
Luxe kachels ƒ48.-, gr. haard
kachels 141.— gashaarden,
fornuizen, camforen, ruime
sortering. Blok. nw. Binnen-
weg 127 naast v. Speykstraat.
Gelegenheidskoopje! 4 pracht
moderne Engelse clubjes met
prima stof en. stoffering, grote
ronde tafel met rieten onder
blad nu slechts f 185.C.
Molendijk, Boezemsingel 48 (bij
hoek Boezemstraat)tel. 25555.
Gemakkelijke betaling! De
enige 3-zitsbank met ingebouwd
verend bed. Meubelen enz,
HOVÏ. Witte de Withstraat 17,
tel. 22399.
Nieuwe jongensjas plm. 15—
16 3- C. de Wilt, v. der Sluys-
straat 44.
Radio's, radio tafels, stofzuigers,
haarden, kachels, rijwielen,
gascomforen. wasmachines,
wringers, Sigg en emaille keu
kens enz., desgewenst betaling
in overleg met koper Wink.
Aeïbrechtskade 135, btf de
Hooidrift.
Gemakkelijke betaling. Radio's,
Philips, Erres, Waldorp etc.
Platenspelers. Betaling vanaf
2.p.w. De Gier, Goudse-
singel 4951—53, Telefoon
2B91S- Jacob Catsstraat 48—50,
Tel. 82065
Gemakkelijke betaling- Haar
den, haardkachels, kachels, di
verse merken. Complete plaat
sing. Betaling vanaf f 2p,
w. De Gier, Goudsesingel 49
5153. Telefoon 26975* Jacob
Catsstraat 4850 Telefoon
82QG5.
Gemakkelijke betaling. Heren-
costuums, damesmantels, ga
bardine jassen Grote sorte
ring. zie étalages. Betalicg
vanaf 2.— p. w. De Gier,
Goudsesingel 49—51—53, Tele
foon 2G975; Jacob Catsstraat
48—50 Telefoon 82065-
Gemakkelijke betaling. Huis
kamers, slaapkamers, bedstel-
len, opklapbedden, ledikanten,
dekens, wollen en gestikt. De
Gier, Goudsesingel 49—51—53,
Telefoon 26975; Jacob Cats
straat 48—50. Telefoon 82063,
Gemakkelijke betaling. Meube
len, 3-zitsslaapbanken, bedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V,
Mij „De Pool". Rochussenstraat
54—56 Tel. 28891; Beötïncklaap
10—12 (Elfldorp),
Slaapbanken van 3-zitsbank tot
1_ en 2-pers, bed met berg
ruimte vanaf 85,Comfort.
Walenburgerweg 104, - R'dam,
Tel. 48499. Tranü. 1—3—5—22.
Goede meubelen koopt U voor.
deliger bij „De Meubelbeurs",
overtuigt U. Brengt eens een
bezoek aan onze meubelafde
ling; vrij ta bezichtigen. „De
Meubelbeurs". Grote Visserij
straat 8—10.
Slaapkamers. Verschillende
houtsoorten, bestaande alt
grote 3-deurskast, toogledikant
2 nachtkastjes, tafel, 2 stoelen,
geheel cDmpleei ƒ375.(450.-
525-—, „De Meubelbeurs"
Grote Visserijstraat 10, West
Kroon radio komt 's avonds de
condities met u bespreken
voor radio's, stofzuigers, was
machines, enz. Zonder vooruit,
petaling. Bel op 32717. Schle*
damseweg 117, tramhalte.
Prima verende divans en slaap
banken t 25,—, f 35,—, 45,—,
t 55,— enz. De Specialist, Burg.
Roosstraat 23. bij Zwart Jan
straat.
Ongelooflijk, koopt u nergens!
2 fauteuils." 4 stoelen, dressoir,
schuiftafel, geheel compleet
189,50, Massief eiken slaap
kamer, grote 3-deurs linnen
kast, toogledikant, 2 nacht
kastjes, tafel, 2 stoelen old fi
nish, blank eiken, of mahonie,
compleet 208,50. W. v, Maaren.
en Zn, Noordplein 11 en 1,
BED REPARATIE IN 1 DAG
Overtrekken 60 dessins. Nieu
we bedstellen (wolvulUng), 1-
pers. 1 24,50, 2-pers. 1 39,50;
kapokstellen, binnenvcringstel-
len 1-pers. 52,50, 2-pecs,
i 72,50, volle garantie; 3 zits
2-pers. slaapbanken, 72,50.
Voorts grote partjj gewatteerde
dekens v.a. 19.50. Goedkoper
dan Uw oude te overtrekken.
Gebr. Bos, Sam. Muilerstraat
9-a-b-C. Tel. 36811.
Wat een koopje J Pracht sorte
ring haardfauteuils, bekleed
naar keuze, vanaf f 29,50. Lig
stoelkussens, dubbel verend
f 36,75, met volle garantie,
't Meubelhuis, West Kruiskade
5 (tegenover Arena).
onbegrijpelijk, maar 't Meubel
huis, "West Kruiskade 5 (tegen
over Arena) is toch het enig
ste adres waar Je zo goed en
goedkoop kunt slagen, 2 grote
clubfauteuils. 4 stoelen in O.F.
uitvoering voor slechts 229.-.
Daar behoeft U zich toch niets
voor te ontzeggen, want 1,50
per week voor z'n pracht
costuum kunt U toch wel mis
sen! Bovendien ook nog zon
der vooruitbetaling, v. Veen,
Diergaardesingel 94.
Wij verkopen tegen de spot-
Prijs van. 369.een prachtige
Engelse huiskamer, compleet
met groot dressoir, tafel. 2
clubs en 41 stoelen, 't Meubel
buis, West Kruiskade 5 (te
genover Arena).
Gashaarden. Het goedkoopste
adres B. J. van Eijmeren cn
Zoon. Zwart Janstraat 108, Te],
43835. Keuze uit 12 verschil
lende modellen. Prijzen v.a.
121,25 tot 375,—.
Spoed! Geh, slaapk. ameubl.
m, bed. pr, toilettafel, prijs
150,Bank m, kastje er aan
vast 65,Geen opkopers.
Stadhoudersweg 123 a.
Mooie slaapbank 40,haard
met plaat /s 45,— en enige
schragen. Mosheuvel, Sehoone-
bergerweg 61a, Tel, 39710,
Schrijfmachine aangeboden.
Torpedo, in koffer en nieuwe
Everest tegen bill, prijs. Jon
kers, Haringpakkerstraat 44,
Telefoon 34981.
Te koop Welsh terrier. Te be
vragen bij Schrader, Mijnshe-
renlaan 110 e.
Te koop pracht Permanent
haard met restant kolen en hout
f 75.Nov/ee, Vlaggemanstr. 42.
Te koop aangeboden eiken dres
soir. Geertsemastr, 27 a.
Beslist nieuw aanmaakhout te
koop 1.50 p. mudzak, gratis
thuisbezorgd. W. Ruyzing, Kud-
sonstraat 117, Tel. 37186.
Wegens plaatsgebrek old-fin.
toogslaapkaaner ameubl. met
bed, slaapbank, 3 deurskast enz.
Eendracfttsweg 55 le et.
Te koop aangeb. 4 horeertjes
9 weken oud. Statenweg 42
(winkel)
Auto's - Motoren
Rijwielen
Vnor Uw lederen kleding na
tuurlijk naar de oudste spe
ciaalzaak; Willem de Jongb, le
Middellandstraat 38. tel, 30211,
R'dam, Den Haag, Lelden.
Bij regen, koude of wind
lederen jas, mantel of jekker.
U weet wel zo'n jas waar u jaren
plezier van heeft. Ben Maltha
verkoopt deze jassen. Komt u
daaiom eens kijken. Door ons
devies 100% service en garantie
en onze enorme collectie slaagt
iedereen, bij ons. Alle lederen
kleding wordt ten volle gegaran
deerd- Motorhuis Ben Maltha,
Meent 80, Rotterdam. Telefoon
29707 (B ljjnen).
Te huur gevraagd
Juffrouw alleen b.b.hJi. zoekt
gem. zttsl.kamer met stookge-
iegenheid, 1. omtr. Blijdorp.
Fr. no. 9279 bur. blad.
Kleine pakhuisruimte of sou
terrain (mits royaal entrée)
gezocht. Genegen inventaris
over te nemen of kosten te
vergoeden. Liefst Noorden, Tel.
43364 of brieven no. 8221 Adv.
Bur. Harte, Zaagmolen drift
35 a.
Gezocht per 1 Nov. gem. zit-
slaapkamer en slaapkamer en
gebruik v. keuken. Br. no. 3174
bur. v. d. blad.
Heer b.b.h.h, zoekt ruime gem.
zitslaapkamer z. p., str. water.
Br. no. 9282 bur. v. d- blad.
Te huur oongeb.
Aangeb, 2e etage met over
name inboedel. Koemarkt,
Schiedam, Tel, 66759.
Te huur slaap etage verkeers
weg Bergpolder. opgave gods
dienst, leeft., ref, Gevr. werk
kring als magazijnchef, opzich
ter of controleur, i.h.v, Mid-
denstandsdipl., kruideniersvak-
dlpl. en alle rijbewijzen. Br. no.
3176 bur. v. d. blad.
Tehuis aangeb. voor dame. die
genegen xs hier tegenover hui
selijke werkz. te verrichten.
Br. no. 3175 bur. v. d. blad.
I Personeel gevr.
Gevraagd: dame met enig in
komen, enigszins kunnende
naaien, tegen kost en inwo
ning te Nijmegen. Br, no. 8225
Adv. Bur. Harte, Zaagmolen-
drift 35 a,
Leerling gevraagd voor oplei
ding in de zetterij. Aanmelden
B—5 uur Drukkerij „Gramo",
Industriegebouw, Goudsesingel
7B.
Gevraagd een flinke 3e hanket-
bakkersb edlende. G. W. A.
Langenberg, Walehburgerweg
114. Na 6,30 uur; Harddraver
straat 66 a.
Gevr. fl. dienstmeisje inkl. L
zin in st. zelfst. kunnende wer
ken. Aanm. Doezastraat 15 a.
ben., Blijdorp, Tel. 80693.
Dagmeisje gevr,, v.g.g.v., in
jong gezin. Adres: Mevr. v,
Hattem, Lijsterlaan 55, Telef.
84343.
Banketbakkerij vraagt pr. ver-
Koopster, beslist m. het vak
bekend. Aanm. D. J. Lindenhof,
Havenstr. 102. Tel. 31S21.
Gevr, hulp boekhouding, licht,
werk, 2 3 halve dagen per
week, moet goed handschrift
hebben, Br. no. 9283 bur. v. d.
blad.
Nette Jongen gevr. voor fiets
en winkelwerk, leeft ca. 16—18
j. Hoog loon. Vishandel A.
Verbeek en Zn, Coolslngel c. O.
Vertegenwoordigers(sters) gevr.
voor de verkoop van de tech
nische Winkler Prios op hoge
provisiebasis. Br. ond, no. 3173
bur. v. d. blad.
Gevr. flinke jongen, 17—18 j„
in. limonadefabriek. Oasteinde
32.
Gevraagd flink meisje voor
halve dagen (van 8—2 uur).
Aanmeiden tussen 7 en 9 u.
Bergweg 151, Tel. 41253.
Filiaalhouders gevraagd voor
groente- en fruitzaak met wo-
ningruil. Br. no. $284 bur. van
dit blad.
Nette werkster gevr. Maandag,
Woensdag en Vrijdag. Oorschot.
Adr. v. d. Daeslaan 52.
Lessen
Eondsauto- etl motorrijschool
H. P. Take rüdt met Standard
Vanguard en Vauxhall 1B52.
Gedipl. K-N-A.C.-instructeurs.
Jan Sonjéstraat 4, tel. 36777
Rotterdam,
Autorijschool .Eureka" leert
U rijden in de handige Morris
1952, versn. syst., Volksw.. Sko
da enz. of in de Ford 1951,
Voor de dames een instructrice.
J. Stalker AelbrechtsKade
156 b. Tel. 3Ö617.
Auto. en motorrijschool E. de
Groot rijdt met nieuwe Olds-
mobiles 1951 en nieuwe les-
motoren TWN en Husqvarna.
Tevens verhuur van nieuw
materiaal. Aelhrechtskade 152,
telefoon 39619-
Cor Klinkert's speciale cursus
in de moderne dansen 10 lessen
15,— begint Woensdag en Don
derdag 15 en 16 Oct. a.s. Studio
Voorschoteriaan 114, tel. 20259.
Accordeonles. Prlvóleasen f 5.
per maand. Nieuwste methode I
Studeergelegenheid. Accordeons
beschikbaar. Centrale Muziek
school, Spoorsingel 71, tel. 49330.
Huwelijk
Net pers.. 25 j., zoekt ser. ken-
nism. m. net meisje lang postuur
tot 25 j., geen danstype. Br. m.
foto erew. ret. no. 9280 v. d. bi.
Gevonden
Verloren
Verloren gouden monogramring,
t.b.t.b. v. d. Pltgt, le Middelland
straat 127 a, tel. 52069.
Diversen
Verhuizingen en meubelvervoei
tegen zeer lage prijzen. Jac
Middelbeek, MathenesserdJjfc
173. telefoon 34373 en Staten
weg 5e. telefoon 49894.
Hendrikscn haalt 's morgens
uw oude bed en brengt het
's avonds als nieuw terug voor
weinig geld. Zamenhofstraat 29
(nieuwe naam voor Piantage-
weg) tel. 21992.
Uw oude ijzeren ledikant of
spiraal vermaken, "wij tot een
model opklapbed en goed! Hen-
driksen, Zamenhofstr. 29 (nwe
naam voor Piantageweg) tele
foon 21992.
Wordt -wakker! Loopt nJetlan.
ger naar een koekenbakker
maar naar de vakman, 2 fau
teuils. 4 stoelen overtrekken
vanaf f 27.50. G. Geneuglijk.
Pleretstraat 35 a, Noord, Tel.
113551.
Vakkundig beüangwerk, ruime
sortering behangselpapier tegen
de laagste prijzen Vraagt
staalboeken tor inzage. Be
hangselpapierhandel F. Pun-
tenburg. Jonker Fransstraai
31 b. tel. 26735—24623.
Kinderwagens, kappen, over
trekken. spuiten, bekleden,
Zend briefkaart, wordt afge
haald. Tel 21498. Fa. Bogert,
Heer GiHisstraat 3, zü str. Vllet-
K1 oosters, instellingen 1
Prachtig textiel-agentuur aan
prima ingevoerd agent aangeb.
Br. no. UZ 2249 Bur. v. d. BI-
Jongeman vraagt met spoeci
250,— te leen. Br. nog f"""
bur. v. d, blad.
„NIEUW LEVEN"
populair wetenschappelijk
maandblad ter bevordering
van de natuurgeneeswijze. li
chaamsverzorging en natuur,
iijke voeding.
Lees m het October-nummer
o.a.:
Zo wordt U 120 Jaar - De heil
zame invloed van de kunst -
Operaties aan het hart - Voet
verzorging tijdens zwanger
schap - Öe waarde Van lever
traan - De juiste combinatie
van voedingsmiddelen - Weg
met de verkouden klaasjes -
Roken en gezondheid - Iets
over cake make-up Linde
bloesem als geneesmiddel Fit
zijn en fit blijven - Ochtend
gymnastiek - Angst in het kin
derleven Ons reukorgaan -
Doktors spreekuur (antwoor
den op vragen) Hersengym
nastiek enz. enz.
Verkrijgbaar aan de kiosken.
Bij de agent R. L. QverweeP,
Vierambachtsstraat 54, Telef,
39834, A 0,50 of door inzen
ding van 0,50 aan postzegels
Of per giro no. 392B32 a. cl. ad
ministratie „Nieuw Leven",
Postbus 13, Ermelo.
Maandag jn tunneL Blijdorp
donkerblauwe geajnurde linker
dameshandschoen. Tegen ad-
verten tiekosten te bekomen:
Peters, Eeukelsdijk 43 a, Telef,
32045.
Ahoy! Wordt uw bed slecht?
Laat het vakkundig overtrekken
en bijvullen. I pers. v.a. 22.—
2 pers. v.a. 35.—. Het goedkoop
ste adres. Beddenmakerij Ahoy,
H. Lenskens, Rodenrijselaan 13,
tel. 40256.
Advies in alle rechtszaken, in
casso, contract, eisen, verweren.
Van Uriel, Noordsingel 188, kan
toor tot 9 u. '3 avonds, tel. 44797.
Mbdtedze en stertMJetfeM&S
criante! met rugceinluür,
lo zuiver wollen duveëf»®
Kleuren: bottle-greeo,
bordeaux en petrol.
Male» 38-46 79,50
Rotterdam: Schiedamseweg 61-63; Beijerlandselaao 192-2021
Schiedam: Broersveït 59-61
Machinefabriek in nabijheid van Rotterdam zoekt
met organisatorisch talent, voor de leiding van het be
drijf, met speciale interesse in gereedschappen en werk"
tuigmachines. Leeftijd min. 30 jaar. Woonhuis ter be
schikking.
Brieven onder No. 9285 bureau van dit blad.
