m nette inpakmeisjes E Duitse revolverheld liet verstek gaan 134 149 57 67 72 19 %'mmm Financiële steun aan de twee kraamcentra Brand aan de Willemskade Ook Keihei gaat zich voor deze verpleging voortaan op Schiedam richten Kegelwedstrijden op banen ,,De Kroon" Schiedamse was de beste SZC-adspiranten wonnen met 13-0 ABENDA „EItheto" bestaat 75 jaar E.S.S. aan de kop In opslagruimten met granen DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB Echtelijke twist kwam ook al voor het Kantongerecht SCHIEDAM KAASAANBIEDING PER 500 GRAM Volvette Gouds e Belegen Goudse N-Hoilandse Edammer124 ROOKWORST, mei loodje BOTERHAMWORST SAKS. SMEERW0RST oa CHOCOHAGEL PRUIMEN OP SAP SPINAZIE DOPERWTEN SPERCIEBONEN BISCUITS OA PRALINES 2C) FOND. BORSTPLAAT pi MARSEPEIN FIGUREN ee CHOC. LETTERS yc./iÓ TAAIFIGUREN SPECULAASPOP Koeriersters 2 Donderdag 20 November 195*", In «II schrijven aan de gemeenteraad hebben B. en W. lieli uitvoerig, oezig gehouden met de wyze -waarop men ilch de subsidiering van de al sinds enige Hid werkzame kraamcentra in Schiedam, n.l. die van het STu ÏTl0?18 Groene Kruis Geref. Ziekenzorg en van het Wit Gele Krols heeft gedacht. Nadat eerst een tüdelyke subsidie werd verstrekt aan het Vlaardingse kraamccntrum van het Groene Kruis, dat voortaan echter niet meer In Kethel werkzaam zal zijn. wordt nu finan ciële steun voorgesteld voor de beide Schledamse kraamcentra, die kraam verzorgsters plaatsen in gezinnen, ongeacht of deze al dan niet voldoende araagkrachtlg zUn om de kosten te voldoen. Behalve dit werk, houden de Kraamcentra zich bezig met de theoretische en practlsche opleiding van leerling-kraamverzorgsters en het toezicht op gediplomeerde krachten. Tot 1949 telde Zuid-Holland on geveer 20 kraamcentra, terwijl er 64 nodig moeten worden geacht. Dat nog slechts zo ten dele in deze zorg Is voorzien, komt grotendeels door dat de financiën der centra niet toe reikend waren. De bestaande kraamcentra hebben dan nok alge meen met financiële moeilijkheden te kampen. Indien hier en daar een uitzondering op deze regel voor kwam, kan bijna met zekerheid worden gezegd, dat zulk een cen trum tekort schoot in de taak, om ook aan de minst draagkrachtïgen hulp te verlenen. Intussen zijn maatregelen getrof fen, die een zeer belangrijke bij drage geleverd hebben om het so ciaal-hygiënisch doel der kraatn- centra te bereiken, Deze maatrege len zijn: de toekenning van een Rijkssubsidie; de toekenning van een extra Hijksssubsidie voor elk centrum, dat naast de leidster een assistent heeft, aangesteld; de toe kenning van een bijdrage van Ne derlands Volksherstel", wiens taak Inmiddels op dit punt is overgeno men door de Commissie inzake Kraamzorg, ad f 1,— per interne verzorgingsdag, met een geiyktijdi- te toezegging van de Minister van ociale Zaken, dat voor de volgen de jaren de benodigde gelden ge waarborgd zijn- - Naast de vergoeding, welke de gezinnen betalen en die naar draag kracht wordt bepaald, en naast de evengennemde bijdrage bestaat nog behoefte aan aanvullende steun op ongeveer 11.50. per verzorgings dag kan worden gesteld. Gelet op de belangen, die voor de volksgezondheid bij deze centra be trokken zijn. hebben de "Provinciale Staten in 1048 besloten aan de voor ziening in de nog ontbrekende mid delen mee te werken. Waar echter met tie behartiging van deze tak van gezondheidszorg in de eerste plaats een plaatselijk belang wordt gediend, zijn zij van mening, dat vooreerst de bet-rokken gemeenten aangewezen moeten worden geacht in het tekort te subsidiëren. Derhal ve is de provinciale bijdrage In het tekort van de centra bepaald op f0.50 per interne verzorgingsdag. B. en W. hebben aan de hand van enkele jaarrekeningen en be- het Wit-Gele-Kruis en het Kraam- centrum Schiedam een subsidie te verlenen, m.i.v. 1 Januari 1951 tot een bedrag van f I,— per ver zorgingsdag, indient ook het Rijk en de Provincie subsidiëren, daar bij het aantal verzorgingsdagen. in aanmerking te nemen, dat ook als maatstaf voor de Provinciale sub sidie geldt, met dien verstande.dat niet meer subsidie wordt verleend dan het bedrag, dat nodig zal zijn om de exploitant-rekening sluitend te maken. Bij de kegelwedstrijden die op de banen van hotel „Dg Kroon" worden gehouden ter gelegenheid van het veertigjarig bestaan van de kegelclub „Tous lek Neuf", werden Woensdagavond bij de drietallen de volgende resultaten behaald: 1 No- veni 184 ht.; 2 Onder Ons 169 ht.; 3 Poedelaars 129 ht. Het kampioenschap van Schie dam 1952, behaalde L. v. d. Most met 76 ht. Ouderavond van de Comenius B-sciiool De grote belangstelling voor de ouderavonden van de Comenius B- schcol aan de Singel heeft de ouder- commi&sie al eerder genoopt deze te doen plaatsvinden In hst Volksge- bouw vanwaar men dan na afloop naar de school trekt om er te gaan zien hoe het kroost het maakt bij het vernieuwingsonderwys Extra stoelen moesten gisteravond m het Volksgebouw weer worden aangedragen om alle ouders een plaatsje te geven. Voordat men kwam tot het vlotte afwerken van de huishoudelijke agenda van de jaarvergadering, werden enkele filmpjes vertoond over de haring vangst, Canada en de invloed van de machine op ons werken. Namens de oudercommissie reik- grotinger getracht zich "een inzichtte het hoofd van de schooi, de te verwerven in de financiële op- f heer J. Eljlo, een klem aandenken zet der kraamcentra. Het is geble ken, dat de kostprijs per verzor gingsdag f7.5ö f8,— bedraagt, waarvan ongeveer de''helft gedekt wordt door de opbrengst van ver- pleegeelden, terwijl het restant wordt gedekt door een-Rijkssubsidie in de kosten van leidster en assis tente, door een bijdrage van ƒ1.-— per verzorgingsdag van de Commis sie inzake Kraamzorg en een bij drage van f0,50 per verzörgingsdae van de Provincie. Dan nog ia rond l,per verzorginesdag nodig om een sluitende exploitRtie-rekeningte verkrijgen. De gemeente Rotterdam subsidi eert met 1,— per verzorgingsdag, Dordrecht met f0.10 per inwoner. Leiden met fl— per verzorgings dag B. en W, stellen aan de Raad voor aan het Kraamcenirum van Mej. E. C, u. d. Heide krijgt legpenning in Den Haag Gisteren ontving mej. Cath. H. v, d. Heide van het Ministerie van. Economische Zaken bericht, dat haar Zaterdagmiddag 12 uur op het kantoor van de Directeur-Ge neraal voor de Middenstand te Den Haag de bronzen legpenning van genoemd Ministerie zal worden uitgereikt. Deze onderscheiding valt haar ten deel, omdat zij tot de vier candidaten behoort die bij het landelijk Middenstandsexamen Al gemene Handelskennis 1052, waar aan duizenden hebben deelgenomen, het beste resultaat heeft bereikt. Op grond van deze fraaie prestatie ontvangt mei. v. d. Heide, die leer linge was van de Middenstandscur sus „Onverwagt, de Pater. Meyers" ook nDg van het *rWf»etn*-a&t Gene. raai voor de 1 Middenstand een boekwerk, Dat de SZC-adspiranten $e trai- ningslessen veel beter hebben ge volgd dan de VZC'ers bleqk duide lijk tijdens- de waterpolo wedstrijd in het Sportfondsenbad- De jeugdi ge SZC'ers domineerden over alle lindes, hetgeen in de score 130 (ruststand T01 ook ondubbelzinnig tot uitdrukking kwam. Meis Zijl stra met vijf doelpunten en Nico Kolmeijer met 4 hadden het leeu wenaandeel in de score. Hum. Verbond kreeg een nieuw bestuur In Musis Sacrum werd- gister avond een buitengewone ledenver gadering gehouden van de gemeen schap Schie^"Ti van het Humanis tisch Verbond. Directe aanleiding tot dezê vergadering was het ver trek van voorzitter, en penning- meesteresse naar elders terwijl de secretaris zich om gezondheids redenen terugtrok. In het nieuwe dagelijkse bestuur van de plaatselijke gemeenschap hebben thans zitting genomen da heren Joh. Weergang, voorzitter. Th. Koster, secretaris en W. P- Wies, penningmeester. Verder zijn als leden toegevoegd mevr. G. v. d. Schee—v. d. Waal, mej. J. Zeedijk en de heren K. Heyboex en T. Kalkhoven. - uit aan de vertrekkende bestuursle den, mevr. W. J E. Roggeveen en de heer J. L van 't Hof, Omdat dopr het overlijden van de heer R Hartog reeds eerder een vacature was ontstaan, vond. „de vevklezing plaats van drie nieuwe leden van de ouder commissie. Aangewezen werden de heren A. Stouthandel, Wielhouwer en H. Visser. Burgerlijke stand GEBOREN: Hendrik z. v J. Wijn maal en en P. Bange reis; Jacob z. v. J. van Zanten en M. G. van Veld huizen; Gijsbertba M. M. d v. A. W. Bier huis en H. A. Lansbergen; Paul J. z. v. W, Stigter en E. G. Hüllmann; Tbea* E. d, v. G van Vliet en C D. de Ligt. Wat men moet weten: Apothekers-nachtdienst: Van Westendorp, Singel 81. Bellen by ongeval: G.G en G.D Tmnlaan 89 Telefoon 69290. Concert: 22 November, Irene, 8 uur: Koor- en Orchestklasse van Rijks-HES en Middelb. Meisjesschool. Uitv, werken van Fur cell. Films: Passage, 2 en 8 u: Don Camilla (alle Leeft.) Mono pole, 2, 7, 9 u: GoudKoorts (18 jr.). Bijeen komsten: 20 November, Passage-theater, 8 uur: Uitvoering mondaccordeon- vereniging „Symphonia". 21 November. Aula Sted. Mu seum, 8 uur: Opening tentoon stelling Moderne Grafische Kunst door rar M. J. M. van Kinderen. De Chr. Gemengde Zangvereni ging „EItheto" zal Dinsdag 25 No vember een concert geven in Mu sis Sacrum. Aanleiding hiertoe is de gedenking van het 75-jarig be staan van de vereniging. Geduren de de pauze van het concert zal in de foyer van Musis Sacrum ge legenheid zijn het bestuur te com plimenteren. Voor het concert, dat onder lei ding zal staan van mevr. Kath. Verhoef-Torn, is een programma samengesteld, bestaande uit wer ken van Haydn, Scarlatti. Mozart, Schuman, HuIJebroek, Verhaeren, Van 't Kruys en E. Wettig-Weis- senborg en Felix Mendelssohn-Bar- tholdy. Van deze laatste compo nist wordt uitgevoerd „Lauda Si on". Medewerking verlenen de sopraan Janka Verhoelf, Jan van Ree, bas- bariton en. Annie Torn, piano. In de competitie van de Rotter damse Schaakbond zijn thans drie ronden gespeeld. Nu het program ma dus ongeveer voor de helft is afgewerkt, komt er wat tekening in dc onderlinge krachtsverhou- ding. In klas IA b.v. heeft E.SS. 1 zich voorlopig op de bovenpte plaats genesteld met 3 gewonnen wedstrijden. De kleine overwinning, die ver wacht werd tegen Excelsior 1 is tenslotte een flinke zege geworden (73). Deze week kregen de Schiedammers- de Rotterdamse P. T.T. schakers op bezoek. Met IVz 2Va moesten ook zij de meerder heid der gastheren erkennen. Lan ge tyd ging de strijd gelijk op, maar tegen het eind-van de speel tijd stortte het P.T.T. front Ineen. Winstpunten voor Domselaar, Pen ning. Donkhorst, Eden en Scher mer verschenen op het scorebord (het laatste dooi; tijdsoverschrij ding), Met 5 remises tegen Spruit. KIryheeg. Van der Mark, Bongers en' Van Heiningen konden de gas ten de eer redden. Het tweede tiental begon de com petitie ongelukkig: met 5J44 bleef SBO 1 bun de baas. Zullen zij zich in de tweede ronde reha biliteren? Tegen het sterke SCS 1 staan de ESS-ers tenminste met 414—3 Vx vóór. terwijl de twee af gebroken partijen voor ES5 gun stig staan. De 3e ronde leverde voor ESS 3 in oen uitwedstrijd tegen Wilton- Fijenoord 1 een achterstand op van 3—1- Aangezien de gastheren kam pioensneigingen hebben in deze derde klas groep zullen de ESS-ers hun handen vol hebben om een ge lijk spel uit het vuur te slepen- XT'**" Vanmorgen om half vijf was de brandweer met veel materiaal aan wezig op de Wiltemskade om daar een uitslaande brand te gaan blus sen in hei pand „Willem IU", waar in de fa. K. v. d. Knoop Azn. peul vruchten, granen en zaden heeft opgeslagen, 't Zag er aa»wmfeetyk gevaarlijk uit met vlammen die aan de rechterzijde van het gebouw van onderen naar bonen uü de vensters sloegen. Toch zag de brandweer met drie stralen water kans de brand, binnen de kortst mogelijke tijd on der de knie te krijgen. Nog voor vijf uur kon worden gezegd dat alle gevaar geweken was. Over de oorzaak hoorden wij tij dens de blussing, dat - deze moet worden gezocht in het kantoor be neden, waar een kacheltje aanwezig was. Vandaar heeft het vuur zich naar boven op de zolders met hun sterk brandbare inventaris ver spreid. Het pand van de fa. v. d Knoop bevindt zich onmiddellijk naast het bedrijf van de firma Cohn, waar de brandweer op 11 Januari van dit jaar ook al eens de helpen de hand moest bieden by een begin iwn brand. Vanmorgen deelde men om van de zijde van de politie nog mede, dat een kachelpijp in het kantoor de houten wand in brand heeft ge zet. Tussen deze wand aanwezige glas wol werkte isolerend, zodat de hitte op één plek geconcentreerd bleef. De brand werd het eerst ont dekt door een portier van de na bijgelegen Veveo-verilabriek. 2053. Tijdens de da genlange reis van de onderzeeboot vertelt Lupardi aileriei bijzon derheden over de scho telmannen aan Rob. „Die ruimte-noxnauen hebben de maan als hun woon plaats uitgekozen", zegt hij. „en net schijnt, dat ze zich daar definitief willen vestigen. Maar ze missen daarvoor de no dige energiebronnen en die kan ik hun wel ver schaffen. „Dat betekent dus, dat de aarde die bronnen zaj missen?'' vraagt Rob. „Inderdaad. Maar waarom ook met? Eeuwenlang heeft de mensheid bewezen, dat zij de gaven van natuur deze nomaden een nieuwe samenleving Kan en wetenschap alleen kan aanwinnen tot ver- stichten op de maan, kunnen zij op mijn steun nietigmg, misdaad en oorlog. Wanneer ik met rekenen", zegt Lupardi Na een reis van onge veer vijf dagen bereikt de onderzeeboot een enorme grot, blijkbaar het voorlopige einddoel van de expeditie. Het doorwerken van de strafzaken was Woensdagmorgen voor het Kan tongerecht maar een vry monotoon gedoe. Meestal betrof het routine ge vallen waarby verkeersdelïnqu enten vooral in het geding kwamen. Leek het aanvankelijk even alsof er een. interessant actueel aspect aan de zitting zon komen door liet terechtstaan van de Duitse schepeling die vorige week bij de smokkelaffaire op de werf „De Nieuwe Waterweg" met een revolver op zak was aangetroffen, ook deze hoop ging verloren om de eenvoudige reden dat de Duitser z'n beurt voorby liet gaan en bij verstek werd ver oordeeld. Geheel drankvrij mocht zekere S. met worden genoemd, maar toch was het niet wegens dronkenschap dat hij gisteren voor het hekje te recht kwam. Wel had het drinken van het vaderstadse vocht er vect mee te maken dat hij voor rnr. Cos verscheen. Het was nL zo dat S. enige tijd geleden op een avond was thuisgekomen in verre van nuchtere staat en toen zijn vrouw had gemolesteerd, 't Was eigenlijk zo, dat hij» thuisgekomen, de na drukkelijke wens te kennen had gegeven dat zij maar beter deed, te verdwijnen. De vrouw des huizes nam van deze opmerking echter geen nota en bleef waar ze was. d.w.z. op dat ogenblik in de keu ken. De man had hierop een stoel gepakt om z'n echtelijk geluk waar schijnlijk de laatste beslissende slag toe*te brengen. Hoewel de stoel het beoogde doel niet hele maal bereikte, kwam de met de arm opgevangen klap toch neg wel hard genoeg aan om de echtgenote alsnog de deUr uit te laten snellen, op weg naar de politie, die van de tragedie proces-verbaal opmaakte. Ontkennen deed S. het gebeurde niet, waarop hij de Kantonrechter de eis van zes dagen hechtenis, waarvan twee voorwaardelijk met een proeftijd van twee jaar, hoor de bevestigen. Bij de etraf is inbe grepen de verplichting voor S, om zich onder behandeling te stellen van het Bureau voor Alcoholisme le Rotterdam. Nog niet zo lang geleden beleef den we de sensatie van een op gebrachte trouwkoets, inclusief bruidspaar, naar de politiepost aan de Buitenhavenweg. Oorzaak van deze vreemde opbrengerjj was een kreupel paard, dat werd opgemerkt door de inspecteur van de Dieren bescherming. Naar de Lange Haven gekomen, wist de koetsier geen. be ter verhaal te vertellen dan dat het kreupel zijn eerst was opgemerkt toen de man van de Dierenbescher ming er toevallig acht op sloeg Achter de groene tafel zijn ze ech ter aan dergelijke toevalligheden gewend en plegen er dan ook wei nig acht op te slaan. Een geldboete van vijftig gulden of twintig dagen hechtenis wilde de Ambtenaar ai3 straf zien bepaald. Nog gelukkig voor J. K, dat er een lankmoedige Kantonrechter is, die er tenslotte dertig gulden of twaalf dagen van maakte. Schoorsteenbrand In de Van Swindenstraat 33b, verleende de brandweer Woensdag middag om kwart voor vier hulp bij een schoorsteenbrand ten huize van de familie P. Het stoken van oud teerhout bleek de oorzaak te zijn van een vervuilde schoorsteen. De brandweer moest een gat hak ken om het vuur te verwijdèren. Carrier in de haven Woensdagmorgen om tien utir zette de loodgieter de R. zijn car rier op de Lange Haven neer voor pand nummer 53, waar hij binnen- werkzaamheden moest verrichten. Toen hij om half twaalf naar bui ten kwam bleek de carrier te zijn verdwenen. Na enig zoeken werd de carrier opgevist uit het water, waarin hij op onbekende wijze was verzeild geraakt. De burgemeester van Rotterdam, mr, G. E. van Watsum heeft gister middag met de wethouders Schllthuis, Van der Vlerk en Van Tilburg een. be zoek gebracht aan de meelfabriek van Nederlandse Verbruikscoöperaties aan de Rijnhaven. Tijdens de rondleiding gaven de bezoekers blijk v»n hun gro te belangstelling voor het zeer modem geoutilleerde bedrijf. De afdeling Rotterdam van de Al gemene Militaire Penslnenbond heeft de Ministerraad een motie gezonden, waarin wordt aangedrongen, op een toe. slag op de pensioenen bij In voering van een huishuurverhoging en eventuele vermindering van subsidie» □p het Ievensmiddelenpskket. Voor de vele blijken van belangstelling ondervonden, bij het overlijden van mijn. lieve man zeg ik allen har telijk dank. Wed. Zonneveld, Rotterd.dijk 32.' Schiedam, 20 Nov. 1952. kruidenier oen stroom van fleldregels bl| Uw boodschappen! i» het 'm cm juist, waarin VéGé rich onderscheidt. Want die geld zegels ai|n geld waard U doet xc m het handige GRATIS VéGé-Spaarboekje. Voor ieder vol Spaarboekje (het is zó vol) bectak iedere VéGé-kml- denier, waar ook in Nederland, U direct één gulden uit Contant! Efl dat loopt opDaarmee kunt U iets extra's kopen voorSt. Nicolaas zonder dac *t van Uw buis» li ïf|i «ar daa UW WU-MMin tot «n met Woensdag 26 Novantber a.s. de echte Geldene. PER STUK m 53' uit blik. soo gram m 100 gramWM voordelig en goed. 100 gram 1 mam extra grota pot groot blik - i t 4 groot blik vanalJ 1 groot blik Zoanse Molan. 200 gram éSu 5^ diverse cr&m«-vul1lngen. 100 gram iets lljns. 100 gram HH I per stuk Ml Itaïr ook M en W In luxe doos een tractatie voor da kinderen voor met Amandelen, par stuk 4 MAAKT U HET LEVEKI GOEDKOPER! Ver. Tabaksfahr. Roelfsemav. d. Helm N.V., Zwolla VOOR PRIMA LAMSVLEES LEKKER, VOEDZAAM EN GEZOND - NAAR: Voor diëetpatiënfen: zoutloze ham en zoutloos rookvlees PROBEER ONZE BEKROONDE VLEESWAREN SODAFABRIEK, Makkerstraat 3, vraagt Aanmelden dagelijks. Ib er een baby geboren? Maak dan op de eerste dag pen serie leuke fiitsfoto's en U heeft een kostelijke her innering voor later. Wij le nen U gratis de Philips flits-camera. Foto Niestadt, Rotterd.dijk 413, teL 69609. Vauko, fabriek van buizen constructie, ledikanten en matrassen, Corresp.-adres: tepenlaan 24; Werkplaats; Hoofdstraat 87. TeleL 66817, Alle reparaties en vernieu wingen aan opklapbedden, matrassen. Vlug en billijk. Vraagt prijs. Extra solide slaapkamer, ge heel meubelplaat, 3-deurs- kast. toogledikant, 2 nacht kastjes, tafel, 2 stoelen, 398.—. Wilson, Gr. Visse rijstraat 80-97-99-101. Eiken club stel, best. uit 2 grote clubs, 4 stoelen, zwaar verend pluche en kleur naar keuze 189.—. Wilson, Gr. Visserijstraat 80-97-99-101, Permanent-Wave, compleet. f 5-75 Ook speciaal alle kleuren haarverven Kap salon „Alida" Grote Visse rijstraat 8E (hoge stoep» Tel 33762. Rotterdam Rit wielen, compleet, vanat 135— Betaling desa» wenst in overleg Fran« Wattman RoUerd dijk 240n ■"-f-ffion f?ï-48 Te huur: Voor een of twee dames bij oud-verpleegster, twee gestoff kamers, ev m»* voll. penai"-* _.„u o boü bur. v. d. blad. Onverwoestbare trapleren, strijkplanken, kuipen, keu- ken- en keuken-combinatie tafels, wringerbokken. De grootste sortering. Bijna 100 jaren. Elshof voor solide houtwaren Dam 4044, Te lefoon 68598. Aangeb. mooie z.g.a.n, kin derstoel met beklede* rug, zware kwaliteit. Rotterd. dijk 194 A, Schiedam. 2972. Af te halen Gr. Floris- str, 49. Schiedam, tel. 66474, Uef jong katje, dol op Felix' Kattenbrood. giervogels, Napoleons, vuur- vitikjes, zilverbekjes, oranje wevers, Mozambique sijsjes enz. vanaf 4.p.p. Kana rievogels, gegarandeerd zan gers, vanaf 12 óO. Popkana ries vanaf 3.50 Tevens alle benodigdheden, Theo Blom, Vlaard.dijk 77, Schiedam, Tel. 66493, Regenmantels, jassen, wol, gabardine naar maat, ieder gewenst model, 79.—. C. W. Flesv. d. Broek, Berg- Singel 155. Tel. ,42874. Aquarium-liefhebbers. Voor al Uw aquarium-benodigd heden is Uw adres Theo Blom. Vlaard.dijk 77, Schie dam. Tel. 66493. Dadelijks verse tubifex. Gevraagd nette werkster voor enige dagen per week. Aartm. B K. Laan 132, na half 8. T« W's'ï: i haard, compt m. dciuer en. onderplaat. Te-bez, na telef. afspraak 66058.--

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1952 | | pagina 2