■ÜFRIDOR 'VOORAL VOOR I^ESp Juffrouw Kietelkee zal vanavond wel boos aan Holland denken /WOL\ I BAAL j „Hap" zei Tommy en weg was de ring 'erP°PJe DD Zo zacht en zoet Henriëtte Van Eyk: record Sinterklaas-verhalen Achter de coulissen der mythologie BRABANTS BONT 20TTERDAMSCH PAROOL SANGRIA, 'n frisse Sinterklaasdrank „We doen er dit jaar niets aan" zeggen vele mensen, maar toch. ligt er 5s avonds een pakje Amerikaan knutselt graag en goed De ïMdemsk DE THRACISCHE PAARDEN Afrika-vaarders stonden terecht ZAKEN, DIE DE lftTE^sSE VAN IEDERE KELTUM PLEET "HENDRIK -WEfiDEMA- W. J. GRASH0FF 29.75 Üdvards&h hoqsdmatiq SLAOLIE ,08 Econoon" Siifti-enSmytouwot Maison Meta G.CORBET&Zn Abonneert U OP HET Vrijdag 5 December 1952 5 P^BGENS In Finland woont een juffrouw die om deze tijd van bet jaar met bitterheid en weerzin aan Holland terug denkt Ik veronderstel het tenminste. Ze was in Holland en studeer de hier bewegingsleer, waarom, dat begreep geen mens. Ze be woonde in ens pension het hele hoge, hele kleine dakkamertje, waar ze net m kon. Ze was dun, beige en stroef en niet in het minst Olympisch, hoewel ze uit Helsinki kwam Wij wilden haar allemaal graag een beetje in het lamplicht halen en daarom zeiden we tegen elkaar: „Met Sinterklaas moet juffrouw Kietelkee er ook bij" Ze heette niet helemaal Kie telkee, maar het klonk wel zo, Die Sinterklaasavond werd pre cies als alle Sinterklaasavonden, eerst wilden we er niet veel aan doen. maar 's middags trok ieder een zich terug op zijn kamer, met pakpapier en touw Tegen de kin deren zeiden "we: „Ook iets maken voor juffrouw Kietelkee! Aardig zijn voor Kietelkee". Ze beloof den het en maakten er een liedje van: „Aardig zijn voor Kietelkee" Met heel veel moeite probeer den we haar uit te leggen wat er allemaal zou gebeuren, maar ze verstond slechts een paar woor den Engels en verder alleen Fins. En toen het begon, met veel Ia- waai en gezang, begreep ze er helemaal niets van. Ze begon in een big van zeep te bijten, keek at £7 1NDS dikke zus je Sinterklaas van yJ heel dichtbij heeft bekeken, en z'n witte handschoen tegen d'er wangetje heeit gevoeld, gelooft ze mi al zijn toverkunsten. Hy rydt over daken, gluurt dwars door de kachel de ka- mer in en kent alle kinderen van de wereld uit het hoofd. V/el weet ze nag met hoe al de din gen heten, die htj op en'aan heeft, maar dat mag mei hinderen. Als zoontje vraagt, hoe hy emit zag, roept zet ff/let haar tot op ze fas en met een mooie rooie hoed," Op een middag neem ik haar en d'er broer mee naar de trinkets achter ons, waar nu ook een poppendokter woont. „We moesten Bibi maar es la ten maken," zeg ik, „dan krijgt hy weer armen en benen, dat is fijn." „Nieuwe," vraagt dikke zusje, „hele nieuwe?" „Tuv/rlijk," roept zoontje, „wat dacht je dan." „Als 't pim doet, hoeft ie met," vindt zusje en ze kijkt naar de étalage waar een stei blote plastic poppen om een kom water zit. Die wille zwemme," praat zoontje, „dat zie je zo, ze wille zwemme in de pot." Hij lacht vergenoegd. Tenslotte gaan we naar binnen, want het is koud op straat en boven dien tuil ik wel eens weten of er ar men en benen voor Bibi zijn. Achter de toonbank staat een vrien delijk meneertje met een alpinopetje op. Hij fcijïct een poos peinzend om hoog en zucht dan: „Een beer me vrouw? Nou, dat zal niet makkelijk gaanalsof het een heel bijzon dere operatie geldt. „Maar," zo finis- ten hij plotseling, „waarom- geeft u de kleine meid geen nieuwe pop, daar heeft ze veel meer aan Hij toysl naar de poppen links en rechts. En naar dikke zusje die. helemaal onder de indruk, staat te staren Zoontje, die alleen technisch nieuwsgierig is want de rest ts be neden z'n stand tript onrustig langs de dozen. „V/elke pop wou jjj nou aan Sinter klaas vragen?" zeg ik tegen dat klei ne wijfje, die met de witte jurk aan? 't Is een lieve en niet duur." Maar „nee," zegt dikke zusje „Nee Mam Die dan," probeert 't meneertje en pakte er een met rode krullen en een witte hoed „Nee," zegt dik ke zusje En ook de blonde met de blauwe ogen niet en de baby met ae cape om niet en die erge grote met de vlechten wiet. Maar wét dat klpine zwarte negerprmje met het vilten rokje om z'n buik. Eenmaal op straat moet zoontje z'n verbazing kwijt „Als je die vraagt. ben ie ivel suffig." roept hij. ,Die met de hoed was toch stukke prachtiger." En dikke zusje zegt uernumend, alsof Sf met Sinterklaas zijn prrtc tijken heu.s wel op de hoogte is: Di«* kunnen neen "ens die worden uil in de schoorsteen." BIBEB beleefdheid verder; waarschijnjjlk dacht ze dat dit een specifiek Hollandse versnapering was. Toen er ineens een bisschop de kamer binnen kwam met een ne gerjongen, beheerste ze zich uit stekend. Wij waren allemaal ern stig het werd bladstil in de ka mer en zij dacht dat dit een reli gieus gebeuren was. Ze zat er devoot bij. bereid om een hymne te_ zingen, zodra dit vereist mocht blijken. Ze begreep natuurlijk niet waarom die bisschop met peper noten naar haar smeet. Hij ver trok. nagezongen door de kinde ren. j[ OEN kwamen er de surprises met lange lappen closetpapier, met voetzoekers en gedichten en briefjes die ons 't hele huis door stuurden. De vloer was bezaaid met grote fladderpapieren en de herdershond. Tommy kwam in een delirisehe staat van verrukking en beet overal in. Eindelijk kwam't pak voor Kietelkee. Natuurlijk hadden de kwajongens iets met stroop bedacht. Toen zij het bui tenste papier er af had gewurmd, kwam er een kleverige bruine massa te voorschijn. Ze legde het pak onmiddellijk op zü en knikte ons dankbaar toe. Nee, nee. be duidden wij haar. „Openmaken! Verdergaan!" Met de moed van de helden uit de Kalevala ging ze door, nadat ze eerst haar briljanten ring had afgedaan. Na een poosje zat ze van top tot teen verward in het strooptouw, tot grote vreugde van de-kinderen; Het kleine jongetje, dat naast haar zat, kreeg zo'n vre selijk plezier." dat hij zijn buikje moest vasthouden. In zijn brood dronkenheid gooide hij de briljan ten ring naar boven, „Hap", zei de hond. kwam een verschrikt gegil en gejoel. Juffrouw Kietel kee begon boos en haastig een heleboel te zeggen in het Fins en ze wees wild op de hond. Wij probeerden haar te sussen. We zeiden dat het we] weer in orde zou komen. „Morgen! Tomorrow!" We probeerden haar uit te leg gen dat het „iangs natuurlijke weg" wel in orde zou komen, maar wat was „iangs natuurlijke weg" in het Fins? Maar ze wilde niet getroost wor den. Ze klampte zich aan Tommy vast en wilde hem geen ogenblik meer los laten. Met het Sinter klaasfeest was het in eens afge lopen. De hond moest worden uit gelaten. maar juffrouw Kietelkee stond er op mee te gaan. „Het kan nog niet zo gauw!" schreeuwden we tegen haar. maar ze begreep het niet. Ze wilde ook bij de hand slapen in de bijkeu ken. De volgende morgen vonden we 1 Tommy welgemoed en haar uit geput, waarschijnlijk had ze do hele tijd naar hem gekeken Hoopvol gingen we de hond uit laten aan een lim. Maar dat was het afschuwelijke: zolang hij aan die lijn zat. wilde hij niets doen. We moesten hern even loslaten en hij dartelde de gracht op. Kietei- kee achter hem aan. schreiend Toen hi| eindelijk gmg zitten had hij een stoet van belangstellenden om zich heen. Helaas, niets. Het werd een vreseliike dag, vooral omdat juffrouw Kietelkee maar niet afliet zich aan Tom- mxes staart vast te klampen. We hebben haar eindelijk mei de Jiond alleen gelaten op het plat Pas 's avonds., laat kwamen zj> er samen verkleumd vandaan. Maar zij straalde van triomf. Ze had de rme terug. Heel kort daarna js ze terug gekeerd naar Finland, maar ik vraag me nog altijd af. hoe zij het daar verteld zal hebben. ANNIE M. G. SCHMIDT Wanneer Sin terklaas dode lijk vermoeid van zyn tocht door Nederland in de morgen van de 6de De cember in zijn hotel terug keert, en wanneer de vrygezeKUnJ zich op de avond van 5 December een zaam gaat voe len, en wanneer volwassen men sen die avond treuren over het verloren geloof in de goede Sint, dan is het tijd om de Sangria in de glazen te schenken. U giet een fles zoete Spaanse wijn in een kan, voegt er een in schijven gesneden sinaasappel, een m partjes gesneden halve citroen, wat druiven tof pruimen of perz'ken, die u be vroren hebt gekocht, maar die u in de loop van do middag hebt laten ontdooien) en een paar blokjos ijs aan toe U laat dit mengsel een half uur staan. En dan is er in de kan een koele en geurige drank, die elke vermoeidheid en weemoed al bij de eerste slok doet wijken. (Van onze sociale medewerkster) „We doen er dit jaar niet aan, hoor", zegt zij flink. „Het gaat ge woon niet met .die belasting en de rekening van de loodgieter. En je moet nodig een nieuw pak hebben." „Nee," zegt hij, Het gaat niet." „Behalve moeder natuurlijk", zegt zij weer, „En de kinderen van Kees en Lien." „Nee," zegt hü, „die kunnen we niet overslaan en tante Annie ook niet, die jou zo geholpen heeft toen je ziek was." Als ze die Sinterklaasavond naar bed gaan kijken ze elkaar een beet je verlegen, maar toch verheugd aan. Op iedeT hoofdkussen ligt een pakje met een vers. „Per slot," zegt zij, „kon ik toch niet cadeautjes gaan kopen en mijn eigen man overslaan." En hij had ook zoiets over haar gedacht. Als ze de vol gende dag hun kas opnemen, blijkt P nt Nicolaas hun toch nog aardig wat te hebben gekost. Er zijn mensen, die, kribbig door alle extra uitgaven, zich voornemen om tien uur naar bed te gaan en dan, in het laatste kwartier voor dat de winkels sluiten, holderdebol- „U schrijft maar over ovens. Maar ik heb helemaal geen oven", zei een verontwaardigde stem aan de telefoon. „En als ik geen Zweed se appelschotel kan maken, wilt u mij dan alstublieft eens even zeg- gen, wat ik mijn gasten als toetje kan voorzetten „Zeker mevrouw," antwoordden wij gedwee, want het is naar als je geen oven hebt. Maar een lekker toetje kunt u dan toch maken. Voor vier personen zet u 3 ons gedroogde abrikozen een nacht ie weken. U kookt ze de volgende dag met een beetje water en suiker en zeeft 2e. Als ze zijn afgekoeld mengt u er een kwart liter geklopte slag room doorheen. Zo zacht en zoet ;s dat toetje, dat ook uw gasten zuilen zeggen: Mm mm enz. (Van een onzer verslaggeefsters) „Je hebt er waarschijnlijk nooit aan gedacht, dat 'Sinterklaas zo langzamerhand een dagje ouder wordt", zo begint Henriètte van Eyk haar boek Sinterklaas blijft een zomer over". Ze heeft er zelf wel aan ge dacht. Er zijn trouwens weinig dingen, die met Sinterklaas ver band houden, waar ze niet aan heeft gedacht. Want, zonder daar naar een onderzoek te hebben in gesteld, durf ik te verklaren, dat Henriètte v. Eyk van alle auteurs de meeste Sinterklaas- en Kerst verhalen op haar naam heeft staan. Hoeveel het er eigenlijk zijn, weet Henriette van Eyk zelf niet zo precies. Maar hoe het zo ge komen Is, wil ze wel vertellen. De oorzaak lag gewoon in de datum van verschijning van haar Kleine Parade": 22 November. En VictOi van Vriesland, die het manuscript had gelezen en er verrukt van was, publiceerde al de volgende dag een opgetogen recensie in de Nieuwe Rotterdam se Courant. Die bespreking bracht „Het Volk" op het idee mevrouw Van Eyk een Sinterklaasverhaal te vragen „Ik was zo ontzettend onder de indruk", zegt ze „Het moet ver schrik kelyk goed worden, dacht ik. En ik had natuurlijk maar weinig tijd, want het was al bij na Sinterklaas En ik schreef „Het slippertje van Sinterklaas". Dat was het begin Want het verhaal had succes, en toon kwamen de andere bladen Er zijn wel jaren geweest dat 'k vier. vijf verschil lende Sinterklaasverhalen moest schrijven Ik vond het altijd ver rukkelijk". der tóch het nodige in huis te ha len. Eén ding staat vast: we doen bijna allemaal wat aan de feesten van de Decembermaand en de me asten van ons kunnen het eigen lijk met betalen. Want zijn we het er met over eens, dat het kind, dat Sinterklaas en Kerstmis moet mis sen, iets tekomt komt' En zijn wij allen eigenlijk niet grote kinderen, die toch een gevoel van weemoed niet kunen onderdrukken, als we besluiten ,.er dit jaar maar mets aan te doen"? Maar intussen moeten de duiten er toch voor zijn. En daarom zou je van je „baas" iets extra's moeten ontvangen, dat je zonder knagend geweten aan de feesten zou kunnen besteden. Nu zijn er al massa's werkgevers, die hun personeel met Sint Nicolaas of Kerstmis een gra tificatie geven. Maar er zyn er nog altijd velen, die daar niet aan mee doen. Tot hen zouden we wiien zeggen: strijk de hand eens over Üw hart Helpt uw personeel door de dure Decembermaand en U hebt kans. dat zij U straks met des te meer toewijding door - een - moeilijke -tijd heen helpen. Er zijn werkgevers, die de hun door de Rijksbemiddelaars toegesta ne gratificatie al eerder in het jaar hebben „opgemaakt", bv. door met de vacantie een volle week tceslaj: te geven. Voor hun houding pas niets dan lof. Maar ach, wie legt er van 2ijn vacantietoeslag een gedeel te weg voor December? Wanneer deze werkgevers verklaren, dat ze eigenlijk nog wel een gratificatie zouden willen geven, doch de voor schriften hun dat verhinderen, moe ten ze bedenken, dat vragen altijd vrij staat, met alleen aan de Sint, maar ook aan de Rijksbemiddelagrs. Niets belet hen, aan het College toestemming te vragen m December nog een extra uitkering te doen. Werkgevers, aan tl is het woord. Maar Henriètte van Eyk heeft 2ich niet alleen verdiept in het leven van Sinterklaas en van het Kerstmannetje. Ze heeft de sfeer intens beleefd, die zij met zich meebrengen. Buiten is het donker, het regent of het sneeuwt. Maar binnen vlammen de hout blokken in de haard, de kaarsen branden, het ruikt naar chocolade en banket, of naar dennegroen en kalkoen. Boze mensen mogen pro beren het leest in de war te stu ren, het goede overwint. Henriëtte van Eyk moet zelf 'n beetje lachen om het record, dat ze houdt. Ze probeert nog eens te tellen en bladert m haar boekjes: „Schots en Scheef", „Bedelarm band", „Lappendeken", „Sneeuw" en ze denkt, dat het er zeker wel vijf tie zijn. „Maar nu is het welletjes", zegt ze. „In die tijd was het nieuw. Nu schrijven er zoveel mensen zo, nu is het cliché geworden, 't Gebeurt nu zo vaak, dat Kerst mannetjes tussen werklozen 3o- I pen (Van onze correspondent te New York) Ik geloof niet. dat er in enig land zoveel geknutseld wordt als m de V.S. De voornaamste reden daarvoor ligt in het feit, dat maar zeer wei nigen zich de weelde kunnen ver oorloven om voor elk wissewasje een timmerman, loodgieter of elec- tricïën te laten komen. De lonen zijn daarvoor te hoog. Een reparatie die op zich zelf niet meer dan een half uur neemt, kost heel wat meer dan alleen het loon voor die dertig minuten en het gebruikte materiaal Men moet ook de tijd vergoeden die het du reparateur kost om ie komen opnemen wat er te doen valt. Zijn tijdverlies moet dus dikwijls twee maal vergoed worden en die vergoe ding is aanzienlijk door de grote af standen. Bovendien treedt geen lood gieter of elcctriciën op het terrein van de timmerman. Moet er gebro ken worden dan wordt een tweede man Ingeschakeld. Dat betekent ex tra kosten en sterkt het gevoel dat men niet alleen goedkoper maar ook vlugger zélf een reparatie verricht Men kent wél de beroeps-,.knutse- laar", de „handyman", die van alle markten thuis is. timmert, schildert, stucadoort, behangt, zeilen legt. kra nen repareert en alle soorten kleine karweitjes in huis opknapt voor een schappelijker prijs. Hij kan da doen omdat hij zijn eigen baas is. De Amerikaan is bovendien var nature technisch aangelegd. Hii kimtselt graag. De zaak waar h" zyn gereedschappen en materiaal kooot, is gul met adviezen. De staa* geeft bovendien tientallen brochure- uit. met allerhande nuttige wen ken. Deze toestand heeft aanleiding gege ven tot de opkomst van een meir industrie, die olectrisch gereedse' maakt voor huiselijk gebruik: e)^' triscbe zagen, boren, draaibank' e d. Een der fabrieken die zich 1 eerst daaron toelegde verkocht v jaar geleden voor nog geen tv mjllioen dollar van dit nieuwe elc triscbe gereedschap en schat jmh- zet voor 1952 op ruim dertien mil- lioen. Men schat het aantal lieden, «lat in hun vrije tijd bouwt (garages, wa randa's, zomerwoningen en kleine huisjes"» op vijf millioenl Men moot bij dit alles niet uit het oog verliezen, dat dertig millioon Amerikanen bezitters zijn van een eigen huis, dus dat er heel wat te knutselen valt. En het knutselen heeft een goede kant die vooral de vrouwen waarderen: het bevordert de huiselijkheid, (Advertentie l. M.) eJectrischo naaimachine mei vrgdragende stoparm E»n Kal.» Zwlt*#r«» «rvei-lng VRAAGT INLICHTINGEN BU Dé FRIDOR FABRIEKEN LEEGHWATERPL. 27. DENHAAG T~\ E MYTHOLOGIE van haar hoge voetstuk halen, Griekse goden J-J halfgoden, krijgshelden en koningen in het cancaturale, of nog erger, binnen de gemoedelijkheid van huiselijk leven trekken, het is altoos een gei'e/Jcoosd procédé geweest voor talloze schrijvers en dichters. Van de Ouden af, die ook de bovennatuurlijke dingen met een ge zond gevoel voor humor konden bekijken, is tn de loop der eeuwen de mythe steeds weer tot gewoov-menselijke proporties teruggebracht en in de jongste tijd heeft, na Wilde Erskine en Linklater (om maar en kelen te noemen) ook Maurice J. Valency in „De Thransche Paarden. zo'n moderne paraphrase op oer-oude mythische gegevens beproefd. Hij nam de Alkestis-mythe, dat Admetus van de dood redt. waaraan Euripides reeds 'n treur spel heelt gewijd, onder humoris tisch-gemoedelijke loupe en het lesultaat was een aardig blijspel met klucht-inslag, dat goedaardige sport drijft met militair helden dom en mannelijke ijdelheid, met vrouwelijke eerzucht en opoffe rende liefde. De dialogen blinken wel niet altijd uit door geestigheid, de figuren zijn al te schetsmatig aangeduid, maar de talrijke grap pige situaties met een tikkeltje wijsheid op de achtergrond, bieden volop gelegenheid tot vrolijk en fris toneel en daarvan heeft de amateurtoneelgroep ,,De Maasstad- spelers" Donderdagavond in de Schouwburg doorgaans uitstekend gebruik weten te maken. D oortje Donker voortBeyn was de eerst zo lieve Alkcstis, ontevre den over de secundaire positie naast hsar gemaal, de beroemde koning Admetus, wiens militair genie niet zo heel veel om het lijf heeft. Zonder aarzelen brengt Al- kestis met haar leven het offer, maar o wee. als Heracles haar bij wjjze van intermezzo (no 7a> tussen zijn zevende en achtste hel denwerk m nog iuibt uit de Hades in het ri|K der levenden heeft weten terug te brengen. Dan blnkt haar edele dmri slechts in gegeven door grenzenloze zucht naar onsterfelijke rcem Het was een aardige rol. door mevr. Donkervoort met charme en beslistheid mooi gespeeld. Moeilij ker had Bob van Duiken het roet de weinig indrukwekkende Adme tus, maar ook hij maakte deze fi guur zeer aanvaardbaar Dick do Wilde, wiens vaardise regie voor menig fraai en bondig toneelbeeld zorgde, zag men ais Kritoon, cy nische vrijgezel met practisc'ne levensfilosofie, Wim van Geldrop verschafte veel vermaak als de rauwe Heracles. Nol Mennigs was de vader van Admetus en Gerard Malianr moest er m Ze us-gedaante aan te pas komen om alles glad te strijken voor het slot. De vertoning, mooi verzorgd. De reis van Jan wan B. en Dirk D. begon m Amsterdam. De start was met vlot, want toen de nacht viel, waren zij nog niet verder ge komen dan Schiphol, 't Was dus nog een he ei eind naar Afrika. Na twes dagen fietsen bereikten zij Hoek vsn Holland. Daar werd het leven, dat tot 6 Augustus van dit jaar voor beide knapen nog met zoveel zonncscnijn had gebracht, plotseling licht. Hun dromen zouden werkelijkheid kunnen worden door het piachtige jacht dat m de haven lag en toebehoorde aan P. S. Vol slagen duisternis zou echter spoedig volgen. Varen met een jacht bleek voor hen dij zon der moeilijk te zijn. Tot die ontdekking kwamen zij enige uren later Het was niet de kust van Engeland, zoals zij dach ten, maar eer. Delfland? hoofd, waarop het jacht stiet Dat bete kende natuurlijk een ruwe versto ring van hun illusies Zij werden gegrepen en overgebracht naar het Huis *'an Bewaring te Rotterdam. Gistermiddag stonden zij teiecht Door een vriendelijk Pres'dent van de rechtoank en een wat koe lere Officier werd hun duidelijk gemaakt aat hun handeling bes hst fout was Beide verdedigers wezen op het tnesre milieu dat de ver dachten traentten te ontvluchten tn verzochten de rechtbank dit de lict met te willen zien als een op zettelijke misdaad. De veidediger van Dnk D verzccK, gezien het feit. dat beide jongens reeds 4 traanden in voorarrest doorbrachten, f-n met het oog op de komende feestdagen, om tot onmideïlijke in- \rij.ieidstelhng over te gaan Difc verzoek werd afgewezen door de rechtbank. Het maakte ook weinig indruk op de Officier, die bij zijn eis, 3 maanden gevangenisstraf waarvan 3 mnd. voorw met af trek van voorarrest, bleef. Uit spraak 18 December. ook in cosiumenng en décor (van ïr Viergever), werd voor een uit verkochte zaM. waarin zich om. ook de burgemeester en mevr. Van Walsiim bevonden, gegeven. De baten, 4 a 5000 gulden, waren voor het Nederlands Studenten Sanato rium in Laren. De voorzitter van het plaatselijk comité van de stichting N.S.S., mr Jj. Dutilh, bracht dank aan alle medewerken den en was verheugd, clat dit stuk ook voor niet-klassiek of -univer sitair geschoolden bevattelijk ver maak was gebleken. H, F. REEDIJK cï7eer teder ft guur het juidte model, met of zander achouderbandjeó. WALA-SPECIAALHtTIS Noordsmgei 39. Rotterdam Oranjegalerij 17, Schiedam DE KROON Schiedamseweg 23. Kwartjanstraat 14. BeyerJandselaan 59. Plein weg l PARTIJ VAN 1000 METER Zwartjanstraat 119b pastille Provenierssinsre] 49 Teïef. 46I0S. Gevestigd 1ES8 Fournituren voor Dames- en Herenkleding Watt ine - KraaaCluweel Vlicseïine de ideale tussenvoering voor kragen, revers enz. Rood - blauw - groen per Gieter 0,98 [Jacob cflTssfoSj *STflnHOUDERSW.133|j r.a(fcAié»',L'rrgwif-"--ft ft Vtt* Bijzondere aanbieding El&ctr. Klokken Pracht klokken by de vak- ma n - Solide en goedkoop Alle kleuren en met een jaar garantie Prima. KOPEREN -- - KLOKKEN 22.50 BAKKER RIP Nw. Binnenweg329, Tel. 32071 Noordmolenstr. 42, Tel. 4800? SCHIEWEG HEERLIJK GEBAK VRAAGT UW WINKELIER! GRATIS.ONDERLICHT GRAijs patronen GROOTSTE^ SORTERING BETERS KWALITEITEN. NIEUWSTE KLEUREN Ma the nesser laan S7, Rotterdam De laatste kapsels Meest serieuze Schoon- hcidsbehandeïingen Haarverven in de natuurlijke en in de mode (kleuren. Bespreek rydip: Tel. 35336 MAATSCHOENMAKERIJ Speciaal adres voor het repareren van BALLY- e.d. RIN SCHOEISEL Steanxolen noot qipsefdruk PEDICUREN Schieweg 47 - TeL 46025 ROTTERDAM C.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1952 | | pagina 5