9
phwwp£,2
fav 1
7W''PWW'-j
4 J? T
-f v -Tl J
vj± j
i J\ i
Tromp dokt in
Norrköping
Postduivenshow in de
Rïvïèrahal
KOERIERSTER
Maandag 20 October 19S3
A n, m
Aangekomen schepen
18 OCTOBER
KOLOBZREG Rouaan Dordrecht erts
Mauntz: AUST1LITY Barry NM Vlaar
dingen ledig van Ommeren; SAN LEO
NARDO Mena al Ahmadi Pe-rtg 4 BPM
olie van Ommeren DEO DUCE Gothen
burg Merwehaven KV stukg. Schellen.
KOLl. Mena al Ahmadi Porms A BPM
olie Ruys: JOACHIM HENDRIK FIS-
SER Bilbao Waalhaven 72 erts Oudkerk;
EEMSHORN Colchester Zwyndrecht
ledig Wagenborg: BETEIGEUZE Alme-
na Vlaardingen erts R«ys: KON: EMMA
Harwich Hoek van Holland; VEENEN-
BURGH Mieldesbro Merwehaven stukg.
Muller; HARU Kopenhagen Maashaven
6 gerst v, d Gevel: HËDWIG PANN-
BACKER Nykjobmg Rijnhaven 3 myn-
hDut Hugo stntnes: SURINAME Zaan
dam Rijnhaven N Z. ledig Vermaas
BELINDA Gothenburg perms BPM le
dig van Ommeren: ADMIRAAL DE
RUYTER Barrow Waalhaven Fr. Sw.
kolen SEAM; MARTINI Huil Waalhaven
SHV kolen Erh. Dekkers
19 OCTOBER
NOMADISCH Harlmgcn Binnenhaven
ledig N^d. Tr. Bur.; CURACAO Ports
mouth Maashaven e gerst Schellen;
HAST 5 Hamburg IJselhaven WZ stukg.
Soetm. Fekkca ALFRED Hamburg Per
nis boei D ohe Akkermans: JAGA
Perth Maashaven 4 gerst Vermaas;
NIEUWLANo Grangemouth Merweha
ven 3e gat stukg. kolen SSM; LA MAIL-
LEKAYB Treport Waalhaven 71 ledig
Worms; BQRE Rouaan Lekkade Bur
ger stukg.ELSENBtJRGH Casablanca
Merwehaven stukg. Muller; HENRIET-
TE Kastrup 2e Kathavcn VKM erts
Ouderk; LAGOA Lissabon Merwehaven
QD stnkg. Kerst Hu nik; RHBXENOR
Fremantle Vlaardingen NM Meyer;
VESTJYDEN Antwerpen Maashaven <2
ledig Erh. DekkersSEINE Antwerpen
Middenkous ledig Muller: GUDRUN
Antwerpen Merwehaven Qd stukg.
Buys; DUKe OF YORK Harwich Hoek
van Holland; cLARE GRAMMERSTORF
Calais Pernis ASF ledig Soetm. Fekkes;
TIRUDE K. Kristin eh a mn Dordrecht
hout Maurite; HESTrA Antwerpen
Lekhaven KNSM stukg. Hudlg Veder:
BATAVIER 2 Londen Jobshaven stukg.
pass Muller; VIENNA Harwich Hoek
Holland: STAD MAASTRICHT Casa
blanca Vlaardingen erts Haleyonliin:
GLIMMAREN Loanda Waalhaven QD
stukg. VinkeKOMEI MARIT Londen
Waalhaven g ledig Anth. Veder: GA-
BTAn Gonfreville Vlaardingen NM olie
Worms: JULIA aterlingen 2e Kathaven
OZ ledig Nigoco; WERNER Antwerpen
Maashaven ledig Erh. Dekkers: VÈNÏ
Mena al Ahmadi Pemls BPM olie Ruys
GRENEHURST Liverpool Schiedam
Wilton ledig Rott. Sch. Bedr.; JWGE-
ROIS Gdansk Rijnhaven ZE' hout Ned.
Tr. Bur.; HADAR Vsssihko Merweha
ven KV erts Kerst Hnnik
De coaster „Tromp", die verleden
week onder de Zweedse kust op een
rots liep en lek stootte, ïs Zaterdag
vlot gekomen en naar Norrköping
gebracht. Hier is het scMp in dok ge
gaan» Na reparaties komt de coas
ter terug naar Rotterdam.
De Nederlandse tentoonstellings-
cluh „D« Postduif" zal op 21. 22 en
23 November een grote postduiven-
tentoonstelling organiseren in de
Rïvièra-hal van Diergaarde Bllj-
Dr>rp. De tentoonstelling omvat een
speciale stand voor kampioenen,
ere-afdelingen en 120 andere klas
sen. Het batig saldo komt ten bate
van het Nederlandsche Roode Kruis.
Kind kreeg stuur van
autoped in mond
Zondagmiddag is de vijfjarige
Sophia L. uit de Adxianastraat op
de Westkruiskade met haar auto
ped gevallen. Het meisje kreeg het
stuur ïn haar mond, tengevolge
waarvan haar gehemelte scheurde.
In het Bergwegziekenhuis werd zij
opgenomen.
VOORTHUIZEN Tussen Nieuw-
Millingen en Voorthuizen zijn Za
terdag nabij de echoput twee per
sonenauto's door de stoplichten ge
reden en op elkaar gebotst Zij
■werden zwaar beschadigd. Mevr.
Fortuyn-Horrenaan uit Apeldoorn,
die met haar echtgenoot in de ene
■wagen zat is zwaar .gewond in het
ziekenhuis opgenomen, en daar Zon
dag overleden. De heer I'ortuyn en
de vier inzittenden van de andere
auto bleken bij onderzoek in het
ziekenhuis slechts licht gewond.
TUNGBURMA, Antwerpen Maashaven
TUB stg Wambersie. HENR1CA Londen
Maashaven 4 ^aan RKC. KUNMARO,
Gefle, Dordrecht erts Mauritz. PALMA
Brake BP* Femis ledig A.V.K. KARA
CHI. Ant rtpen Merwehaven Se gat.
stg Olie vheepv. MELROSE ABBEY,
Hull. Parknaven stg Vee. Humber Ag.
COLONEL VIELJEÜX Hamburg. Maas
haven THB. stg Kud. Pieters. BACICIN
IJmuiden Waalhaven D. ledig, Erh. Dek
kers. BREE HELLE. Londen Merweha
ven kv stg VAM. AMAZONE Kalund-
barg Maashaven 6 gerst NTB. PRINS
WILLEM VAN ORANJE, Chicago. IJsel
haven stg Anth Veder. ZELOS Gothen
burg Perms BPM. ledig. Van Ommeren.
YNGEN. Kacls'sd Merwehaven kV. stg
Rüys. HULDRA Kopenhagen BPM Per
nis ledig Pakhuisni. SOMMELSDIJK
Bremen Wilhelinmakade stg HAL. POL
LY M. Londen IJselhaven stg Ruys.
AGNES ESSBEKGER. Bergen, Pernis,
PHM, olie Pakhuism. RUDOLF Swansea
Waalhaven Fr. Sw, kolen. RKC. BEL-
LONA, Bremen. Merwehaven 2e gat, stg
Wambersie. MECKLENBURG. Harwich
Hoek van Holland pass My Zeeland.
JOHN V. Cherbourg. Slikkerveer, Park
kade Ledig Rynlioyd. HONDSBOSCH.
Zaandam, Runhaven ledig, James. VIR
GO Miüdleston, Waalhaven NZ, hout.
Neerlandj a. PASCHOLL, Karlshamn.
iJselmonde", hout. Wagenborg.
20 October
CAPITA INE ST MARTIN, Rouaan.
Waalhaven 9, ledig Worms. KATE QLT-
MANN, Hambugr, Schiehaven. stg
Wambersie. TILLY RUSS Wasa Rijnha
ven 5 hout. Bergtraship. ARGENTINA
STAR Londen Merwe' -.ven Q.D.. stg
Kersten Hunik, GAZELLE. Kopenhagen
Merwehaven C. Sw. stg Wambersie. TI-
MO. Linden Binnenhaven, stg Invotra.
TOMORI Antv. erpen LUoydkade stg,
Ruys. SOUTHPORT. Poole Maashaven 1
graan. Muller. JAVA Trellcborg, Park-
kade, gerst. James LOUISE LYKES,
Houston. Merwehaven C. Sw, stg en I
Olie Lykes Line, ARNHEM, Harwich
Hoek van Holland.
EHRENFELD van Swansea 2e Katha
ven kolen Hudig Veder. ASTA SIEME-
RING Korsor Maashaven gerst. Van Es.
GAPERN Vesteras Dordrecht hout Mau
ritz. LENY Gefle Jobshaven hout Ja
mes. BILL S. Blyth. Soporhavcn kolen
R.K.C. WESTERDAM New York, Wll-
helminakade stgd pass H.AXi. EMPIRE
WANSBECK Harwich Hoek van Holland
BADEN, Oslo IJselhaven stgd Burger.
NORDSHELL Kopenhagen Perms BPM
olia van Ommeren.
5Jfi5©rla«tlse schepen op weg
naar Rotterdam
ALCHIBA, v. Buenos Ayres 20 ta
Victoria Braz.; ALGENIB, v. Monte
video via Las Falmas pass. 20 Fernan
do Noronba; ALMDXJK, v. Galveston
vla Antwerpen pass. 19 Zuidelijk van
New Orleans; AREND5KERK, v. Ja
pan via Genua pass, 19 nam. Kreta;
ALBLASSERDIJK, v. New Orleans via
Havre 20 dwars van Bermuda's verw.;
ALHENA. v. Buenos Ayres via Ant
werpen pass. 18/19 's nachts St. Paul's
Rocks.
ACTINIA, 18 v. Sauda; AENOUDS-
POLDER, 18 v. Vigo vla Antwerpen.
BORELLI. v. Oostzee pass. 19 nam.
Korsor.
BRINDA, 20 v. Ipswich.
CALLISTO, v. Montreal pass. 20
Noordelijk van Flores (Azorenj ca. 27
te R'dam of Amsterdam verw.; CE-
RAM, v. Calcutta 20 te Colombo.
DA CAPO, v. Faor pass, 19 Kaap Vil»
lano; DOMBURGH, v. Casablanca 19 te
Londen,
DEFA v. KemI pass 20 Bninsbuttet.
EDAM, v. New York 20 nam. 4 uur
te Antwerpen: BEMS, 20 v.m. 2 30 uur
op 60 mijl W.N.W. van de Nieuwe Wa
terweg op sleeptouw genomen door de
Slbt Holland wegens gebroken koppe
ling, wordt naar Vlaardingen {machi
nefabriek Kreber) gesleept.
EEMS is om 9,30 vm. op sleeptouw
genomen door de slbt Holland naar
Vlaardingen nadat door zeegang de
verbimhng tot tweemaal toe verbro
ken was.
EXPRESS, 1« v. Rouaan n. Maassluis.
FARM5UM, v, Montreal pass. 20
Start Point
GAROET, v, 'priok 19 te Genua;
GAASTERKERK. v. Brisbane via Ge
nua pass, 20 Straat Messina.
HESTIA, 19 v. Antwerpen te R'dam;
HEEMSKERK, v. Australië 19 v. Car
narvon via Aden: HYDRA, v. Taxnpa
pass, 20 Noordelijk van Azoren ca. 26
verwacht.
KIELDRECHT, v. Japan 20 te Singa
pore,
LïNDEKERK. v. Basrah 19 v.m. te
Hamburg; LIES v. Umea pass 20 Kiel;
LEKHAVEN", v. Montreal 23 verw.;
LEOPOLDSKERK van Karachi via
Hamburg pass. 20 Malta; LOENER-
KEERK, v. Bremen pass, 19 Borkutn.
LENY. v. Gefle pass. 36 Nordemcy.
LOENERKERK, v. Bremen. 20 nam.
8 uur verw.
MAAS. v, Levant 21 nam. 3 uur ver
wacht; MARKEN, v. Java paus. 19 Sa-
bang n. Suez.
MIRFAK N. 20 v. Gent; MAARTJE.
v. Denemarken 20 nam. verw.
NIMROD van Nykjobing 20 nam. ver
wacht.
OOTMARSUM, v- Jacksonville pass.
20 Lizard, 21 vm, te Havre verwacht.
PRINS WILLEM II, v. Montreal p.
20 Anticosti Eiland; PRINS WILLEM
HI, van Chicago 19 te Antwerpen;
PRINS WILLEM VAN ORANJE. 19
nam. v. Chicago te K'dam; PRINS
ALEXANDER, v. Fort Alfred ea. 24
verwacht.
ROSSUM, v. Sevilla pass. 20 Flttis-
terre 24 verw.; RIJNDAM, v. New York
pass. 18/19 's nachts Zuidelijk v. Kaap
Race.
RAPID 18 van Parijs.
STAD MAASTRICHT, 39 van Casa
blanca te Vlaardingen; SOMMELS
DIJK 19 nam. v. Bremen te R'dam;
SAPAROEEA, v. Ras Tanura 19 van
Djeddah n. Suez.
SPOLANDA van Leith 20 nam. 2 uur
Verwacht,
TROMPENBURGH. v. Stockholm p.
19 nam. Kalmarsund: TOMORI, 20 van
Antwerpen te R'dam.
TEXEL 20 van Ipsvrich.
VIKING 18 van Gruvon.
WELTEVREDEN, v. Priok 20 te Port
Soedan; WESTERDAM 19 van New
York te R'dam; WINSUM, van West-
Afnka pass. 19 nam. Finisterre,
WESTLAAN van Hamburg 20 verw
WE5TERMAKKT van Teignmouth 20 vm
bij West-Ka pell e met machineschade 20
's avonds laat verwacht.
Grot© Vaart
ALPHACCA. 20 vm, te Paranagua:
AMPENAN. 18 nam. te Baltimore; AL
DABI. pass. 20 Wight n. Rto de Ja
neiro; AKKRUMDIJK. 19 v. Port Said
n. Antwerpen en A'dam; AMOR, 20 te
Limasot; ALPBARD, n. Rio de Janei
ro 19 op 300 m'Jl Z.O. Van St. Vincent
cv.; ALPHERAT, n Recife 19 op 409
mijl Z.Z.W. van Boa Vista; ALUDRA,
pass. 20 Oporto n. Brmdisi en Calcut
ta; AMSTELKROON. pass. 20 Malta n.
Java: AMSTELVAART, 20 te Port
Amelia; AMSTELVEEN, pass. 20 de
Cocos Eilanden ru Fremantle; ARGOS,
pass, 18 vm. Ouessant naar Gibraltar;
ARNEDIJK. n. New York pass, 20 vm.
Zuidelijk van Sable Eiland; ARUNDO,
pass. 20 vm. Belle Isle in Montreal;
AGAMEMNON 20 te Aux Cayes; ALA-
MAK, 19 te Khorramshar; ALTAIR. n.
Zuid Amenka 20 te Las PaJmas; AB-
BEKERK. naar Japan 19 te Aden; AL-
DEHAMIN, 19 te Kuweit; ANNEN-
KERK la/ID 's nachts te Brisbane: AR-
KEXDIJK 20 te Brownsville; AUOTH,
18 te Rio Grande do Sul.
ABBEKERK 19 van Aden n. Singa
pore eh Japan. AMSTELKERK 21 van
Houston te A'dam verwacht. AAGTE-
DIJK 19 te Boston Mass ALBIREO 16
te Buenos Ayres. ARIADNE 15 te Cap
Kaitien,
BONTEKOE. 19 te Kwandang; BAC
CHUS, 19 v. Port of Spain n. Parama
ribo: BOREAS 20 van Vigo te Amster
dam: BOISSEVAIN, IB v. Kaapstad rt.
Buenos Ayres: BAARN, n. A'dam 22 te
Antwerpen verw,; BAH, n, A'dam 20
nam. te Genua; BANDJEHMASIN, 20
te Boeleteng; BANTAM, pass. 20 de
Azcren n, Halifax-, BATOELA, 20 te
Donggala; B1DUK, 20 te Soerabaja;
BONAIRE, 20 te Barbados: BOSCH-
FONTEIN rt. Oost-Afrika 20 te Port
Said; BREDA, pass. 38 Flores LAzoren)
n. Trinidad; BURU, pass 20 Buton n.
Ambon; BLIJDENDIJK. pass 20 Scil-
ly n. New York; BARTTO, 17 v, Ma
kassar n. Kolonedal; BAWEAN, 20 te
Priok.
CELEBES, 20 v. Hamburg te Amster
dam; COTTICA, n. A'dam 20 te Ply
mouth; CONGOSTKOOM. ID to Kribi.
DONGEDIJK, 19 te Hamburg; DRA
CO 20 te A'dam; DOURQ, 22 te Oporto
verw.; DELFT, 20 te Mollertdo.
DANAE 18 te Malta. DIDO 19 v. Ge
nua naar Napels.
ELMINA, 20 te Freetown; EOS, 19
te Hamburg; EEMDIJK, n. Havana p.
19 Zuidelijk van Bermuda's; EEN
DRACHT. IB te Iskenderun ten anker;
ENGGANQ, pass, 20 Straat Messina 15.
Genua en A'dam,
FLEVO 39 te Valencia; FRIESLAND,
20 te Priok.
GAASTEKLAND, n. Las Falmas en
A dam 22 by de Kaapverdlsche Eilan
den verw,: GOOILAND, pass. 19 Oues
sant n. Recife; GROOTEKERK, 19 van
Beira 21 nam. te Dar es Salaam verw.
CORDIAS 20 van Bremen te A'dam.
HELENA, 19 te CJudad TrujlllO;
HATHOR, 20 v, Bremen te A'dam;
HECTOR, pass. 20 Sicilië n. Algiers;
HEELSUM, n. Brownsville pass. 13 nm.
Zuidelijk van Bermuda's; HERMES 23
te Port au Prince verwacht; BOL-
LAND, 20 te Mombassa; HELICON, 22
te Curacao verw.; HERSILIA, 19 te
Puerto la Cruz; HAARLEM, 20 te San
tiago de Cuba.
HAULER WIJK pass 29 Ooessarvt naar
Perzische Golf.
ILOS, 20 te New York; IRIAN, 20 te
Priok; ITTEKSUM, pass. 20 Brunsbut-
tel naar Mobile,
ITTERSUM pass, 20 Cuxhaven naar
Mobile.
JUPITER, 19 te Stamboul. JAPARA
(KPM). 20 te Priok. JOHAN VAN OL-
DENBARNEVELT, n, A'dam, pass.
dwars van Derna (Cyrenaica). JAGERS
FONTEIN, 19 te East London.
JAGERSFONTEIN 20 te Part Eliza
beth.
KARATON, 20 te Soerabaja. KOTA
BAROE, n. Java, 22 te Belawan Deli
verw, KASIMBAR. 19 te Ambon. KOTA
GEDE, 19 te Balik Papan. KARSIK, 38
te Amoerang.
LANGKOEAs, 23 te Priok verw. (via
Straat Soenda), LARENBERG, pass, 19
nam. Ouessant n. Bari. LA WAK, 18 van
Manilla n. Bangkok. LEKKERKERK, 19
te Bushire, LEMSTERKERK, 19 v. Dam-
ma n n. Karachi. LIEVE VROUWEKERK,
19 te Bahrein. LEUVEKERK. pass. 19/20
's nachts Kreta n. Calcutta. LISSEKERK,
19 van Hamburg n. Londen. LOOS-
DRECfcii'. n. Basrah. 21 te Port Said
verw. LITTTERKERK, 20 te Kuweit.
LOMBOK. 20 nam. val Balboa n, Tri
nidad. LAURENSKERK, pass. 19 nam.
Ouessant n. Genua en Calcutta. LIM
BURG, n New York, 18/19 's nachts te
Colombo. LANGLEECLYDE, 17 te Mom
bassa
LEMSTERKERK pass 20 Runsal Jebel
naar Karachi. LEERDAM 18 te Boston
Mass. LIEVE VROUWEKERK 20 v. Bah.
rem naar Kuweit.
MARTHA VINKE, n. Kaapstad, pass.
19/20 "b nachts dwars van Monrovia.-
MAASDAM, pass. 20 nam. Scilly paar
New York. MERWEDE, pass. 19 Dunge-
ness n. Houston. MARIEKERK, pass. 20
de Bissagos Eilanden n. Kaapstad, MOD-
JOKERTO. n. Java, 20 te Genua. MO-
LENKERK, 20 te Hamburg. MAASKERK,
19 van Kotona, 22 te Pointe Noire verw.
MANOERAN, pass, 20 Brothers (Rede
Zee) n. Suez cn A'dam. MENTOR pass.
19 Ouessant n. Lissabon. MADOERA,
pass. 19 nam. Socotra n. Pcaidicherry en
Java, MAASHAVEN, 17 te Takoradi.
MAPI A, n. Java, 21 v.m. te Alexandrië
venv. MIN JAK, 19 te Balik Papan,
MANTo 19 van Alicante naar A'dam.
MIDAS pass. 19 nam. Ouessant naar
Savona. MER WEDE pass 20 Scilly naar
Houston.
NIEUW HOLLAND, 19 te Brisbane.
NOORD AM, 20 te New York, 3 Nov, te
R'dam terug. NIOBE, pass, 20 Kiel n.
Helsinki. NIGERSTROOM, 19 te A'dam.
NIEUW AMSTERDAM, 20 te St Thomas,
NERO 19 van Carthagena naar Cadiz,
OPHIR, 19 te Muntok. ORION, 19 t*
Latakia. OBERON. 20 te New York.
ORESTES, 19 te New York. ORANJE
FONTEIN, pass, 20 Kaap Blanco n. Tene-
riffe en A'dam. ÖVERIJSEL, 19 te Sin
gapore,
ORANJESTAD 20 te Aruba. ORION 19
van Latakia naar Piraeus.
PLATO, 19 te Savona. PRINS JOHAN
WILLEM FRISO, 21 v.m. te Montreal
verw. PRINS FREDERIK HENDRIK, 21
te Montreal verw. PYGMALION, 20 tc
New Orleans. PARKHAVEN, pass. 20
Fernando Noronha n. Las Palmas.
PLANCIUS, 20 te Makassar.
PRINS WILLEM V 20 vm te 10.40 uur
uit de Waterweg naar Chicago.
RIOUW, 19 te Makasaar. RODAS, 20
te Guadeloupe. RIJNLAND, tl. A'dam,
19 te Santos, RADJA, 19 te Damman.
ROTTI, 18 nam. van Colombo n. Aden
en A'dam. REMPANG, 20 te Penang.
REYNIEH5Z, 20 te Donggaja. RIJN-
KERK, pass. 18 nam. Ras Awath naar
Aden en A'dam. ROEPAT, 19 van Suez
n, Colombo en Java. RÖEBIAH, n. Java,
19 te Port Swettenham,
SIGLI, 20 te Belawan Dell. STAD
MAASSLUIS, pass 20 Utsire n. Kirke-
nes. STRABQ. 20 's avonds te A'dam,
STAD LEIDEN, n. Curasao en Vancou
ver, 21 by de Azoren verw. STRAAT
BANXA, 20 te Santos. SABANG, 19 van
Beraoe n. Soerabaja. SALLAND, pass.
20 de Canarische Eil. n. A'dam. SIBE-
ROET, 16 van Siaoe n. Menado. SINA-
BANG, 20 te Tandjong Pandan. SCHIE,
20 te Algiers. STAD ALKMAAR, pass.
19 de Lofoten n. Kirkenes. STAD
VLAARDINGEN, n. Wabana, 10 op 359
mill W van Valentia (Ierland). STRAAT
SOENDA, 21 te Singapore verw. SCHIE-
DUK. 20 te Philadelphia. STRAAT MA
KASSAR, 20 te Priok.
THEMISTO, 18/19 's nachts te Antwer
pen. TJILUWAH 20 te Singapore. TJI-
PONDOK, 20 te Yokohama. TROMPEN
BERG, 19 te Houston. TJIBODAS, 21
nam. te Priok verw. TOMINI, n. Cura
sao en Sorong, 21 bij Elores (Azoren)
verw. TABIAN, 20 te Djeddah. TALIS-
SB, 19 ter rede van Semarang. TAWALI,
20 te Semarang. TIBERIUS, 18 v. New
Orleans n. Willemstad. TJIMENTENG,
21 te Mombassa verw. TJIPANAS, 19 v,
Mauritius n. Penang. TJISADANE, pass.
20 nam. Okinawa n. Shimidzu. TJIWAN-
GI, 20 nam, te Priok. TEIRESIAS, pass.
19 Perm» n. Port Soedan en A'dam.
TAMO, n, Buenos Ayres, 21 te Trinidad
verw. TELAMON. pass. 20 Kaap Hatteras
tl. Philadelphia. TEUCER, n. A'dam, 18
naro. te Havre. TARAKAN, 20 te Makas
sar.
T3TUS 19 te Genua.
UTRECHT, 20 te Colombo.
VEENDAM, 19 te New York. 31 te
R'dam terug. VAN RIEBEECK, 19 te Se
marang,
WATERMAN, n. Papeete en Welling
ton. 20 nam. bij de Galapagos Eilanden.
WILLEM RUYS, 18 nam. van Colombo n.
Singapore en Java. WATERLAND, 20 te
Montevideo. WAINGAFOE. 20 te Fana-
roekan, WA1BALONG, 19 te Tegal,
WESTLAND. 20 van Hamburg te A'dam.
WILLEMSTAD, n. A'dam, 19 nam. te
Antwerpen. WAÏWERANG, 19 te Bali.
WINTERSWIJK. 20 nam. te New York.
WONOSARI, pass. 20 Kaap Bon naar
Beirut en Calcutta.
IJSEL, pass, 20 Pantellsria n. Alexan-
drlé.
De suikerbieten-tijd is toe er aan
gebroken. Met milUoenen kilo
grammen worden ze aangevoerd
uit de polders. Zelfs in ome eigen
stad en aoel in het meest Zuide
lijke deel kan men dagelijks de
aanvoer yan de bieten zien zoals
het plaatje toont. Gaat U maar
eens kijken op de Dardtse Straat
weg. Kinderen proberen loei eens
zo'ft verleidelijke suikerbiet buit
te maken. Gelukkig weten de
meesten van hen echter niets van
de moeilijke oorlogsjaren, waarin
ook ouderen dolgelukkig ivaren
met een flinke portie suikerbie-
ten om er thuis op een nood-
kacheltje stroop van te koken.
ZAAN 26 tc Rundvik.
ZIJPENBERG, n. Mobile, pass. 19 dw.
van Trondheun. ZEELAND, 20 te Bre
men.
Korfp Vaart
ARY SCHEFFER 19 te Port Lyautey;
ADMIRALENGRACHT pass. 20 Born-
holm n. Hango; AFIENA pass. lfi Bruns-
buttel n. Preston; ANDALUSIA 19 te
Zaandam; ARNHEM 18 te Napels; ALJA
pass, 20 Kiel n. Stettin; ARIES 19 te
Rouaan; ARGO pass. 19 Texel n. Hel
sinki; ADM. NELSON n. Cardiff 18 nam.
bij Radtm Eiland ten anker; ARAK
19 te Marseille; ALBERGEN pass. 20
Dover n. Preston; ALPHA 20 te Bos
ton L.; AHUSA pass. 18 Landsort n. Lon
den: AEGIR 17 te Koika; ALGARVE
19 te Dundee; ATT S. 19 te Swansea,
BOHCULO 17 te Lissabon: BAHENDSZ
19 te Ekenes; BERNISSE 20 v.m, te Se-
tubal; BARRACUDA 19 op de Tees;
BORNEO 19 te Londen; BREEZAND
20 nam, te Liverpool; BEBOX pass. 20
Ouessant n. de Tync; BIERUM 18 van
Qdense n. Londen; BATAVIER III
pas. 20 Kaap Sao Vinccnte n. Bordeaux;
3RANDARIS 18 te Bo'ness; BROU
WERSGRACHT 17 v. Kotka n. A'dam;
BESTEVAER 17 te Domsjo; BIRMING
HAM 20 te Leith.
CORONA 18 te Newcastle; CARPO
18 nam. voor IJrmuden met maehme*
schade, pass. 19 nam. Hoek v. Holland
n, Dublin; CELEBES pass. 19 nam. Past-
net n, Cardiff; CORN HOUTMAN, 38 v,
Seaham n. Thisted; CAPRI pass. 20
Oporto n. Engeland; CATKARINA pass."
19 Texel n. Assens- CRESCENDO 20 v.
VeUe n. Vilvoorde; CONTINENTAL 19
te Montrose; CATELÏ 17 v. Swansea n.
Caen,
DAGNY 19 te A'dam; DOLLARD 19 te
Aalborg; DIANA V 21 te AUoa verw,;
DA COSTA 18 te Aalborg; DUIVELAND
20 op de Tyne; DAVINA GOEKOOP 19
te Kopmansholmen; DENEB 19 te Lon
den.
EREBUS pass. 19 Texel n. "Wamemun-
de; ESCAUT 19 nam. op de Seine naar
Parijs; ELLEWOUTSDLJK 39 te Garston;
EGBERT WAGENBORG 18 v. Boulogne
n. Gothenburg; ELJO 20 by Malta naar
Algiers; EVERTSEN n. Rafso, 16 bij
Stockholm ten anker; E. EN A. SCHEER
19 te Hamma.
FRANS 20 te Billingham; FIAT 19 te
Londen; FREDERIK pass. 19 Texel n.
Aalborg; FEROCIA pass. 20 Ouessant n.
Kingslynn; FRANKA II pass. 20 Land *S
End n, Swansea; FRIESLAND 19 van
A'dam n. Huelva; FIDUCIA 19 te Shore-
ham; FRIBLO IR v. Gruvon n. Den
Bosch.
GAASTERLAND, 19 te Barbngen;
GLASHAVEN, pass. 19 Texel n. Kopen
hagen; GOOTE, pass. 20 nam. Kaap
Villano n Casablanca.
KAST III, 19 te Gothenburg; HAST
IV, 18 v. Rouaan n. Hull; HARTEL, 20
v. Bremen n. Antwerpen; RASKER-
LAND. 19 te Goole; HULST, 16 te New
Orleans; HONDSRUG, pass. 19 nam»
Texel n. Lulea; HEBE NOBEL, 19 te
Delfzijl; HADA. pass. 20 Ouessant n.
Duinkerken: EOC VINCES. 20 te Ca
lais; HARM, n. Oslo, 19 te IJmuiden
voor herstel van machineschade; HOF-
LAAN, 19 te Seaham; HENRICA B., 20
te Porsgrun: HAGNO, pese. is nam. Li
zard n. Dublin; HELENA, n, Maldon,
19 nam. op de Theems.
INSP, MELLEMA. pass. 20 Oporto n.
Tunis; IDA PIETER. 20 te Goole; IM
PORT, 20 v. R'dam n. Antwerpen;
JABA, 19 te Londen; JOHANNES. 20
te Barry: JOHNNY, pass. 19 nam.
Land's End n. La Bochelle; JOOST,
pass. 19 Fehmam n. Zaandam; JASON,
17 v. Gothenburg n. Workington; JU
LIA MARY, 20 tc Port Lyautey; JACA-
RANDA, 16 te Coatzacoalcos; JAN
KREUMER. 19 te Hogenes
KEMPHAAN 39 te Waterford, KENT-
TRA 19 te Dieppe. KITTY 20 te YXpiIa.
KUWI 19 te Abcnraa. KONINGSHAVEN
20 te Savona verwacht.
LACRA 19 te Bilbao, LEEMANS 19
op de Tyne LOOIERSGRACHT 20 te
Sunderland. LIJNBAANSGRACHT pass
19 Brunsbuttel naar A'dam LUCAS
BOLS li naar Calais 20 nam. by Oues-
33MERAK N, 18 -te Leixoes. MARVA 18
van Rafso naar Bndport. MYPUCK 20
te Havre. MARKAB 18 van Delfzyl naar
Malmn. MULAN 18 te Hamburg. MAY-
MERE 17 van Thorshan naar Italië.
MEGREZ N. pass 20 nam. Ouessant n.
Rouaan. METROPOLE pass 19 Lizard
naar Dublin. MYFEM 20 te A'dam. MIS
SOURI pass 19 Bornholm naar Abo.
MERWEHAVEN naar Duinkerken 19 vm
te La Coruna voor het blussen van
brand in de lading, loos voor het blus
sen enz MADJOE pass 3» nam. Texel
naar Utérsen. MIDSLAND 20 te Grange
mouth. MAYSTAR naar Glasgow 20
nam. dwars van Ouessant. MARIA THE-
RESIA pass 19-20 Oland n Cork. MEIKE
20 te Barry. MARNE pass 19 Kiel naar
Stockholm. MIZAR N. pass 20 Land's
End naar Swansea. MIES naar Onrk-
loldsvik 19 in StDckholmerscheren- MU-
TUA FIDES 20 te Manchester. MARKE-
LO 20 van Lissabon naar Leixoes.
NOTTINGHAM, 19 te Kingslynn.
NIJBNBURGH, 20 v.m. te Middiesbro.
KEELTJE B., pass. 20 Finisterre n. Tan-
ger. NEPTUNUS, 20 te Cherbourg.
NJORD, 19 te Boston L, NAUTIC, 19 te
Kri5tiansand. NOORDSTER, 18 v. Amal
n. Zaandam. NORMA, 18 van Goole n.
Rouaan.
OCEAAN 18 ie Gefle; ORANJEPOL
DER 19 ie Landen; OISE 19 te Boston Lz
OOSTERBEMS 19 te Delfzijl: OKKO
BOSKER 19 te Antwerpen; OLWE 20 te
LpATRIA n. Bristol 19 bij Dover ten
anker" PRINS BERNHARD IS v. Cork
ti. Londen: PIETER HUBERT 19 te
Leith; PACIFIC pass. 20 Brunsbuttel n.
Rostock: POORTVLIET 19 te Antwer
pen; PHOENIX 20 te Porsgrun; PRIMA
pass. 19 Hanstholm n. Londen; PAY?
pass. 20 Brunsbuttel n. Zaandam; PON-
ZA 20 te Stockholm; PRUDENTIA 20 v.
A'dam n. Aarhuus; PETER 13 te Sor-
naes.
QUIRINA 19 te Irvuie.
ROMEJA 20 te Hamburg; ROELF 19 te
A'dam; RUBICON pass. 18 Texel naar
Bristol; RP.S. 21 v.m. te Belfast verw.:
REMA 19 te Tornlo.
SILVAPLANA pass. 20 Brunsbuttel n.
Kopenhagen; SOEMBA 20 tcTurku;
SERVUS 17 te Limerick; SPOROTA 20 te
Hernosand; SHAMROCK 19 te Bos
ton L.; SAMBRE 20 te Hamburg; SWAL
LOW 19 te Livorno; SOEMBA 20 te Abo;
SPURT pass, 20 Delfzyl n. Kopenhagen;
STRIJFE 19 te A'dam; SUMATRA 19 te
Antwerpen.
TIMOR, 19 te Ellesmerepoxt, TOOS, 18
\an A'dam n. Kopenhagen. TOM VAN
DER HEIDE, 19 te Casablanca, TER
SCHELLING, 20 te Gent. TILLY, pass. 19
Kielerkanaal n. Zaandam. TRIANCA, 20
te Brest. TWEE GEBROEDERS, pass. 20
Wight n. Casablanca. TROMP. 18 te
Norrkoping. TRITON, 19 te Gent. TAU
RUS, 20 te "West Hartlepool.
UNITAS, pass. 19 Schiermonnikoog n,
Berwick. UNION, 19 te Bremen. UR-
MAJO, 20 te Southampton.
VREDE 19 V. A'dam n. Nykjobmg:
VRUBURGH 20 v.m. te Casablanca;
VECHT 19 te Boston L.; VESTA 18 v.
Sundsvall n. Jacobstad: VROUWEPOL-
DER 20 tc Lissabon: VIVO 20 V. Blyth n.
Ostcnde; VOLHARDING 20 v. Bordeaux
n. Casablanca; VAN BRAKEL 18 te Go-
thenburg.
WIM 19 v. Kramfors n. Boston L.;
WILHELMINË, 21 nam. te Inverness
verw.; WEGRO. pass. 19 Hanstholm n.
Lidkjobing- WILPO. pass 19 Kiel n.
Rundvik; WIEBOLD BOHMER, pass.
20 Burling Eii. n. Nantes.
IJSEL, 19 te Oxelosurtd,
ZEELAND (S.S.M.) pass. 20 Borkum
n Hamburg; ZWARTEWATE-R. 18 te
Stockholm.
Tankvaart
AL DBG OND A 19 te Singapore. AR-
MILLA 21-22 te Pladioe verw. AGATHA
19 te Pladjoe. ALETTA 20 tc Pladjoc.
B.4RENDRECHT pass 19 SciUy naar
Curacao.
CALTEX DELFT pass 20 Kaap de Gata
naar Sidon. CALTEX THE HAGUE pass
20 Kaap Tenez naar Ferms. CALTEX
PERNIS pass 20 Oporto n Sidon. CAL
TEX UTRECHT pass. Pantellaria naar
Pernis. CLAVELLA naar Napels 18 nam
te Suez. CLEODORA pass 19 de Lacca-
dive Eilanden haar Bahrein. GORILLA
20 te Smgapc CISTULA 18 van Fre-
rnantle naar ;udjoe. CALTEX NEDER
LAND pass 20 Malta naar Sidon.
CALTEX LEIDEN, pass. 20 Kreta n.
Sidon.
DUIVENDRECHT pass. 20 de Cana
rische Eilanden naar Dakar.
ELIZABETH B. 19 te Leningrad. ESSO
DEN HAAG 19 van Aruba n. Pemis.
ETREMA 19 nam. tc Curasao. EN A
IB nam. van Miri naar Balik Papan.
ERINNA 20 te Shunonoseki.
FRISIA 20 te Port de Bouc. FELIPES
23 te Bangkok verwacht.
INGEBORG 20 te Antwerpen.
LISETA 19 te Pladjoe. LEENLERT B.
19 to Runcorn.
MALEA 20 te Thameshaven. MAR-
CELL A 20 te Port Jerome. MONICA
18 nam, te Dublin. MACUBA naar Plad
joe. 21 by de Laccadive Eilanden verw.
MARISA naar Kaapstad pass. 19 Zuide
lijk van Mauritius. MARPESSA passeert
19-20 's nachts Straat Torres ti. Min.
eg Volgens opgave van Dirk
zwagers Scheepsagentuur N.V. te
Maassluis zijn gedurende de afge
lopen week 378 schepen nietende
54S.671 n.r.t. de Nieuwe Waterweg
binnengekomen tegen 28S schepen
metende 483.205 n.r.t. in dezelfde
week van het vorig jaar.
Sedert 1 Januari 1952 zijn aange
komen 14087 schepen, metende
22.859496 n.r.t. tegen 12.210 schepen
metende 20.214.286 n.r.t. in dezelfde
periode van 1951.
METULA passeert 20 nam Penang naar
Fulo Sam one. MlRZA pass. 20 de Cum
berland EU. naar Sydney. MITRA 20 te
Sydney. MURENA 20 te Min. MYLONIA
18 van Melbournne naar Mena al Ahma
di.
MATTHEW, 20 nam. te Londen;
MARCELLA, 20 v. Port Jerome naar
Lonent.
NOORD, 20 v R'dam n. Bilhngham.
OMALA 19 van Rangoon 21 te Cal
cutta verwacht ONDINA 19 v. Port
de Bouc naar Piraeus.
OLEUM pass, 19 Kiel n. Hersens.
PAPENDRECHT 19 van Port Said «-
Havre, PERNA 20 vm te Manilla.
SAROENA 23 te Miri verwacht. SLIE-
DRECHT verwacht 21 Kaap Frio te pass
5t Puerto la Cruz. SCHERPENDRECHT
19 van Paxnnagua naar Tnnidad. STAN-
VAC PENDOPO 21 vm te Soerabaja ver
wacht SUNETTA 20 te Puerto la Cruz.
STANVAC BENAKAT 18 te Hajphong.
TIBIA 19 te Miri. TANKHAVEN I. 19
van Bangkok naar Soengei ,Gcrong.
TANKHAVEN II. 18 te Singapore ten
anker 21 vm in droogdok, THALATTA
IS van Bamas (Libanon) naar Londen.
TANKHAVEN III 20 te Singapore.
WIELDRECHT 20 te Suva. WOENS-
DRECHT 20 nam. te Gibraltar.
t ir.tSs© schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN COUNSELOR v New York
19 te Antwerpen 24 verwacht (USL).
ARIETTA van Gdansk 20 nam. 9.30 uur
verwacht (Fumess).
BEECH HILL 23 vm 8 uur verwacht.
BERLIN 23 's middags verwacht. BOLL-
STA 23 nam. verwacht. BUTENDOB v.
Lulea 20 nam. 6 uur verwacht (Hud.
Veder).
COTTREL 21 nam. 11 uur verwacht.
ERICH 20-21 midderneaht verwacht.
HAPPERLY 22 vm 6 uur verwacht.
IHMINGRAD van Rimouski 20 nam.
3 uur verwacht.
LLOYD CREST van Vancouver 22 nam
4 uur verwacht.
RIO CHICO 20 nam. 2 uur verwacht.
ROSA SMITH 22-23 's nachts verwacht.
VERS ILIA van Mormugao 23 vm ver
wacht (Farina), VINGA 20 nam. 7.30 u,
verwacht.
Sleepvaart
EBRO met baggermolen en bak naar
Fortaleza 19 op 250 myl N.O. van St
Paul's Rocks.
LOIRE, 19 v. Pnok naar Calcutta.
POOLZEE met twee bakken naar
Forto Alegre pass. 19 nam, 7 u Lizard.
THAMES 18 v. Palermo naar Gi
braltar.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1016.5. Wind O. 4, Temp. (k#
Max. temp. gistermiddag 1.15 uur: 11-2.
Min. temp,* hedenmorgen 8 uur: 3.6.
Weersgesteldheid betrokken.
RIJNWATERSTANDEN
Rbemfelden 248 10. Straatsburg 2&8
—23. Maxau 436 —9. Mannheim 291 —9.
Breisach 190 1. Mainz Z7S —8. Bmgert
188 B^Caub 201 —10» Trier 158 —14.
Coblens 218 —8 Keulen 200 +S. Ruhxort
412 +6. Lobtth 1007 +13. Nijmegen 784
+14. Arnhem 783 +11. Eefde IJssel 290
10. Deventer 193 +8. Monsin 5550. Vi-
see 9737 17. Borgharen 3982 —31. Bel-
feld 1110. Grave beneden de sluis 470.
VAARWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 280. IJsselkop—
Heveadorp 280. HeveadorpWijk by
Duurstede 240. Wyk by Duurstede—
Vreeswyk 225. IJsselkop—Doesburg 270.
DoesburgZutphen 265. Zutphert—Eefde
270. EefdeDeventer 275, Deventer—
Kater veer 280. Arnhem 783 +11,
Marktberichten
VEILING OUD-BEUERLAND
Vrijdag 18 October: pr. noble 12—20,
cox or. pippin 20—50, laxton superbe
920, allingtort 915, Gr, kroon 9—18,
goudremet 10—21, sterappel 13—30 zoete
kroon 1223. campagner 511. ermgaard
9lï. beugelzoet 14—24, SchelUnkhouter
1427 glorie van Holland 14—30, Wil
liam 512, comtes 5—17, ijsbout 1115,
Zw. wij'npeer 612. legipont 1021, con
férence 512, br, claigeau 516, Emile
d'Keyst 517, br. Alex Lucas 718, co-
mice 3749. gieser wildeman 518. ber
gamot 817 nouveau 47, brederode
6—15, pondspeer 6—fl. allcant 3741, to
maten 17—35. dubbele zoete druiven 28—
59, prei 16 spruiten 35, andijvie 5—7,
uien 10—18. sla 89, bloemkool 15—32.
Meubekn kunt U overal kopen.
Maar voor solide meubelen te
gen de meest lage condities
moet U zijn bij Van /Veen,
Djergaaröesingel 94. Let wel:
bij ons koop U zonder vooruit
betaling!!
Te hoop gevraagd I
Bontmantel, 3/4 of lang, ïn
goede staat. Brieven met prijs
onder no. 2212 bur. v, <L blad.
Ik koop «lies! Zolder- en kel-
deropruiralngen, lompen, me
talen. Stuurt TT een bericht,
dank u. A. van Gent, Agniese-
straat 7 b.
Gr. partij bibliotheekboeken in
goede staat. Br. m. prijsopgaaf
onder no. 9344 bur, v. d. blad.
j Te koop aangefa. j
Gemakkelijke betaling. Meube
len, karpetten, bedden. Gothl-
sche kamers enz. HOVI, Witte
de With straat 17, Tel,
Nieuwe en gebruikte wtakeUn-
ventaris. w.o. toonbanken, kas
ten. vi tr in es, winkelmachines,
koelkasten etc. C. Klootwijk,
Gouvernestraat 23 C, Telef.
3J 650—34434.
Koop geen slaapbank alvorens
de 10 modellen gezien te heb
ben van Rietveld, Essen burg
straat 34. Prijzen 1- en 2-pers
t 85,—, 1 100,—, t 125,—, 150.—
U wilt toch ook weer eens wat
nieuws? Van Veen heeft een
pracht sortering damesmantels
t 2,— Per week ea... zonder
Vooruitbetaling. Diergaardesin
gel 94.
Gemakkelijke betaling. Meube
len, 3-zitssJaapbanken bedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V
Mij „De Pool". Bochussenstraat
54—56 Tel. ?8891; Bentincklaao
10—12 (Blfidorp).
Sleutel, en slotenhuis. alleen
Ruilstraat 57. Uw sleutel ver
loren? Duizenden soorten
Yale enz. Geen i 1,25 doch van
af 0,60 klaar, terwijl U wacht.
3-zitsbanken, uitscbuifbaar tot
2-pers. bed t 69,95,—.
1 120,—. I 160,- enz. „De Spe
cialist", Burg. Roosstraat 23 (bij
Zwart Janrtraat)
Pracht hoogglans lakverf 250
Ct; glansverf vanaf 200 'ct;
Japanemaille 320 ct; lijnolie-
grondverf 180 et; Alpha pasta
75 ct; gekl, cellulogelak 320 ct
per kilo; blanke cellulogelak
250 et; thinner 120 ct. Bij aan
koop temponoerverf borstel in
bruikleen. „De Regenboog",
verf specialisten, Eendrachts-
Straat 143,
Waren wij maar ineens naar
*t Meubelhuis, West Kruiskade
5 (tegenover Arena) gegaan.
Want nergens anders is voor
de prijs van f 369.— zo'n
prachtige Engelse huiskamer te
koop met groot dressoir, 2
royale clubs, 4 stoelen en tafel.
Lauwe permanent zonder toe
stel 10,MaiEon Hëlène.
Alleen volgens afspraak. Tel.
25746. Kerkhoflaan 57.
Mijn Wlm komt geen deur
meer uit sinds ik die mooie
haardkachel gekocht heb hij
Van Veen, Diergaardesingel 94.
voor slechts 2.75 per week
zonder vooruitbetaling UI
Bedstellen. Ruime keuze bed
den, dekens, ledikanten, op-
klapbedden enz. Prima kwali
teit, Betaling per week of per
maand, zonder vooruitbetaling.
L. Witter. Schieweg 143 Tele
foon 43840.
Woningtextiel. Pracht 60rtering
karpetten, gordijnen, vloerzei
len tafelkleden enz. Betaling
oer week of per maand, zon
der vooruitbetaling. L. Witter.
S chiew eg 143. Telefoon 43840.
Rijwielen. Dames- en heten-
nort- en toerrijwielen, diverse
leuren en merken vanaf 4,—
per week, zonder vooruitbeta
ling. L. Witter. Scbieweg 143.
Telefoon 43840.
Regenjassen voor dames en he
ren, naar maat en confectie.
Prima stoffen, moderne coup*.
Betaling per week of per
mnd. zondes vooruitbetaling.
L. Witter Schieweg 143. Tele-
a 43340.
Radio: „Philips"] „Waldorp".
„Erres" Radio's. Betaling per
week df per maand, zon
der vooruitbetaling. L. Witter.
Schieweg 143, Telefoon 43840,
kurkdroog, nieuw
hout. Beslist geen afbraak 2,—
per mudzak thuisbezorgd.
KwaWfigen, Z^dewlndestraat
116, Tel. 50832.
Turf strooisel, onmisbaar in de
tuin en bijzonder geschikt voor
kippemen, In elke hoeveel
heid aan huis bezorgd. Vraagt
prijs. V. v. d. Kooy en Zonen,
Geuzenrtr. 1, Tel. 31418.
Een hlimen.vering bedstel
nu in ieders bereik. 2-pers,
f 72,50, 1-pers. S2.50. met spe
ciale gestepte afdekking, oer-
Eolide. de echte Sla-ra£fm ve
ring. Ook bedreparaties van
alle bedsoorten. Erkende bed
denmakers. Gebr. Bos. Sara.
MuBerstr. 9-a-b-c, Tel. 36811,
Uit eigen stoffeerder!! 2 club
fauteuils, massief eiken met 4
stoelen, geheel verend RU
195,2 armfauteulls, 4 stoe
len, geheel verend, bekleding
naar keuze 1S5,—.De Meu
belbeurs", Grote Visserijstraat
8—10, Telefoon 38763.
huiskamer, bestaande
clubfauteuils, 4 stoelen, bekle
ding naar keuze, mooi dres
soir. met bijpassende taiel, ge
heel compleet f 399,Met ga
rantie; „De Meubelbeurs".
Grote Visserijstraat 8—10, bjj
de Mathenesserbrug,
Kinderstoel, 7,50, bok met
wringer 15.—, open blokken-
haard 45,—, salonkachel
3D,—. Zaagmolenstraat 182,
Tel. 81593.
Alleen Willy van Gent heeft
voor II een veulen mantel
(lang) voor 121).kort f 78,
jas 132,jekker 92,50,
vest 62,—. De prima ohe
1.10, Kentekenplaten voor A.
of M. 7.per stel. Een nieu
we zuiger met pen en veren
plus islypen: v. bromfiets
15,—, tot 125 cm t 18,50,
daarboven 23,50. Partij dump-
motoren v.a, 300,—. Bergweg
Tel. 43364.
Schrijf bureaux!!! Mooie solide
massief eikenhouten «n. ga
rantie f 92,—. Klaar te zien.
Meubelmakerij Baars. Libanon-
weg 56, R'dam (Oost), Telef.
Een aardige verrassing ont
vangt U bij aankoop van ieder
ematlle keuken stel, 19-delig
vanaf 39,85, petroleumstellen
l pits 6,98, broodtrommels
f 5,98. Vos-, Zwaanshals 309
(Noord!
Waskuipen t 13,strijkplan
ken 9,98. trapleren 1.45 per
tree, wxingerbokken I 13,98.
kolenkitten 3,48, teiltjes
t 1,98. zinken teilen vanaf
4,98, wasketels enz. Vos,
Zwaanshals 309 (Noord).
Met spoed te koop aangeb.
Singerüandnaalmachlne 45,
in pr. staat, goed. ontjerh. v,
Meekerenstr. 72, ben.
Aangeb. een z.g.n.n. Triumph
kofferschrljfmacbine en kin
derwagen, in pc. st. Tel, 46739»
Vaartuigen
Te koop motorboot, 12 pk
Diesel, 2 cyi. Sla m lang, 214
m breed. Tel. 39764,
Muz.instr. - Radio's
Gramofoonplaten
Radio v.a. 2,— p. w. zonder
vooruitbetaling, Philips, Frl-
dor. Erres. Radio Soons, Stad-
hotidersweg 17, Telef. 48352—
Kroon Radio levert alle mer
ken radiotoestellen pick-ups.
platenwissejaars met of zon
der kant en stofzuigers op con.
ditie. Desgewenst komen wij
's avonds met, de toestellen de
monstreren en de condities be
spreken. Bel op 32717 Scbie-
damseweg 117.
Piano te koop gevraagd, met
af merk en prijs. Br. no.
bur. v. d. blad.
Auto's - Motoren
Rijwiel en
avj-os f 444,—. mod. bromfiets,
ook gemakkelijke betaling. Van
Gent. Zwaanshals 2&?: Goosen,
Nwe Binnenweg 311; Motor
huis Kees, Oranjeboomstraat 36
Citroen 11 sport na-oorlogse
wagen billijk te huur met
recht van koop, Sehietbaan-
straat 25. Tel, 51583 of 32839.
Ardie 125 cc, bouwjaar '3S._te
koop t.e.a.b, B. Flaisier,
relstr, 44 b.
Te buur gevraagd f
Door jongeman gevr. gem.
zit-slaapkamer met voll, pen
sion (weekends niet aanwezig),
liefst per 1 Nov, Gaarne brie
ven onder no. 3213,
Wie helpt jong echtpaar z.k.
aan woning, huurmachtigmg A
aanwezig. Br. no. 9342 bur. v.
d. blad.
j Te buur aangeb.
Opslagruimte in Kralingen, plm.
60 mJ, waterleiding, electrici-
teit en stookgelegenheid. Br.
and. no. 9343 bur. v. d. Mad.
Personeel aevr.
Boekhandel Bolle, Franselaan
273, vraagt voor afd. Leesbi
bliotheek en kleine verkoop
juffrouw met vak bekend, als
mede leerlinge. Eventueel voor
halve dagen (tijdelijk of vast)
dame vroeger in leesbibl, ge
werkt hebbende.
èoor
2072. En terwijl ik in de cel mijn verdiende loon zat
uit te brommen zat Bolle Boos in dat dure hotel op
een mooie komer en hij verveelde zich moteloos en
voelde zich benauwd in het zwarte pak, dat hij, als
rijk man nu dragen moest. „Ik eh ga liever
terug naar het bos", stamelde hij: „Met Mimi. Daar
bouw ik wel een ander huisje en dan..." „Stil", zei
Unk, die op tafel zat en ondersteboven de krant las:
„Zet je stoorzender af. Er sfaof in de krant: Verblij
dende afname van het aantal bankovervallen. Wordt
ons land veiliger? De laatste twee jaar is er geen
enkele overval op een bank geweest! Wat zijn dat
voor dingen, Bolle?" „Dat doen rovers", legde de
houthakker uit: „Ze dringen een bankgebouw binnen
en halen er al het geld weg, dat niet van hen is.
Miflioenen guldens. Het is slecht. Het mag niet". Unk,
de schotelman liet zijn krant vallen en begon pein
zend door de kamer te lopen. Zijn radar-oren gons
den zachtjes van het denken. Plotseling sprong er een
vonk over, Unk had een idee. „Miljoenen", sprak hij:
„Bankovervallen..." De volgende morgen was heel
Joejorruk in rep en roer! Politie-auto's stoven met
loeiende sirenes door de straten en de mensen ruk
ten de extra-bulletins uit de handen van de kranten
jongens. „Grote bankoverval", stond erop: „Bandie
ten hebben hedennacht de Jones-bank leeggeplun
derd. De buit bedraagt miflioenen guldensIÜ"
Flinke Jongen gevraagd, 17—-18
j„ m Limonadefabnek, Oost-
einde 32,
Gevraagd in flat keurige
werkster, 1 A 2 morgens per
week. Goudsesingel 2S c, 2e et.
Heren kappers. Gevraagd be
diende of sank, bediende voor
terstond of later. Montijn,
No or derh a venkade 97. Voor-
sehoterlaan 31.
Ffetsjongen gevraagd. Boek
handel. Hammann, Zaagmolen
straat 19.
Net meisje gevx, van 8.304
uur, kl. gezin. Mevr. Koster,
Lumeystraat 5 a (Blijdorp).
Gevr. nette verkoopster voor
groente- en fruitiaak. Aanm.
Statenweg 104, R'dam en
Schiedam, Boerhaavelaan 119 a.
Afwerk.Tters en leerlingen ge
vraagd. Ned. Mantel Industrie,
Zalmhaven 24. Tel. 22063.
Zelfstandig dagmeisje gevr.,
boven 18 j. Aanm. v, Steva-
ninck, Baan 32, voor 8 u, nam.
Personeel aangeb.
B.z.a, onfcdipl, verpleegster
met ervaring. P.G. In- en
extern, voor direct. Br. no,
9333 bur. v. «L blad.
Lessen
OpL ex. boekh.. middenst., dlpl
talen (ook conv.). Steno
„Grootc". Groeneweg en Bijl,
Lieve VerschulerGtraat 32, bij
het gebouw van bet G.E.B.
Tel. 50089,
Centrale Muziekschool, Spoor-
singel 71, Tel. 49330. Privé-les-
sen 5,— p. mnd. Studeerge-
le genheidInstr. beschikbaar.
Inschrijving 1010 uur.
Huwelijk
Wenst u spoedig kennismaking
cm later te huwen, dan Is Uw
adres het in 1916 opgerichte
Bureau „Search", Diergaarde
singel 79 c Tel. 36707. Kantoor
uren g—9 u. Inlichtingen gratis
Ruilen
Een legertent met toebehoren
te ruilen voor een piek-up,
Bjjfkopel. Vlietkade 20.
Woning ruil J
Gemod. Ie et., 2 gr. kamerg
en s., keuken, zolder met ka
mer, maoi uitzicht op Oude-
dük, ruilen v. groter, onversch,
waar. Tel. 21601.
Verloren
Verloren gouden schakelarm
band, waaraan herinnering ver
bonden is. 17/10 op Heemraads
singelMath.laan. T.b.t.b.: Gr.
FJorisstr. 118.
Diversen
Lyw Goosuiann. gevestigd sinds
1931. is haar bekende cursussen
voor zelf-maasage en make-up
weer begonnen. Inl, Henegou
werlaan. 32, Tel. 3570.
Ervaren coupeuse maakt pas
klaar (geheel gestikt). Vlotte
moderne coupe, voordelig, ge
makkelijk zelf af te werken.
Desgewenst geheel gereed.
Bespr. dag. tussen 46 uur.
Tel. 81777. Mevr. v. d. Ende.
N. Binnenweg 99. Rotterdam.
Uw matras ol ledikant verma
ken wij tot opklap bed ot kan-
tel-opklapbed. Vraagt prijs- Van
Oudheusden Bedden- ea Meu-
belhuia „Ideaal", Goudseplein
boek v d Werf/straat Telef.
26157
Direct van stoffeerder. Over
trekken 2 faut. 4 stoelen, stof
leerdoek vanaf 1 40,— Molen
dijk, Boezcmsingel 48 Telef,
25565 (bij hoe!: Boezemstr,),
SchoklandscBtraat 26 e
Verhuizingen tegen 2eesr laag
tarief, net vakkundig bq Fa v.
Meggelcn, Graaf Florisstraat 27.
Tel 36441,
Slapeloosheid'.'??? Reeds velen
met succes geholpen Raad
pleegt specialist De Beddenfa
brikant Nw. Binnenweg 194 C.
Tel. 34759 Maakt alle soorten
matrassen binnen een dag
igeen confectiewerk).
XerenJ Costuum 30,wil
ter jas 25,—. mantel f 22.»
als nieuw terug. Kleermakerij
Het Zuiden, Slaghekstr. 96 b,
Tel. 71027.
Dames! Uw oude hoed vervor
men wij weer vlot modelletje
naar keuze, voor 2,50 weer
als nieuw! Da meshoeden ver
vorm inricht in g J. K. Ulrieh,
Zoomstraat 86—61, Tel. 40731.
Voor Rotterdam-Zuid kunt II
terecht bij Malson van Weel,
Paui Krugerstraat B0.
f
