België-Nederland teleurstellend
jubileum-duel (2-1)
Sportbijlage De Schiedammer
COEBERGH'S
Zwakke momenten van Kraak komen
ons op twee doelpunten te staan
Publiek hoont Mermans met
kreet „Coppens! Coppens!..."
UW
sflfc m
België-Nederland: zege
voor televisie
Het Nederlandse
doelpunt
Halflinie en de
defensie prima
SUCCES
R.T.C. Taxi's Telefoon 82908
FA. GEBR. DE HOOGE
0/o 6ru//orfe/7
Belgische Zwem- en
Reddingshond
jubileerde
Zivaar onder
de indruk
LCvi.r
START
3/aflnrfflff 20 October M952
NEDERLANDS DOELPUNT. De
strakke liju van Lenstra's schot
boog iets af door een aanraking
van de bal met stopper Carré
(gebogen). Rechts Lenstra met
de armen in triomf omhoog.
DEURNE, Antwerp-stadion, Verwacht
U geen opwindend verslag van de 75ste voet
balwedstrijd tussen België en Nederland, Dit
jubileum-duel is een van de meest teleur
stellende ontmoetingen geworden uit de
lange serie derbies der lage landen, die vol
gens de traditie toch sfeer, vinnig voetbal en
spanning, vooral spanning had moeten op
leveren, De „hel" van Deurne? Het leek er
niet op. Eerder kreeg men de indruk van
een gemoedelijke partij voetbal, als op een
schoolplein, Teleurstellend spel van het Ne
derlands elftal? Wanneer men het vergelijkt
met de oefenwedstrijd tegen de Wolver
hampton Wanderers in Rotterdam, zeker!
Maar veel meer nog vielen de prestaties van
de Belgen, die dan toch de naam hadden,
tenminste in techniek en qua tempo onze
meerderen te zijn, tegen. Bitter tegen. Zo
erg, dat de Rode Duivels gegeseld werden
met fluitconcerten van hun eigen publiek.
De Belgen wonnen met een doelpunt ver
schil (21) op het kantje af. Anoul scoorde
vijf minuten voor het einde de winnende goal,
dank zij een onfortuinlijk moment van onze
doelman Kraak.
Ondanks het weinig boeiende
van de strijd nam men verschei
dene herinneringen uit het Ant
werp-stadion mee. Niet zo erg op
wekkend overigens. Voor ons heb
ben de Belgen eigenlUk maar met
tien volwaardige krachten gespeeld.
Sjefke Mermans, de sympathieke
aanvoerder van de Duivels, die in
dit zelfde Deurne 20 dikwijls om
zijn grote wapenfeiten was beju
beld, werd na enkele mfstastingen
in het begin, geestelijk kapot ge
jouwd door onsportieve fanatieke
lingen, die de yell „Cop-pens*
Cop-pens" aanhieven en hnn inder
daad weinig productieve aanvals
leider uitfloten.
Tot hun eigen nadeel overigens,
want het duurde niet lang of Mer
mans was volkomen van de kaart.
Enfin, de Belgen moeten de wei
nig verkwikkelijke vete Coppens-
Mermans (de K.C stelt die twee
maar liever niet tezamen op) zelf
maar uitvechten. Natuurlijk heeft
Mermans niet. doelloos over het veld
gelopen. Hoewel hij geestelijk diep
in de put moet hebben gezeten,
deed hij lichamelijk zijn uiterste
best, de stroef lopende Belgische
voorhoede te sterken. Maar ook in
dit opzicht werd hij praetisch uit
geschakeld. Door Terlouw, die fel
en strijdvaardig en zonder al te veel
vrije schoppen tegen zich te krij-
Adcertentte (I. M.)
hangt voor U klaar bij:
KLEDINGMAGAZIJN
NIEUWE BINNENWEG, 3SI
(Advertentie X, NL.)
't Was ZUIVER buitenspel
Is Zag het door mijn
Groeneveld-BriL
Advertentie l.Mj
gen, dubbel en dwars revanche nam
voor zijn nog niet verkropte neder
laag in April tegen de virtuoze Cop
pens. Terlouw had natuurlijk veel
voor op de geestelijk geremde Mer
mans, maar dat neemt niet weg, dat
het spel van de Spartaan ook door
het overige, de candidatuur van
Hendriks voor de stopperspilplaats
waarschijnlijk nog wel even zal
hebben opgeschort.
Verdere herinneringen? Tja, dat
er wéér een Nederlander was, die
het duel met zijn tegenspeler duide
lijk verloor. Van Roessel werd n.l.
door de athletiscfae stopperspil Carré
aan zeer korte en stevige banden
gelegd. Voorts, dat de goedwillende,
maar voor internationaal voetbal
nog niet rijpe Lugtbart een debuut
maakte, dat hoogstwaarschijnlijk
voorlopig zijn laatste zal zijn ge
weest. Dat Kraak onfortuinlijke,
maar ook zwakke momenten, had,
die direct of indirect doelpunten
ten gevolge hadden. Maar ook
en dat is dan tenminste iets posi
tiefs dat onze kanthalves Wiertz
en Biesbrouck en onze backs Al
berts en, zij het in iets mindere
mate, de debutant Tebak, op een
voortreffelijk gespeelde wedstrijd
kunnen terugzien.
Het veld was al ingespeeld door
de jeugdploegen, toen een harmo
nie-orkest van een Amerikaanse
automobielfabriek de sintelbaan be
trad. Dit ensemble bracht zijn uit
stekende muziek in een soort show,
die aan een polonaise deed denken.
Op het moment, dat de ploegen tus
sen ere-hagen van in smetteloos wit
gestoken juniores het veld op kwa
men, scheurde juist de zon het
wolkendek vaneen. Het 10.000 man
sterke Nederlandse legioen, ver
spreid tussen de veel talrijker Bel
gen, zong dapper het Wilhelmus
mee. De Belgische supporters, al
zo aardig op dreef bij vroegere ge
legenheden, lieten het orkest nu
weer moederziel alleen de Bra ban-
gorrae ten gehore brengen.
Na de uitwisseling van jubileum
vaantjes wierp de Engelse scheids
rechter William Ling het geldstuk.
Mermans koos zijn speelhelft met
de wind mee, Nederland kreeg de
aftrap.
Spaarzaam schieten
Middenvoor Van Roessel schuift
de bal naar Lughart en deze plaatst
terug op aanvoerder Biesbrouck.
Veel verder komt de bal niet. Want
de watervlugge Belgische debutant
rechtsbuiten Reyniers breekt de
Hollandse combinatie af, snelt naar
voren en laat Mermans zijn eerste
(slechte) schot lossen. „Torke" Lem
berechts, nu eens op de linkervleu
gel, zal het wel eens even beter
doen, maar de bal gaat naast. Kraak
mag zijn eerste uittrap nemen. Het
legioen houdt hem scherp in het
oog. Gelukkig, het gaat nu veel be
ter dan in Rotterdam. Ver over de
helft daalt de bal neer.
Lugthart, Van Roessel en Lenstra
ontvouwen een scherpzinnige corn
ier een Belg werkt de bal
over de zijlijn en bij Lenstra's in
gooi komt er na Bennaars geen Ne
derlander meer aan te pas.
Wiértz roept even later met een
forse trap Lenstra en Van Roessel
in het geweer, waardoor de com
plete Belgische defensie te hoop
loopt. Een nogal netelige situatie
voor de Rode Duivels, die doelman
Boogaerts met enig geluk oplost
Kort na elkaar laat Lemberechts
van de vleugel enkele hoge ballen
in ons doelgebied vallen. Terlouw
meldt zich met veerkrachtige spron
gen en welgetimede kopballen. Solo
optreden van Lenstra: een onweer
staanbare drang drijft de Fries, mét
de bal, van de lijn weg, naar bin-
nen. Hij doet er iets goeds mee. Er
volgt een pass. die twee, drie Ne
derlandse aanvalsstoten ten gevolge
heeft, welke de nog altijd vrij tam-
(de nog ruet openlijk van buiten af
beïnvloede) Mermans geen Secon
de vrij spel laat. De tengere, maar
zeer snelle Reyniers laat aardig
dribble werk zien, Eén tekortkoming
heeft deze veelbelovende speler: hij
kan absoluut niet schieten. Wat dat
betreft gaat het ook niet best met
Lemberechts, met Mermans en
met Van Roessel. Wij kunnen ons
niet aan de indruk onttrekken, dat
er bij onze aanvalsleider nog wat
anders aan schort dan de sterke te
genstand van Carré. Is hij niet fit?
Dwalen zijn gedachten af van het
spel?Bü een eenvoudige voor
zet van Lugthart trapt hij voor de
doelmond over de bal heen. De ach
ter hem staande Carré doet tot con
sternatie van de Belgen, hel
Doelman Boogaerts kan ijlings
grijpen.
Het gestuntel prikkelt het
sche publiek. Als Mermans
twintig meter ver naast knalt, klinkt
een afschuwelijk gefluit en verhef
fen joelende stemmen zich met een
kreet: „Coppens-Coppens!"
De Rode Duivels worden er alles
behalve door geïnspireerd. Lembe
rechts kogelt een vrije schop (tegen
Terlouw) tegen de dam van spelers,
schiet later nog eens rakelings voor
het doei van Kraak langs. De niet
sebotvaardige Reyniers trapt hoog
over en Mermans zoekt het in nóg
hoger sferen. Op de tribunes zoe
ken de opgekropte gemoederen een
uitweg» onbeheerst, onsportief, zon
der schaamte. Als zweepslagen laten
spreekkoren de naam van Coppens
knallen door het stadion. De onge
lukkige Mermans beeft van spijt en
woede. En hij wordt er nog mach
telozer door...
Na de rust (00) moet hij bet al
me Rode Duivels danig in verwar
ring brengen. Een mooi schot van
Bennaars, Doelpunt? Nee, mr. Ling
heeft terecht voor buitenspel geflo
ten. Onze voorhoede is zeer actief.
Maar geschoten wordt er niet veeL
Van Roessel krijgt bij Carré weinig
kans. Lugthart richt niet goed, Len
stra wel, maar zijn schot wordt
door Diricx' been gebroken. Nog
meer Nederlandse aanvallen. Len
stra, Van der Kuil en Wiertz heb
ben er deel aan. Waar blijven de
Belgen toch?
Terlouw paraat
Eindelijk een 20-meterschot van
linkshalf Maertens. Het gaat via het
lichaam van Wiertz over de lat.
Corner. En nóg een. Vrije trap te
gen Terlouw. Een schuiver van Mer
mans. Kraak raapt de op hem toe
snellende bal van de grond. Nu ko
men de Duivels terug: Anoul en.
Lemberechts en nóg eens de kleine
Mechelaar. Maar Kraak krijgt het
niet moeilijk Hij heeft een gecon
centreerde Terlouw voor zich, die
Veie Nederlanders hebben Zon
dag BelgiëNederland thuis ge
stuurd, gekregen, d.wj:. per tele
visie. zodat zij thans o.nt. met
etgen ogen hebben fcannsn zien
of de radioreporter het altijd by
het rechte eind had. Zoals deze
foto laat zien was het medeleven
in de huiskamers zeker niet klei
ner dan in het Antwerp-stadion.
Hier een moment toaarop Kraak
zegevierend -uit de strijd fcieatrt.
Dat is helaas niet altijd zo ge
weest op deze middag
(Eigen foto
NA EEN MISGREEP. Bij een ver
sckot van rechtsback Diriac liet
Kraak de bal glippen. De toesnel
lende Anoul scoorde onhotidbaar.
direct weer ontgelden, als hij pre
cies naar een tegenstander plaatst.
Van Roessel aan de andere kant
schiet een roeter of tien naast. Dan
probeert Wiertz het eens van verre.
Boogaerts kan de bal niet vast
houden. Lenstra loopt toe: naast...
Lemberechts „pingelt" te lang, wordt
ook al uitgefloten. Hetzelfde lot
treft Anoul!
„Leve Anoul!"
We bedenken, dat Kraak nog geen
enkele aardige redding heeft kqn-
Advertentie LM.)
60.000 bezoekers zagen ln Deurne BELGIË-HOLLAND, maar.
meer dan 5.000.000 tevreden
gebruikers hebben de
Zwitserse
HERMES BABY SCHRIJFMACHINE
PRIJS f 257.50
Distr. vert. voor HERMES schrijfmachines:
SCHJTWEG 69c TELEFOON «560
nen laten zien, als hij een gevaar
lijke kopbal van Anoul fraai stopt.
Uittrap, tot aan de middenlijn.
Rechtsback Diricx krijgt de bal,
drijft hem iets op en lost een on
gelooflijk bard schot van zeer gro
te afstand. Kraak reageert snel en
duikt er goed naar. Maar de bal
springt hem van de borst en de
gladde Anoul is bij het toelopen
sneller dan onze verdedigers (1--0).
Nu is het publiek ineens woest van
enthousiasme: „Lang leve Anoul!"..
Abc Lenstra zet een domper op
die vreugde. Onmiddellijk na de
aftrap zwenkt hg naar binnen en
met een flitsende beenheweglng
stoot hjj de bal in een strakke lijn
die iets afbuigt door een aanra
king met Carré, langs Boogaerts
(1—1). En dan wordt er wéér een
naam door duizenden tegelüöc uit
geroepen. Maar er ligt een andere
klank in bet: „A-bel A-be!"..-
Kraak niet safe
Maar er is al gauw weer een in
zinking aan beide kanten. Het duurt
geruime tijd, eer de Belgen einde
lijk stap voor stap het initiatief ne
men. Terlouw moet een keer red
ding brengen als Kraak bij een ver
warrend schot van Mermans in de
verkeerde hoek ligt. En Tebak
brengt uitkomst als onze doelman
bij de corner heeft misgeslagen.
Mermans, met Alberts op de hielen,
schiet nog eens naast als hij voor
Kraak komt. Weer een poging van
Mermans. Terlouw ruimt op, recht
omhoogKraak ranselt de bal
over de lat. Corner. Lemberechts
neemt die. Kraak wil wéér stom
pen, loopt ver uit, de bal glijdt van
zijn vuistVyf, zes spelers wer
pen zich op de bal. Mermans raakt
hem, heeft natuurlijk weer
geen succes. Tegen de paaL Dan is
Anoul er weer bij: 2—1!
(Advertentie l.M.)
(Advertentie l.M.)
BESSEN JENEVER
Van een onzer
verslaggevers)
D ELGlë—'Nederland
AJ bracht ons land
dan eindelijk toch een
zege. Een ouerunnnirag
voor de vuurtjesstokers
bij de gratie der tele
visie, die er voor zorg
den dat de Deumse
hellebrand Zondagmid
dag oversloeg naar tal
rijke Nederlandse huis
kamers. De gastvrije
Belgen hadden regis
seur Èric de Vries en
zijn staf »an drie en
twintig man een paar
plaatsen van de boueft-
ste plank {npemtnid.
Eén camera stond op
de tribune langs het
veld en bestreek voor'
namelijk de helft waar
Terlouw en rim gezel
len voor de rust zo
stoutmoedig aanual na
aanval om zeep brach
ten. Achter het doel
aan gene zijde van het
veld waren aan weers
kanten de twee andere
camera's opgesteld.
Klopte het samenspel
van de cameramannen,
dan kon de bal dus
naoit het oop van de
televisiekijker ontglip
pen.
Inderdaad teas die
regievaortreffelyfc
maar ook individueel
deden de drie teams
magnifiek werk. Eén
staaltjehet adembene
mende schot van Abe,
dat Nederlands enige
doelpunt opleverde. Zo
vliegensvlug en op 20'n
onberekenbare manier
werd die gelijkmaker
gescoord, dat geen
thufsblywer een rot ei
naar het televisie
scherm had mogen
gooien wanneer de ca
mera dót ntct had kun
nen bijbenen- Wat ze
overigens met een blik
semsnelle stoaat wèl
deed!
Visueel voldeed de
uitzending dus zeker.
De verbinding van het
stadion met de Lopifcse
zender werd geen en
kele keer verbroken,
de atmos/eer bleek ge
lukkig goedgemutst en
zo was het beeld
zelfs scherp genoeg om
de uersf verwijderde
Nederlandse spelers in
hun haast te Itch te kle
ding re onderscheiden.
Toch rou de uitzending
nooit zo'n succes zijn
geworden als Ene de
Vries nier die by zon
der plezierige ontdek
king der Olympische
FAAS WILKES
scheert zich met
U OOK?
BRUSSEL. Ter gelegenheid
van het gouden jubileum van de
Belgische Zwem- en Reddingshond
■werden in het bad van St. Gilles in
ternationale zwemwedstrijden geor
ganiseerd, waaraan ook een Neder
landse ploeg deelnam.
De prestaties (tijden) waren erg
matig. Ziehier enkele van de voor
naamste uitslagen:
200 na. schoolslag heren: 1. Larsson
(Zweden) 2.52, 2. Cor Wiering ('t
II) 3.02.5.
100 m. vrye slag heren; I. Alex
Jany (Fr.) 1.00.2, 5. Wiltemse (Vecht
streek) 1.01.8.
100 m, rugslag heren: 1. Gilbert
Bozon (Fr.) 1.07.5, 2. Jitse v. d. Ve^n
(Leeuwarden) 1.09.5, 3. Kees Kievit
(Eindhoven) 1. 10.7.
400 m. vrije slag heren: l. Olof Os-
trand (Zweden) 4.49.4. 2. Piet ten
Thije (Leeuwarden) 4.55.6.
200 m. schoolslag dames: 1. Nel
Garritsen, (RDZ, R'dam) 3.00.8, 2.
Rika Bruins (Gron.) 3.03.4.
3 x 100 m. wisselslag heren esta
fette: 1. Frankrijk 3.28.4, 3. Neder
land (v. d. Veen, Wiering en Wil-
lemse) 3.30.9.
Stanley Rous
Olymp. voetbaltoumooi
zal voortleven als groot
bedrog
De kanselier van het Internationaal
Olympisch Comité, Albert Mayer
heeft in het te Genève verschijnen
de blad „Semaine Sportive" een ge-
dachtemvisseling besproken, die hij
had met de secretaris van de Engelse
voetbalbond, Stanley Rous, naar
aanleiding van het Olympisch voet
baltoernooi. Volgens Mayer zijn de
gedachten van Rous niet zo erg
vleiend over dit touxnooi. Het tour-
nooi in Helsinki zal als een. groot
bedrog in de voetbalgeschiedenis
blijven voortleven. De leiders van de
verschillende voetbalbonden die nog
geloof stelden in de eerlijkheid van,
de leidende personen, zijn bitter te
leurgesteld. .Een groot aantal bon
den" aldus Rous, „hebben zich door
beroepsspelers laten vertegenwoor
digen. De moeilijkheden daardoor
ontstaan, zijn zo groot geworden, dat
het besluit om het voetbaltournooi
van het Olympische programma te
schrappen, volkomen rechtvaardig
zou rijn.
Voetbal in Italië
MILAAN. Voor de eerste divisie
van de Italiaanse voetbalcompetitie
werden de volgende wedstrijden ge
speeld:
ïntemazionaleBologne 21; Ju-
ventusUdine 40; NapelsPro Pa-
tria 10; NovarroAtalanta 11;
Palermo—Florence 0—0; Rome—Co
rn o 3—0; LazzioSampdoria 2—1;
Spal—Turijn 1—1; Tnest—Milaan
1—1.
Advertentie l.M.)
R.T.C. Taxi's Telefoon
Nina gooidè de discus
erg ver!
TÜ'LIS. Tijdens een sportfeest
in Tiflls verbeterde de Russische
Nina Dumbadze op fenomenale w ij-
ze het wereldrecord discuswerpen
voor dames door een worp van 57.04
meter. Hiermede kwam zij meer dan
3 meter boven het bestaande we
reldrecord van 53.61 meter dat se
dert 10 Augustus van dit jaar op
naam staat van Nina Romaschkova
(Rusland).
Advertentie LM.)
Uitslagen "volleybal
De uitslagen van de m de week van
13 tot en met 18 October gespeelde com-
peritiewedstryden volleybal zijn:
Heren 3ste klasse. EVCHOlympia
04, Smash—ERW 31. R'riam Zuid
Concordia 04. DulokVolleyboys
0" *4.
2e klasse: Snel wiek—USC 3—1; SPSV
AX.O -4—0: HVC—NJV 2—2.
Reserve 1ste klasse* Smash 2—Liba
non "50 2 1—3: Volleyboys 2—R'dam-
Z-uid 2 4—0.
Spelen mee naar Ant
werpen had genomen:
de radioverslaggever
Dick van Rijn, die nu
ook als televisie-com
mentator veler harten
heeft gewonnen. j
Van Rijn heeft drom- j
me Is goed begrepen 1
wat van hem werd
verlangd; géén uitvoe
rige beschrijving van 1
het spelbeeid, géén
conclusies die de eigen j
fantasie nan de kijkers
slechts zouden storen,
maar alleen korte aart- j
duidingen, namen, ty-
peringen. Voor de rest
liet hu het stadionvoar j
zich zelf sprekenhet
vergeefs geroep om
Abe, het onbeschaamd
ge jouw van de Belgen i
naar de arme Mermans,
vreugdekreten van de 1
spelers 2elf. Zijn ont-
«lichterende htimor 1
verloor de commenta-
tor overigens door die
geconcentreerde zelfbe
heersing «iet. Ze bracht
nu tenminste nog enige 1
vrolijkheid in al die
N ed erlan dse ver trek
ken. waar de ouericin-
naarsgerichten der Ro
de Duivels de dodelijke
ernst rond de televisie-
toestellen alleen maar
deden toenemen
