VOORAL VOOR VROUW
Boek-strepers: soms enthousiasten
soms fanatici of querulanten
(BAAL]
Gezinsleven
O
Geurig soepje
Sombere gedachten rond
de middelbare leeftijd
Denen zijn lekkerbekken
bij uitnemendheid
Planten zijn geschapen om
buiten te leven
Klaver jasconcoursen voor
allerlei doeleinden
riïËNDRiir^)
Mveidema-7
H|rT
Impressie van een simpele ziel
Zweedse klimop doei
het heel goed in
de huiskamer
Passen en Aannemen
Biljart-competitie
ZAKEN, DIE DE INTENSE GEN/£f£/V
L\Wr?\ VAN IEDERE
KBLTUM PLEËT
Zo'n Zweedse appel-
schotel is iets
heerlijks
ff. L J. GRASH0FF
WOLLEN
FRISETTE
,Be Eeoneoa'
Logica in kapsels....
SIAISON META
G. CORBET Zn
(Mvphh&h
hsupdnudu}
If
VRAAGT DE VETTEN'S BOTERBIESJES
yrijdag 21 November 1952
\s
- k
:-t b
ER zijn eindeloos veel as
pecten in de verhouding
mens tot boek. Niet' alleen
waar het de inhoud betreft,
maar ook betreffend het boek
als verschijnsel, als versehij
ning op zichzelf. Daar zijn
boekdelen over te vullen en
dat is dan ook al gedaan.
De boekenwurmen, de pagina-
bladeraars, de antiquiteiten-jagers,
en de moaelezers. De verzamelaars
van volledige werken, de liefheb
bers van mooie bandjes, en de pure
j\[V dikke zusje 's morgens naar
"L schooi gaat en een step heeft
-met witte banden, is ze op de stoep
achter ons huis in tel. Geregeld ko
men er knulletjes én kleine wijfjes
met haar mee of ze gluren, als ze
er niet is, door het ruitje van de
keukendeur. 'Er is een jochie by
met heel kleine dikke voetjes en
een gebreide' broek aan, daaraan
kun je zien dat ie eigenlijk nog een
soort baby is_ Maar hij heeft pien
tere zwarte oogjes en een langzame
harde stem. Als ze vadertje en moe
dertje spelen wil hij de pappa zijn
en dikke zusje die groter is, wordt
de „beebte". Soms doet Méerie met
de rode wangen mee, die mag dan
moeder zijn.
Op een 'middag staan ze weer
rood van de koude wind in de
keuken. „We gaan niet naar bui
ten", vertelt Méerie, „we willen nau
thuis". Dus klimmen ze de trap op
naar de doos met Bibi en Pietje en
de' spullen, die zoontje versmaadt.
Drie vastberaden kabouters met
lange broeken aan en malle mutsen
op. -Méerie heeft een pet van bruin
fluweel, met een klep en een storm
band, die wil ze by ons nooit af.
Als ik er een vinger naar uitsteek
bromt ze: „Mag niet van me moe
der." En daar hout alles mee op.
Die middag haal ik boven een
gezelligheids-lezers: het zijn maar mensen die een boek aan de vol-
gangkast uit, op zoek naar wanten
van zoontje en omdat de kamer
waar ze spelen, er vlak naast is,
hoor ik hoe het vadertje en moe
dertje gaat.
pappa," praat dikke zusje.-„maak
nou es een tekening op 't bord".
„Nee",, gromt 't jochie met de
kleine voetjes, „nee hoor,- nou nog
niet."
„Dan moet mamma maar," beslist
dikke zusje.
Maar „nee," zegt Méerie, „ik moet
nog de pap koken ook."
„Dan moet de beebie *fc maar
zelf" zegt dikke zusje, niet onte
vreden„Kyk es hoe mooi, ik ben
erg knap."
,,lk ben ook knap," roept 't jo
chie. „beebies kanne niet tekenen
Beebies moeten in een beebieka-
mer."
„Maar je mag ze niet slaan,"
praat Méerie, „beebies mag je hele
maal nooit slaan."
„Slaan is gemeen," zegt 't jochie.
Dan is het een poos stil.
„Nou moete we naar de stad,"
piept dikke zusje.
„Pappa, mamma, we moete naar
de tram. Gauw gauw Ze
dribbelen heen on weer., ze giechelen-
en zuchten. Heb jij de porteme-
nee." gromt Méerie. „Tuurlijk niet",
giechelt dikke zusje, „Pappa heeft
hem, hè Pappa?"
Nu kijk ik door de kier van de
deur. Daar staan ze naast elkaar,
heel ernstig en met een. aandacht,
die ik niet herken.
„De tram is nol," bromt Méerie.
„En nou moeten we heel lang
wachten," zegt dikke zusje.
„En de busse zijn kapot," zegt 't
jochie, „de bjisse zijn allemaal ka
pot en de vliegmeschines ook."
Hij gaat weer bij de mand zitten
op z'n gebreide broekje, 't Is dui
delijk: hij blijft thuis.
„Pappa is weer leuk," hoont Mée
rie. „Pappa is weer erg leuk
„Ga mee met de step," piept sijs
je, En dan hollen die twee de trap
af, de deur uit, naar buiten.
B1BEB
een paar voorbeelden, eis de wijzen
waarop men de meest popuLiire,
meest bereikbare kunst benadert,
behandelt, gebruikt en misbruikt,
zijn even talrijk als de kunstmin
naars zelf.
Er, is een bepaalde manier, waar
op men het boek ter hand neemt,
die mij persoonlijk altijd weer fas
cineert, en dat is het te lijf gaan
met pen of potlood. In tegenstel
ling tot de kleine categorie van
lieden, die een boek beschouwen
als iets wat vlekkeloos is en vlek
keloos moet blijven; die het in een
hoek van 45 graden opengevouwen
lezen, de omslag erom laten, en het
eigenlijk graag zouden kaften, staat
de groep van de boek-strepers. Die
is vrij groot, en alleen het resul
taat van hun inspanning, liefhebbe
rij, of drang, bindt hen tot een
groep bijeen. Want hun drijfveren
zijn geheel verschillend.
Het zijn, grof bekeken, drie groe
pen: de ïnprenters, de enthousiast
getroffenen en de querulanten. En
alleen de eerste ploeg pleegt zich
te bepalen tot het toetakelen van
eigen bezit.
Dat zijn degenen die een boek
bestuderen. Niet alleen studieboe
ken, maar alsoortige lectuur. Zij
gaan van het standpunt uit dat elk
boek eigenlijk een loos verhaal om
een uittreksel héén is, en die fout
komen zij tegemoet door een privé
ingrijpen. Zij nemen soms ook de
moeite om. dit excerpt over te schrij
ven, maar het is meestal niet meer
nodig. En wat bij studieboeken, bij
examenstof een volkomen logisch en.
gerechtigd procédé is, kan dan bij
een roman wat vreemd aandoen.
Maar het is althans begrijpelijk, en.
•in laatste' instantie hun zaak. Er
zijn weliswaar fanatici die ander
mans bibliotheek volgaarne, van
zelfsprekend, en met een zekere
hautaine vriendelijkheid behandelen,
maar zij zijn een uitzondering.
P) E enthousiast-getroffenen, kun-
nenhet niet helpen. Men kan
ze hoogstens een gebrek aan res
pect voor de materie aanmerken,
en het onprettig vinden wanneer
het een passage in een onverhoeds
aan hen uitgeleend boek betreft,
die men zelf nu niet zo treffend
vond, maar iets kwalijk te nemen
valt er niet. Het is eerder te prij
zen dat een zinsnede, een uit
spraak, een beschrijving, hen. zo
door de ziel sneed, dat zij het nooit
meer van zich wilden laten gaan.
En dat er aan die ziel een potlood
vast zat, is een. technische bij
komstigheid, Men kan zich er dan
alleen nog over verwonderen, dat
het zetten van die streep blijkbaar,
voldoende werd geacht voor een.
inprenting voor het leven, want
deze categorie neemt zelden het
boek na beëindiging nog ter hand
om in een dagboek of wat dan ook,
aantekening te houden van dit
waardevolle,
■Het is-de laatste groep, die van.
de querulanten,waaraan van hoger
hand - beperkingenzouden moeten
worden opgelegd,. Want in hun le
zen vereenzelvigen zij zich tegelijk
met de corrector en met de kunst
en taaicriticus. Zij verbeteren en
strepen, compleet met vlaggetjes,
dat het een lust is. Ze verwerpen,
als het even kan, hele alinea's, en
zij bezaaien de weg van hun aan
dacht met uitroepen als „Dit is
geen Nederlands;", „De Paulus Pot
terstraat is niet in Noord!", of „On
waarschijnlijke beeldspraak!!!" Het
lucht hen zeker op, en het geeft
hen waarschijnlijk bet gevoel dat
ze actief meewerken aan taalzuive
ring en aan een verbeterde tweede
druk. Maar het is heel triest vóór
wie hun. drukproeven vervolgens
onder ogen krijgt, en men zou ze
het lidmaatschap van bibliotheken
moeten verbieden.
Er is nog een groep, die heeft
geen naam, omdat ik niet weet wat
hun uiting wil betekenen. Dat zijn'
gende lezer opleveren met een in
tensieve kantlijn-bewerking waar
geen touw aan vast te knopen .is.
Er staan dan kleine rechte streep
jes, alinea-tekens, lange rechte stre
pen, en bibberende kronkellijnen
van elk formaat. Zowat zes tot
acht per bladzij. En -waarom? Ik
heb zoiets verscheidene keren on
der de ogen gehad, nn ik ben er
nooit achtergekomen. Moesten ze er
een uittreksel van maken, het ver
talen, er piep-kleine stukjes van
voorlezen aan tante Lidia? 'fc Klop
te allemaal niet, en ik zal het nooit
weten. Ik heb wel eens een stuk
of wat weggegomd, maar dat hielp
nooit veel, en het leidt af.
naar, die boek-strepers.
zouden .speciale potloden
voor moeten bestaan, die na een
week verbleekten, of boeken met
enkel-bedrukte bladzijden, en veel
ruimte voor notïtiés en eigenlijk
zouden er maar boeken uitgegeven
moeten worden, met een aardig
bandje, die helemaal blanco wa
ren, en getiteld: „Wat..ik vind.van
alle boeken die ik-lees". Maar of
het -zou helpen?
MARJOLEINDE VOS
soepadvertenties.
Het regent, het
regent. En ner
gens krijgt men
natte koude men
sen zo goed warm
en in een beter
humeur als met
een. kop of een
bord dampende,
geurige soep-
Juist, ja, die
terminologie heb
ik ontleend aan
de verschillende
Maar dit recept
niet, want/t stamt weer uit het re
ceptenschrift van mijn grootmoeder,
van wie alleen nog een verbleekt
portretje en dit hanepoterige hand
schrift is overgebleven.
Helaas ontbreekt ons eigenlijk de
basis van haar recept voor kool
soep: bouillon van rolpens. Want
wie van ons maakt er nu zelf nog
rolpens. Maar ik verzeker U,. dat
het in doodgewone bouillon, getrok-.
ken van mnderpoulet (laten we
royaal zijen twee ons halen) ook
uitstekend gaat. Terwijl U het vlees
te trekken zet, snijdt U een petie
terig kooltje of een stuk kool
(groene, savoye, witte, het hindert
niet. als het maar geen rooie is)
plus een pond uien fijn en fruit die.
Als ze mooi bruin zijn, voegt U ze
aan de bouillon toe en Iaat ze daar
in nog een paar kwartiertjes gaar
worden. Als U er brood bij presen
teert, hebt U een hele maaltijd.
In de lihker.-étalage van het win
keltje liggen nylon-broekjes, kanten
hemdjes en nog meer. wufts; in de
rechter-étalage zijn levensgrote fla
nellen, pyama's uitgestald, wollen
hemden met ronde halzen, warme
broeken met enorme fcriebetpijpan.
Wanneer u beseft dat u zich be-
haaglijk voelt bij hei bekijken van
die rechter-étalage, dan, ziet u, ja
dan
U maakt zich in een gezelschap
kwaad over -de armoede aan idea
len. TJ roept fel: „Ik heb er ook niet
•veel meer, maar de enkele die ik
nog heb, geloof me, ik zou er voor
willen..." het- woordje „sterven",
slikt u in, daarvoor in de plaats
zegt uin de gevangenis komen!"
Wanneer u daar vlak achteraan
denkt: „Zou je in de gevangenis je
eigen bed mogen meenemen?" dan,
weet li, ja dan
Er is een man, die er blijkbaar
iets .voor voelt, uw hand vast te
houden. Natuurlijkdenkt u: „Ha,
gelukkig, er zijn er dus altijd nog,
die mijn hand willen vasthouden."
En vanzelfsprekend denkt u ook:
„Geen sprake van, ik ben getrouwd,
wat1 verbeeldt die vent „zich wel!"
Maar, als u er stiekem ook nog bij
denkt: „Jakkes, wat een soesa," dan,
begrijpt u, ja dén
De zon schijnt en u hebt een van
die kostelijke momenten, waarop u
vol met allerhand gistende levens
sappen gevuld schijnt te zijn. 17 wilt
op slag Latijn en Grieks leren, be
vers fokken in Alaska, zes kinderen
krijgen-, op een lama zitten, de paus
zien. aan het toneel, een roman van
zeven gulden negentig schrijven en
doedelzak spelen in Aberdeen, Wan
neer u dan plotseling beseft dat
deze dingen niet allemaal en niet
tegelijkertijd kunnen gebeuren,
dan
U zit bij een kapper voor een
cold wave. De hoeveelste permanent
is dit? U rekent het uit. Het is on
geveer de dertigste. Is dat niet iets
om van te schrikken? Dertig perma
nenten! Wanneer u dan onwillekeu
rig gaat tellen, hoeveel bet er nog
(Van een onzer verslaggeefsters)
„Men" zegt, dat wij Hollanders
zoveel eten, maar de Denen we
ten er 'ook weg mee!,.j Hoe
belangrijk ze eten" vinden, blijkt
trouwens wei uit hun woorden
boek, waarin je het woord „etens-
vreugde" kunt aantreffen. Kom
daar eens om in het Nederlands.
De Denen wel; ze drukken die
vreugde uit door hun tafels heel-
gezellig te dekken en er altijd
brandende kaarsen op te zetten,
ook al is het geen Kerstmis,
Niet voor niets is het „smprre-
brod" ^beroemd. Als je. om het te
beschrijven, van een' belegd boter
hammetje spreekt, is dat een zie
lige aanduiding van iets, dat de
heerlijkste, geraffineerdste salades
en hors ó'oeuvre-achtlge brooöbe-
leggingen is, waaronder het brood,
flitterdun gesneden, alleen maar
een bodempjesfunetie heeft.
En o, hoedt U ervoor als men U
Feitelijk bestaan er geen' kamer
planten. Planten zijn slechts ge
schapen om buiten te leven, in on
telbare vormen en omstandigheden.
Planten, die het volle zonlicht ver
dragen op de droogste gronden tot
planten die onder water kunnen
groeien. Toch zijn er planten die
kunnen groeien in milteu's, welke
in enige opzichten overeenkomen
met de levensmogelijkheden die in
een kamer aan de planten worden
geboden. Voor een groot deei zün
het bosplanten. die ook in de na
tuur een (lover-)dak boven he:
„hoofd" hebben, die het soms jaren
lang in de woonkamer uithouden
Met deze inleiding is alleen ge-
zegd. dat we onze kamerplanten
a.h.w. in gevangenschap houden en
dat, willen we zo lang mogelijk van
onze planten genieten, wij ze de
allerbeste verzorging moeten geven.
De Zweedse klimop is een kamer
plant bij uitnemendheid, omdat dit
plantje het met oen minimum aan
licht doet en bovendien de drog°
lucht in een kamer verdraagt. Lang
niet alle planten voor de kamer zijn
zo bescheiden. Er aan het mi
lieu, dat aan planter? in de kamer
wordt geboden,, wel eens wat ge
dokterd moeten worden, met klei
ne kunstgrepen die t.z.t. op dit
plekje zullen verschijnen.
Het Zweedse klimop je is een aar
dige klimplant vqor de huiskamer.
Een flink stuk van de kamerwand,
begroeid met deze plant, langs in
't behang gestoken spelden geleid,
geeft een uitzonderlijk effect. Op
vele originele 'wijzen kan de plant
in huis in toepassing worden ge
bracht
Jan J. BOSMA.
voor een lichte lunch uitnodigt...,.
Als je aantreedt bij de vrolijk ge
dekte tafel, komt het water-je in
de mond bij al die schalen met
zaligheden.
Je gaat zitten en zie daar komt
een schaal (die niet op tafel stond)
met haring. gefileerde zoute
haring. Verrukkelijk. Je neemt nog
eens, want de gastvrouw verwacht
dat van je, Nu komt er een schaal
met zure baring, rolmops; maar
niet zo moeilijk opgerold als bij
ons. Ook heerlijk, ook twee keer.
Een schoon bordje, want nu
worden wjj verzocht van de heer
lijkheden op de tafel te gaan eten.
Alles is even verrukkelijk, maar
voedzaam uiteraard met al die
slagroom en die mayonnaise.
Dan zwaait de deur open en
schone borden worden aangedra
gen, Er vaart lichte schrik door je
heen. Wat? Nog meer? Ja zeker,
het begint pas, daar zijn de prach
tig opgesierde schalen vol stukken
gebakken lever met uien en toma
ten. Dat kan er niet meer bij,
maar men denkt aan de gastvrouw
en kiest een klein stukje. Als de
schaal voor de tweede keer komt,
zeg je benauwd „tak", maar
een kleinstukje, kom. Hup maar
weer.
maar zullen worden, wanneer u
daarbij gaat bedenken hoe kort een
permanent duurt, dan, ja dén
U hebt een uitnodiging gekregen
van een vogelvriend om 's morgens
vroeg de broedende Wunken gade
te slaan, of de Tjulpp's of hoe die
beesten héten mogen. Wanneer u
zich 's morgens lekker omdraait,
mompelend: „Morgen zullen ze nóg
wel broedenen wanneer u zich
dan nog eens omdraait, prevelend:
„Ik; zal er liever maar eens iets
óver lezen," dan. voelt u. dan
En als de wijn, die u drinkt, niet
meer smaakt naar zoele zomeravon
den die nog komen zullen, maar
naar zoele zomeravonden die al ge
weest zijn., of, erger nog. naar wijn.,
danja dan
Dan is het tijd om te zeggen: Nu
ben ik van Middelbare Leeftijd.
Hulp aan slachtoffers van
kinderverlamming
Denemarken doet
meer dan wij,
(Van onze redactrice voor" Sociale
Zaken
Denemarken "heeft, net als Neder
land, deze zomer te lijden gehad on-
der kinderverlamming. Met dit ver-
schil, dat de epidemie daar véél'
heviger geweest is als hier. Maar de'
Denen hebben er niet mee volstaan j
te constateren dat er kinderverlam-
ming was en enige wenken te geven
om het besmettingsgevaar te ver-
minderen. Zij zijn heel wat actie-,
vergeweest. In het begin van Oc-
tober heeft de Deense regering 3.6 i
milliqen kronen <pl.m. 2 millioen
gulden) ter beschikking gesteld
voor de nabehandeling van de bed
legerige poliopatiënten met verlam
mingen.
Voor patiënten, die wél een na
behandeling nodig hebben, maar
niet opgenomen moeten worden,
zorgt de „Landsvereniging ter be
strijding van Kinderverlamming en
haar gevolgen", in alle bedrijven'
wordt geld voor dit werk ingeza
meld. Bovendien werd nog een gro
te collecte in het gehele land ge
houden.
Overal in het land hebben zieken
huizen en herstellingsoorden bedden
ter beschikking gesteld, voor de na
behandeling voor de polio-patiënten.
Men wil ze ook onderbrengen in,
strandhoteis, die toch de hele win-i
ter leeg staan. Men verwacht dat<
door een snelle nabehandeling de'
gevolgen van de ziekte aanmerke-
lijk zullen worden verminderd.
Dat doen ée Denen om de gevol-J
gen van polio te verminderen. Daar(
schijnt het vanzelfsprekend te zijn,
dat de gehele bevolking tot plicht
heeft de polio-slachtoffers zo snel
mogelyk te helpen. Bovendien zeg-(
gen de Denen dpor snelle hulp
bespaart fnen zich een nabehande
ling. op een later tijdstip, die dan
veel kostbaarder zou zqn.
In ons land zijn ook verenigingen,
die zich bezig houden met de zorg
voor lichamelijk gebrekkigen. Wij
hadden graag van hen gehoord, dat
zij ook een dergelijke actie voor de!
polio-slachtoffers op touw zetten,
maar wjj hebben er niets van ver
nomen. Denemarken is een klein!
en helemaal geen rijk land. net als
Nederland. En daarom: wat in De
nemarken kan. moet ook hier kun
nen.
In vergelijking tot vorig seizoen hebben de klaver jasconcoursen van
de z.g. vrije verenigingen een ander gezicht gekregen. Het aantal con
coursen is beduidend geringer geworden, daarentegen zijn de klaver-
jasavonden-met-ihleggeld (voornamelijk, koppelconcoursen) als padde
stoelen uit de grond geschoten.
De oorzaak hiervan is niet ver te
zoeken: voor velen is het spelen in
een vrije vereniging, die wekelijks
één of tweemaal gaat uit-klaverjas
sen, een te kostbare geschiedenis
geworden. Immers behalve de con
tributie. die wekelijks aan de eigen
vereniging is verschuldigd, komen
als extra kosten de consumpties in
eigen clublokaal vóór het vertrek
naar de uitwedstrijd en na terug
keer, consumpties in de lokaliteit,
die bezocht wordt. etc. Mocht en
kele jaren geleden een dergelijke
uitgave niet onoverkomelijk zijn,
tegenwoordig kunnen veel gezins
hoofden zich dit niet meer permit
teren zonder schade aan him gezin
te berokkenen. En de serieuze kla
verjasser heeft daarom helaas zijn
vereniging moeten mededelen, niet
meer te willen gaan uit-eoncoursen.
Zo zijn ons tientallen gevallen be
kend van verenigingen, die voor
heen voor ieder concours plachten
in te schrijven, doëh nu zelfs geen
zestal meer bij elkaar kunnen krij
gen voor dit doel. Het ledenaantal
van de meeste verenigingen is
nauwelijks gedaald, dóch wel de
animo 'voor de concoursen, omdat
ze te duur zijn.
In wezen ligt de grondoorzaak
hiervan in het feit. dat de. vrije
klaver jasverenigingen nog geen
overkoepelend lichaam hebben, dat
weinig-kostende-competities orga
niseert. Nu is het gehele concours
wezen nog te zeer een aangelegen
heid, waaraan getracht wordt iets
te verdienen. Er zijn, gelukkig, ook
nog tientallen andere verenigingen,
waar het in de eerste plaats om de
sport gaat. En ook zijn de klaver
jassers bekend om hun vele wed
strijden voor charjtieve doeleinden,
waardoor zij daadwerkelijke steun
hebben verleend in het lenigen van
nood.
In het Cultureel Centrum In bet
„Brabantse Dorp" nabij het Zuid
plein !s door de klaverjassers al
veel gepresteerd. Herhaaldelijk
heeft TOG, dc aldaar gevestigde
vrije klaverjasvereniging, concour
sen georganiseerd met het doel de
opbrengst ervan te besteden voor
vacantiekampuitzenüing van de
Zuidplein-jeugd en dergelijke be
stemmingen.
Vanzelfsprekend is voor het thans
aan de gang-zijnd concours het oog
gericht op het St. Nicolaasfeest.
Men hoopt van deze wedstrijd
waaraan circa 300 klaverjassers
deelnemen, zoveel over te hou
den, dat een duizendtal kin-
r deren een genoeglijk Sinterklaas-
j feest kan worden aangeboden. Alle
jin bet Brabantse Dorp bestaande
1 verenigingen werken aan het be
reiken van dit doel mede. Momen- I
teel hebben in dit concours de lei- I
ding: koppel Bodegom-Glimmerveen I
met 4344 p., v. Zalm-Rietkerken
4291, Boésaardt-de Jong 4271, Ver-
sehoor-Molendijk 4256, Kanselaax-
Barends 4250 p, j
Verschillende voetbalverenigingen aan
de Linker Maasoever hebben een com- j
petitie georganiseerd, met een uit- en
thuiswedstrijd. De stand luidt memen-
teel: Hurrincanes 94755 pnt, DCL 7314?
pnt, Feije noord 57916 pnt, De Musschen
57086, Pretoria 50880 pht.
Het concours van Vogel's Vrienden
behoort inmiddels weer tot het ver-i
leden. De uitslag hiervan wasi 1. Ons
Genoegen Zuid 12479 pnt. 2. WOG
12403, 3. Ketting Boys 12323. 4. Kees*
Vrienden 12290, 5, Ons Genoegen Noord
12164, 6. De Windhoek 120961 7. de Bel
12095 8. Zuidplein 12009, S. Wings 11383,
lö. CSSM 11912, li. Noorderpost 11811.
12. W. Barends 11707.
Bij Mobile was het slot resultaat: l.
Hoboken 12660, 2. Suidplein 12393. 3.
Sport (Singel j 12552, 4. de Bei 12407, 5.
Vijgeboom 12371, 6. Arie's Vricnder. 12191
7. Delishaven 12159, 8. Ons Genoegen
Zuid 11937, 0. Pretoria 11893.
In het ooncours van de KJV „De Vjj-
geboom". waaraan ruim 50 teams (zes
tallen) deelnemen, hebben er tot op he
den 4 boven de 12000 punten gescoord.
Zi3 zijn; *t Centrum 12245 pnt. 2, Zuid
plein 12209. 3, Hoboken 12071. De derde
was de buiten mededinging meespelen
de organiserende vereniging.
Het concours van F" rans Swart" na
dert zijn einde. De stand in de kopgroep
is thans; 1. Ons Genoegen 12580 pnt;
2. Koos' Vrienden 12474. 3. Ketting Boys
12329. 4. Sport 12324, 5. Keineken's Bron
12109. Zoals reeds eerder omstandig me
degedeeld. is aan dit jaarlijkse concours
een extra prijs verbonden. De vier
hoogstgeplaatste teams van dit concours
plus d& vier hoogstaankomenden van
vorig seizoen spelen met elkaar om de
„Frans Swart"-wisselbeker.
..Pretoria" volgt dit seizoen een ander
"systeem. Hier spelen a.l. niet zoals ge
woonlijk zestallen, doch slechts viertal
len (2 koppels). De stand la thans: 1.
Koos* Vrienden 8530 pnt: 2.Hoboken
De uitslagen van de, voor de competi
tie van de Kon Ned. Biljart Bond, dis
trict Botterdam, gespeelde wedstrijden
WAfd. A lï Barzelay—v. Gils 20;
Boomkamp—-Horsten 2—0; Boersma—
Klumpers 2—0. AM. A 2: v. d. Berg—
Oosthoek 2—9 Afd. H driebanden: D.
R.J.—W:W,W. 6—1; Novum—Het Westen
B 52: Het Weste BDRJ 7(i. Afd. C.
BokTermijn 0—2; de Geer—Otte t>—2;
Dekke—Ooms 2—0; Philips—Xoorder-
mer 02 Afd, D: HudsonWWW 52:
Anti Poedel—Het Noorden 7—0. Nieuwe
NoordenFotr.merans 70. Afd. e lx
OKA.—Noorden 2—5; ON*A—Tedero 2—a;
BaltimoreHoboken 5—Z; Het Zuiden
Hoboken 5—2. Afd. 2: WWW—de
Punt 0—7: K &t V—de Punt 2—o;
WWW—Nieuwe Noorden 0—7: Pretoria
Bellevue 4—3. Afd. F 1: Hoboken a—
Wetering A 0—7: DBS aNoorden a
3_4 Afd, F2 K en V—Het Zuiden
5—2; WWW—K en V 7—0: Nieuwe Noor
den—Pretoria 43: Het Zuiden—E3S c
0—7 Afd. F 3: Nieuwe Noorden—HGL
7—0: DFvS b—Dl O 0—7. Afd. F 4: Noor
den bLMO b 70: Rotterdam—Lion
d"Or. A 6—1: Carambole—Lion d Or B
L—6. Afd. F 5: DBJ b—Vredenooro b
5—2;ONA—Anti Poedel 4—3; Kobofen o
Vreden oord b 34. Afd. F 6: rediro b
—DRJ b 7—0; HGL—de Punt 0—7: c-el-
levueVredenoord c 5—2. Aid. 4 't
DJR A—Tediro A 7—0; DRJ a—Vreden-
oord a 0—7; Vredenoord—Anti Poedel
70, Afd. G 1: Pretoria a—X V. 0
Het ZuidenCarambole Afd. G 3:
Nieuwe NoordenK en V" b 43; Anti
Poedel b—Carambole b 52. Afd. G 3:
Tediro—De Pyo a 3—4; De Fyp AWWV.
6—1- WWW—ÓGR 2—5; Belle vue—DRS
2—a' Afd. G 4: De Pijp b—ONA 5—2:
ONA—Pretoria 70; Carambole c—De
Pijp 5—2.
Verzamelaars bijeen
in ,,De Toog"
Dat van een gezamenlijk beleden
hobby een verbroederende werkm»
uitgaat, bleek gisteravond, in café
„De Toog" waar Rotterdamse ver
zamelaars hun, in het vervolg
maandelijkse ruilbeurs hielden. De
verscheidenheid van objecten waar
op hun verzamelwoede zich richt
blijkt heel groot te zijn er waren
plak-zegels. munten, militaire onder
scheidingstekens. ridderorden, zak
agenda's te veel om op te noemen.
Ook tussen de verzamelaars zelf valt
nogal wat verschil te constateren. Zo
zijii er, voor wiens verzamelijver
werkelijk niets veilig is, terwijl weer
anderen zich specialiseren op een en
kel object zoals de meneer die zich
tot taak gesteld had alle plakzegels
te verzamelen die erin de hele we
reld ten bate van de tbc-bestrijding
uitgegeven waren.
8117.
De bekende KJV „Noorder Boys"
heeft reeds thans de inschrijving open
gesteld voor een nieuw concours, dat
op 15 Januari 1953 begint.
<rOoor ieder figuur fiei
}uióte mede!, met o|
zander echouderbandjee.
WAL A-SPECIAALH GIS
Noordsingei 39. Rotterdam
Oranjegaierij 17, Schiedam
DE KROON
Schledaruseweg 25,
Zwartjanstraat 14,
Beyerïandselaan 59,
Plcinweg l
Zwartjanstraat 119b
SPECIALE AANBIEDING RUISEN
NYLONS
NYLONS
donkere
prima
naad,
extra
volledig
gemin-
kwaliteit
JACOB CATSST 1^864
STADHOUDlRSW.133^
Provfiuorssingel 49
Telef. 46106.
Gevestigd 1888
Fournituren voor
Dames- en Herenkleding
Wattine - Kraagfluweel
Vlieseïine
de ideale rassenvoermg
voor kragen, revers enz.
Nee. het is helemaal niets nieuws,
zo'n Zweedse appelschotel. Maar
elke keer als ik gasten dat toetje
voorzet, roepen ze „Wat lekker!
Hoe maak je dat?" En dus heeft het
misschien toch nut om het U even
te vertellen.
Voor drie personen maakt u van
ean kilo appels een lekkere appel
moes. Dan stampt u zes beschui
ten, heel fijn. roert door de krui
mels twee Iepels suiker en een
theelepel kaneel.
Nu doet U de appelmoes in een
1 vuurvaste schotel en bedekt ze met
I'ÏLSI' ^hul«-suikfr-kanee].mOT8.
sel. Vervolgens smelt u een kwart
pond boter (nou ja, margarine) en
giet die gelijkmatig over de be-
schuitlaag Uit.
U schuift de schotel in de oven
en laat er ®en mooie bruine korst
op konten.
Wedden, dat u uw gasten, ermee
verrast.
met biscuit, 'crackers en' vijf soor
ten kaas. En koffie. Weigeren is
onbeleefd. En als het ophoudt, dan
verheft men zich steunend en sta
melt met de laatste krachten: „Tak
for mal", (zoiets als „Welbedankt
voor de lekkere lunch").
Etensvreugdl Lichte lunch, ik,
vraag me af wat. ze eeja .zware
noemen!
5Bw ■enSmyiruMtvt
GRATIS ONDERRICHT,.
GRATIS PATRONEN.
GROOTS IE SORTEijlSIC
BETERE KWAlitEITEN,
NIï'uWSTE: KLEUREN
130 cm breed
7,90 p. m
HEERLIJK GEBAK
met
SLAOLIE
VRAAGT UW
WINKELIER!
Bijzondere aapbieding
Electr. Klokken
Pracht klokken bij de vak
man - Solide, en goedkoop
29.75
:Ieureit en met een
jaar garantie
Prima KOPEREN
KLOKKEN 2Z.50
BAKKER RIP
Xw. Binnenweg 32S, TeL 32971
Noordtoolenstf-42, Tel. 48083
A lie
Na de Poodle volgt een haardracht,
waarvan de eigenschappen zijn:
A. logisch» opvolgster van. de
Poodle want
B. het haar wordt iets langer
C. vloeiende golven en geen over
dreven krullen
D. flauw gekrulde aanblik op een
enkel punt van het hoofd, of aan
de zijkanten, aan de achterkant,
óf op de kruin.
Bovenstaande tekening toont U één der vele varia
ties. die bij dete haardracht mogelijk zijn.
Laat onze deskundige U vertellen of dit Uw kapsel
kan zijn.
Instituut voor betere huid- en haarverzorging.
Matheoesserwejj gï fo -r Rotterdam.
Te bereiken met lijnen 4, 8. 10. 17, Bus E en W.SM.
Bespreek tijdig, Telefoon; 36336.
Jcnker Fransstraat 1
Schemerlampjes t 2.98
Huiskamtrkapprn S.S5
Electr. uurwerken
v-a. 9,73
Bureaulampen v.a. 13,39
Poppenkanicr lampjes
v.a, 14 ct
Div. Zijden kapjes
v.a. 1.19
LEUKS MODELLEN!
Ruime keuze
Zie onze etalages!
MAATSCHOENMAKERIJ
Speciaal adres voor het
repareren van BALLY-
e.d. FIJN SCHOEISEL
Steunzolen naar gipsafdruk
PEDICUREN
Schieweg 47 Tel. 46025
ROTTERDAM C.
SCHIEWEG 109
