SjEBEL
Spel van vergissingen
rond prins Bernhard
Ik had ook May Flodin tot
Miss-World gekozen
6
„Is U getrouwd en heeft U vier
kinderen?" vroeg gast verbaasd
'n IDEAAL
geschenk
STENO-TYPISTE
Maandag 17 November 1952
LIMA. Steeds meer Nederland-
se vlaggen verschijnen er m de
straten van de Peruviaanse hoofd
stad, nu prins Bernhard er verblijf
hOTidt. Alleen zijn vele vlaggen op
de verkeerde manier gehesen, na
melijk op de wijze van de Franse
tricolore, met de banen verticaal.
Het is overigens niet vreemd, dat
er, zover van „huis", meer van der
gelijke vergissingen uit goede be
doeling te constateren zijn. Dat men
in Zuid-Amerika niet op de hoogte
is van vele dingen, ons vorstenhuis
en volk betreffende, mag niet
vreemd heten wanneer men nagaat
hoe weinig in Nederland bekend is
over Zuid-Amerika. Zo vroeg een
gast, die met prins Bernhard dineer
de, belangstellend of de prins ge
huwd was. Op het antwoord: „Ja
wel, en ik heb vier kinderen", kwam
spontaan de uitroep: „Werkelijk?"
Een journalist vroeg, vóór de aan
komst van de prins, de Nederlandse
gezant, of prins Bernhard president
van Nederland was. Een andere
persman informeerde of de prins een
Plannen voor W.-Tndische
federatie Britse koloniën
LONDEN. De Britse koloniën
Jamaica, Trinidad en de Boven
windse en de Benedenwindse eilan
den in beginsel hebben ingestemd
met een plan tot vorming van een
West-Indische federatie. Minister
van Koloniën Lyttelton heeft de
regeringen van deze gebieden uit
genodigd, afgevaardigden te zen
den voor een m Maart of April te
Londen te houden conferentie ten
einde het plan verder te bespreken.
De volksvertegenwoordiging van
Barbados, dat ook is uitgenodigd,
bestudeert het plan nog. De Maag
deneilanden zouden geen voorstan
der van het plan zyn. De onder
minister van Koloniën Lord Mus-
ter vertrekt 18 December voor een
bezoek aan Brits Honduras en ds
Bovenwindse en de Benedenwindse
eilanden.
Veemarkt te Rotterdam
Vee aanvoer totaal 1467 stuks, waar
van 1039 vette Roeien en 428 varkens-
Vette koeien per k.g. 2.702.85. 2 45
2 60, 2—2.15; varkens per levend ge
wicht 2-08. 204, 1Ü5.
Vette koeien aanvoer korter: handel
redelyk. Ie kwaliteit iets stijver in prijs
verder vooral niet lager; enkele prima's
boven notering; varkens aanvoer even
minder handel tamelijk, prijzen iets
hoger, prima tot 2.10-
Posities KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis: PH—-TOD
(Delft) is Zondagmiddag op Schiphol
geland; PH—TDB. (Walcheren! is van
nacht uit Beiroet vertrokken naar Ge-
nève; FH—TDP (Rotterdam) .is Zon
dagnacht, komend uit Cairo, m Rome
gearriveerd; PH—TDO (Maastricht) is
vannacht in Bangkok aangekomen; pH
HFE (Utrecht) is vannacht uit Dja
karta vertrokken.
TTitreis: PHTDK (Vlaar dingen)
Ja te middernacht uit Bangkok vertrok
ken naar Singapore: PH—TDG (Gouda)
is Zondagavond in Tokio aangekomen,
moet Dinsdagmorgen vandaar vertrek
ken; PH—TFG (Frieslandi is vannacht
in Rangoon aangekomen; pH—TDI (En
schede) wordt vanmorgen om hen uur
uit Rome in Beiroet verwacht; PH
TCE (Edam) Auchlandcharier is
vannacht uit Calcutta naar Singapore
vertrokken-
Schumann-avond
in Boymans
Men kan de pianist Bram Boelee
moeilijk het verwijt maken, dat bet
hem aan artistieke moed ontbreekt,
of dat hïi gemakkelijk te behalen
successen nastreeft. Een Schumann-
programma eist van een vertolker
een minutieus afgewerkte techniek
en zeker ook een groot poëtisch uit-
beeldïngsvermogen. Schumann's pia-
nowerken bewegen zich voortdurend
in de sfeer van romantische „Erha-
benheit" en drukken, in tegenstelling
bijvoorbeeld met het oeuvre van
Chopin veel minder algemeen men
selijke aandoeningen uit; het de
monische, hartstochtelijke karakter,
dat Chopins muziek kenmerkt, treft
men er niet in aan, en het is onder
andere deze beperkte uitdrukkings
wijze, die van de speler een grote
muzikale concentratie vergt om zijn
toehoorders bij voortduring te blij
ven boeien.
Intussen heeft Boelee kans gezien,
Zaterdagavond een geheel gevulde
aula van. Boymans in zijn „piatsis-
tieke greep" te houden met zijn
Schumann-vertolklngen. De compo
nist moet eens wat betreft de inter
pretatie van de Kinderszenen tot zijn
vrouw Clara hebben gezegd: „Je
moet je zelf als virtuose uitschake
len". Deze woorden zou Boelee, nog
■wel ter harte kunnen nemen, dunkt
me, want met alle waardering voor
dit technisch geacheveerdeen zeer
muzikale spet, sprak uit zijn voor
dracht van deze compositie nog iets
te veel Boelee en iets te weinig
Schumann.
De zeer moeilijke Fantasie op 1? en
Carnaval op. 9, verdragen echter ge
makkelijker het virtuose element en
de jonge veel belovende pianist heeft
zonder veronachtzaming der veelzij
dige inhoud van. deze beide werken,
er een dankbaar gebruik van ge
maakt.
De grote bijval die men hem
schonk, was dsn ook zeker verdiend.
KERKCONCERT
Voor de orgelbespeling, die Feike
Asma onder auspiciën van het Cen
traal Verband van Christelijke Gere
formeerde Verenigingen te Rotter
dam in de Rehoboth-kerk gaf. be
stond grote helangstelling. Onder het
auditorium, dat met grote aandacht
het concert volgde, bevonden zich
veel jeugdige personen, hetgeen een
verheugend teken mag worden ge
noemd.
Asma had voor dit concert een pro
gramma samengesteld, dat geen
grote problemen aan de toehoorders
stelde, doch dat niettemin van muzi
kale smaak getuigde. "Het bevatte
composities van Bach, Haendel, Men
delssohn, Jan Zwart en Jacob Bys-
ter.
Het spel van deze organist is in
deze kolommen reeds vele malen ge
prezen. En ook ditmaal weer muntte
het uit door een gedegen techniek,
een gezonde, spontane muzikaliteit
en een, ondanks de min of meer be
perkte registratie-mogelijkheden, die
het instrument de organist kon bie
den, smaakvolle en doorzichtigej
klankkleur, i
- HERMAN VAN BORN i
zoon of de echtgenoot van koningin
Juliana was.
Vandaag is de prins uitgeroepen
tot eregast van Lima.
Dinsdag zal voor de prins in het
Anthropologisch Museum een ko
ninklijke mummie letterlijk „uit de
doeken" worden gedaan. Dit is pas
de tweede maal in de geschiedenis
van Lima dat zo iets geschiedt.
Zondag heeft prins Bernhard een
stierengevecht by gewoond. In de
arena reikte hij onderscheidingen uit
aan twee matadors.
MAY LOUISE FLO DUS
uitgeroepen tot het mooiste
mets je ter wereld
SANNY' WEITNER, MISS HOLLAND-52"
Nederlandse koninginbest tevreden over
resultaten van reis door Engeland
5?
(Van onze correspondent)
SCHIPHOL. De dikke mist, die
Zondagmorgen het verkeer op Schip
hol desorganiseerde, was ook oor
zaak dat een enigszins verreisde
schoonheidskoningin ons enkele uren
later dan in haar en onze bedoeling
lag, kon vertellen: „Het resultaat is
me beslist niet tegengevallen".
Sanny Weitner Miss-Holland
1952 diep weggedoken in een wij
de grij'ze jas, verzekerde dit met na
druk nadat de moderne „Frans Hals
van de KLM haar van Londen thuis
had gebracht. Als zij de moeilijke
taak had gehad uit twaalf deelneem
sters „Miss World 52" aan te wijzen
zou zij stellig ook hebben gezegd:
May Louise Flodin uit Zweden.
„Sanny is erg bescheiden, ze mocht
tussen al die mooie meisjes best wor
den gezien," meende mevr. Van
Meeuwen, die met haar echtgenoot
Miss-Holland had begeleid- Al ont
brak ons op deze kille Zondagmid
dag op Schiphol de vergelijkingsmo
gelijkheid, zonder deze opmerking
hadden wij die conclusie ook al ge
trokken.
„Ik heb een mooie trip gemaakt
door Engeland en Ierland," zei San
ny. „Ik ben met de andere meisjes
o.a. in Edinburgh, Glasgow. Liver
pool, Leeds, Birmingham. Manches
ter en Belfast geweest, 't Was wel
een beetje vermoeiend, maar ik heb
genoten." Er speelde, ondanks de
Aangekomen schepen
15 November
WELLE Heisingborg Duitsland graan
Erh. Dekkers BORGESTAD Basrah
Perms BPM olte Niev. Goudr. RIKA
terug uit zee motorschade Binnenhaven
Holscher per slbt Blankenburg WES-
TEREEMS Esbjerg n. Genua Viaardm-
gen BPM bunkeren Wagenborg. SAC
LERIDA Barcelona 2e Katbaven VKM
erts Oudkerk per slbt Humber. ALGE-
RIEN Casablanca Waalhaven Fr. Sw
fosfaat Oudkerk. ELISABETH BROKER
Lysaker Dordrecht erts Mauntz. KITTV
Kingslyim Jobshaven stukg Muller.
KRAUTSAND Londen Dordrecht stukg.
Mauntz. BRITTA Istar.bocl Merwe-
haven QD stukg. Ruys. SCHICHAU
Nakskov Maashaven 4 gerst Ned. Tr.
Bur. KON EMMA Ned Harwich H. v. H.
pass. Zeeland.
16 November
FIDUCIA N Middlesbro Waalhaven
THB cokes Damco. SILVAPLANA Kal-
mar Merwehaven 2e gat Schellen. TINY
Vlissmaen Waalhaven Fr. Sw. ledig Erh.
Dekkers. BILL S. Swansea Waalhaven
pier 2 kooien RKC. NORMANDIA Ant
werpen Dselhaven WZ stukgoederen
Kuyper Van Dam en Smeer. aTLANTIK
Koidmg Maashav. 4 gerst Vmke, HEB»
Swansea Waalhaven pier 2 kolen RKC.
PAUL DE ROUSIERS Nemours Waal
haven 7 kolen Worms. EG EE Rouaan
Maashaven SHV ledig Rotrama, NOR
WICH TRADER Antwerpen Merwe
haven KV stug. Vair Es. IS AC Calais,
Waalhaven 30 Worms. EDITHE W.
GLEUE Liverpool 2e Katbaven stukg.
Eurovracht. PHRYNE Cuen Waalhaven
THM erts Muller. WELTEVREDEN
Hamburg Lïoydkade stukg. Ruys. HEN-
RIETTE Antwerpen Waalhaven TIIB
ledig Van Es. FAXEN, Loanda Waal
haven QD stukg. Vuike ARNHEM Har
wich Hoek van Holland. ORIS Mon
treal Merwehaven 2e gat stukg. Van
Wankum. VEENENBURGH. Middlesbro
•Merwehaven stukg. Muller KORXAT,
Middlesbro Waalhaven C ledig Anth
Veder. BOSKOOP Antwerpen Lekhaven
KNSM stukg. Hud. Veder. MARTINI
Newcastle Waalhaven 101 kolen Ned.
Zw. AUN Piraeus Merivehaven C Sw.
stukg. Vmke. WERNER Iggesund Mer
wehaven C. Sw. cellulose Van Uden.
VIENNA Harwich Hoek van Holland.
ARNOUDSPOLDER, Lissabon Merweha-
ven WZ stukg. Lenders. BATAVIER 2
Londen Jobskade stukg. Muller, WAN-
STEAD Montreal Maashaven NZ stug.
Van Es. MORELiA Rangoon Lekhaven
THB stukg. Anth. Veder. ANNIE Ips
wich Parkkade ledig Muller Reitsma
MELROSE ABBEY Hull parkhaven
stukg. Ver. Humber Ag.
GAROET, Antwerpen Lloydkcde stg.
Ruys. ZAMALEK Hamburg Merweha-
ven O.Z. stg Muller DIEMERDIJK. Ant
werpen. WDh.kade stg HAL. CHANTIL-
LY, Aruba, Esso Pernis olie Essf» Neder
land. TRINITAS, Newcastle, Waalhaven
34. ledig, Ern. Dekkers AIRONNE. Man
chester Merwehaven 2e gat. ledig. Erh.
Dekkers. GONZENKEIM, Thamshavn,
Waalhaven C Sw. erts. Kersten Hunik
Int. MUNSTERLAND, Kotka Rljnliaven
4 hout. Nube). NAUTIC, Sete, Perms,
olie, Ned Bevr. Kant. vanaf voorgasts
geass door sibi Humber Blankenburg.
Achillea en Kinderdijk. KMCKSTAR,
Antwerpen. Kfonhaven O.Z stg Ohe Sch.
ANNO ODLAND, New York, Merwe-
haven QD stg Hud Veder. BREE HELLE
Londen. Merwehaven, stg VAM. JAEA
Londen Rijnhaven O Z., stg Utr. Li
FREDERIK lYKES. New Orleans Mer
wehaven C Sw, stg. Lykes Lines. COR
SICA, Gntnstay. Sciuehaven N.Z hout
Holscher ANN CHRISTIN. Kotka
Spoorweghaven hout Vmke Co IRENE
S. Newcastle, Waalhaven THB. kolen.
Damco, GEHEIM RAT KONT GS. Horsen s
Maashaven 4, graan. Van Es. ALCHJBA
Buenos A>reSl Lekhaven THB stg Niev
Goudnaan. BERNARD BLUMENFELD.
Lulea, Dordrecht, erts Mauntz- TIMO.
Londen. Binnenhaven, stg Invotra. AK-
NEMARlE KRUEGER. Bilbao. Vlaardm-
gen, vh erts, Vulcaan. WILLIAM. Lu-
beek Duitsland ijzer Wagenborg. CO
RONA. Goole Waalhaven SHV, kolen
Erh, Dekkers. RUNN* MALMOïS. Vlaar-
dingen BFM ledig, Vmke. HOFLAAN.
Cherbourg. Waalhaven 55 erts. Muller.
LUHESAND, Sauda. Waalhaven 93 erts
Hugo Stinn.es, MECKLENBURG. Har
wich, Hoek van Holland SIWA. Alexan
dria, Hamburg. Merwehaven QD, stg
Ruys VANGARD, Kar'shamn Rijnhaven
5 hout. Bergtrashïp
17 NOVEMBER
BROUWERSGRACHT Mantyluoto
Waalhaven N.Z. hout Spliethof; ANNA
SYLVIA Uddevaüa Dordrecht erts Mau
ntz; LADY SHEILA Goole Heysche
haven ijzer Burger; LYRA Bergen
Uselhaven O.Z. stgd. Burger; WESTER-
DAM NeW York WUhelminakade stgd,
SAX.; TEXEL Hamburg Binnenhaven
stgd. Niev Goudriaan: ULMBRUDER
Balso Duitsland bunkeren Pernis hout
vermoeidheid, nog een glimlach om
haar „koninklijke" rode lippen. Ze
dacht waarschijnlijk ook aan haar
bagage, die op deze reis werd uitge
breid met slippers, kousen, een das,
een sweater en nog veel meer.
„Of deze reis voor mij nog zake
lijke resultaten zal opleveren? vroeg
Sanny Weitner mannequin en re-
clamemodel zich af, „Misschien.
Er waren heren van modehuizen, die
naar mannequins zochten. Een ervan
komt deze week naar Amsterdam om
tc praten over een tournee door
Griekenland en Bulgarije", vertelde
zij. Voorlopig zullen wij Sanny Weit
ner op onze advertentie-pagina's te
genkomen. Niet als Miss-Holland
1952, maar als een onbekende jonge
vrouw die onsvertelt hoe heerlijk
de soep ruikt, de boter smaakt of de
zeep schuimt. Dat is dan de andere
Sanny Weitner. minder romantisch
maar niet minder charmant.
Sartre gekant tegen
opvoering van „Vuile
handen" in Wenen
WENEN De Franse philosoof
en schrijver Jean Paul Sartre heeft
geprotesteerd tegen de voorgeno
men opvoering van. zijn anti-com
munistische toneelstuk „Les mains
sales" („Vuile handen") in Decem
ber te Wenen. De „Europe Publis-
hing Company" te Zurich, die het
kopijrecht bezit, heeft het theater
in kwestie laten weten, dat de
auteur gekant is tegen de opvoe
ring. die zou samenvallen met het
aangekondigd „volkscongres voor
de vrede" in de Oostenrijkse hoofd
stad.
Rott. Rijnv. Bedr.; MICKIEWICZ Cnin-
wangtao Rijnhaven 8 stgd N.T.B.: SE-
LANDIA Kopenhagen Maashaven T.H.B.
stgd. Cornelder; AMSTERDAM Har
wich Hoek van Holland; ORION Piraeus
2e Kathaven V-K-M. erts stgd. Oudkerk;
PORT DE BOUC Port Jerome Perms
2e Fetr. haven benzine Van Ommeren;
SPRINGCRAG Londen IJselhaven stgd.
Ant Veder; BADEN Oslo Uselhaven
stgd. Burger: EMPIRE FARKESTON
Harwich Hoek van Holland; TANIS
Haugesund Vlaardingen nieuwe Matex
ohe A.V.K.; MAINE Duala Waalhaven
Q. D. stgd. Worms; NYON Quebec
Maashaven 8 graan Ned, Zwitserse:
TRIDENT Hampton Roads Waalhaven
Fr. Sw. kolen Muller; DEO GLORIA
Skoghall Parkkade. Alphen a, d. Rijn
hout Vermaas; BENMOHR Londen
Waalhaven N.Z. stgd- Meyer; LUISE
WETTERT Hamburg stroom ten anker
Duitsland ohe Van. Ommeren; FAL-
KENBERG wasa Waalhaven Q. D hout
Nubel; GENEVIEVE LYKES Galveston
Merwehaven c. Sw. stgd. Lykes Line.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AALSUM van Calcutta 16 te Antwer
pen ALAMAK van Hartapoint 17 van
Port Sari naar Genua. ALDERAMIN
van Bahrein 17 te Sfax. AARDIJK. van
New Orleans via Havre pass 17 Lizard,
ALBiREO van. Buenos Ayres vla Ant
werpen pass I? St. Paul's Rocks. AL-
CHIBA 16 van Buenos Ayres te R'dam,
ARENDSBIJK van New York via Ant-
werpen pass 16 Zuidelijk van Kaap Race
ALPHERAT van Buenos Ayres pass. 17
Kaap Santa Marta, 18 te Santos verw.
ANNENKERK van Australië 20 te Aden
verwacht. ABBEDIJK 16 van. Galveston
via Antwerpen
ARY SCHEFFER 17 van Vigo
BENNEKOM van Chili 16 te Havre.
BOSKOOP IS van Antwerpen te R'dam.
CERAM van Calcutta pass 17 Oporto.
DALERDIJK van Vancouver 16 te Los
Angeles. DELFSHAVfiN van Necochea
passeert 16 namiddag Madeira. DIE
MERDIJK 1G van Antwerpen te R'dam.
DOUKO van Gandia pass 17 Kaap de
Gata PUIVENDIJK van Vancouver via
Antwerpen 18 bu Azoren verw.
EENDRACHT 16 van Izmir.
EENDRACHT van Izmir 18 by Malta
verwacht.
FRIESLAND (SSM) van Setubal pass
16 nam Fimsierre FRIESLAND van Ja
va pass. 16 nam. Kaap Guardafui 18 vm
tc Djibouti verwacht.
GAROET 16 van Antwerpen te R'dam.
HEELSUM is nam. van savannah via
Havre. HEEMSKERK van Australië vla
Duinkerken pass 16-17 's nachts Finis-
terre
INDRAFOERA 15 van PrtDk.
KHELDRECHT van Japan via Genua
pass 17 dwars van Napels. KOTA GEDE
van Priok 17 vm te Belawan Dell.
KOTA 1NTEN van Makassar 17 nam bn
Ceylon.
LEMSTERKEKK van Bombay 17 wn
te Suez. LEERDAM van New York 17
te Antwerpen. LEERSÜM van New Or
leans 16 nam. te Antwerpen. LEKKER-
KERK van Calcutta passeert 17 nam.
Fimsterre.
MARKEN van Java 16 nam. te Genua.
MARIE van Port Lyautey 17 nam. bij
Ouessant. MEERKERK van Chittagong
via Spezia pass 17 Straat Messina MEN
TOR van Levant 16 te Messina.
NETTIF. van Fowey 17 's avonds verw
OISE la van A al borg.
ORION 17 van Levant te R'dam,
PRIM'S MAURITS vsn Chicago 16 te
Antwerpen. PRINS FREDERIK HEN
DRIK van Chicago 17 te Toronto. PRINS
FREDERIK WILLEM van ChicaEo 17 te
Hamburg
RIJNDAM van New York 17 nam. bu
Scilly.
RAPID 13 van FarUs.
SCHIK van Levant passeert l" Lissa
bon 18 te Vigo verwacht.
TROMPENBERG van Jacksonville vla
Havre passeert 16 namiddag Noordelijk
van Flores (Azoren).
VHUBURGH van Casablanca 16 te
Duinkerken.
WE STERDAM 17 van New York te
R'dam. WELTEVREDEN 16 v Hamburg
te R'dam, WILLEM RUYS van Priok
pass 17 Gibraltar naar Southampton.
Grote Vaart
ARIADNE 14 te Ciudad Trujillo.
ATLAS 16 te Oporto, ALHENA pass
16-17 's nachts Ouessant naar Buenos
Ayrea, ARNEDIJK naar New York 16
's avonds te Hamburg, ALCYONE 15
nam, te Hamburg. ALMKERK 17 te Ant
werpen. AMOR pass 16 nam. Finisterre
naar Hamburg, ALGENIB 17 nam. te
Antwerpen AMSTELPARK pass 16 nam.
Texel naar Oxelosund. AMSTELVEEN
21 van Fremantle te Aden verwacht.
AALSDIJK- pass 17 Kaap Race n New
York. ABBEKERK pass 16 Straat Luzon
paar Yokohama, ALWAKI naar New
York 16 te Bahia. AMSTELDIJK pass 16
Ouessant naar New Orleans. AMSTBL-
KROON pass 16 Singapore 18 te Priok
verwacht; A M STEL V A ART 16 van Port
Elisabeth 18 te Kaapstad verwacht. AL
TAIR 17 te Rio Grande. ALPHACCA
16 nam. te Pluiadeiphta. ANDIJK naar
Havana pass 16 dwars van Flores (Azo
ren). ALpHARD passeert te Rio Grande
naar Montevideo.
BACCHUS 16 nam van New Orleans
naar Curasao. BANTAM 17 te New Or
leans BAWEAN 16 tc Priok. BLOM-
MERSDIJK 16 te Antwerpen BOSCH
FONTEIN 17 te Dar es Salaam, BENG-
KALI5 17 te Banjoewangi. BIDUK 17 te
Soerabaia. BLITAR 16 te Melbourne.
BLOEMFONTEIN 16 te Port Elizabeth.
BONTEKOE 13 te Gorontalo. BATOELA
18 te Makassar verwacht. BREDA 17 te
BILLITON 13 te Semarang. BINTANG
3 Dec. te Balik Papan verw, BAARN
16 van A'dam naar Chili.
CQTTICA 16-17 's nachts te Barbados.
CELEBES naar Java 16 te Port Said.
DRENTE pass 16 Dungeness n. Char
leston. DIDO pass 17 vm Kaap de Gata
naar Algiers DONGBDIJK pass 17 Aea-
pulco naar Los Angeles. DELFT 16 nam
te Buenaventura 18 te Cristobal verw.
DRENTE passeert 17 vm Ouessant n-
Charleston,
ELMINA 17 te Luanda. EOS pass 17
Algiers naar Malta
FARMSUM n Mobile 18-19 bn Bermu
da's verwacht PLEVO 16 van Valencia
n., Genua.
GRAVELAND pass IT Fernando No-
ronha naar Las Palmaa en A'dam.
GROOTEKERK pass 16 Straat Messina
naar Genua en A'dam. GOOILAND n.
Porto Alegxe 15 te Santos. GORDIAS
16 te Salonika, GANYMEDES passeert 17
Tiburon iHaiti) 19 te Sagua (Cuba)
verwacht.
HAULERWIJK 16 te Muscat. HECU
BA 1G nam. van Philadelphia naar Port
au Prince. HECTOR pass U Ouessant
n. Gibraltar. HERCULES 16 te A'dam.
HYDRA pass 17 Wight naar La Gua.vra.
HATHOR pass 17 Rhodes 18 te Megara
verwacht HERSILIA 17 te Huaeho.
HBSTIA 16 te Curacao HERMES 17 te
Port of Spain. HELENA 16 van Port
of Spam 18 te Paramaribo verwacht,
3LLAS 16 nam te A'dam. EÜGS 18 vm
te New York verwacht.
IRIS 15 van A'dam naar Gothenburg.
LOENERKERK passeert 17 Ouessant n.
Genua en Calcutta. LOMBOK 14 te East
London. LoPPERSUM 16 te Saffi.
JAGERSFONTEIN, n. Aden. 17 te Te-
neriffe, JOKAN VAN OLDENBARNE-
VËLT, pass 17 Kaap Bon n. Melbourne.
JAPARA, 17 v.m. te Damman
KARATON, 17 te TegaL KBDOE, 16
van Gibraltar n. Port Said en Java.
KERTOSONO, 17 te San Francisco. KA-
ROSSA, 18 te Ambon verw. KARSIK,
17/18 te Friote verw.
LA WAK, 16 tc Bombay. LOENER-
KERK, pass. 16 Dungeness n. Genua en
Calcutta. LEOPOLDS KERK. 16 van
Hamburg n, Antwerpen. LEKHAVEN,
pass. 17 de Bissagos Eilanden n Kaap
stad LUNA, pass 17 Dover n. Hamburg.
LAERTES, n. A'dam, 16 nam. te Liver
pool. LANGKOBAS, 16 van Soerabaja.
18 te Makassar verw. LA RE NB ERG. 16
's avonds te Casablanca. LINDEKERK,
pass. 17 FinisteiTe n. Marseille en Bas
rah. LINGE r iSS. 16 's avonds Oues
sant n. Dakar. LISSEKERK, pass. 16/1?
s nachts Port Soedan n, Bombay. LEU-
VEKEKK, 16 vjit te Madras.
MAAS, 17 's avonds te Tunis. MAAS
DAM, 19 te New York. verw. MAPIA,
17 te Soerabaja. MOD J OKERTO, naar
Java, 17 te Belawan Deh. MANTO, pass
16 Wight n. Oporto. MAASHAVEN, 17
van Bnrutu n. Sapele. &IAASKERK, 16
te Accra. MADOERA, 16 van Singapore,
18 tc Priok verw. MOLENKERK, naar
Oost-Afnka, pass. 17 Brothers (Rode
Zee) 18 te Port Soedan verw, MELIS-
KERK, n. Japan, 16 nam te port Said
MARIEKERK, IR te Beira.
MERWEDB 16 te Galveston.
NERO 15 van A'dam naar Gothenburg.
NIÉUW-AMSTERDAM. 19 te New
York verw. NOORDAM, pass. 16 nam.
Sciliy n. New York. NIOBE. 16 te A'dam.
NESTOR, pass. 16 nam. Wight n. Bar
bados. NIEUW-HOLLAND. 16 te Fe-
nang. N1GERSTROOM, 15 te Apapa (bsj
Lagos).
ORANJE, n. Java, 17 te Singapore
ORESTES, 18 te Georgetown verwacht
OOTMARSUM. n. New OrJeans, 17 nam.
bij Bermuda's. OPHIR, 17 te Belawan
Dell. ORANJESTAD, pass. 17 Ouessant
n. Dover en A'dam.
PRINS WILLEM V, 15 te Mamtowok.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO. naar
Montreal, pass. 17 Noordelijk van San
Miguel (Azoren). FOELAU LAUT, pass.
17 Kaap Guardafui n. Suez en Hallfax
POLYDORUS. n New York, 16 nam.
te Gibraltar PRINS WILLEM H, naar
Montreal, 18 bu Belle Isle verw. FHRON-
T1S, oass. 17 Singapore, 18 te Belawan
Deh verw. PLANCIUS, 16 te Boeleleng.
POLYPHEMUS, pass. 17 Bizerta naar
Londen en A'dam, PRINS ALEXAN
DER, 16 te Montreal. PYGMALION, 16
nam. van New Orleans, 18 v.m te
Houston verw.
SJOUW naar Genua en A'dam pas
seert 17 dwars van Napels, RONDO pass
17 Elba Cape (Ro-de Zee) n. Damman.
ROEBIAH, 14 nam. van Konoloeloe n
San Francisco. HODAS. 16 van Trinidad
n Kingston jam RUYS, 18 te Hong
kong verw. RADJA, 17 te Bahrein,
REYNIERSZ, 17 te Kwandang. ROEFAT,
17 te Pnok. RONDO, pass. 17 Brothers
(Rode Zee) n. Damman. RIJNLAND,
pass. 17 Fimsterre n. A'dam.
SAPAROEA 17 nam te A'dam. SCHXE-
DIJK 1? v. Djeddah naar Java. STAD
DORDRECHT pass 17 nam Oporto naar
Palermo.
STAD MAASSLUIS, 17 te Kirkenes
verw. SARANGAN. 15 van Colombo n.
Belawan Deli STAD LEIDEN. 17 te
Vancouver. STAD BREDA, pass. 16
vm. Ouessant n. Golf van Mmcico. SI-
LINDOEN'G, 17 te Menado. SCHIEDJJK,
n Java, 16 te Djeddah. STAD VLAAR
DINGEN, pass. 17 Sally n Wabana.
SALLAND, 17 te A'dam. STRABO, pass.
17 Fiaisterre n. A'dam. SABANG, 17 te
Bandjermasin SALATIGA, i7 nam. te
W.agapatam, SAMARTNDA, 16 van Le-
gaspi n, Los Angeles. SAMBAS, 16 van
Pontianak n. Smgkawang. SIBAJAK, 17
te Soerabaja. SINGKEF, pass. 17 Don-
dra Head (Ceylon) n. Java, SLAMAT,
17 te Priok. SOESIDIJK. naar New York
18 te Colombo verw. STAD ARNHEM,
pass. 17 de Hebnden n. Cardiff. STAD
MAASTRICHT. 18 v.rn. te Lulea verw.
STAD SCHIEDAM, pass! 17 Kaap Mon-
dego (Portugal) n. Casablanca. SV7AR-
TENHONDT, 36 's avonds te Semarang.
SARPEDON, 17 te New York. SOM-
MELSDIJK, 17 nam. te Vera Cruz. SU
MATRA, pass. 16 nam. Finisterre naar
A'dam.
TJIPONDOK, 17 te Pnok. TJITJA-
LENKA 17 te Tamatave. TONgKOL, 17
te Bandjermasm. TALISSE. 17 te Sin
gapore. TARA, 16 nam te Rio de Janei
ro TARAKAN, n. A'dam, 17 te Colom
bo. TAWALI, pass. 17 Perim n Suez
en A'dam. TIBA, n Recife, IB nam. htj
de Kaap Verdische Eil verw. TJ1LU-
WAH. 16 van Hongkong. 20 te Singapore
verw. TELAMON, 17 tc Puerto Plata.
THEMISTO. 16 te Mobile. TRITON, 19
te La Guayra verw. TEIRE5IAS, IS
nam van de Elbe tj. Liverpool. TEU-
CER, 15 nam van Liverpool. 17 's av
te A'darn verw. TIBERIUS, n. Mobile,
17 v.m. te Grand Cayman. TJIBADAX,
pass. 17 Kaap Leeuwin, 18 te Perth
verwacht.
TRAJANUS 11 te Quanta. TJIKAM-
PEK 13 te Yokohama. TABINTA 13 v.
Halifax naar Alexandria. TITUS 16 van
A'dam naar Levant.
UTRECHT, 15 van Manilla r». Hono-
lOeJoe.
VAN HEUTZ 13 te Kobe.
WON'OSART. 17 van Khorramshar n.
Basrah. WATERLAND, n. A'dam. 17 te
Montevideo. WAAL, pass 16 Kreta naar
Alexandne. WILLEM BARENDSZ. naar
Kaapstad, 18 te Cucagao verw "WIN
TERSWIJK, pass. 16 AntlcosU Eiland n.
A'dam WAINGAPOE. 19 te Semarang.
WAIWERANG, 17 te Boeleleng WATER
MAN, 17 v.m te Fremantle.
IJSSEL, 16 te Sevilla.
ZONNEWIJK, n. Durban, 17 nam. te
Trinidad. ZUIDERKRUIS, 16 van Kaap
stad naar A'dam. 18 te Walvisbaai verw.
ZIJPENBERG, 16 te Mobile. ZEELAND,
pass. 15 nam. Socotra n. Belawan en
Java,
Korte Vaart
ATT S., 17 te Avonmouth; AMIGO,
16 te Gent; AUOACIA. pass. 17 Kaap
Tenez n. Benghazi; ANNA B., pass, 17
Kaap Ivi n. Malta: ARNHEM, 15 te
Par; AFIENA, 16 te Koldmg: AP-
PINGEDAM, le te Valencia; ALI S., 17
te Leith; ALBERT D.t pass. 16 Texel n.
Wismar; ARAK. 17 te Malaga; AUA,
18 te T01 quay verw.; ANNA HENNY,
17 te Ipswich; ALGARVE, pass. IS nam.
Ouessant. 18 te Aviles verw.; AMASUS
FLUVIUS, 16 v, Tiberon n. Colchester;
ADM. NELSON, pass, 17 Borkum n.
Hamburg; ANTILOPE, 17 te Hull; AC
TINIA, 16 v. Caen n. Antwerpen.
EIERUM 18 te Londen verw.; BETTY
16 te Wismar: BIRMINGHAM 16 te Ant
werpen; BERNARD V IS Antwerpen;
BADZQ 16 te Londen; BEBOX 16 nam,
te Civita Vecchia; BORELLI 16 te Delf
zijl; BORNREF 18 te Gothenburg verw.;
BAS T, 16 v. Gdynia n. Iggesund; BIN
NENHAVEN 3? tc Gandia. BETA 16 tor
rede van Grangemouth; BONAIRE pass,
17 Wight n. Nantes; BRANDARIS pass.
17 Brunsbuttel n. Gefle: BARENDSZ
17 te Calais; BERNISSE 17 v. Sunder
land n. Lonent; BATAVIER III 13 v.
Port Lyautey n. Bordeaux; BERNINA
15 te Kopenhagen; BILL S. 17 v. R'dam
n. Antwerpen.
CONTINENTAL 15 van Amsterdam
naar Wismar; CASANA pass. 17 Bruns
buttel naar Mahno; CARPO pass- 17
Lizard naar Cork: CATHARINA 16 te
Amsterdam; COLUMBUS 17 te Gothen
burg: CITADEL 17 te Londen; CASA
BLANCA pass. 17 Fimsterre naar Casa
blanca: CAPELLA 16 te Westonpoint;
CRESCENDO 17 te Stockholm; CORNE
LLS B 17 te Rostock.
DAJE BOHMER vertrekt 18 van Port
San Louis naar Casablanca: DIANA V
16 te Amsterdam; DA CAPO 16 «e Bei
rut; DENI pass 17 Kiel naar Gdynia;
depA 17 van Caen naar Antwerpen;
DEMOCRAAT 17 te Hamburg; DEO
DUCE 16 te Rouaan; DUIVELAND 17
te Goole; DORINDA 17 te Cherbourg.
DOKLAAN vertrekt 18 van Wisbech
naar Goole.
ESCAUT naar Parijs 17 te Rouaan;
EUROPA 16 te Londen; ELJO pass 17
Kiel naar Stockholm; E. EN A. SCHEER
pass, 16 Fimsterre naar Valencia: ERNA
16 nam. te Sligo: EVERTSEN pass 17
Gotland naar Abo; EXPRESS 15 te Pa-
"f'iDUCIA, 16 te Boston L.; FIAT, 16
te Londen: FRANKA II. 17 te Cher
bourg; FRANS. 17 te Billingham; FE-
ROCIA, 17 te Droghefla; FIVEL, pass.
17 Brunnsbuttel n. Garston; FRIBLO,
17 te Karlstad; FREDERIK, 15 te Moss;
FREPO. 16 te Barrow.
GAASTERLAKD 17 te Kmfislynn;
GOoTE pass, 16 Ouessant n. Casablanca
HONDSBOSCH 17 te Zaandam; HADA
15 v, Duinkerken n. Casablanca; HOUT
MAN 16 te Teignmouth; HOOGEZAND
16 te Gent: HAST V 16 te Antwerpen;
HARM pass. 16 Texel n. Stangate: HAG-
NA pass. 17 Lizard n. Dublin; HERON
17 te Bo'ness: HOOGELAND 17 te Ham
burg; HORST 17 te Wismar: HASKER-
LAND 17 te Aberdeen; HENRICA 17 te
Antwerpen; HARTEL 17 te Antwerpen:
HULST 12 v. Houston n. Mexico.
INSP- MELLEMA pass. 17 Buriings n.
Goole; IMPORT 18 te Lissabon verw.
JOOST 15 v. Blyth n. Sundsvall: JAN
KREUMER 16 te Exeter: JOSEF SWEN-
DEN 35 V. Stockholm n. Waja: JUT
LAND 17 te Jersey; JULIA MARY 17 te
Casablanca; JO 16 te Boston L.: JAN
HERMAN pass, 17 nam. Kaap Villano n.
Casablanca; JASON 18 te Garston ver
wacht; JONEX I 18 te Gothenburg ver
wacht: JULIA 17 te Sables d'Olonne.
KEIZERSGRACHT, 17 te Havre;
KORTENAER, 17 te Londen; KUNLA-
BORI. 17 te Hamburg; KONINGSHA
VEN pass. 17 Cherbourg n. Casa
blanca: KUWI, 15 v. Workington n.
iJmuiden
LUGANO, 17 te Berwick; LUCAS
BOLS II, 16 te Duinkerken; LIJN
BAANSGRACHT. 16 te Antwerpen, 18
te R'dam terug; LIES. 16 nam. te Bos
ton L.; LEUVEHAVEN, Pass. 17 Bruns
buttel n. Kopenhagen: LENY, 16 v.
Sables d'Olonne n. Bilbao.
MEKAK 16 te Amsterdam; MARTIN
S 16 te Casablanca; MAASYM N. 1? van
Rotterdam naar Kalmar; MARKAB N.
15 van Dublin naar Newport; MIRFAK
N. pass. 17 Brunsbuttel naar Amster
dam; MUL AN 15 van Amsterdam naar
Malmo; MAYMERE 16 te Valencia;
MIDSLAND 17 te Grangemouth:
MAARTJE 17 te SkogbaU; MIRACH N.
pass. 17 Ouessant naar Bordeaux: MA-
NIKAN pass. 13 Ouessant naar Pnom;
MICHEL SWENDEN 15 van Marieberg
naar Newcastle; MIES 15 van Wasklot
naar Zaandam; MAYSTAR 16 te Va
lencia.
NETTA 17 te Haderslev N1EUWE-
HAVEN 16 nam. te Huil. NOORDERHA
VEN 17 te Lorient- NIJENBURGH 17
te Middlesbro. NJORD 14 van Kilkeel
n, Cardiff. NORMA 15 te Gweek. NOT
TINGHAM 17 te A'dam.
ORANJEPOLDER 16 te Londen. OCE
AAN 17 te Gefle.
PHOENIX, 17 te Gdynia; PIETER
HUBERT, 17/18 te Ipswich verw.; PA
RAMOUNT, pass- 17 Kiel n. Plymouth;
PRINS BERNHARD, 17 nam. te Londen;
PONTO, pass. 15 LandsDrt n. Zaandam.
R.P.S17 v, Manchester 01. Lissa
bon; REMA, 17 te Abo; RUBICON,
pass. 17 vm. Kaap Villano n. Dover;
KOSEMARJE, 17 te Kopenhagen.
SOEMBA 15 te Naestved. SPORA 16
te Benghazi. SILVRETTA 16 van Gibral
tar naar Savotia. SCHIPPERSGRACHT
16 te Hango SURINAME 15 te Karlstad.
SIAN 17 te Den Bosch. SUMATRA 16
te Antwerpen. SPURT 18 te Liverpool
verw. SANTA LUCIA 15 v Grangemouth
naar Bomholm, SERVUS 16 te Dram
men. SANDENBURGH passeert 17 Kiel
n. Stockholm. SCHOKLAND 16 te Sehe-
verungen. SPÓROTA 17 te Wismar. SPO-
LANDA 16 te Antwerpen, SANTA MAR-
GHERJTA 17 te Mantyluoto. STIENTJE
MENSINGA 17 te Antwerpen. ST. WAL.
BURG 1? te Boston L. SHAMROCK 17
te Odense, START 17 te Leith verwacht.
SPES 15 te Berville.
TON S. 16 te Drogheda; TOM VAKT
DER HEIDE 16 nam. ter rede van
Granville; TEUN 17 te Cork; TIMOR 17
te Dublin; TRUDE K. 18 v.m te Ko-
penhagen verwacht: TROMPENBURGH
16 te Vesteras; TWEE GÏE3ROEDERS 16
van Casablanca naar Nantes; TBUNA
15 van Nyhamn naar Terneuzen.
UNITAS 16 te Middlesbro.
VECHT I? v. Esbjerg naar Brussel:
VREDE 17 v Wisbech n. West Hartle
pool; VIVO pass. 17 Brunsbuttel n. Gar
ston; VIRGO 16 te Dieppe; VROUWE
POLDER 16 te Oporto; VESTA 18 te
Baston L.; VIOLETTE ERICA pass. 17
Kaap Villano n. Swansea; VAN BRA-
KEL pass. 16 Wasa naar A'dam; VOL
HARDING 17 te Casablanca; VLIER 16
ter rede van Leixoes.
WESTLAAN 17 nog te Hamburg; "WIM
17 te Skelleftea; WALENBUKGH pass.
17 Ouessant n. Bordeaux; WESTER-
EEMS pass. 16 Dungeness n. Genua:
WILLY 18 te Morlaix verwWILPO 17
te Zaandam; "WESTKUST 16 te Wasa;
WILLEM BARENDSZ 16 te Goole;
WESTPOLDER pass 17 Dungeness naar
Lissabon: WILHELMINE pass. 17 Oues
sant n. Hamburg.
IJSEL 17 te Bremen.
ZEELAND (SSM) 16 te A'dam.
Tankvaart
ALDEGONDA. 16 te Pladjoe. ALET-
TA, 16 te Pladjoe. ARMILLA, pass. 17
Kaap Varella n. Haiphong.
CALTEX PAKANBARU, 13 te Singa
pore ïtl Droogdok (verbeterde opgave).
CALTEK DELFT, 16 te Sidon. CALTEX
PERNIS, 17 te Sidon CALTEX NEDER
LAND, pass 17 Ouessant. 18 te La Pal-
lice verw. CALTEX THE HAGUE, 17
van Sidon te Pernis. CALTEX DELFT.
16 nam. van Sidon n. Pernis. CALTEX
UTRECHT, pass. 1? Ouessant n. Pernis.
CLAVELLA, 16 van Mombassa n. Mena
al Ahmadi. CORILLA, pass. 17 Penm
n, Livomo, CISTULA, 16 te Albany,
CLEODORA, pass 17 nam 5abang Eli.
n. Singapore, CALTEX LEIDEN, pass.
17 Algiers n. Pernis.
CALTEX PERNIS 17 van Sidon naar
Pernis; CALTEX UTRECHT 10 v.m. van
Sidon te Pernis verw,
DUIVENDRECHT. n. Liverpool, pass.
17 dwars van Burling Eil.
DILIGENTIA 17 v. Vlaardingen naar
Algiers; DUIVENDRECHT n. Liverpool
17 's avonds by Fimsterre.
ENA, 18 te Calcutta. ELIZABETH B,
17 tc Wmdau. ESSO DEN HAAG, 16
nam. van Aruba n. Pcrr.ic. EP.1NNA. 19
te Madras verw. ESSO AMSTERDAM,
pass. 16 ram de Azoren naar Aruba.
ESSO ROTTERDAM, n. Pernis, pass. 16
nam. dwars van Azoren,
FH1SIA, pass. 17 Kaap Palos n. Fe-
dala
GADILA, 17 te Swansea. GENA, 17 te
Curagao,
HAROLD, 10 te Helsinki.
INGEBORG 17 v. Vlaardingen naar
Rouaan.
LlSETA, 16 van Pladjoe n Bangkok.
MACOMA, 16 te Bombay. MALVINA,
16 nam tc Mena al Ahmadi, MARCEL-
LA, 16 te Port .Terome, MONICA, pass.
17 Dover ti. Southampton. MACUBA, 16
nam, van Min n. Singapore, MARIS A,
19 te Bombay verw. MARPESSA, pass.
16 's avonds Kaap Leeuwin n. Adelaide.
MIRZA, .17 te Balik Papan, MURENA,
pass. 17 v.tn Ras ai Hadd n. Yokoha
ma. MYONIA, pass. 17 nam. Bandar
Kmkcri n. Engeland.
MARCELLA 17 v. Port Jerome naar
Lorient; METULA 15 te Port Lincoln;
MERCURlus vertrekt 18 v. Shoreham n,
Londen.
NOORD 17 te Billingham.
ONDINA, 20 te Curagao verw. OVULA
17 te Belfast.
OLEUM 16 v. Oslo n. Beckton.
PALMA 17 te Hull; PAPENDRECHT
16 te A'dam; PERNA pass. 17 Cape Wes-
sel n. Fidzji Eilanden.
RITA 16 v. Pladjoe n. TjUatjap: RO-
TULA pass 17 Ouessant n Shellhaven.
STANVAC PENDOPO 16 IC Soengei
Gerong; STELLA MARIS I7/Ï8 te Oslo
verwSLIEDRECHT 16 v Buenos Ayres
n San Lorenzo; STANVAC TALANG
AKAR is te Tandjong Oeban
TANKHAVEN III 16 v Tandjong
Oeban n. Bangkok; THALATTA pass.
17 Perim n Mena al Ahmadi.
WIELDRECKT 16 v Tandjong Oeban
n. Auckland, WOENSDRECHT n. Gi
braltar va. 17 te Suez.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
BEDUIN v. Mena al Ahmadi 17 nam.
verw. (Ommeren)
CHATEAU PALMER v. Antwerpen
18 verwacht.
ENTERPRISE v. New Orleans 20 nam.
2 uur verw (Furness).
FECHENHEIM v. Lulea 17 nam. ver
wacht (Oudkerk).
HEINRICH v Londen 19 verw. (Mau
ntz); HORDNES 22 verw
LAS PALM AS v. Casablanca 18 verw.
(Oudkerk)
MIMER 17 voorgaats Wateiweg
NORMA «v. Vesteras 19 verw. (Mau
ntz
SPREEWALD v. New York 17 voor
gaats Waterweg (Wambersie).
Sieepvaart
BLANKENBURG 15 nam. met m s.
Rika de Waterweg binnen.
HUMBER 15 het s.s. Sac Lenda de Wa
terweg binnen geassisteerd.
LOIRE met stoomschip n. Gent IS op
420 myl Oost van Socotra.
NOORD HOLLAND pass. 17 Fimsterre
n. R'dam.
OCEANUS 15 nam. ter rede van La
Roebelle,
RODE ZEE roet boorinstallatie IS op
350 mijl West van Fayal
WITTE ZEE met stoomschip n. Enge
land 16 op 180 my! Oost van Socotra
ZUIDZEE en MASS met Belgische
sleepboten 16 dezer het s.s. Pebane bu
Breskeus vlotgesieept en naar Vlisstngen
gebracht.
Fost voor overzee
INDONESIË. Ms. Willem Ruys v. 28/11
v. R'dam, a. Belawan 16/12, a, Djakar
ta 19)12, Luchtpost; V. 18, 19, 20, 21,
22/11, a. Djakarta 21, 22. 23, 24, 25/11.
NIEUW GUINEA. Ms. Java v. 18/11
v. A'dam, a. Sorong 25/12, a Hollandia
9/1. Ms. Willem Ruys v. 28/11 v. R'dam
overlading te Singapore, a. Sorong jl/l,
a. Manokwan 17/1. a. Biak 18/1, a. Hol
landia 20/1. Luchtpost: V. 18/11, a. Biak
21/11.
NEDERLANDSE ANTILLEN. Ms.
Oranjestad v. 27/11, v. A'dam a. Wil
lemstad 13/12, a Oranjestad 16/12.
Luchtpost: V. 18. 20, 22/11, a. Willem
stad 19, 22, 23(11. a. Oranjestad 19. 22,
24/11.
SURINAME. Ms. Botne v. 28/11 van
A'dam, a. Paramaribo 16/12. Luchtpost:
V. IS. 22/11, a. Paramaribo 19. 23/11.
ARGENTINIË. S.s. 17 de Octubre v.
21/U v Londen, a. Buenos Aires 13/12.
Ms. Alibth v. 27/11 v. R'dam, a. Buenos
Aires 26/12. Luchtpost'. V. 18. 19, 20. 22/
11. a. Buenos Aires 20, 20, 21. 23/11.
UNIE VAN ZUID-AFEIKA, ZUID-
WEST-AFRIKA- S.s. American Deven-
der v. 22/11 v. R'dam, a. New York 1/12
Ss. Rijndam V 28/11 v. R'dam, a. New
York 7/12. Luchtpost: V. 18. 19, 20. 21.
22/11, a. New York 19. 20, 21, 22, 23/11.
CANADA. NEW FOUNDLAND. Ss.
American Defender v. 22/11 v. R'dam,
a. New York 1/12. Ss. Rijndam v. 28/11
v R'dam. a. New York 7/12. Van New
York 1 en 7/12 verder der trein naar
Montreal in plm. 2 dagen. Luchtpost: V.
18, 29, 20. 21, 22/11 a. Montreal 19, 20,
21 22 23/11.
AUSTRALISCHE STATENBOND, NW
GUINEA. NIEUW ZEELAND. Zeepost-
13/11 via Engeland. S.s. Himalaya v,
26/11 v. Londen, a. Fremantle 20/12, a.
Melbourne 24/12. a, Sydney 26/12. Lucht
post: V 18. 19, 21, 22/11, a. Sydney 22,
24, 26. 27/11.
-x Volgens opgave van de Kon.
N.V, Dtrkzwager's Scheepsagentuur
te Maassluis zijn gedurende de af
gelopen week 368 schepen metende
509.650 n.r.t. de Nieuwe Waterweg
binnengekomen tegen 313 schepen
metende 516.425 n.r.t. m dezelfde
week van verleden jaar. Sedert 1
Januari 1952 zijn aangekomen
15.398 schepen metende 24 868.372
n.r.t tegen 13.468 schepen metende
22.339.931 n.r.t. in dezelfde periode
van verleden jaar,
ISRAEL. Zeepost: 1 a 2 maal per
week via Frankrijk; aansluitende boot-
verbniding te Marseille, overtochtsduur
S dagen, a Haifa. Luchtpost: V. 13.
22/11, a Lydda 20, 23/11.
Verzending van luchtpostcorrespon
dentie aan postagenten aan boord van.
Nederlandse schepen, aan commandan
ten van Ned oorlogsbodems in vreem
de havens c.q. aan de commandant van,
het- Ned. detachement Ver. Naties in
Korea.
De aangegeven data en uren zijn de
tijdstippen, waarop de stukken uiterlijk
te Amsterdam Centraal Station aanwe
zig moeten zijn.
NED. BET VER, NATIES IN KOREA.
18. 21 en 25/11 10 uur,
Hr Ms Lt. 9607, Lt. 9608. Voor Sorong
18/11 8 uur,
Ms. WILLEM RUYS Voor Southamp
ton 20/11. 18/11 14 uur.
Ms JOHAN VAN QLDENBARNE-
VELT Voor Aden 25/11, 19/11 22 uur.
Voor Fremantle 9/12. 2/12 12 uur. Voor
Melbourne 14/12. 9/12 12 uur
Hr. Ms EVERTSEN, BANCKERT,
VAN GALEN, VAN AMSTEL. ZEE
HOND. ZWAARDVIS. Voor .Plymouth
20/11 12 uur. Voor Portland 27/11 12 u.
Hr. Ms. PIET HEIN. 21 en 28/11 10
uur,
Hr. Ms. TER NATE. Voor Colombo,
22/11 8 uur. Voor Singapore, 1/12 8 uur*
Voor Sorong 9/12 8 uur.
S.s. WATERMAN. Voor Aden 29/II,
22/11 12 uur. Voor Suez 2/12 27)11 12 u,
Ms. ORANJE. Voor Belawan 29/11,
22/11 12 uur. Voor Colombo 2/12. 27/11,
12 uur voor Suez 9/12. 5/15 12 uur. Vooc
Southampton lb/12. 13/12 13 uur.
S.s. ZUIDERKRUIS. Voor Las Palmas
28/11. 24/11 22 uur.
Ms INDRAfOERA Voor Aden 1/12,
26/11 11 uur. Voor Suez 5/12. 29/11 12
Hr. Ms. JOHAN MAURITS VAN NAS
SAU, Voor Malta, 2?/ll 10 uur. Voor
Beyrouth, 3/12 9 uur. Voor Aden 10/13
9 uur. Voor Singapore 29/12 9 uur. Voor
Hongkong 6/1, 9 uur.
Hr. Ms. SOEMBA. Voor Portsmouth,
27/11, 1. 4 en. 3/12, 12 uur.
Ms. SIBAJAK Voor Aden 3/12, 28/H,
12 uur. Voor Suez 7/12, 3/12 11 uur.
Hr. Ms. BOEROE. Voor Singapore I/Ï3
9 uur Voor Colombo 13/12 9 uur. Voor
Aden 24/12 14 uur. Voor Malta i4fl 10
uur Voor Gibraltar 24/1 12 uur.
De volledige lijst van mailnieuws en
pakketpost ligt op ons kantoor Schie*
damsevest 42, ter inzage.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1016.4; wind O. 2: tempe
ratuur —1,8; maximum temp. 2.4 gister
middag 3 uur: mm. temp 1-8 heden
morgen 8.40. weersgesteldheid: neveL
RIJN WATERSTAND EN
Rhemfelden 293 8; Breisach 264 23;
Straatsburg 36O 24; Maxau 576 —29;
Mannheim 515 40; Mainz 466 —34;
Bingen 385 2B: Tner 422 —30; CobJens
464 —351 Keulen 516 —34; Ruhrort 778
—22: Lobith 1396 —8; Nijmegen 1155 8;
Grave beneden de sluis 563 47; Am-
hem 1120 —6: Eefde IJssel 630 —5; De
venter 511 —4; Monsm 5540 —10; Vxsee
5146 —19; Borgharen 4185 —35; Belfeld
563 —47.
18 Nov Hoog water te Rotterdam
4.50 2e tij 16.58,
Is een Zwitsers ancre
merk-horlege (ook om
U zelf cadeau te doanl)
!n elke prijsklasse 'n col
lectie „zonder weerga".
Schriftelijke garantie.
S/efaef heeft hef
vertrouwen van NederJend f
ROTTERDAM DEN HAAG AMSTERDAM
N BINNENWEG 227 LANGE POIEN 11 KALVE RSTRAAT 123
ZELFBEW0NING 0VERSCHIE
"Vrije Boven- en Benedenhuizen MET GARAGE
VOOR KLEINE GEZINNEN
horizontale verkoop
2- en 3 KAMERS compl, met Bntynzeelk., douches,
electr. boilers, LINOLEUM, enz.
KOOPPRIJS v.a. F 10.750 Ruime hypotheek.
Gereed voor bewoning Oct. 1953
Volledige prospectus met tek.
M.A.B. N.V.
v/h K. C. Slijk
Schied. Vest 44d, R'dam-C.
Tel. 28253, na 18.00 u. 49260
NOG ENKELE LUXEFLATS a/h OOSTPLEIN.
erktng
costaum
Export Kantoor van Nederlandse Industrie
gevestigd te 's-Gravenhage zoekt voor zo
spoedig mogelijke indiensttreding
die ook de Spaanse taal beheerst,
Prettige en interessante werkkring.
Eenmaal per 14 dagen Zaterdag vrij.
Brieven onder No. 15812 aan Adv. Bur. Han W. Hund
Co., Noordeinde 67, Den Haag.
