w
C
KANTOORJUFFROUW
CIRCUS STRASSBURGER
VAN DE WATER
STOFZUIGERS
Parooljeugdna
HORLOGES,
KLOKKEN
HADieterich
van WOERKOM
WESTFRANKEHLANDSESTR. 16b
AA VE
Radio
van Dijk
II
SIMPELMAN
door Wim van Wieringen
SCHIEDAM
OP DE DAM
VAN DE WATER
6 WAS DEMONSTRATIES
MEDEDELING
Koeriersters
Juist NU
adverteren
AXVV^\AAA^VX*V\>V\^V\X\AX\A^A^A^VvaA<^AA'V^/V^yv^VVy\A^VV/VV^\/^V\^\/vVV^/y\AyV\A'VVVVVVVVx^\Arf\A/VVV'>
VOORSTELLING MET SINT NICOLAASBEZOEK
OP ZATERDAGMIDDAG 29 NOVEMBER
STERK GEREDUCEERDE PRIJZEN
Wij hebben hier een verrassende mededeling voor de jeugdige
Paroo!le2ers en hun ouders. Op Zaterdagmiddag 29 November
zal Sint Nicoiaas een bezoek brengen aan het beroemde Circu3
Stra-sburger, dat in het Ahoy-gebouw zijn fantastisch mooie
voorstellingen geeft. In deze matinee-voorstelling zal het vol
ledige a vond-programma worden vertoond.
Gaarne willen wij de jeugdige Paroollezers (eventueel met
begeleiders) in de gelegenheid stellen een be2oek te brengen
aan de matinee-voorstelling op Zaterdag 29 November, waaraan
als extra attractie het bezoek var. Sint Ni tulaas is verbonden.
Wij hebben ons van 'n aantal toegangsbewijzen (uitsluitend 1ste rang),
verzekerd. Deze toegangsbewijzen zullen wij tegen sterk gereduceer
de prys beschikbaar stellen voor onze jeugdige lezers en geleiders.
LET OP:
Jeugdige Paroollezers tot en met 15 jaar betalen op vertoon van deze
aankondiging slechts de helft van de normaal geldende matinee-prijs
(lste rang 1.50) dat is:
75 CENT.
Ook geleiders genieten 50% reductie op de geldende matinee-prijs
(lste rang 3.—1 en betalen derhalve slechts 1.5(1.
Toegangsbewijzen zijn op vertoon van ideze aankondiging uitsluitend
verkrijgbaar van Maandag a.s. 's morgens 10 uur af aan ons kantoor;
Scbiedamsevest 42, Telefoon 25430 (7 lijnen).
Voor Schiedam: Lange Haven 141, Telefoon 69300.
Internationale artisten, wereldberoemde clowns, acrobaten, ruiters,
16 Lilliputters, leeuwen, beren, prachtige paarden, olifanten en nog heel
veel meer biedt bet circus Strassburger.
Zorg dat je er .vlug bij.bent met het kopen van kaarten!
De voorstelling begint om twee uur.
Aangekomen schepen
31 NOVEMBER
IRAN Baumo Duitsland hout Euro
vracht; APOLLO Newport Jobshaven
'stg. Muller; HAMFSHIRECOAST New
castle Waalhaven 96 kolen Burger;
SANTA EUSABETTA Touïoa Waalha
ven Fr. Sw. bauxiet Compt Rhenan;
MANTA Haderslev Parkkade gerst Ja
mes; CEYLON Yokohama Maashaven
W.Z. stg. Wambersie; ESSO ROTTER
DAM Aruba Pemis ze Petr. haven n-m.
olie Esso Nederland; CASTILLO FE-
NAF1F.TVigö Waalhaver» C. Sw. erts,
Seam;. FRYJ3ILL Duinkerken Merwe-
haven stg Beuaia; JABA Hul* Rijn
haven O.Z. stg. Utrecht Londenlijn;
BHE1N Abo Dordrecht Mauritz hout;
SOTTEVILLE Saffi Waalhaven C. Sw.
erts Seam; FEN Londen binnenhaven
21 suiker Lijnzaad; SPES Berville Slie-
drecht baggormateciaal Wagenborg; SE-
LENGA Moermansk, Vlaardingen Vul-
caaa.
22 NOVEMBER
ISH Coast Jersey Waalhaven
Sw. ledig Wagenborg; PIONIER Am
sterdam Kral, veer ledig Soeterm Fek-
kes; ALFRED Bremen Vlaardingen run.
ledig Olie ..Scheepv.; SEU3Y .Goole
Merwehaven W.Z. stg. Hud. Pieters;
SOBAT Stralsund 2e .Kathaven O.Z.,
-Salpeter Cleton; ARIEL Lulea Dor
drecht erts NR.V.; BUCKLAW Gent.
Uselhaven O.Z. stg. Burger; KENKON
MARU Wakamatsu Merwehaven Z. O.
ijzer Akkermans; SILVEROAK Manilla
Maashaven 8 copra Ruys Co.; LADY
STELLA Goole Uselhaven. O.Z. stg..
Burger; HEBS NOBEL Goole Waalha
ven Pr. Sw. kolen R.K.C.; CLAUS Wasa
Dordrecht hout Mauritz; ALNAT1 Bue
nos Aires Lekhaven T-H.B stg. Nlev.
Goudriaan; AMASUS FLUV1US Col
chester Kral. Veer ledig Soetermeer
Fekkes; CHAMPLAIN Buenos Aires
Merwehaven C. Sw. katoen REA.; KA
RIN TOFT Bilbao Waalhaven T.H.B.
erts, Muller; KORENICA Kardeljovo
Waalhaven 94 erts Hudgo Stinnes; HY-
THE Harwich Merwehaven stg. Hud.
Pieters; DUKE OF YORK Harwich
Hoek van Holland; LYNNTRADER
Kingslynn Maashaven Z.Z. gerst Van
Es Co.
SABA, Aal borg Maashaven 4 gerst.
James. SUSSEX oak, West-HartlepooJ
Vlaardingen erts, SEAM LUNA Volos.
Lekhaven stgd Kudig Veder. SCH1E
Piraeus Lekhaven O.Z stgd Oudkerk.
DIONE Lissabon 2e Kathaven O.Z.. stgd
Eurovraeht HILDEGARD BUCLOW
Finland Duitsland hout Vinke. EMPIRE
PARKESTON, Harwich Hoek van Holl,
CITY OF PRETORIA. Antwerpen Mer
wehaven o sw; stgd Hoyman Schuurman
ROTULA Thameshaven Pemis BPM olie
Van Ommeren. CHIOS. Bremen Wilton
Schiedam ledig Furness. ANTILOPE.
Huil. 2e Kathaven O.Z.. ledig Söeterm.
Fekkes ATLANTIS. Plymouth. 2e gat,
klei N.'B.K. CITY OF FOONA. Beira,
Merwehav 2& gat. stgd Hoyman Schuur
man. KARPATY-SHANGHAI, Pernis
Pakhuismeesteren oiie N.T.B. OLIVIER
VAN NOORT. GeÜe 2e Kathaven W.Z.,
erts. Vul ca an.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ATT S- v. Swansea pass. 22 Land's
End 24 'g avonds verw.: ANNENKERK,
v. Australië pass.' 22 Port Soedan naar
Suez; ALNATI, 22 v. Buenos Aires te
Rotterdam; ARY SCHEFFER, v. Lissa
bon pass. 22 Wight; ACTINIA, v. Ant
werpen binnenkort verw. (Schellen);
ALDERAMIN, v. Sfax pass. 22 Kaap de
Gata n. Vlaardingen; AVERDIJK, van
Havana via Havre 23 v.m. dwars van
Bermuda's verw.; ALBIREO, v. Bahia
via Las Palmas pass. 22 dwars van. Kaap
Barbas; ALPHERAT, v. Buenos Aires 21
te Rló de Janeiro; ABBEDIJK, v. Galve
ston via Antwerpen pass. 21/22 's nachts
Zuidoostelijk van Bermuda's.
BORCULO, v. Holmsund pass. 22 Born-
holm 25 verw.
CAPELLA, ,v. Connahsquay pass. 22
Lizard 24 verw.
DELFT, v. Chili 21/22 *8 nachts tc
Curacao; DALERDIJK, v. Vancouver
pass. 22 de GdW van CaüforniB; DELFS-
HAVEN, v. Necochea pass. 22 v.m. Oues-
sant 24 verw.; DUIVENDIJK, v. Van
couver via Antwerpen pass. 22 Wight.
DOURO. 21 V. Setubai, 26 verw.
EENDRACHT, v. Levant pass. 22 nam.
Kaap de Gata; EXPRESS, v. Londen
binnenkort verw. (Muller).
EXPRESS, v, Londen, 22 verw,
FRIESLAND,. V. Java 22 te Suez;
FLEVO, v. Aarhuus binnenkort verw.
(Spet Fekkes)FAIRSEA, 21 nam. van
Genua,
HAGNO, v. Dublin pass. 22 Land s
End 24 verw,; HOOGKERK, v, Calcutta
22 te Madras: HATHOR, v. Levant pass.
22 Kaap Bon 23 te Bougie verw.;
HERON, v. Odense 24 verw. (Buys):
HAARLEM, v. Tampa pass, 22 Azoren
29 verw.; HENRICA B., v. Amsterdam
22 verw. (Van Oppen); HEEMSKERK,
22 v. Australië te Rotterdam.
INDRAPOERA, -v. Java. 22 v. Beln-
wan Dell n Aden: IMPORT, v. Lissabon,
21 té Oporto.
LUNA 22 v. Levant te Rotterdam;
LARENBERG, V. Casabjane» pass. 22
Ouessant 24 te Vlaardingen verw.
MADJOE, v. Karlstad binnenkort ver
wacht (Wagenborg)MEERKERK, van
CIDttagong 21 v. Spezia 2.1 te Valencia
verw.; MARKEN, v. Java pass. 22 Ma
jorca 29 verw.: MUIDEHKERK. von
Karachi pass. 22 Makallah JJ3 te Aden
,''êrw. \..I.
MAASDAM, 22 v, New York via Hali-
IXMUPHIRD *N., v.'Delfzijl, 23 verw.
NIEUW AMSTERDAM, 21 v. New
York via Southampton; NIEUW HOL
LAND. 22 te Priok.
NIEUWLAND, 21 v. Grangemouth.
ORESTES, 20 v. Georgetown; OVER-
IJSEL, v. Java 21 nam. v. Colombo n.
Aden.
PRINS WILLEM IV, v. Chicago pass.
22 Casquets 23 vare. to Havre verw-
SLAMAT, v. Java 22 te Singapore;
STAD SCHIEDAM, v. Casablanca pass-
22 Oporto; SCHEE, 22 v. Levant te Rot
terdam.
5ÏBAJAK. 22 v. Priok, 17 Deo verw.;
STRUPE, 22 v. Hamburg.
TROMPENBERG, v. Jacksonville 22 te
Havre; TIMOR, 21 v. Birkenhead 25 ver
wacht; TROMPENBURGH, v. Oskars-
hamn pass. 22 Texel: TOSARI, v. Java
pass. 22 Algiers 29 verw.
TEXEL, 22 v. Hamburg.
VLIELAND, v. Parijs 21 avonds op
de Seine; VROUWEPOLDER, v. Vigo
pass. 22 Ouessant 24 te Antwerpen, verw.
VEENENBURGH. 21 v. MWdiesbro;
VIRGO, v. Par.. 22 nam. 4 uur verw.
WIN SUM, v. Bona pass. 22 Algiers 30
verwacht.
WATERMANrv. Melbourne. 30 te
Aden verwacht-, en 12 Dee. te R'dam:
WESTWARD HÖ, v. Barrow, 22 verw.;
WESTPOLDER, 22 v. Lissabon via Opor
to.
ZEELAND (SSM). 21 v. ö'é'Tyne."
Grote Vaart
ALUDRA, 22 te Caijutta; ALCYONE,
22 te Antwerpen; AMSTELSTAD, i
Golf van Mexico pass. 22 Zuidelijk
Bermuda's; AMSTELLAND. n. Amster
dam 22 te Ilheos; AKNEDIJK, n. New
York 22 te Antwerpen; AMSTELVEEN,
22 v. Aden 11 Dec. te Amsterdam verw.;
ARUNDO, n. Golf van Mexico pass. 22
dwars van Finisterre; AMPENAN, 20 te
New York teruggekeerd (zie journaal);
AALSUM, pass. 22 Texel n. Hamburg;
ATLAS, 23 v.m. te Amsterdam verw.;
ALIOTH. 22 te Hamburg: AAGTEDIJK,
n. Buenos Aires 22 te Santos: AMSTEL-
VAART. n. Toneriffe er» Amsterdam
pass. 22 dwars van Walvisbaai; ARGOS,
22 to Cavalla.
ALHENA I Dec. te Rio de Janero
verwacht; ADRI I 21 van Livorno naar
Java 20 te Pert Said verwacht.
BALI, n. Java 22 te Genua; BL1TAR,
21 v. Melbourne 23 te Sydney verw.;
BONAIRE, 22 nam, v. West Indië te
Amsterdam; BLOEMFONTEIN; 22 te
Durban; BATOELA, 22 te .Pare Pare;
BENGKALIS, 22 te Panaroekait; BLOM-
MEHSDIJK, n. New York pass. 22 Noor
delijk var» Azoren; BONTEKOE, 21 nam.
te Toli Toli: BRITSUM, pass. 2?, Fini
sterre n. H&ek v. Holland en Bremen;
BREDA. 22 te Antofagasta.
BOSKOOP 21 van Amsterdam naar
West Indië: BOREAS 21 van. Piraeus
naar Tel Aviv; BILLITON 21 van Priok
23 te Singapore.
CAMPHUYS. 21 van Singapore naar
Blind joe; CELEBES, pass. 22 Kaap
Guardaful n. Eelawan en Java...
DELFLAND, 21 v. Las Palmas haar
Recife; DRACO, pass. 22 van. Gibraltar
n. Amsterdam; DIEMERDUK, pass. 21
Ouessant n. Cristobal en Vancouver.
DIDO 22 te Malaga; DONGEDIJK nr.
Vancouver 21 te Los Angeles
EOS 21 van Malta naar Patras; EDAM
21 te Philadelphia.
FARMSUM. n. Mobile 23 nam: in
Straat Florida verw.
GAJROET, pass. 22 Dover n. Genua en
Java; GOOILAND. 20 te Itajai; GRAVE-
LAND. n, Las Palmaa cn Amsterdam
pass. 22 chvars van Kaap Barbas.
GROOTEJCERK nsar Amsterdam 23
te Marseille; GOUWE vertrekt 26 van
Domsjo naar Amsterdam,
HERA. n. Amsterdam 22 te Southamp
ton: HYDRA, pass. 22 Azorcn n. La
Guayra; HECUBA, pass. 22 Great Ina-
gua 23 te Port au Prince verw,; HESTIA
21/22 's nachts v. Balboa 24 te Buena
ventura verw.
ILIAS, pass. 22 Casquets n. Malaga.
JAGERSFONTEIN, n. Amsterdam 22
te Southampton. 23 v.m. te Antwerpen
verw.; JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT, pass, 22 Elba Cape (Rode Zee) n.
Aden en Australië: JAPARA, 21 te
Bahrein.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT S
Dec. te Fremantle verwacht.
KEDOE. pass. 22 Krein n. Java 24 te
Port Said verw.; KARSIK. 21 *s avonds
te Palembang; KOTA BAROE, 22 te
Priok.
LAERTES. 22 te Havre; LOENER-
KERK, pass. 22 d. Balearen n. Calcutta
24 te Genua verw.; LOPPETÏSUM. pass,
22 Ouessant u. Sas van Gent; LINDE-
KERK. n. Bahrein 22 te Marseille*
LISSEKERK, n. Bombay pass. 22 dwars
van Khorya Morya Eilanden; LAAG-
K.EBK, pass, 21 *s avonds Straat Messina
n. Sydney; LEKHAVEN, n. Kaapstad 23
dwars van St Helena verw.
LIEVE VROUWEKERK. 22 te Bah
rein.
MAASKErK 23 te Monrovin verw.;
MAAS, 22 's avonds te Barl; MAPI A, 22
te Cherilion; MATARAM, 21 v. Rangoon
n. Singapore; MELISKERK, 21 nam, v.
Aden n, Singapore en Japan; MOLEN-.
KERK, 21 v.' Port Soedan n. Mombaasa
23 te Aden verw.
MANTO 22 te Lissabon,
NxRUW HOLLAND. 22 te Priok;
NXOSE, pass, 22 Oland m Helsinki;
NIGERSTROOM. 21 te Lagos; NOOR-
DAM, si. New York pass. 22 Zuidelijk
van Sable Eiland: NOORDWIJK, naar
Santiago do Cuba pass. 21 dwars van
FlnWferre.
NOOBDAM 24 te New York verwacht
OPANJEFONTEIN n. Afulka 22 te
Srr.ithflmdnn.
ORANJE vertrekt 26 van Priok naar
Amsterdam.
POIA'PORUS. pass. 21 Santa Maria
(Azoren-) n. Halifax; POLYPHEMUS, n.
Amsterdam 22 nam.; te Landen; PRINS
MAURTXS. pass, 22 Dungeness n. Valen
cia; PARKHAVEN, 24 te Narvik verw.;
PÖKI.AU-.LAUT, n. Halifax 22 te Suez;
PRINS JOHAN WILLEM FRISO. pass.
22 Anticosti Eiland n. Montreal: PYG
MALION, 21 nam. v. New Orleans n.
Maracaibo.
RAKI, pass. 22 Key West n. Galve
ston; RADJA, pass. 22 Jask 24 te Kara
chi verw.; RONDO, pass. 22 het Eiland
Masirah n. Damman.
STRAAT BANKA, £2 te Kaapstad;
SCHrEDIJK, pass. 22 Kaap Guardaful n.
Belawan en Java; SIBAJAK, 22 te
Priok; STAD VLAARDINGEN, n. Wa-
bana 21 op 870 mijl Oost. van Kaap
Race; STRAAT MAKASSAR, 21 v. Port
Elizabeth 23 te Kaapstad verw.; STEN
TOR, n'; Amsterdam 22 bij Barbados;
SAPAROEA. .22 v. Antwerp en n. Bor
deaux en West Afrika.
SALLAND .22 van IJmuiden naar St.
Vincent C.V- en Bcunos Aires.
TaBINTA, pass. 22 Gibraltar naar
Alexandria en Java; TIBA, pass, 23
St Paul's Rocks n. Recife; TJIWANGI,
22 to. Singapore; TJIPANAS, pass. 21
Formosa n. Yokohama; TOMORI, pass.
21/22 "s nachts Socotra n. Belawan en
•Jaa*TAJSA« iLy.. Santos tvMontevideo;
TEGELBERG; pass. 22 Formosa n. Yoko
hama: TJTUS, pass. 22 Gibraltar naar
Piraeus; TJILUWAH, 22 te Priok: TJI-
TJALENKA. 21 v. Mauritius n. Belawan
Deli.
TAHA 24 té Montevideo verwacht:
TRAJANDS 17 te Paramaribo.
VAN OUTHOORN, 21 v. Ambon 25 te
Makassar verw.
W:\iNGAPOE. 21 te Kemoo.
WILLEMSTAD 23 te Cristobal ver
wacht.
IJSSEL, n. Bremen 22 nam. bij Oues
sant,
zc
dwars van Amazone
BERG. 22 te Houston; ZUIDERKRUIS,
pass. 22 nam. de Evenaar n. Las Palmas
en Amsterdam,
ZAAN 22 van Herrosand naar Sunds-
vall vertrekt 29 vandaar naar Amster
dam; ZUIDERKRUIS 23 te Las Pabnas
en 3 Dec. te Amsterdam verwacht.
Korte Vaart
ARIES. 22 nam. te A'dam. ADM. NEL
SON, pass. 22 Texel n. Garston. ANNA
HENNY pass. 21 nam. Whitby n. Abo,
AURIGA 22 op de Seine naar Parijs.
ARIEL, 19 te Haïti. ANNIE, pass. 22
Egmond re. Bremen. AFIENA, pass. 22
Kiel, 24 te Zaan'dam verw. ALGARVE,
22 van Bilbao n. Swansea. ADMIRALEN.
GRACHT, 21 van Riga n, Helsinki.
ASUNSION, 22 van Stettin n. Iggesund.
BAB T. 20 te Mantyluoto. BRANDA-
RIS, 22 te Gefle. BARENDSZ, 22 te Ant
werpen. BREM pass, 22 Dover n. Lissa
bon, BALTIC, pass. 22 Land's End n.
A'dam. BORELLI, 22 te Goole. BETA
22 te Seahara, BIANCA, 20 van New
York n. Aux Cayes. BONAIRE, 20 te
Bordeaux. BILL S.. 22 van Ipswich naar
Newcastle. BARRACUDA, pass.
Brunsbutiel n. Ostende.
CANADA pass. 22 Land's End
MSIta. CELEBES, pass. 22 de Elbe naar
Nederland. CAPRI, 22 te Plymouth.
CLAES COMPAEN, 21 van Swansea n.
La Rochclie. CATKARINA, 22 te Ko
penhagen. CAS ANA, 22 van Svendborg
Malmo.
BtIRGH; 22 te Casablanca. DOKLAAN.
22 van Goole.n. Antwerpen. DEO DÜJCE
24 te Kopenhagen verw. DEO FA VEN-
TE, pass, 22: Dover n. Bilbao, DENEB
23 tè Grangcpicuth verw.
'ECHO, pass. 22 Dvmgeness n. Dublin;
EVERTSEN. 22 te Wasa; EGBERT WA
GENBORG. 20 te Bona.
FRANKA, 22 te Londen; FEROCIA,
pass. 22 Land's End n. La Rochelle.
GOOTE, 20 te Casablanca.
HAVIK, pass. 22 Texel n. Stralsund:
HENRICA B, 22 te A'dam: HASKER-
LAND. 21 te HarJingen; HULST. 19 te
Coatzacoalcos; HARTEL, 22 te Ham
burg:. KAST III, 22 v. Middlesbro n.
Kopenhagen; HAST IV, 21 v. Huil n-
Parijs; BAST V. 21 le Guernsey.
INSP. MELLEMA. pass. 22 Dover ïu
Goole.
JULIA 22 tc Bordeaux; JAN KREU-
MElt 21 te Southampton: JACARANDA
21 té New Orleans; JACOBA CATHA-
RINA pass 22 Land's End naar Car-
'1ff; JUTLAND- pass. 21 Dover naar
dense: JGOST si te Sundsvall.
KUWI, 22 te Antwerpen; KONINGS
HAVEN 22 te. Casablanca; KEMPHAAN
2s .van y/stariofd naar Antwerpen;
KÓRTENAER. pass. 22 Norderney naar
Gothenburg:' LIBERTY ;22 te Stettin:
LUCAS BOLS I, pass- 2i nam. Finisterre
n, Brisao: LIJNBAANSGRACHT, pass.
22 Oland n. Helsinki.
MIZAR N.. 23 te Gdynia verw,; MAY-
MARIE, 2? nam. te Antwerpen: MIRA,
21 --te--Londen;-MARKAB; 22 te Ham
burg; MERAK N.. 22 te Londen;
MARNE, pass. 22 Texel n. Stockholm;
MAARTJE. 21 v. SkoghaH -n. Amster
dam';- MAASYM N., 22 te Gdynia;
MARVIC^ 22 te Porsgrun; METROPOLS,
21 nam. nog in de Firth of Forth ten
anker; MYPUCK 22:v. Parijs n. Cardiff;
MARVA, 22 v. Ronne n. Hamina; MAR-
WTT; 22 te Aalborg;. MERWEHAVEN, 25
te Duinkerken verwP.
NIEUWEHAVEN. 22 té A'dam: NEP-
TUNUS. pas- 22 Yarmouth n. St Malo:
NJORD, 21 - :e. Antwerpen; NOORD-
LAND, péss. 22 Diingonoss'-n; Water
ford; NATO. pass, 20 Gibraltar n. Ar-
drossan; NETTA, 21 v. A'dam n, Go
thenburg, NOORDERHAVEN, 21 v. Lo-
rient n. Telgnmouth: NORMA. 22 v,
Par. n. Queenbora.
OLIVE, 22 te Newcastle; OOSTER-
EEMS 22 nam. te Hull; OISE, pass. 22
Kaap d'Antifer re. Parijs.
PONTO 21 van A'dam naar Helsinki.
PRIOR 22-te Genua. PATRIA 22 te Ham
burg. FIETER HUBERT 23 te Ipswich
verwacht. PRINSENGRACHT 22 te Am
sterdam. PRIMA 22 te Antwerpen.
■PRINSES W1LHELMINA 19 van Malta
naar Ponza, PONZ.A 21 van Sundsvall
n. Zaandam. PRES JïOOSEVELT 22 te
Stettin. jz
REMMERT pas»,|22 Dover naar Gar
ston; RAPID 22 të Amsterdam; R.P.S.
pass. 22 Finisterre naar Lissabon; RIJN.
HAVEN pass. 20 Gibraltar naar Oost
kust Spanje; RANSEL 22 van Amster
dam naar Ostrand.
SlRIUS 21 te Duinkerken; SURINA
ME 21 van Karlstad naar Kingslynn;
SAMBRE 22 te Hamburg; SCHIPPERS-
GRACHT pass. 22 Kiel naar Airster
dam: - SWALLOW 22 le Hue!va; SINT
WALBURG 21 van South Shields naar
Middelfahrt; SPURT 21 te Drogheda;
SHAMROCK 22 te Amsterdam; SILVA-
PLANA 22 v.m. 3.40 uur uit de Water
weg naar Gothenburg.
TWEE GEBROEDERS, 22 te Bor
deaux- TONI, 22 te Zaandam: TIDE-
pass. 22 Lizard re. Limerick: TOM VAN
DER HEIDE, 21 bij Loctudy; TROMP,
21 v. Blyth n. Stockholm; TEUNA, pass.
22 Brunsb uttel n. Breskens: TON S-. 23
te IJmuiden verwacht.
UNITAS, 22 's avonds te Nakskov;
UBMAJO. 22 te Gravelin.es.
VESTA, 22 te Hamburg; VAN BRA-
KEL, 22 te A'dam; VAN GELDER, 21
v. Newcastle n. Hobro.
WESTLAAN. 22 v. A'dam n. Ham
burg; WILLY. 22 te Fowey: WEST-
LAND 23 vm, te Newcastle verw.;
WESTKUST, pass. 22 Understen n.
A'dam; WIM. 21 v. Burea n. Cork.
ZWERVER. 21 v. Newport (Wight) n,
Middlesbro.
Tankvaart
ADINDA, 19 te Pladjoe: AGA.THA, 25
te Priok gereed met dokken; ANToNIA,
13 te Pladjoe.
CALTEX DELFT, pass. 22 Kaap Tenez
n. Pernis; CALTEX PERNIS, pass. 22
Algiers n. Pernis: CERONIA, 22 te Stan-
low. daarna Port Said. Singapore; CIS-
TULA. 21 te Geraldton, daarna Singa
pore dokken: CLEODGRA, 19 te Singa
pore, daarna Manilla; CORILLA, 22 v.
Port Said r„ Livorno. dan terug Suez-
kanaal; CALTEX THE HAGUE, pass. 22
Kaap Sao Vincente re. Sidon; CLAVEL-
LA, n. Mei-a al Ahmadi, 22 nam. dwars
van Ras Madraka.
CALTEX LEIDEN, pass. 22 Casquets
23 te Pernis verw.
DUIVENDRECHT, 21 te Liverpool.
DU1VENDRECHT, vertr. 23 v. Liver
pool n. West Afrika.
ENA. pass. 21/22 's nachts Oostelijk
van Andambn Eilanden, op weg naar
Singapore, Yokohama, Kobe. Miri en
Singapore: ESSO AMSTERDAM. 24 v.m.
te Aruba verw.; ER1NNA, 24 te Chitta-
gong verwacht, daarna Miri, Baljk Pa
pan. Tarakan. Cebu en Bais.
FHISIA, pass. 22 Kaap de Gata re.
Sete.
GADELA, 17 te LIandarcy (bij Swan
sea), daarna Curacao, Engeland.
GARI. 2R te Antwerpen verw., daarna
R'dam (tanks schoonmaken), dan A'dam
voor verbouwing; GENA, 17 te Cura
cao.
HAROLD, per slbt Fairplay VU pass.
22 Kiel n. R'dam.
MACUBA, 22 te Pladjoe; MURENA, n.
Yokohama, pass. 22 Zuidelijk var. Kaap
Crnnorin; MAHISA, 17 Dec. te Bombay
gereed met dokken: MYONIA. pass. 22
Elba Cape (Rode Zee) n. Suez. Engeland,
A'dam dokken; METULA. pass. 22 de
Houtman Eilanden n. BaJik Papan en
Singapore.
MARC ELLA, 22 v. Gonfreville naar
Caen: MONICA. 22 te Southampton.
NOORD, 22 v. Shelihaven naar zee.
OMALA, pass. 22 Penang n. Singa
pore (dokken): ONDINA, te Curacao
in lading voor Stanlow. R'dam: OVULA,
22 te Eéysham, daarna Dingle en Tha-
mes haver,.
OLEUM, 21 te Billjngham.
PALR1A. 22 nam. v. Huil te Vlaar
dingen,
B1TA. 23 te Pladjoe verw,: ROTULA,
22 ie R'dam, daarna Barton en Curacao.
STAN VAC FENDOPO, 23 te Priok:
STAN VAC TALANG AKAR. 22 te
Soengei Gerong: SCHERPENDRECHT,
22/23 's nachts te Hamble verw.; SU-
NETTA, pass, 22 Margerita Eiland. 23 te
Curacao verw., daarna Zweden, R'dam
dokken.
SLIED RECHT. 2 Dee. te Puerto la
Cruz verw.
TANKHAVEN 22 te Port Swetten-
hsm; TIBIA, n. Sydney. 21 ter rede van
Miri; TARIA, n. Curacao, pass. 21 dwars
van Finisterre.
WEELDRECHT. n. Auckland, pass. 21
Noordelijk van Melville Eiland.
WIELDKECHT, 2 Dec. te Auckland
verw.; WOENSDRECHT, 28 te Liverpool
verw.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARGO JOHN. v. Hampton Roads bin
nenkort verw. (Vinke): AMITY, v. Lon
den binnenkort verw. (AVK); AKNES.
v. Bergen binnenkort verw. (AVK).
BERND LEONHARDT. v. Melilla 26
verw.; BRITISH KNIGHT, v. Thames-
haven 22 nam. verw.
CHLOE, v. Nantes 24 verw. (Oud-
kerk).
DANGULFOIL, v. Kopenhagen bin
nenkort verw. (Vinke); DENB1GSHIRE,
22 nam. v. Japan te Rotterdam (Meyer).
EMMA SATIBER, v. Swansea b innen-
kon verw, (RKC).
FREDERIK. v. Tofte binnenkort verw.
(SEAM); FRIEDA PETERS, v. Norrko-
ping 24 verw. (Akkermans).
HALLAREN, v. Norfolk binnenkort
verw. (Invotra): HULDA THORDEN. v.
Finland 22 nam. 9 uur verw.; KJELMA-
REN, v. Lo&nda binnenkort verwacht
(Vjnke).
INNAREN, v. Loanda binnenkort ver
wacht (Vinke).
KAMBQBIA, 23 v.m. 10 uur verw.;
KNUDSHOVED, v. Kopenhagen 23 ver
wacht (Ruys).
MONT ARDIZIO, 25 v.m. verw.; MOL-
DA. v. Buenos Aires 22 nam. verwacht
(Burger); MAJA, v. Haf so 22 verwacht
(James).
NUOLJA, v. Nan-ik 22 nam. IQ uur
Verw. (Ruys).
PETROS NOMIKOS, v. Hampton
Roads binnenkort verw. (RKC).
RAMON ALONZO. v, Malaga binnen
kort verw. (SEAM); RUDDLF. V. Norr-
koping binnenkort verw. (SEAM).
SUECA. v. La Plata 23 van. 7 uur
verw. (Muller); SCANDIA, v. Esbjerg
22 verw, (Wambersie); SUSSEZ OAK. v.
West Hartlepool binnenkort verwacht
(SEAM); STAR OF LUXOR, v. Alexan
dria 1 Dec. verw. (SHV).
TIRENZE, v. Bona binnenkort verw.
(SEAM); TANIS, v. Eergen. binnenkort
verw, (AVK),
VESTJYDEN, v. Londen, binnenkort
verw. (Wagenborg).
5? Het stoomschip Ampenan van
de Koninklijke Rotterdamsche
Lloyd, dat I? November van New-
York naar Basrah en Calcutta ver
trok. ontmoette op öe Atlantische
Oceaan slecht weer, waardoor de
deklading verschoof en schade werd
aangericht. Het schip keerde 20
November te New York terug voor
het herstuwen van de deklast.
Sleepvaart
EBRO, pass. 21 Start Point n. Maas
sluis.
LOIRE MT stoomschip Gent 21 op
75 mijl.OZ.O. van Aden.
NOORD HOLLAND, pass 22 Casquets
24 te Rotterdam verw.
OCEANUS met twee trawlers n. New
port 21 nam. ter rede van Falmouth.
POOLZEE naar Dakar 21 op 215 mijl
Oost van St Paul's Rocks.
RODE ZEE met boorinstallatie naar
Maracaibo 21 op S30 mijl Z.W. v. FayaL
RIJNWATEKSTAND EN
Rlieinfelden 271 4: Breisach 234
10; Straatsburg 318 —10; Maxau 500 —8;
Mannheim 387 17; Mainz 362 —14;
Buigen 263 —12; Caub 298 IT: Trier
251 —3; Coblenz 320 —14; Keulen 335
—22; Ruhrort 576 2S: Lobith 1214 —23;
Nymegen 998 30; Grave beneden de
sluis 307 9; Arnhem, 969 —23: Eefde
IJssel 523 26: Deventer 419 25; Mon-
sin 5460 20; Visee 5102 —2; Borgharea
4111 —16; Belfeid 1174 —56.
23 Nov, Hoog water te Rotterdam le tij
8.15 2e tij 20.58.
24 Nov. Hoog water te Rotterdam le tri
9.12 2e tij 22.05.
Heden overleed op 85-
jarige leeftijd de Heer
P. ROBBEREGT.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag
25 November aA. op de
Alg. Begraafplaats te
Schiedam v.n^» 10.45' WUL.
Aanvang van de rouw
dienst in het St. Jacobs-
gastbuis B.K laan 59
Schiedam v.m. 10.15 uur.
G. ROBBEREGT,
Laan v.. Meerdervoort 448
Den Haag.
Schiedam, 20 Nov. 1952
en andere uurwerken
P-K. ONN'ESLAAN 98
Betaling desgewenst in
overleg met koper
Een uitkomst bij Uw aan
kopen voor St. Nieolaas
Kerstmis.
DE GROTE FEESTDAGEN WAAROP MEN
TRADITIE GETROUW ELKAAR CADEAUX
GEEFT ZIJN IN ZICHT.
In verband hiermede wijzen wij TJ op onze
ZEER SMAKELIJKE VLEESWAREN
die in onze zaak hoe langer hoe meer gevraagd
wórden. -
VLEESWAREN SORTIES
op schaal in cellophaan
in prijzen van 10.—. 20.25.—,
ROLLADE rund en varkens
Op schaal en cellophaan
GELARDEERDE OSSENHAAS
op schaal in cellophaan
BLINDE VINKEN enz. enz.
DINER PAKKET No. 1
1 KG. BRAADLAP. Y* KG. VET, Va KG. POULET,
1/10 KG- GEHAKT plus MERGPIJP f 7.50
Verder in verschillende sametistelligen
ONZE SPECIALITEIT
gevulde kalfsoesters. Recept wordt bijgevoegd.
Op de vooravonden van deze FEESTDAGEN zal onze
EERSTE NEDERLANDSE OPEN GEKOELDE
ETALAGE,
een unicum op -het gebied van koeltechniek tot elf
uur verlicht zijn.
ER IS VLEES EN ER IS V L E E S
VLEES KOOPT V BIJ
OP DE DAM TELEFOON 67664
ZHT U BETER
EN
ZIET U ER BETER GUI
D. DIJKSHOORN
OPTICIËN -
ST. tiOUINASTRAAT J
SCHIEDAM. TEL 67649
Goedgekeurd door de
Ned. Ver. van Huisvrouwen.
GEVRAAGD die zich liever toelegt voor de verkoop
Meubel- en Woning Inr., leeftijd boven de 20 jaar.
Opgaaf van loon, godsdienst enz.
Brieven onder No. S 662 bureau van dit blad.
Met deze machine geven wij
in onze Toonzaal Oranjestraat 13
Op Woensdag 26 en Donderdag 27 November
beide dagen om 11 - 2 - en 4 uur.
Komt U ook oons kif kon naai» hat alter,
nieuwste oft wasgebiedm
Met ingang van VRIJDAG 28 NOVEMBER wordt
ons bednjf verplaatst van
VLAAKDINGEKDIJK 207
mar
Ons telefoonnummer blijft 66280,
GLAS IN LOOD BEDRIJF
Alles op gebied van vlak glas en glas in lood.
S 2.— per week
REMBRANDTLAAN 64
TEL. 69572
Te koop, goed onderhouden,
emaille fornuis. Billijke prijs.
A, Pent, Lijsterbeslaan 22,
Schiedam.
Dierenvrienden! Koop al de
benodigdheden voor Uw
dier bij H. J. v. d. Steen,
le Schied. Honden Badhuis.
Hoogstr. 76. Tel. 68017. De
man. met 20 jaar ervaring
en bekend dierenvriend.
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren. Hoogstraat 106. Tel
66720, Tevens grote sortering
lij aten en fotoalbums.
Tiet naaïmachinehuis A. v.
Leeuwen, vJi. I. Kuipers,
Voor zig-zag en andere be
kende merken naaimachi
nes en reparatie. Desgew.
gcm. betalingsvoorwaarden.
Hoogstraat 62. Tel. 65763
Geen zieke konijnen meer!
De voor-oorlogse voeding is
er weer. Verkrijgbaar bij le
Schied, Honden Badhuis. H,
J. v. d. Steen. Hoogstr, 76.
Tel. 68017.
Het Kadiohuis. Hoogstraat
A2, tel. 68044. Philips Seheer-
apparaten 47.Tasjes
j 595. Philips radiotoestel
len f 136.—. 162.—, 198.v
245.f 295.—, $45.enz.
Erkend Philips reparatie
inrichting.
Het Kadiohuis, Hoogstraat
92. tel. ?8044. Electronisch
jaarboekje 2;—. Muider-
kring boeken en schema's
Pin-Üp radio onderdelen.
Microfoons, vanaf 16.50.
Pick-Ups 16.50 17.50
25.25.50. Gramofoon-
motoren met Pick-Up f 63
79.S3.—.
Het Kadiohuis, Koogstraat
92, tei. 68044. Electr. soldeer
bout f 6.75. 'Electr, strijkijzer
ƒ9.14.65 16.45
Neon Kruislampjes, com
pleet 3.97, Electr. uurwer
ken 12.75 13.25. Spsn-
ningzoekers 2.10. Kristal-
ontvangers 7.50. Kristalde
tectors 1.50. Koptelefoons
9.50.
Leg het vast met de Philips
flitscamera, de blijde verras
te gezichtjes van Uw. kinde
ren op St, Nieolaas-avond.
Wij lenen gratis deze camera.
Foto Niestadt. Rotterd.dijk
413. TeL 69609.
Te koop aangeb.: 2 arm-fau-
teuils. 4 stoelen, salontafel,
fornuis, tegen billijke prijs.
Te bez. 6 tot 8 uur. liefst
Maandag. Stephensonsir. 34b.
Voor feestjes, bruiloften,
vergaderingen en vereni
gingsavonden, natuurlijk de
nieuwe zaal van Wim de
Ruiter. Broers veld 55. Vraagt
condities.
Het aangewezen adres voor
een prima kapsel is neg
steeds Maison „Modem".
Permanent v.a. ƒ8.-. Stroom
loos 10.- en watergolven
2.-. Modelknippen v.a./l.-.
Jac. v. Kalker. Hoogstr, 53L
Tel. 69750.
Viiüto. fabriek van huizen-
constructie, ledikanten en
matrassen. Corresp.-adres:
Iepenlaan 24. Werkplaats:
Hoofdstraat .87, tel. 66817.
Alle reparaties en vernieu
wingen aan cpklapbedden,
matrassen. Vlug en billijk.
Vraagt prijs.
Muziek, gramofoonplaten,
feestartikelen. muziekin
strumenten. Hakkert, Hoog
straat 163. Telcf. 67949. Het
oudste adres hier ter stede.
Kookfauteuüs. compl. met
verende kussens 72^0, al
les eiken en eigen fabrikaat,
H. J. Stentler. West Franke-
landsestraat 115, tel. 69974-
