Indonesisch parlement zit
met Gordiaanse knoop
Handlangers van Hitier
voor de rechter
Industriële wereldproductie
daalde één proeent
Lloyd's wijdt 2000 woorden
aan Rotterdam's haven
Critiek op het defensie-beleid heeft een
moeilijke situatie doen ontstaan
Toespraak van Stalin
verwacht
Scheepvaart
Gewezen rechter, als leugenaar aan de
kaak gesteld, valt in zwijm
Gevolg van Amerikaanse staalstaking e
daling van Europese productie
Zo'n aandacht in 12 jaar niet besteed
Kerknieuws
=HUP HOLLAND HUP!
LET OP!
PAROOL"
V©efb@ipi?Iisvïfaag komt!
Rijnvaart
.Vrijdag 10 October 1952
13
(Van onze correspondent)
O JAKARTA. De Gordiaanse knoop, waarin het Indonesische parle
ment zich door zyn kritiek op het defensiebeleid heeft gepraat, lijkt moei
lijker te ontwarren, dan die van Alexander de Grote indertijd. Men j,eeft
talloze beschuldigingen geuit tegen het beleid van de minister van Defen
sie, maar men schrikt toch terug voor een eventueel aftreden van de be
windsman. Men vrii tot elke prjjs een kabinetscrisis vermijden, maar tege-
Ijjkerttfd niet afzien van zijn eisen hmke de reorganisatie van het depar
tement van defensie en de leiding der strijdkrachten.
Men wilde dus de motie van wan
trouwen ingediend door Baharuddin
niet al te veel steun geven, maar
de motie, die om reorganisatie
Het herstellingsoord
Norgerhaven
Met grote verontwaardiging en
ergernis heb ik uw overigens goed
bedoelde, artikel betreffende de toe
stand van onze „Duitse vrienden" in
het kamp Norgerhaven gelezen. Het
moet voor de ex-verzets- en concen
tratiekampmensen toch wel een hele
geruststelling zijn te weten, dat hun
voormalige beulen zo'n goede be
handeling genieten. Het kamp Nor
gerhaven lijkt niet op een gevange
nis, staat in vette letters boven het
artikel te lezen. Nu, dat lijkt mij ook
niet het geval, het heeft meer weg
van een herstellingsoord.
Met veel lectuur (toch niet over de
concentratiekampen, hoop ik), veel
ontspanning, spel en sport (toch geen
„hinlegen und aufstehen" in de mod
der?), houdt men onze „gasten" ge
durende hun vacantie geestelijk- en
lichamelijk gezond?
Het moet voor de heren Scheps en
Mozer evenwel een hele slag geweest
zijn, toen ze daar onze weledelgebo
ren. oorlogsmisdadigers zich zagen
wassen uit tinnen kommen. Vrien
den, hebt u dat met droge ogen kun
nen lezen. Nog geeneens een douche!
Wat zullen ze daar in Bonn kwaad
over worden, als ze dat te weten
komen. Daar moet iets aan gedaan
worden. Herinnert u zich dan niet
meer de prachtige badgelegen heden
in de Duitse concentratiekampen,
waarin u, als u totaal verluisd was,
getrapt werd? Men moet deze „heren"
toch minstens in de gelegenheid stel
len om op een behoorlijke manier
alle misdaden van zich af te spoelen,
het „hotel Norgerhaven" waardig?
L. SANDERS
Kronkelloop van het
recht
Een commissie, bestaande uit
geestverwanten van minister Don
ker, heeft een onderzoek ingesteld
in het kamp Norgerhaven, waar
Kotalla en andere Duitse oorlogs
misdadigers worden vastgehouden.
De commissie heeft zich daar kun
nen overtuigen, dat „deze inrich
ting in het geheel geen gevange
nis" is. Er was maar één bezwaar:
er zijn geen vaste wastafels, maar
lampetkannen. Het Nederlandse
volk, met zijn „zeer.hoge opvatting
van het recht" (volgens de ziens
wijze mr Donker) kan derhalve
wat de nu aan Willy Lages ver
leende gratie en levenslange „ge
vangenisstraf" betreft, gerust zijn.
Er zal immers geen sentimentele
barmhartigheid worden bedreven in
Norgerhaven aan Kotalla, Lages
e-a. In België moest een minister
van Justitie meest onder de druk
der socialisten, die niet in de rege
ring zitten, deswege aftreden. Het
kan verkeren. De „opvattingen
over recht" schijnen te wisselen
met het zelf plaats nemen achter
de regeringstafel. Het recht moet
zijn kronkelloop hebben.
Mr L. M, SIMONS
(Da bedoeling van inzender is
ons niet helemaal duidelijk. Heeft
hij er bezwaar tegen, dat de onge
rijmde beschuldigingen, van Duitse
zijde tegen ons land geuit, door de
arbeid dezer commissie, afdoende
zijn weerlegd? Of heeft hij er be
zwaar tegen, dat wij in onze straf-
gestichten een andere methode toe
passen dan de Duitsers in hun
tuchthuizen en concentratiekam
pen? Beschouwt hjj de aanwezig
heid van waterleiding in een straf
inrichting als een bewijs .van „sen
timentele barmhartigheidDat
het protest van de Belgische socia
listen tegen minister Pholien zou
getuigen van een rechtsopvatting,
voortspruitende uit de omstandig
heid, dat men in de oppositie is. is
een misverstand, omdat het in
België om geheel andere dingen
ging dan hier b(j de Duitse be
schuldigingen aan de orde waren
Misschien kan men de Belgische
kwestie met de zaak Lages verge
lijken. Het rapport over Norgerha
ven heeft daar o.i. niefs mee te
maken. Red.).
vroeg, achtte men wel op zijn plaats.
De vice-voonitter van het parle
ment, mr Tambunan, waarschuwde,
dat deze motie zou treden in de
rechten van de uitvoerende macht
en een precedent zouden scheppen
met niet te overziene gevolgen. De
Masjumi heeft nu de gedachte ge
opperd een enquête-commissie in te
stellen, waarin zowel parlements
leden als buitenstaanders zitting
zouden hebben. Hiermede zou echter
de kwestie der reorganisatie weer
Op de lange baan vorden geschoven.
Het meest merkwaardige voorstel
in al de verwarring kwam van het
Masjumi-dagblad „Abadi". Het wil
de, dat de personen om wie al de
verwarring was ontstaan, n.l. de se
cretaris-generaal van Defensie, mr
Ali Budiardjo en chef-staf Simatu-
pang en de chef-staf van de land
strijdkrachten kolonel Nasation, dan
maar uit zichzelf moesten aftreden
om de staat te redden. Het blad zag
hierbij natuurlijk over het hoofd,
dat iets dergelijks voor een ver
antwoordelijk minister in een de
mocratische staat geheel onaan
vaardbaar is.
Of de instelling van een enquête
commissie er bij de regering en bq
het parlement zal ingaan is ook nog
een grote vraag. Bij de voortzet
ting van de debatten over de mo-
tie-Baharuddin en in ieder geval in
het antwoord van de minister van
Defensie, dat hedenavond wordt
verwacht, zal zulks blijken.
MOSKOU. Te Moskou ver
wacht men, dat maarschalk Stalin
tegen het einde van het partij
congres een toespraak zal houden.
Een toespraak van Stalin staat
echter niet op de agenda. Volgens
officieuze gissingen zal bet con
gres Maandag of Zondag eindi
gen. Het congres heeft Donderdag
avond de bespreking van de op
gestelde richtlijnen voor de eco
nomische ontwikkeling als voor
zien in bet vijfjarenplan (1951—
1956) besloten. Het congreg heeft
de richtlijnen goedgekeurd en een
commissie benoemd ter bestude
ring van de ingediende amende
menten.
Aangekomen Helleden
9 OCTOBER
BIRMINGHAM Grangemouth Merwe
haven kolen SSM SFRINGCRAG Lon
den IJselhaven stg. Anth, Veder; LI-
BELLE Bremen Sehiehaven N.Z. stg.
Wambersie; TKISDALE Hampton Roaaa
Waalhaven D kolen Anth. Veder; PUCK
Breinen Rijnhaven Z.Z. stg. NTB; GRA
ND Vasteras Dordrecht erts Spedleo;
SETAS Londen Spoorhaven lompen
Compt. Rhenan; MECCLESFIELD Huil
Parkhaven W.Z. stg. Ver. Humber
Agent.; GAASTERLAND Kingslynn
Merwehaven. stg. SSM; CAPTAIN AN-
TONIOS Sharpn"e% Waalhaven C. le
dig Anth. Veder: CALTEX NEDER
LAND sidon Pernis Caltex olie Ruys;
HONDSBOSCH Londen nr Amsterdam,
stg. DSA; NYENBURGH Stockholm
Parkhaven stg. Muller; PRINSES BEA
TRIX, Harwich Hoek van Holland;
TAURUS Londen Rijnhaven O.Z. stg.
Utr. Londen Lijn; REMA Kingslynn
Maashaven gerst Holscher5ELBY
Goole Merwehaven stg. Hud. Pieters;
IJSSEL Amsterdam Lekhaven 'O.Z. stg.
Hud. Veder; LAPONIA Kotka 2e Katha
ven vkm erts Oudkerk; MONGOLIA
Tacoma Lekhaven THB stg Comelder;
ECHO Dublin Merwehaven K.V. stg.
Hud. Veder; SANTA ISABEL Montevi
deo Maashaven THB stg. Wambersie;
DRYBURGH Leith IJselhaven stg. Bur
ger; AMERICAN JURIST N«w York
Merwehaven. Muller stg. U. St. Lines;
SIXTEN Lulea VIaardingen erts Spe
dleo.
Kt OCTOBER
DALEWOOd Emden RDM ledig Fur-
ness; MELISKZRK Calcutta Wllh.kade
stg. HBK LijnODA Hamburg Pernis
BPM alle van Ommeren; AKRAWALL
Trellebcrg Maashaven 6 gerst Vinke:
WORMO Stockholm IJselhaven stg.
Burger; PATRIA Gothenburg IJselha
ven stg. Kuypcr van Dam en Smeer;
CHAMA Fao Pemls BPM olie van Om
meren VULKAN New York Sehiehaven
N.Z. Wambersie; EUROLAND Hamburg
Pernis 2e Petr. Pakbuismeeistereir.
LACRA Amsterdam 2e Kathaven O Z,
ledig Eurovracht; HEBRIDIAN COAST
New Castle IJselhaven stg. Burger
GOLDFINCH Antwerpen Merwehaven
KV stg. Gen. Steam; AMITY Dublin
Pernis BPM ledig van Ommeren; AM
STERDAM Harwich Hoek van Holland;
BALTIC Abo Maashaven THB stg. Bur
ger.
BATAVIER I Londen Jobskade stgd
Muller; KURT Ramsgate naar Denemar
ken Parkkade cokes Vinke; NOORD
HOLLAND slbt met de korvetten Cobalt
«n Chambly Montreal Rotterdam VlöRe
MARHABA Gonfrevllle Pemis boeien
olie van Ommeren: CALTEX LEIDEN
SIdon Pernis Caltex olie Ruys; MONI-
KA Let-th Maashaven 4 gerst Van Es;
CORONA New Castle 2e Kathaven
VKM kolen Ned. Zwlt.; DAGFRID
Hornefles Vlaardtngen erts SEAM; EX
PORT Londen Parkhaven W-Z. stgd.
Cornelder.
N V «whpppn op weg
r Rotterdam
AALSUM van Karachi 15 November
verwacht. ALDERAMIN van Perzische
Golf ca. 30 November verw. ATT S. van
Swansea pass 10 Beacby Head 11 vm
verwacht. ALGARVE van Swansea bin
nenkort verwacht (R.K.C.). ALMKERK
Tegen verkeerszuil
gereden
Op de Maihenesserweg reed de
36-jarige machinist G. R. K., wo
nende Havendijk in Schiedam, gis
teravond met zijn motorrijwiel te
gen een verkeerszuil. Hij viel en
brak het linker on derbeen. In. het
gemeenteziekenhuis te Schiedam
werd hij opgenomen.
MüNCHEN. In April 1945 zijn admiraal Canaris, hoofd van de voor
malige Duitse contra-splonnagedienst en vijf medebeklaagden opgehangen
als samenzweerders tegen Hitier. Een geheim SS-standgerecht had hen
daartoe veroordeeld. Voor hun aandeel hierin staan nn de SS-rechter
Thorheck en de openbare aanklager Hoppenkothen terecht
De laatste is in 1951 tot drie en
een half jaar dwangarbeid veroor
deeld wegens het mishandelen van
gevangenen en het ontlokken van
bekentenissen door het aanwenden
van geweld. Hij werd echter vrij
gesproken voor zijn aandeel in de
veroordeling van Canaris c.s. Zowel
de verdediger als de openbare aan
klager zijn van deze uitsoraak in
hoger beroep gegaan. Thorbeck,
wiens aandeel bij een nader onder
zoek aan de dag is gekomen, heeft
altijd ontkend SS-rectber te zijn ge
weest.
De openbare aanklager legde ech
ter Donderdag proces-stukken
over, waaruit bleek, dat hij dit wel
was geweest. Toen de president van
het hof hem vroeg, waarom hij ge
logen had, verloor hij zijn bewust
zijn. Naderhand deelde Thorbeck
het hof het een en ander mede over
zijn aandeel in het SS-proces tegen
Canaris c.s.
Beide voormalige SS-officieren
voerden Donderdag te hunner ver
dediging aan, dat zij in het voor
jaar van 1945 van mening geweest
waren, dat Duitsland overeenstem
ming met de Westelijke verbonde
nen had kunnen bereiken, om daar
na gezamenlijk de strijd tegen de
Sowjet-Unie voort te zetten. Hop-
penkothen's verdediger zeide be
wijsmateriaal te zullen overleggen,
waaruit zou blijken, dat Hitier er tot
het laatste toe van overtuigd was
een wapenstilstand met de Weste
lijke verbondenen te kunnen sluiten,
door de meningsverschillen tussen
NEW YORK. De wereldmijnbouw- en fabrleksproductle is blijkens een
publicatie van de V.N. in het tweede kwartaal van 1952 gedaald. Deze da
ling is voornamelijk een ge\*olg van de Amerikaanse staalstaking en van
een daling der Europese productie. De productie was voor het tweede
kwartaal een procent lager dan voor het eerste kwartaal, in welke periode
de productie weer lager was dan in het laatste kwartaal van 1951, toen
het hoogste niveau sedert de oorlog werd bereikt.
De totale Europese productie
was in het tweede kwartaal lager
dan in het "eerste kwartaal, het
geen voornamelijk het gevolg was
van een daling der industriële pro
ductie in Engeland, De Engelse
productie was 7 lager dan in
het eerste kwartaal. In België,
Canada, Denemarken, Nederland
en Zweden was de productie in het
tweede kwartaal van dit jaar even
eens lager dan in de overeenkom
stige periode van 1951, De dalingen
varieerden van 1 tot 7 procent. In
Frankrijk, "West-Duitsland en Ja
pan steeg de productie met 3
4 procent. De productie van India
was 7 procent en die van de
Sowjet-Unie 1 procent groter dan
in dc overeenkomstige periode van
1951. Opmerkelijk was. dat zelfs in
de landen, waar de productie bleel
stijgen, het tempo van da stijging
langzamer werd.
De wereldproductie daalde van
365,6 miliioen metrieke ton in het
eerste kwartaal tot 318,7 miliioen
metrieke ton in het tweede kwar
taal van 1952.
hen en de Sowjet-TTnle uit te* bul
ten.
De rechter verklaarde daarop, dat
bet er niet toe deed wat Hitier in
dertijd had gedacht of gewild.
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis:
PH-TDB (Walcheren), gistermiddag In
Amsterdam aangekomen.
PH-TES (Soerabaja), werd vanmiddag
In Genève verwacht.
PH-TDI (Enschede), hedenmorgen In
Genève aangekomen,
PH-TFG (Friesland), vanmorgen uit
Bangkok vertrokken.
PH-TDK (Amsterdam), moest heden
middag uit Sydney vertrekken.
Uitreis:
PH-TDo (Maastricht), hedennacht uit
Bangkok vertrokken.
PH-TDP (Rotterdam), werd vanmor
gen in Bangkok verwacht.
PH-TFD (Arnhem), werd vanmorgen
in Belroeth verwacht.
van Hamburg 10 nam. verwacht. AN-
DÏJK vna Galveston via Antwerpen 11
dwars van de Azoren verw. AREND5-
KERK van Japan 12 te Aden verwacht.
ALGEN1B van Buenos Ayres 10 te Mon
tevideo. A5CELD1JK van New Orleans
vla Havre. 11 dwars van Azoren verw.
ALBATROS van Nakskov 16-17 verw.
(James).
ALGARVE, V. Swansea, pass. ID Li
zard. 12 verw..
BATAVIER II van Londen 13 verw.
RLIJDENDIJK van New York 10 te Ter-
neuzen.
GALAND van Karlstad 11 of 12 verw.
(James). CERAM van Calcutta ca 30
November verwacht, CITADEL 10 nam
verwacht.
CALAND, v. Karlstad, 10 bij Hanst-
holm; HARM, 8 v. Lissabon, 13 verw-
(Buys).
DRENTE van Pnok 10 te Marseille.
DIEMEKDUK van Vancouver 10 des
avonds te Balboa,
EOS v. Midd, Zee 19 te Sevilla 12 ver
wacht,
FRIESLAND van Java ca. 3 December
verwacht. FRIESLAND (SSM) van Ca
sablanca paas ID Casquets II te Perms
(Albatros) verwacht. FRATERNÏTE van
A'dam binnenkort verwacht (Wagen-
AASTERKERK van Brisbane circa
2 Nov. verwacht. GAHOET van Frlok
pass 10' Ras Benas (Rode Zee) 11 te Suez
verwacht. GEERT BODEWE5 9 v Leith
11 verwacht. GROOTE BEER van New
York pass. 9 dwars van Flores (Azoren).
HEEMSKERK fi van Port Adelaide via
Fremantle CS. 19 Nov. verwacht. HEL
DER van Antwerpen ca 18 verwacht.
HYDRA van Tam pa pass 9 nam. Kaap
Canaveral. HAGNO van Dublin 12 of 13
verwacht.
IMPORT. 10 v. Lelxoes via Dover;
LOENERKERK. v. Calcutta, 10/11 mid
dernacht verw-
KEDOE van Priok pass 10 Lissabon.
KIELDRECHT van Japan 10 te Manilla.
KAREL van Londen binnenkort verw.
(Erh. Dekkers).
LEKKERKERK van Basrab ca. 20 Nov
verwacht. LEUVEHAVEN van Gothen
burg 15 verwacht, LINDEKERK v. Bas
rah vla Hamburg paso 10 Kaap de Gata.
MAAS van Levant 20 verwacht. MAR
KEN van Java ca 19 Nov. verw.; MEER-
KEN van Java ca. 19 Nov, verwacht.
MEERKERK v. Chlttagong ca 30 Nov.
verw. MELISKERK 10 van Calcutta te
R'dam.
MAASDAM. V- New York, u v.m. te
Southampton verw.; MARKEN, v. Java,
10 v. Port Swettenham; MERWEDE, v.
Houston.- vertrekt 11 v. Antwerpen via
NÊZO V. binnenkort verwacht (Wa
genborg). NTEUV7EHAYEN van Casa
blanca pass 10 Lissabon 16 verwacht.
NIOBE van Abo 14 verwacht,
OOTMARSUM van Jacksonville via
Havre pass 9 dwars van Kaap Hatteras.
OLWE. 10 v. Londen.
PACIFIC van Oostzee B nam. in Kal-
marsund ten. anker: PRINS WILLEM UI
van Montreal via Hamburg 12 of 13
treai vla Havre 10
van Belle 1de.
11 of 12 verwacht.
ROBERT van Aalburg 1$ verwacht
(Invotra).
SAPAROEA van Ras Tanura vla Djed-
dah pass 9 Straat Orrpuz,
SAMBRE, 1 Onam. 9 uur verw.
TIBA ven New Orleans 17 te R'dam of
A'dam verwacht.
TIMOR, v. Umuiden, 10 nam. verw.;
TEXEL, v. Hamburg, IC nam. verw.
vlier van Vlgo via Antwerpen pass
10 Ouessant.
VEENENBURGH, 9 v. Mlddlesbro;
VROUWEPOLDER, vertrekt 11 v, Ant
werpen.
WELTEVREDEN van Java ca. 1 Nov.
verwacht. "WINSUM van West-Afrika 10"
te Dakar. WESTERDOK van Kopenha
gen: 15 of 18 verwacht (James).
WELTEVREDEN, V. Java via Port Soe
dan, 11 v.m. by Point de Galle verw.
IJSSEL fi van A'dam te R'dam.
ZONNEWUK van Montreal passeert 10
vm Wight.
Grote Vaart
te Sao Francisco do Sul. ALTAIR 10
nam. te Antwerpen. AKKBUMDIJK ca
2 November van Mom bas sa te A'dam
verwacht. AAGTEKEKK naar Japan, 9
te Ho Ho. ALPBARD pass IQ Ouessant
naar Rtode.-J.ane.iro._vy/ERDIJK naar
New Orleans 10 te Antwerpen. ALWA-
KI naar Buenos Ayres 10 te Rio de Ja
neiro. ARNSDIJK 9 nam. van Bremen
naar New Orleans 11 vm te Antwerpen
verwacht. AARDIJK pass 10 vm Key
West 11 nam, te New Orleans verwacht.
ALKAID io op de Hooghly Rivier naar
Calcutta. AMPENAN 1(5 te New York.
AM5TELSTAD naar A'dam passeert 10
Zuidelijk van Kaap Race. AGAMEM
NON 10 van Maracaibo naar Barran-
quilla. ALBIREO 9 van Santos n Mon
tevideo. ALMDIJK 9 's avonds van New
Orleans 11 vm te Houston verwacht.
ARUNDO 9 's avonds yan Swansea
naar Montreal: ALBIREO 9 van Santo#
naar Montevideo; ALBLASSERDIJK 8
te Brownsville; AMSTELVEEN 10 van
Bombay naar West Australië; AMSTEL-
VAART 8 te Dar es Saaiaam. vertrekt
16 naar port Amelia.
BAARN 9 van Curacao naar Antwer-
g:n en A'dam. BARITO 9 te Ambon.
ONAIRE naar West-Indie 10 te Ma
deira, BALI pass 10 Perim naar Suez
27 te A'dam verwacht. BANDJERMA-
SIN 12 te Soerabaja verwacht. BLÏTAR
naar Sydney 19 te Alexandria. BOSCH
FONTEIN n sar Oost-Afrifca 10 te Mar
seille. BACCHUS 11 te Curasao verw.
BOSKOOP'O van Cristobal n te Curacao
verwacht.
BLOEMFONTEIN 10 te Bremen; BO
REAS 9 van. Tunis naar Oporto.
CELEBES pass 10 Casquets 11 te Am
sterdam verwacht, CAMPHUYS 10 te
Semarang
CLIO 8 Us St Kitt's,
DELFLAND pass. 19 Ouessant naar
A DELFT 11 te Paita verwacht;
piDO paas. 10 Lissabon naar Gibral
tar.
ELMINA pass. 10 Finisterre naar Da
kar en West-Afnka; ENGGANO 9 Nov,
rv?Sïï^?r*'e* tB A'diTTl verwacht;
EEMD1JK 9 nam. van. Antwerpen naar
10 Said.
FAISEA 19 te Sydney. FLEVO pass.
10 Dover naar Tanger,
GAASTERLAND 10 te Rio de Janeiro
2 Nov. te A'dam verwacht: GORD IA
pass. 10 Dungeness 11 vm. te Antwer-
Het is meer dan 12 jaar geleden
dat Lloyd's List and Shipping Ga
zette een artikel over Rotterdam
bevatte. Tbans worden in drie ko
lommen, rondom een foto van het
stoomschip „Maasdam" onze haven-
deugden in den brede uitgemeten;
„Wat een opeenhoping van acti
viteit", aldus begint de speciale re
portage. „Ziedaar wat iemand on
willekeurig T-yel moet denken als hij
weer m Rotterdam terugkeert, waar
hy niet geweest is sedert April
1940 toen het laatste artikel over
de haven van Rotterdam in deze
kolommen verscheen. De tonnage
voor overzee-vervoer nadert alweer
vooroorlogse cijfers (37 miliioen ton
ln 1951 tegen 42 miliioen in 1938,
terwijl het gemiddelde tussen 1939
en 1939 31.5 miliioen ton bedroeg).
Het tienduizendste schip kwam in
1952 binnen op de 3e September.
Het was het Duitse schip „Heddern-
heim, terwijl in 1651 die gebeurte
nis op de 30ste September werd
gevierd met het Britse schip „Fair-
wood Elm".
Dan vertelt het blad over onze
wederopbouw sedert de bevrijding,
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Rijsen, G. H, van Kooten.
te Branöwhk.
Bedankt voor Wezep, L. Vroeginde-
wey te Papendrecht.
Vrije Evang. Gemeenten
Beroepen te Kampen, C. Zijlstra te
Enschede.
over Ahoy' over het terug
lopen van ons transito-vervoer, en
over allerlei veranderingen in on
derdelen.
In tegenstelling tot een eigen ge
meentelijke publicatie van onlangs
welke „Sterker Door Strijd" ver
taalde met „Thronger Through
Struggle" maakt deze reportage van
Lloyd's er „Thronger Through
Battle" van.
Dan komt de naijver tussen de
verschillende West-Europese havens
en de vergadering van 11 Novem
ber a.s, als men op instignatie van
de West-Duitse havens wil trachten
te komen tot een continentale ha
ven-unie (waarvan niemand direct
wonderen verwacht, maar waarvan
men evenmin kan zeggen, dat zij
geen mooie toekomst tegemoet gaat).
Het Botlek-plan én de strijd tegen
de ;rerziltïng, de Waterweg-radar,
Dirkzwager's nieuwe installaties te
Maassluis alles passeert de revue
evengoed als de nieuwe los-metho-
de bi] Pakhuismeesteren en de voor
genomen uitbreiding bij de R.DJM.,
ete. De sleepdienst van P. Smit Jr
met zyn 63 machtige „paarden" is
net zo min vergeten als de beteke
nis van de Spido Havendienst.
Dan wordt volle aandacht besteed
aan alle bijzonderheden., van de
Maasdam, de Wonosari, de Tara....
en het schegbeeld van Hildo Krop
T(rue) A(nd) R(eliable) A(lways).
Geen Nederlandse koopvaarder
ligt opgelegd: negen buitenlandse
schepen werden in September op
gelegd in Rotterdam.
pen verwacht; GOUWE 9 van Roytta n.
Zaandam,
HOTKOR 10 te Antwerpen. 11 te Am
sterdam verwacht; HECTOR 8 van La-
takia naar Calamata; HEELSUM naar
Houston pass. S dwars van. Firasterre;
HEEMSKERK zie onder Nedörl. sche
pen n. R'dam: HERMES pass, 10 Kaap
Halteras naar Philadelphia; HOOG
KERK naar Calcutta pass. 10 de Dahlac
Eilanden, 11 te Aden verwacht.
HERCULES 10 te Izmir.
JAGERSFONTEIN 13 te Kaapstad
verwacht; JOHAN VAN GLDENBAR-
NEVELT pass. 9 de Maladive.n. 28 te
A'dam verwacht; JAPARA (KPMj 10
te Tjüaüap; JUPITER pass, 10 Kaap
Sao Vincente naar Gibraltar.
KOTA BAROE van Aden naar Be-
ia wan en Java en pass. 10 Kaap Guar-
dafui; KALABAHI 19 te Fak Fak; KA-
LIANDA 10 te Penang: KARATON 9
van Soerabaja 11 te Pnok verwacht;
KOTA INTEN 10 te Semarang ca 3 Dec
te R'dam verwacht; KALIMANTAN
9—10 *s nachts te Belawan Dell.
LAURENSKERK 10 te Antwerpen:
LAERTES 10 te Belawan DeJi 18 Nov.
A'dam verwacht; LEKKERKERK 10
Khorramshar; LEUVEKERK pass.
10 Kaap Palos naar Marseille en Cal
cutta. LOOSDRECHT pass 10 Kaap de
Gata naar Genua en Basrah; LIEVE
VROUWEKERK pass. 10 Straat örmuz
naar Dubai; LIMBURG naar New York
10 te Port Swettenham.. LAWAK pass.
9—10 de Hawaai Eilanden naar Mamlta-
LIEVE VROUWEKERK 10 nam. te
Dubai; L1NCE 10 van Zaandam naar
Stocka.
MAASiCERK 9 te Lagos; MADOERA
naar Java 10 te Djeddah; MANOERAN
9 nam. van Colombo naar Suez 31 te
A'dam verwacht; MAAS pass. 10 Sici
lië naar Malaga; MANTO 11 vm. te
Genua verwacht; MOLENKERK 10 vm.
van Afrika te A'dam; MAASHAVEN
pass. 10 Las Palmas 13 te Dakar ver
wacht: MAT ARAM 9 nam. te Khor
ramshar; MILNEBAAI 10 te Padaijg.
MODJOKERTO vertrekt 11 van Rot
terdam naar Java; MIDAS 9 te Go
thenburg
NQTOa naar A'dam pass, 10 Texel 11
vm. te Hamburg verwacht; NIEUW
AMSTERDAM naar New York pass. 10
Noordelijk van Flores (Azoren);
NIEUW HOLLAND 9 van Melbourne 11
te Sydney verwacht,
OPKIR 9 nam van Belawan 11 vm te
Slngapore verwacht; ORANJE pa% 10
Bizerta naar Southampton en Amster-
SterdamORESTES 10 te Port of Spam.
POLYPHEMUS 10 te Makassar; PO-
LYORUS 9 van Priok 11 te Singapore
verw.; PRINS F RED ERIK HENDRIK
pass 10 Scilly naar Chicago; PLATO n.
Gibraltar 10 in de Golf van Biscay e;
PARKHAVEN pass 9/10 '5 nachts Bio
Grande naar Las PalmasPRINS WIL
LEM II pass 10 nu Amour Point 12 te
Montreal verwacht.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 10 V.
Antwerpen naar Montreal.
RADJA pass 10 Makallah n Perzi
sche Golf; RAKI naar Halifax 10 nam
te Colombo; ROTO 13 Nov. van Java
te Amsterdam verwacht; RUNKERK 16
Nov. van Oost Afrika te A'dam verw.;
RIJNLAND 19 Nov. van Buenos Ayxes
te A'dam verw.RIDDERKERK pass
lq de Recherche Archipel 12 te Ade
laide verw.; RIOUW lo te Manukan.
KOEPAT naar Java lo te Marseille.
SALAWATI 10 te Muscat; SAMARIN.
DA lo te Belawan Deli; STAD VLAAR-
DINGEN 10 te Emden; S ALL AND 10
van Bahla naar St Vincent C-V, 27 te
Amsterdam verwacht; SINGKEP 12
t« Amsterdam verwacht; SUMATRA 15
Nov. van Priok te A'dam verw.; SIGLI
10 te Soerabaja; STAD LEIDEN" 10 b(]
de ingang van het Engels Kanaal naar
A'dam; STRAAT MAKASSAR 9 van
Hongkong 11 te Manilla verw,SIBA-
JAK naar Wellington 1L vm te Cristo
bal verw.: 5TKAB0 pass 10 Borkum
naar Hamburg: STAD ALKMAAR
nam van Mlddlesbro naar Narvik; STAD
MAASTRICHT pasg 10 Gibraltar 11 te
Casablanca verwacht daarna Pernis;
SAMBAS lo te'BandjermastnStBE-
ROET 8 ter rede van Kalianget;
SOESTDUK 10 te Soerabaja; STAD
ARNHEM pass 10 Casquets n Umuiden;
STAD BREDA naar Golf van Mexico
pasglö Zuidelijk van Kaap Race STAD
SC HIED AMpass 10 Utsire 13 te Narvik
verw. s SCHTEDIJK 10 te Houston:
STAD DORDRECHT 10 vm te Palermo,
SARANGAN 8 te Kaapstad; STAD
LEIDEN -12vun^ 3 uur van-New Or
leans te Amsterdam verwacht; SLO
TEED IJK naar Halifax 8 nam. te Gi
braltar met gat in voorschip.
TO MINI pass 10 Dover naar Curasao
en Sorong; TABINTA naar Galveston
pass 10 dwars van Fortaleza: TAWALI
10 te Soerabaja TEGELBERG IC
Hongkong: TEIRESIAS pass 10 Sa bang
naar Aden 5 Nov. te A'dam verw.;
TJÏBADAK 10 vm te Soerabaja: TJlFA-
NAS lo te TangaTJTWANGI 9 van
Priok naar Soerabaja; TEUCER pass
9 Lissabon naar A'dam; TELAMOn 10
La Guayra.
THTTON 7 te New York*. TJI3ANTJET
pass. 10 de Apoub Eilanden naar Tara-
kan,
WAAL 11 te Algiers verwacht en 21
te A'dam; WAIWERANG 10 te Sin ga-
.poreWILLEM RUYs pass 10 Kreta n.
Port Said en Priok; WINTERSWIJK n
New York pass 9/10 Noordelijk van.
Azoren; WATERLAND verwacht 11 vm
St, Paul's Rocks te passeren n Monte
video.
ZUIDERKRUIS pass 10 vm Dover, 10
nam 6 uur te A'dam. verw.
Kortp Vaart
ARENT M. 8 te Par ANNIE 9 t« Bar
row. ANNA B. 10 te B)yth. ARY SCHEF-
FER 10 te Havre. ARAK pass 10 Oporto
naar Genua. ANNA HENNY 12 te Genua
verwacht. ATLANTIS ID te Swansea.
ARUSA 10 te Sundsvall. AUDACIA n.
Grimsby 9 nam. In Washbay. ACTINIA
8 te Fowey. ADARA 9 van Abo Exeter.
ANGEJA 8 te Garston.
BALTIC pass 10 Klei 13 te Geile verw.
BILL S. 1D te Hamburg. BKRNISSE 10
te Dover. BIRMINGHAM 10 nam. op de
Tyne verwacht. BORCULO pass 10 de
Washbay naar Setubal. BESTEVAER
pass 10 Kiel naar Faaborg. BINNEN
HAVEN 8 te Goole. BERN IN A 9 te Pa
rijs. BAB T. 10 nam. te Rostock.
CAPELLA 10 te Zaandam; CAPRI 10
te Genua; CORN. HOUTMAN pass. 10
Dover naar Hamburg: CELEBES pass.
10 Texel naar Limerick; COHNELIS 9
te Camleby; CURACAO 8 te Carston;
CLAES COMPAEN 9 va\i Skelleftea nr.
Bristol; CORNELIA B. II 10 te Kopen
hagen.
DEO FAVENTE 10 van TJmuiden naar
Bordeaux; DOKLAAN pass 10 Norder-
ney naar Kopenhagen; DAGNY 9 nam..
ter rede van Sundsvall: DOLLARD 10
nam. te Rouaan: DRIE GEBROEDERS
9 nam. dwars van Hernosanü; DORIN-
DA 10 van Port Talbot naar Fowey;
DEO DUCE 10 te Kopenhagen; DA CA
PO 8 te Casablanca; DEPA 9 te Kemi.
EVERTSEN 10 te BSyth; E. EN A.
SCHEER pass. 10 Sandhatnmera 11 te
Koping verwacht; EREBUS pass. 10
Kielerkanaal naar Amsterdam; ESCAUT
9 te Parijs; ELJO 9 te Casablanca.
F RANK A 9 nam te Umuiden; FIV EL
pass. 10 Brunsbuttel naar Dundee;
FRANS naar Gillingham 9 op de
Theems; FRETDERIK 9 te Helsingborg:
FREJO 10 te Kemi; FRIBLO 9 van
Goole naar Lodkoping; FLORA 9 van
Karlstad naar Utrecht.
GEZIEN A HENDRJKA 10 te Huil:
GQOTE 10 te Antwerpen, daarna Casa
blanca; GLOBE 8 te Eastham.
HEERS N G RA Cl FF g van Antwerpen
n Helsmgfors: HAST m Kt v Vlaardm.
gen naar Holbaek: KAST V 16 t« Bar
ry: HAVIK pass 10 Texel n Holding.
MONDSBOSCH lo te A'dari*; HOC VIN-
CES 12 te Gothenburg verw.; HORST
pass 9 May Eiland n Struer. HENRICA
pass 10 Kiel n Londen; HERON 10 te
Huil; HENRICA B. lo v Teïgnmöüth
n Porsgrun; HOFLAAN S v Cardiff ll
te Rouaan verw,
INSP. MELLEMA pass lo de Theems
13 te Bordeaux verw
JACAHANDA 7 te' Vera Cruz; JUT
LAND 10 te Harlmgen; JASQN 10 t«
Workington; JOOST 9 v Stockholm n.
Finland; JOZINA 9 van Oxelasund n.
Gotland; JACOB A CATHAR1NA pass
10 Goeroe naar Teignmouth.
KENITRA 10 te Drogheda. KEIZERS
GRACHT 10 te Honfleur. KONINGS
HAVEN pass 10 Dover naar Savona,
LIES 9 te Holmsund. LUCAS BOLS II
10 te Casablanca. LUGANO 16 v, Gar
ston naar Lubeck. LOOIERSGRACHT
pass, 10 Land's End naar Brest. LENY
11 te Harlingen verwacht. LEEMANS
10 te Arendal LIBERTY 12 te Aarhuus
verwacht. LYDIA S 's avonds te Kings
lynn. LIMFJOKD 9 te Umea. LENY 9 te
Geile.
MARNE. 10 te Norrkopïng; MÏES. 9 te
Flixboro; MARKAB N., 11 v. Dublin n.
Londen; MENKAR N., fl te Rouaan;
MARVA. 9 te Ronnskar; MARIE, 9 v.
A'dam n. Odense; MAYMEHE, 9 nam. bij
Faroër Eilanden; ME IKE, 10 te Ardros-
VOEXBAL-LIEFHEBEEES GROOT EN KLEIN
DE GROTE
san; MERWEHAVEN. 10 te Casablanca;
MAJORI. 10 te Mlddlesbro; MARIE
CHRISTINE, 11 te A'dam verw.; Mü-
LAN 9 te Brussel; MYFEM, 10 te Port
Talbot; MA RKELO, 10 nam te Biytb ver
wacht: MARATHON, 20 te Dublin: MA
RIA THERESIA, pass. 10 Bomholm n.
Ronnskar; METRÓPOLE. 9 v. Ayr. n
Boulogne; MIRACH N.. pass. 10 Funs-
terre n. Port Lyautey; MEGERZ N.„ pass.
10 Kaap VUlano. 13 te Casablanca verw.;
MIRFAK N., 9 nam. bij Borkum schui
lend. 10 te Esbjerg verw.
NJQRD, 10 te Delfzijl: NOORDLAND,
9 v. Wasklot n. Stansgate; NORMA, pass.
10 Kiel n. Boston L.; NELLY. 9 te Huil:
NASSAUHAVEN, 10 te Antwerpen;
NETTIE, pass. 9 nam. Ystad n. Boston L-,
NOACH, 9 nam. ter rede van Kotka;
NOTTINGHAM, v. Zeebrugge n- Dun-
ston; NEELTJE B 10 nam. te Gothen
burg; NEFTUNUS, n. Cardiff. 9 nam op
de Eems; NIMROD. 10 nam. te Antwer-
P<OCEAAN, 9 v. de Tyne n. Herrang;
OMLANDIA, pass. 10 Cape Ortegal, 11
nam. te Nantes verw.
PONZA, 30 te Zaandam: PRIMA n.
THISTED, 9 bij Yarmouth ten anker;
PRIOR, 10 te Saxkjobmg; PETER 9 v.
Blyth n. Stockholm, PRINSENGRAlH*,
v Huh n Helsmgfors.
R P.S 10 te Lissabon; RAPID 10 te
Amsterdam; ROSEMASTE lo te Aar
huus.
SURTE 8 vsn Grangemouth n Grave-
hnes, SPURT 10 ar. Swansea n Amster
dam, SCHIPPERSGRACHT 10 te Zaan
dam; STRIJPE 10 te Hamburg 35 te
A'dam verwacht. SOEMBA n Rostock
10 te Antwerpen SPOLANDA 10 te
Antwerpen; SWALLOW pass 10 Kaap
Mondego (Portugal) naar Napels;
SPARTA 10 van iJmuiden naar Ant
werpen.
TYRO 9 van Swansea naar Antwer
pen; TON S- 10 te Manchester; THEO
DORA 10 te Irnmingham, 12 nam te
IJmuiden verwacht: TINY 10 te Huil;
TRIANCA 10 te Cherbourg; TOM v. d.
HEIDE pass, 10 Gibraltar 12 's avends
te Marseille verwacht; TILLY 9 te
Gefle; TROMP 9 nam. van Plymouth
naar Norrkopmg.
URANUS pass. 9 v.m. Ouessant naar
Haïti.
VESTA pass. 10 Oland naar Stock
holm; VIOLETTA ERICA pass. 10 Kaap
San. Sebastian naar Liveniool; VIRGO
10 nam, te Amsterdam; VENUS 8 °P
de Tyne; VIKING 9 van Goole naar
Gothenburg.
WOLANDA 10 van Aarhuus n Herno-
sand. WESTWARD HO 8 te Londen.
WIEKA 9 te IJmuiden. WESTKUST pass
ID vm Dover n Antwerpen. WIM pass
10 de Alands Eilanden 11 te Herno-
sand verwacht WOT A 9 's avonds te
A'dam.
ZEELAND (SSM) pass 9 nam. Fmis-
terre 13 te A'dam verwacht. ZWERVER
9 van Swansea naar Brussel.
Tankvaart
CHAMA, 10 v. Fao te Pemis; CALTEX
DFX FT. pass. 9/10 's nachts Gibraltar n.
Pemis; CALTEX THE HAGUE, pass. 10
Bougie naar Sidon; CALTEX UTRECHT,
pass. 10 Gibraltar n. Sidon; CALTEX
LEIDEN, 10 v. Sidon te Pemis.
DUTVENDRECHT, 10 te Liverpool.
ENA, 10 te Singapore; ESSO DEN
HAAG, n- Aruba. pass. 9 Noordelijk van
Azoren; ELIZABETH B., pass. 9 nam.
Texel n. Aalborg; EK3NNA. n. Niigata
(Japan), 10 nam. dwars van Formosa;
ETREMA, 9 v. Aruba n- Havana.
FRÏSIA, pass. 9 nam Kaap Corse Cor
sica) n. Fedala; FELIPES, pass. 10 Lmg-
ga, 1 lte Plsdjoe verw.
INGEBORG, te Rouaan liggend, heeft
op de Seme een boei geraakt, schroef
werd beschadigd.
LEENDERT B., 11 VJn. v. de Seme te
R'dam verw.
MAHCELLA, 8 te Havre: MONICA, 10
te Belfast: MAHISA, n. Kaapstad. II bh
de Cocos Eilanden verw.; MYONLA. 10
nam. dwars van de Recherche Archipel,
14 te Melbourne verw.; MA COMA, 10 te
Curagaa.
MATTHEW ll nam te Bilhngkam
verw.; MARCELLa 10 van Port Jerome
naar Lonent.
ONDINA. lo te Piraeus.
PAPENDRECHT, pass. 10 VJn. Ras al
Ahdd n. Frankrijk; PERNA, pass. 10
Banka, 11 te Singapore verw.
ROTULA. pass. 10 Tobroek naar Cu
racao.
STANVAC PENDOPO, 11 te Soengei
Gerong verwSAXDJA. 9 ter rode van
Muntck; SCHERPENDRECHT. 11 van.
te Santos verw.; SLEEDRECHT, pass. 10
Alegre n. Campana.
TANKHAVEN II, 10 te Soengei Ge-
rong; TANKHAVEN lil. S te Soengei Ge-
rong; TIBIA, pass. 10 de Paracel Eilan
den. ll te Hongkong verw.
WIELDRECHT. n Suva, 10 vun. dwars
van Oostpunt Timor-
sWieppa op reeg
naar Rotterdam
ARDETTA v. Manchester 14 verw.
(Van Es); ASPERITY v Barry 23 verw.
(Ommeren); ARIETTA v. Gdansk 13
verw. (Furness); AMERIK3 v. Newport
News 10 nam. 7 uur verw. (Oudkerk);
ARM IN v. Koika binnenkort verwacht
(Vinke).
BAROK v, Oslo 13 verw, (Burger);
BORNHOLM v. Afrika 14 verw. (K Hu-
mk).
CITY OF BIRKENHEAD V. Oost Azië
14 verw. (Hoyman Schuurman): COR
DELIA v. Knstinestad 13 verw, (Nubel);
CHR. SAS 10 nam, 6 uur verw.
DELFIXUS v. Bergen 13 verw. (Bur
ger); DORUS v. Zweden 12 verw. (Ak
kerman?); DORA v. Rafso 13 verw,
(Maunts).
ELLA 13 verw. (Ommeren): EBEK-
HARDT ESSBERGER v. Bremen 10 nam.
9 uur verw.
FRISIAN COAST v. Newcastle 14 ver
wacht (Burger): FRANK DELMAS v.
Havre 14 verw (Worms); FRITZ HUGO
STINNES v Yxpila 12 Verw (Bergtra-
ship); FRANZ JURGEN v Canada 10
nam 6 UUr verw. (Lqnzaad).
GEHEIMRAT SARTORI v. Chicago 14
verw (Muller).
HADAR v. Levant 13 verw. (Omme
ren); HEMSEFJELL v. Montreal 14 ver
wacht (Wnnkum); HILDA KNUDSEN v.
Ras Tanura 12 verw. (Lqnraad); HEC
TOR v. Montreal binnenkort verw.
CVinke); HERBRAND 11 vm-11 uur ver
wacht.
ISAC v. Rouaan 13 verw (Worms).
JULIUS v. Bilbao 12 verw. (Muller);
JELO v. Oslo 13 verw. (Burger); JA
GUAR v. Mena al Ahmadi binnenkort
venv. (Vmkei; JOSEF BERGENDORFF
v. Karlstad verw. (Ruys).
KENDAL FISH v. Tampa 10 nam. 7
uur verw. (Lykes); KAMERUN v. Zutd
AEnka 34 verw (Muller); KORSHOLM
v. Kopenhagen 14 verw. (Ruys); KUR
DISTAN v. Oslo 13 verw. (Ommeren).
LADY SHEILA v. Goole 13 verw.
(Burger): LIEVIN v. Dilette 10 of 11
verw. (Muller); LAGAR FOSS v. Reyk
javik 14 verw. (Seeuwen): LAUSANNA
v. Hampton Road 14 verw. (Muller);
LONGWOOD v. A'dam 13 verw. (Omme
ren); LUB UN v. Gdynia 14 verw.
(NTS); LOIDE BRASÏL v. Hamburg 12
verw, (K. Humk>; LLOYD CREST van
Vancouver 19 "'erw. (Ruys); LYNN TRA
DER v. Antwerpen binnenkort verw.
(Van Es).
MALANCHA v. India 34 verw. (Van
Es); MATHILDA CORRADO v. Balti
more 13 verw. (Lijnzaad); MID GARD v.
Norrtelje 12 verw. (Bergtrasbip); MIL-
LERNTOR V. Lulea 14 of 15 verw.
(Seaml; MOUNTAINSIDE v. Kosseir 12
verw. (Oudkerk).
NYSATER v. Vargon 10 of 11 verw.
(Ruys); NERETVA v. Kardelvejo 10
nam. 10 uur verw, (Oudkerk).
NIGERIA v. West Afrika 10 nam. 11
uur verw. (Smith).
OKEANOPOROS v. Hampton Roads 14
vm. verw. (Invotra); OGNA v. Salfl 14
verw (Ommeren).
PATROCLUS v. Liverpool 13 verw.
(Meyer); PRYJAZN NARÖDORO v. Chi
na 14 verw. (NTB); POLLY M_ v. Lon
den 12 verw. (Ruys),
QUENTIN v. Grangemouth 13 verw.
<^&ErLI*V. Onega 11 verw. (Ruys); RO
BERT MAER.SK v. Antwerpen 14 verw.
(Ommeren); RANGE v. Mantyluoto i3
verw. (Muller); RUNN v. Malo binnen
kort verw. (Vinke).
SEGUNDO v. Kingslynn 10 verW. (Hua.
Veder); SANTA ELENA v. Oran 10 mm.
5 uur verw.; SUSAA v Rouaan 13 of 14
verw (Neertandia); SPURT v Antwer
pen II verw (Meyer); STEINHOFT van.
Boulogne binnenkort verw. (Lden);
SIGVARD v. Malmo 14 verw. (Burger):
TANK EMPRESS V. Mena al Ahmaai
10 nam. verw. (Ommeren); TANK EM
PEROR v. Mena al Ahmadi 12 verw.
(Ommeren); TAARNBORG v. Levant 14
of 15 verw. (Vinke); TIMOR v. India L»
verw. (K. Hunik); tANIS v. Stavanger
binnenkort vörw. (AVKJ. TSJr.RNO-
MORSKI 10 nam verw.
UGANDA v, Afrika 13 verw. (Gen.
Steam); ULYSSES V. Oost Azie 12 verw.
(Meyer); UTGARD v. Karlshamm 14
verw (Bergtrasbip).
vat.tft.t.tNA v. Italie 13 verw. (Fa-
nna); VAN GARD v Norrtelje 14 verw.
(Bergtraship); VOLTA PALM v. Ham
burg 12 verw. (AVK).
WALLONIA v. Gothenburg 12 verw.
(K D. en Smeer); WANSTEAD v Ca
nada 13 verw (Van Es); WILD RAN
GER v New York 14 verw. (Runciman);
WARTA v. Singapore 11 vm, 2 uur ver
wacht (NTB).
Sleepvaart
EBRO met baggermolen en bak naar
Fortaleza 9 te Dakar
HUDSON met dokdeur 9 fce KarachL
HUMBER met bak naar Oran 9 op 75
myl Z O. van Kaap Sao Vmcente.
LOIRE met baggermolen naar Prune
pass 9 Sabang.
NOORD HOLLAND met twee korvet
ten lo van Montreal te R'dam.
POOLZEE met twee bakken 10 nam
6 uur te Maassluis verwacht,
VAAR WATERDIEPTEN"
Pannerd'enIJsselkop 230 IJsselkop
Heveadorp 290; Heveadorp"Wijk bij
Duurstede 235; Wijk bq Duurstede
Vreeswijk 290; IJsselkopDoesburg 260;
DoesburgZutpben 275 ZutphenEefde
275; Eefde—Deventer 270; paventer—
Katerveer 290; Arnhem 776 -[-3,
WAARNEMTNGEN
Luchtdruk 1015.4, Wind N.W. 2. Tem
peratuur 10-0. Max, temp. 13.4 (heden
morgen 3-30 u.) Mm. temp. 7X (gister-
midd. 9 uur), "Weersgesteldheid zwaar
bewolkt.
kijnwatehstanden
Rheinfelden 246 5, Breisach 193 -f-4.
Straatsburg 255 —3, Maxau 434 —5,
Mannheim 285, Mains 271 —1, Bmgen.
181 —1. Caub 106 —1. Trier 172 —3. Co-
bienz 2H —11, Keulen. 188 —7. Lobith
998 —2, Nijmegen 779 6, Arnhem 779
-f3 Eefde Utoel 290 -13. DeventeT 194
+10, Monsin 5550, Visce 5016 +14, Borg
haren 40ö5 ~1, Beifeld 11W —11, Grave
beneden de sluis 478 +7.
MINSTE WATERDIEPTEN
HeveadorpVreeswijk 235; IJssel be
ver. Eefde 260: IJssel beneden Eefde 270.
Tl Oct. Hoog water te Botterdam la
üj 9.47 2e trj 22,39.
OPVAART
9 Oct. 1952 voor 13 uur.
Duitsland: Christine Wiihelimne Pöin.
Hejadi Boer. Theo Engeiaar. An torna
Virginia V esterhuis. Keo v. Meijeren.
Beta Mooy. Capi schreuders. Sl Petrus
Canisius Witjes. Bourguignon Versluis.
De Hoop v. d. Heuvel. Wüiem v. Dron-
geien. Eva 8 Freidonck. Vios Broekho
ven. >L Sumus 13 Seller beek. Eahia
Schocts. Werra Fleune. Gusie Hubcns.
Fata Morgana v. d. Graaf. Bach Brocca-
gartner. Joachim Mensels. Energie S v.
Bon. San Antonio Heck. Mana Poppe-
lier. Dam co 71 Vmk. Quo Vadis v< d.
Kisthout, Disponibel uunendstra- IJs
sel 6 Bqleveid. Odige de Smet. Godske
de Prins. Lottê Eltsabeth Gotzel. Main
107 OeisJager. Zagriba Veldman, Tramp
Tromp. Res Nova de Bie. Johan Hart-
rr.ans. Raoul de Clercq. An do Bos.
Broedertrouw Hammer. Victoria de
Kaan. 3 Gebr. dg Haan. Risico Timmer
mans. Nestorak I v. d. Graaf. Tyma 2
Verschoor. Alvracht 10 v. Deurren. Lek
v. oosten. Jason Holthuis. Hrrondelle
Wijnen. Almana Heijnljes. Mangnina de'
Wilde. Gre Kleijn. Verwisseling de
Booy. Kibo Zwets Seblat Knape. Vega.
Garsten Hudi Brunmcks, Hendnfca
Kwint. Otto Halier Neuer. Ccntrust 2
v. Hoeven. Bego Boscn. Alphonse et
Antoine Hoekstra. Emstrcom 55 Slutér.
R. Karcher 34 Michels. Ernst Scholten.
Rhenaroa 40 Gerhard. Constantm 10 Ha-
merschrcix. Schurmann 8 Moll. Esso 45
Bichei. Schurmarm 37 Muller. Wuxgi
Kerkhof. SHV 77 Kampers. Ulians Oss-
Hildegis Brouwer. Rbamfahrt 14 Fisch-
üergen. Baden 85 V, erner. Manr.heim
248 Kissel. Magdalena Kichner. Zorg en
Vlijt Leijendecker. Baden 337 Kneiaer.
Damco 5 v. d. Geer. Jan Boon. Avon
tuur 8 v. Qoyen. Damco 34 We teling.
Hermitage Soeters. Keulsche Vaart 16
Mol Molenaar Schreuders Lanta Dolk.
Raciae Klootwijk. Harpen 2 Dreiss. Ru
bens v. d. Klooster. Harpen 2S Wasch.
Harpen 52 Klein Harpen 51 Snhretder.
M. Stinnis 102 Buhs. Gerhard Schless,
Car3 Hejnz Raab Eva BnlmevJer. Em-
bla de Graaf. Baeh Brouwer, Patria
Braklow TRG 2 Bach.
Bazel* W. v. Dnel 59 v. d. Velde.
Axalp Friedmann. Emma smitz
AFVAART
Oct. 1952 voor 13 uur.
Rotterdam Elli Mina Smit. Matheus
Josef Schilling. Justitia Haas. Gean
Veer.ma. XeniDo v. d. Sluizen. Kichardus
v Laak. Ar.themae) v. Dongen. Rqn
Schelde 10 Verba ogen. F. Haniel 5
Persch. Jamta v. d. Graaf.'Victoria v.
IJsseïdyk. Strorneijer 7 Leutz. Damco 92
Wee tel mg. Mars Schmeser. Aliemannia
de Jong. R. Karcher 2 Dreider. R. Kar
cher 47 Rudk>£f. Fan to 24 Pohle. Adrians
Motzel. Speranza Jut- H. xcuèrburg 2
DillenbergenH. Neuerburg 16 Schriele.
H Neuerburg 15 Kaun. Alcedo v. Gent,
Catalonia Dnessen. Algeria v. Beek.
Westervoort' Enio Engelsma. Nelly
v Zwol Katwijk/Rijn. Avontuur v.
Dam Leiden. Hardl Mannafc Heeren
veen. Mans Stella v. Rossum Wage
mogen. Nalite Meijer Franeker.
Leontdas 9 Broere Haarlem. Viod de
Graaf Lage Zwaluvfe. St. Antcnius
Wegh Dordt. Nooit Volmaakt v. d.
Vaart Colijnsplaat. St. An toni us de
Beijer Lobith. Martha 2 Kout Vijk
bij Duurst. Ondemetttng Nout Wage-
ningeu Lunia T de Jong Zberikree.
L«ms 5 de Jong Zierikree. MaTgare-
tha -Sybrands Mep pel, Salf 17 Spoor
makers Lobith. Cntharlna van" Bon
Zanöe. Fragri Mooy Amsterdam.
Energie Keizer Amsterdam. Rehoboth
Boersma Groningen. Koop doet Le
ven velthoen Wycbe.
Nieuwe bestuursleden van
Prins Bernhardfonds
AMSTTBDAM. Prins Bemhard
heeft acht nieuwe leden geïnstalleerd
van het ia totaal 36 bestuursleden tel
lende Prins Bernhardfonds. Zt) rijn:
mevrouw A. FortanierDe Wit (lid
Tweede Kamer"; prof. dr J. Lindeboom
(Hoogleraar, Groningen!"; W. H- de
Monchy (directeur Holland-Amerika-
Lljn); j \V. van den Akker <2e voor
zitter KAB"; F. Anöré de la Porte (be.
drijIsleven Twentq)J. Bruyn (voorzit,
ter Fed. Beroepsver. Kunstenaars) «n dr
J. A. dc Koning (voorritter Ned. Cultu-
reel Contact).
