ïiPAROOLKALENDER 1953
-JEij ni.Ë> r
een sieraad voor Uw huiskamer!
Studenten richten nieuw litterair
tijdschrift op: „Minerva
Vertrek De Valera
weer uitgesteld
Twee millioen extra
voor 'monumentenzorg
Gladheid trof
het verkeer
Rijnvaart
6
Maandag S December 1952
(Van onze kunstredacteur
T WJ2S EN VEERTIG JAAR ge-
Zeden Herscheen het laatste
nummer van een Neder lands-
Vïacmise studentenfcrantMinerva
Bij de uitgever daarvan: E- J.
Brill te Leiden, is thans een nieuw
Minerva" Herschenen, dat enen-
eens inter-academiaal is opgezet
en bedoeld is cis gemeenschappe
lijk orgaan van Nederlandse en
Vlaamse studenten. Verder is er
weinig overeenkomst tussen beide
Minervae: het nieuwe blad is uit
sluitend litterair tijdschrift, het
enige voor de Nederlands-spre
kende studentenwereld.
Een bepaald programma ligt aan
dit nieuwe „Minerva" niet ten
grondslag: de vijfkoppige redactie
wil geen conventionele wegen be
wandelen, maar ook niet a priori
nieuwlichterij bedrijven. Wel wil
men echter het avant-gardistteche
streven onder de studenten-litte
ratuurbeoefenaars een kans geven.
Verschillende bijdragen in het eer
ste nummer blijken dan ook uitin
gen van experimentele poëzie in
Se trant der gedichten van b.v.
XAicébert en Vinkenoog. Maar juist
deze bijdragen blijken het zwakst.
Als Vinkenoog c.s. zich beschou
wen als „bewoners in wilde-bees-
ten-huiden van 't natuurreservaat,
genaamd: De Moderne Nederlandse
Dichtkunst", dan schijnen hun
geestverwanten in Minerva diewil-
de-beesten-huiden een aardig soort
mode gevonden te hebben, zonder
dat ze nu ook de geestelijke tech
niek van die mode beheersten en
het volgen van die mode een in
nerlijke zin konden geven. Ze lie
ten het bij onhandig dadaïstisch en
surrealistisch gestamel met onver
werkte associaties, die weinig over
dragen- Een poëtische discipline,
die ook deze z-g. nieuwe dicht
kunst van haar beoefenaars vergt,
is hier bovendien amper te onder
kennen.
Tegenover dit falen der experimen
telen blijken de beoefenaars van
meer conventionele verstechnieken
in Minerva des te sterker. H. Den-
nert's „Tribe's Festival" b.v. ge-
(Eigen bericht)
UTRECHT. De Ierse minister
president. dr Eamon de Valera, zal
morgenochtend niet, zoals bekend
was gemaakt, per KLM naar Dublin
terugkeren. Hij is zeer onlangs ge
opereerd in het -Ocglijdersgasthuis te
Utrecht. Over het resultaat van de
operatie kon men nog niets mede
delen. De zoon van de Ierse premier,
dr Raymond de Valera, heeft zijn
vader in het week-end bezocht. Hij
vliegt morgenochtend wél naar Du
blin.
DEN HAAG. De Tweede Kamer
bleek nog al teleurgesteld over de
geringe verhoging, die de begroting,
voor OK. en W. bevatte voor mo
numentenzorg, ni. van 2.7 tot 3.5
millioen. De minister is bezweken
voor de aandrang, daarover op hem
uitgeoefend. Hij deelt (verheugd)
in zijn memorie van antwoord, mee,
een nadere verhoging van twee
millioen. te kunnen voorstellen.
Met geld van gestolen
buffers naar België
(Van onze correspondent)
HAARLEM. De Haarlemse poli
tie heeft van de recherche te Breda
de 28-jarige sjouwer J. O. en de 23-
jarige zuivel arbeider P. den 8. (bei
de uit Haarlem) overgenomen, die
gearresteerd zijn toen zij met 400
door misdrijf verkregen guldens de
Belgische grens trachtten te passe
ren. Een paar dagen geleden hadden
zij dertien freinbuffers gestolen uit
een opslagplaats van de Nederlandse
Spoorwegen te Haarlem. Toen zij de
buffers te gelde hadden gemaakt,
kwamen zij op de gedachte naar Bel
gië te gaan.
BONN De Westduitse commis
sie voor de invoer heeft Zaterdag
7,7 millioen mark vrijgegeven voor
de invoer van Nederlandse groente
en bloemzaden.
tuigt in sommige strofen van een
krachtig evocatief talent. Opmer
kelijk ook zijn de eopla's van J, R.
Westerhuis. A Korthals Altes droeg
een kort verhaal bij van een hal
lucinatie. vaardig neergeschreven,
zij het soms met grote wijdlopig
heid en met gebruik van te veel
geijkte middelen van beschrijvings
kunst. En verdienstelijk is het kor
te crltisch commentaar van J P.
Matthijsse». H. L. Leffelaar schreef
een badinerende inleiding en W C.
van Manen leverde enkele ge
slaagde vignetten voor dit eerste
nummer, waarin een voorwoord is
opgenomen van Minerva's raad van
advies: prof. dr N. A. Donkersloot,
prof. dr S. Dresden en de dichteres
M, Vasalis. Al werd er blijkens de
inleiding ook van Vlaamse zijde
behoefte gevoeld aan een derge
lijk litterair studentenblad, bijdra
gen van Belgische studenten treft
men nog niet aap in dit eerste
nummer van Minerva, dat overi
gens, als een symptoom van crea
tieve activiteit in de studenten
wereld, waardering verdient.
Op de Marathonweg was vanmor
gen een serie botsingen. Het begon
toen een motorrijder viel. Om hem
niet te overrijden moest een vracht
wagen uitwijken en remmen. Een
autobus van de „Twee Provinciën"
botste vervolgens op de vrachtwa
gen, Even later botsten nog enkele
auto's op elkaar. De meesten konden
onmiddellijk doorrijden. Er was een
kleine opstopping.
Op de Kleiweg is gisteravond de
49-jarige G. B. de P.-A. uit de Ro
bijnstraat van haar fiets gevallen. De
vrouw werd met een gebroken been
in het Bergwegziekenhuis opgeno
men. Zii had door de mist gefietst
samen met haar man en dochter.
Ook vanmorgen geschiedden enige
aanrijdingen en ongevallen. In de
Hillegondastraat slipte de carton-
nagéwerkster L. W„ le Reserve Boe
zemstraat, met haar fiets. Bij haar
val liep zij een hersenschudding op.
Zij werd naar het Bergwegzieken
huis vervoerd. Ditzelfde overkwam
de 13-jarige Cornelia K, uit de Kwe
kerijstraat op de B. L. Rottekade.
Ook zy wera naar het Bergwegzie
kenhuis'vervoerd.
De 56-jarige stucadoor M. B. uit de
Berkelsdaan slipte vanmorgen met
zijn motorfiets op de Straatweg. Hij
kon met een pijnlijke rechterknie
naar zijn huis terugkeren. De 58-ja-
rige procuratiehouder H. K. van de
Stadhoudersweg slipte op de Zïm-
mermamveg toen. hij met zijn fiets
remde. Hij brak zijn rechterbeen en
werd naar het Sint Franciscus gast
huis vervoerd. Aanrijdingen met ma
teriële schade kwamen voor in de
Galvanistraat, de Schulpweg en de
Crooswjjbsesiraat,
Veemarkt te Rotterdam
Vee aanvoer totaBl 1423 stuks: 795 vet
te koeien, 535 varkens, 93 lammeren.
Vette koeien per kg 2.75—2.90, 2.60—
2,70. 2.10—2,30; varkens levend gewicht
2.oo1.95, l.oo—O.90, Lammeren per stuk
90. 75, 60. Aanvoer vette koelen korter,
handel levendig; prijzen iets hoger;
enkele prima's boven notering. Lamme
ren matig, vlug, goed prijshoudend-
Varkens per lovend gewicht: aanvoer
iets minder, stroef, gemiddeld lager;
enige boven notering.
T""
Aangekomen schepen
6 DECEMBER
MANTA Bandhofm .Parkkade gerst
James; ALGERIEN Saffi Waalhaven Fr,
Sw. fosfaat Gans Tr.; sUUUS Duinker
ken Vlaard. Kou. Wilh. haven ledig Sa-
lomons; ELLEN Hamburg Vlaardingen
n.m, ledig A.V.K.; TAMARA Gothen
burg Maashaven T-H.B. stg. Corn elder;
RUNN Gothenburg Vlaardingen B.P.M.
ledig Vinke; BOLLARD Londen Rijn
haven O.Z. lood Vermaas; ALAMAK
Basrah Waalhaven N.Z, stukg, V.N.S.;
LONDEN GLORY Mema al Ahmadi
Perais B.P.M. olie Van Ommeren; AR-
KONA Karlholm Merwehaven Q.D, hout
Akkermans; PRINS FBEDERIK HEN
DRIK Chicago IJselhaven stukg, Antb.
Veder; SOUTH GATE Norfolk Waalha
ven D koten Oudkerk; SJEBENSTEIN
Saffi Maashaven stukg. Oudkerk; LUI-
SE BERGMANN Hamburg Stieltjeskade
stukg. Van Es; WESTLAAN Hamburg.
Binnenhaven stukg. Niev Goudr.;
PARK STONE Mistley Binnenhaven stg.
Utrecht Londen Lijn; ORFORD Norfolk
Waalhaven C.S.W. kolen Hud. Veder;
OLFRED CLEGG Sidon Pemis Esso
olie Esso Nederland; CApSA Mena al
Ahmadi Pertiis B.P.M. olie Esso Neder
land; CAPSA Mena al Ahmadi Pernts
B.P.M. 10 olie; Van Ommeren: THAMES
Oslo Maassluis L, Smit; STAD ALK
MAAR Narvik Vlaardingen erts Vui-
caan; OLYMPIC LAUREL Mena al Ah
madi Perms B.PJVI. olie Vinke; PORT
DE BOTJC Havre Perms boeien benzine
Van Ommeren; MABITA Bilbao Waal
haven TR.B. erts Muller; NORFROST
Antwerpen Vlaardingen E.N.C.K. ledig
Van Es; SPIGA Hampton Roads Waal
haven Fr. Sw. kolen R.K.C.; HALLA
REN Norfolk Waalhaven Fr. Sw. koter»
Invotra; MARINIA (slbt.) Londen Park
kade Furness; HERTHA JOHANNE
Odense Duitsland gerst Vinke; BULL
FINCH Antwerpen Merwehaven K-V.
Gen. steam; JUPITER trawler (Pool)
Vlaardingen; ELIZABETH B. Bilbao
Pemis Caliex ledig Furness; MECK
LENBURG Harwich Hoek van Holland:
BADZO Huil Rijnhaven O.Z. stukgoed
Utrecht hondenlijn; PHRYNE Port Tal
bot Waalhaven 7 Rotrama; JO Boston
Maassluis ledig D.S.A.; NORTH QUEEN
Maassluis Merwehaven C Sw. Rott. St.
Sh. Company; VECHT Ehng Waalhaven
95 pek Niev Goudr.; SEABROOK Goole
Waalhaven S.H.V. Erh. Dekkers; PRINS
ALEXANDER Montreal IJselhavcti WZ
stukg. Anth. Veder; BENARES Ant
werpen Maashaven T.H.B. stukg, Watn-
bersie,
T DECEMBER
RAMPART Valencia IJselhaven WZ
fruit Anth. Veder; GERRY S. Terneu-
zen Parkkade ledig R.K.C.; ALSTER-
DAMM Gandia IJselhaven fruit Koudijs;
KATHABINA DOROTHEA FRIT ZEN
Narvik Waalhaven T.H.B. erts Seam;
HATHOR Valencia Lekhaven T.H.B.
fruit, Hud. Veder; EVA Yxpila 2e Kat
haren erts Muller; ARNHEM Harwich
Hoek van Holland; TINY Newcastle
Maashaven S.H.V. kolen Ncd. Zw.; NES.
TOS Londen Wilton Schiedam ledig
Furness; TILLY Bomsjo Uselmonde
hout Vermaas; DARONIA Falmouth
Pemis B.P.M 3i ledig Van Omroeren;
EMPIRE PARKESTON Harwich Hoek
van 'Holland; REI MAR EDZARD FRIE
ZEN Kirkenaes Vlaardingen v.h. erts,
SEAM; CLUTHA RIVER Mena al Ah
madi Pernis B.F.M. 2 olie Van Omme
ren: DUIVELAND Newcastle Menveha
ven kolen S.S.M.: ESCHERSHEIM
Thamsavn Dordrecht erts Spedico;
NIAGARA Norrkoping Capelle a. d.
LTsel hout Wagenborg; ARGO Istanbul
2e Kathaven stg. Wambersie: MELROSE
ABBEY Hull Parkhaven stg, V.H.Z.;
HAST 3 Kopenhagen parkkade gerst.
H. Stinnes; WORLD LIBERTY Mena al
Armadi Pernts B-PJM. Van Ommeren;
NOTTINGHAM Goole Menvehaven 3e
gat kolen S-SJU,; OLYMPIC STAR Me
na ai Ahmadi Pernis B.P.M. olie Vinke
Co.; IRMGARD PLEDGER Valencia
Merwehaven M. fruit Muller; FRANTA
Castanos Havre Maashaven 17 copra
Reunis; CORNELTS B. Stockholm Dor
drecht Gebr, Broere; ORESTES Deme-
rara Dordrecht erts J. 6e Poorter: AS-
SEMXNA Huelva Waalhaven Fr, Sw.
erts K. Hunik; MARLA Nokskov Park
kade gerst Nigoco: L1NA ROBERT
MULLER Hamburg Waalhaven S3 ledig
NeerfundiaEMMY OTTENS EDENAES
Dordrecht N.B.K.; PRINSES BEATRIX
Harwich Hoek van Holland.
S DECEMBER
ARNOUDSPOLDER Lissabon Merwe
haven stg. lenders: AMSTERDAM Har
wich Hoek van Holland; OBERPRAE-
SIDENT DELBRUCK Gefle Lekhaven
W.Z. stg. Burger; AIRE Goole Merwe
haven Vf.Z. stg. H. Pieters: VEENEN-
BURGH Middlesbro Merwehaven stgd.
Muller.
QUENTIN Grangemouth IJselhaven
kolen Burger.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALAMAK 6 v Basrah te R'daro; AL
PHERAT v Buenos Ayres Pass 7 nam
Madeira: ALDABI v Buenos Ayres 7 te
Victoria Bxaz.; ALPHARD van Buenos
Ayres pass 7 Rio .Grande 9 te Santos
verw.; ALTAHÏ v Porto Alegre vla Las
Palmas pass 7 dwars ven Recife; AN-
NENKERK v Australië 8 te Duinkerken;
AALSDIJK v Newport News via Ant
werpen pass 8 zuidelijk van Kaap Race;
ALKAID van Chittagong 8 te Aden;
AXELD1JK v Port Arthur via Havre 8
nam dwars van Bermuda's verwacht;
AAGTEKERK v Japan pass 7 vro Mjni-
koy n Aden; ABBEKERK v Japan 9 te
Hongkong verw,
AFIENA, 6 v. Esbjerg.
BLUDENDUK v New York 10 te Ant
werpen verw.; BREM v Vigo via Ant
werpen pass 8 Cascfuets; BIRMINGHAM
v Newcastle 8 nam 4 uur verw.
BREM, v, Vigo, 10 te Antwerpen verw.
CORN- HOUTMAN S van Ribadeo 10
verw.; CITADEL v Stettin 7 te Ystad.
CASANA. v. Gothenburg, 9 verw.j
CA LAND, 8 nam. verwacht.
DALERDIJK V Vancouver via Ant
werpen 9 nam bij Azoren verw.
DA CAPO, 8 v. Gandlg; DOMBUHGH,
v, Londen, 7 op de Theems.
EDAM 6 v New York via Antwerpen;
EEMDIJK v Galveston vis Antwerpen
pass 8 Key West.
ERNA, v. Kalundborg, pass. 7 Bxuns-
buttel.
FRANKA. v. Aarhuus, 8 nam. verw.;
FRIESLAND, v. Casablanca, 8 voor
gaat? Waterweg.
GLASHAVEN, v. Landskrona, 9 verw.
HATHOB 7 v Valencia te R'dam; HE
LENA v West Indië 7 te Tampa; HAG-
NO v Dublin pass 7 Start Point; HEEL-
SUM v Savannah 7 nam te Antwerpen.
HAGNO, v. Dublin, 8 nam, verw.
INDRAPOERA v Java 7 v Port Said,
JUPITER v Levant pass 8 Gibraltar
15 verw.
KOTA IN TEN v Java pass B Gibraltar.
KOTA INTEN, v. Java. 11 vro. S uwr
verwacht.
LEUVEKERK v Calcutta 8 te Madras;
LIEVE VBOÜ1VEKERK v Bahrein 7 nm
v Port Soedan n Suez.
LUTTEKKERK, v. Londen. 8 bij Gra-
vesend.
MAAS 7 v Venetië via Algiers; MER-
WEDE v New Orleans pass 8 Miaroi 9
te Charleston verw.
MIRA» v, Holbaek, pass. 7 Bruns-
buttel.
NIQBE v Kotka pass 7 nam Bomholm.
NOOHDAM. v. New York, 8 vm. 9 uur
ten anker Hoek v. Holland; NIEUW-
LAND, v. Grangemouth, pass. 7 Flam-
ooro Head.
ORESmS 7 nam v Demerara te Dor
drecht; OVERIJSEL v Java 8 te Napels,
PRINS PREDEK IK HENDRIK 6 van
Chicago ie B'dam: PRINS ALEXANDER
7 vm v Montreal te R'dam; PRINS FEE-
DEKIK WILLEM van Valencia pass 8
Lissabon 13 verw.; PRINS WILLEM
VAN ORANJE v Chicago via Antwerpen
pa3s 8 Noordelijk van Azoren; FHlNS
JOHAN WILLEM FRIS O van Montreal
via Antwerpen pass 6 Quebec; PRINS
WILLEM V v Chicago via Havre 9 dwars
van Azoren verw.
RIDDERKERK v Melbourne via Aden
10 bij de Chagos Archipel verw.
ROSEMARIÉ, v. Halmstad, pass. 8
Brunsbuttei.
SIbaJAK v Java 8 vm v Port Said:
STAD ALKMAAR 6 v Narvik te Vlaar
dingen; STAD DORDRECHT v Sagunto
pass 8 Fimsterre 12 verw.; SLAMAT v
Java pass 6 trom Point de Galle naar
Djibouti; SLOl'ERDIJK v New Orleans
pass 7 Bermuda's; STAD VLAARDIN
GEN v Wabana pass 8 Wight 3 verw.
STAD VLAARDINGEN. v. Wabana. 9
nam. 1 uur voorgaats Waterweg verw.;
STAD LEIDEN, v. Vancouver. 7 v.
Cristobal, 9 te Curagac verwacht.
TERNATE v Java pass B vm Kaap
Guardafui n Aden.
VRIJBURGH v Casablanca 8's avonds
te Rouaan verw.
VEENENBUKGH, v. Middlesbro. 8
verwacht.
WAAL v Valencia pass 8 Kaap Palos;
WATERMAN v Fremantle pass 7 nam
Kaap Bon.
WALENBURGH. v. Port Lyautey 7
te Bordeaux; WESTPOLDES. v. West
Hartlepool, 8 nam. verwacht.
ZIJPENBERG v Houston pass 6 Ber-
muda's n Nederland.
Grote Vaart
AMSTELKR°ON 7 te Soerabaja; AL-
PHACCa naar Buenos Aires 8 te Rio
do Janeiro; ALWAKI 6 nam. te Phila
delphia; AMSTELDIEP pass. 7 Azoren
13 te Amsterdam verwacht; AMSTEL-
VAART 8 van Tencriffe naar Amster
dam; ALBIREO 7 te Hamburg; AMOR
pass. 7 Dover naar Lissabon; ALNATI
8 te Antwerpen verwacht; ALGBNIB
8 te Recife; AEENDSDIJK naar New
York 6 nam. te Antwerpen; AALSUM
psss. 7 nam. ouessant naar Bordeaux-
en West Afrika: AGAMEMNON 8 te
Ciudad Trujillo; ARGOS pass. 8 v.m.
de Gata naar Arosterdani:
AREND s KERK pass. 8 Lissabon naar
Genua en Japan; AAKDUK 9 te New
York verwacht; ALCBJBA naar Recife
pass. 8 dwars van Oporto; ALCYONE
pass. 7/s 's nachts Malta naar Calcutta;
ALIOTTi verwacht 9 St. Paul's Rocks te
passeren naar Rio de Janeiro: AMOR
pass. 7-8 "s nachts Ouessant naar Lis
sabon; AM PEN A N naar Calcutta 8 te
Beirut; AMSTJ ^ND 7 van Las Pal
mas naar Air. - am; AMSTELVEEN
pass. 8 Lissabon 'ar Amsterdam; AR-
KELDIJK 7 v.m. 1050 uur uit de Wa
terweg via Antwerpen naar New York:
ABBEDUK 7 nam. <1.35 uur uit de Wa
terweg naar Bremen; ALMKERK naar
Sydney 8 nam. te Port Soedan: AK-
KKUMDLTK pass. 7 nam. Lissabon naar
Genua en Bombay-. AKUNDO pass. 8
Key West 10 te New Orleans venvacht.
ALNATI 8 v.m. in de Scheldemonding
ten anker; AMSTELDIJK 7 te Galve
ston; ABKULDUK pass- 7 Vlissingen
naar Havana.
BAAHN 7 te Balbao; BACCHUS 7 te
Georgetown; BOSCHFONTEIN pass. 7
's avonds Kaap Guardafui naar Aden
en Amsterdam; BOSKOOP 8 te Barba
dos; BOISSEVAIN pass. 7 Cocoa Eiland
naar Penang; BALI pass. 7 Kaap Guar-
dafui naar Java; BATOELA 8 te Ma
kassar; BAUD 8 te Makassar: BLOM-
MERSDUK 8 te Norfolk; BINTANG
naar Karachi pass. 7 dwars van Sibe-
roet; BANDJERMASIN 7 teBagan: BA-
V7EAN 8 te Bandjermasin; BENGKALIS
8 te Penang; BORNEO pass. 8 Periro
naar Colombo en Java.
BREDA 7 van Callao naar Paita; BA-
OAN 8 te Singapore; BILLITON 8 van
Bombay naar Karachi; BOSCHFON
TEIN naar Amsterdam 8 nam. te Aden;
BANTAM 5 te New York.
CONGOSTKOOM naar West Afrika 6
v.m, te Antwerpen terug voor herstel
van aanvarbigschade: CAMPHUYS 8 te
Menedo; CELEBES naar Java, 6 te Sin
gapore met brand in ruim III. die roet
water is geblust, schade gering.
DEDQ pass. 7 Dover naar Bilbao;
DOURO 7 te Rostock; DELFT pass. 7
nam. Dongen ess 8 te Amsterdam ver
wacht; DIEMERDIJK naar Los Angeles
pass 8 de Golf van Tehuantepee; DA-
NAE S van Gothenburg naar Amster
dam; DRENTE 7 te New Orleans.
EENDRACHT 7 te Hamburg.
FAIRSEA pass. 8 Malta naar Austra
lië; FLEVO pass. 7 Wight naar Am
sterdam
GAA STER KERK naar Oost Afrika 8
te Massawah; GAROET pass- 8 Bro
thers (Rode Zee) naar Aden en Java;
GR A VEL AN D 7 nam. te Hamburg;
GROOTE BEER pass. 7 ham. de Eve
naar naar Kaapstad.
HELDER 7 te Maracaibo; HELICON
naar Antwerpen 7 op de Schelde ten
anker; HAARLEM pass. 7 Texel naar
Antwerpen; HECTOR 8 te Venetië
(verb,); HERCULES pass. 7 Algiers 9
v.m. te Tunis verwacht; HERINNE
RING 7 nam- van Rotterdam naar Ku
weit; HECUBA 7 te Georgetown; HER
MES 7 te Ciudad Trujillo; HYDRA 7 te
Curasao: HSRSXLlA 7 van Curacao naar
Antwerpen en Amsterdam.
HAULERWJJK 8 nog te Kborramsbar;
HESTïa 8 van Callao naar Pisco.
ILOS 8 te Fort Liberie.
ILIAS 7 te Livorno; IRIS 5 van Ko
penhagen usar Amsterdam,
JAPARA 5 te Kborramshar; JAPARA
(K.F.3VL) 10 te Singapore verwacht;
JAVA naar Friok 7 van Djeddah 9 te
Aden verwacht; JOHAN VAN OLDEN-
BARNEVELT 7 nam. te Frtimantle; JA.
GERSFONTEIN 7 te Bremen,
KI ELD RECHT 7 's avonds te Ham
burg; KEDOE pass. 7 nam. Mimkoy
naar Padang en Java; XALABAHI 7
van Biak naar Stsroei; KARATON 8 te
païembang; KOTA GEDE pass. 8 St.
John's Eiland (Rode Zee) naar Suez en
Halifax; KLIPFONTEIN pass. 7 Oues
sant naar Kaapstad; KAROSSA 7 te
Makassar; KOTA BAROE naar New-
York 7 le Part Swettenham.
KLIPFONTEIN pass, 8 Finisterre nr.
Tenerrffe en Kaapstad; KEDOE naar
Padang en Java pass. 8 Zuidelijk van
Kaap Comorm,
LAERTES 6 nam. te Glasgow; LUT-
TERKERK 8 op de Theeros ten anker;
LAAGKKRK pass, 8 Addu Atoil (Mala-
divcnj naar Adelaide; LAURENSKERK
9 v.m te Calcutta verwacht; LE MAIRE
9 v.m. te Soerabaja verwacht; LEO-
FOLDSKERK naar Calcutta 8 nam. te
Genua: LISSEKRRK 7 te Ras Tanura;
LOENERKERK 7 nam. van Aden naar
Karachi; LAHENBEBG pass, 7 Majorca
naar Savona.
LEERDAM 7 te Baltimore: LEKKER.
KERK 7 te Bremen.
MARIEKERK 7 te Mombassa; MOD-
JOKERTO 7 te Balik papan; MENTOR
7 bij Bremen ten anker; MANTO pass.
8 ouessant 10 te Amsterdam verwacht;
MEERKERK 7 to Bremen; MAETSUY-
CKER 9 te Fremantle verwacht; MA-
NOERAN pass. 8 Malta naar Java; MA_
TARAM 8 te Soerabaja; MELISK2EK
naar Japan pass. 8 Kaap Varella 10 te
Hongkong verwacht; MAASKERK pass.
7 Ouessant 9 te Amsterdam verwacht.
NESTOR 7 nam. van Georgetown naar
Wageningen (Suriname); NOORD WIJK
8 te Rio Haina (San Domingo); NIEUW
HOLLAND 8 te Melbourne.
NERO 8 te Lissabon.
ORANJE pass. 7 Port Soedan naar
Suez en Amsterdam; oBERON 9 v.m. te
Port au Prlnee verwacht; ORANJE
FONTEIN 8 v.m. te Kaapstad; OPHIR 8
te priok; ORION pass. 7 Lissabon naar
Tunis.
POELAU LAUT 10 te Halifax verw.;
PRINS MAURITS pass 8 Kaap Sao Vin-
cente 13 te Londen verw.; PRINS WIL
LEM IV pass 8 Lissabon 11 te Valencia
verw.; PARKHAVEN n Baltimore 7 op
400 mijl O.N.O. van Kaap Race; POSEI
DON 11 te Curasao verw.; PYGMALION
7 v Curacao n New Orleans.
RIJNLAND n A'dam 7 op de Elbe
ten anker (mist); RIJNKERK pass 8
Kaap Palos n Calcutta, 19 vm te Mar
seille verw.; RADJA 8 te Vïzagapatam;
RONDO 7 te Bandar Shahpour; RIJN
DAM 7 te New York 19 te R'dam te
rug; REMBANG 8 te Makassar; ROE
PAT 7 te Semarang; RODAS 7 v Cura
cao n Kingston Jam.; RAKI 8 te New
York.
STAD S.CHIEDAM pass 8 Finisterre
rt Savona; SCHIE 7 v Oran, 9 vm te
Barcelona verw.; SCHIEDIJK n Java 7
vm te Singapore; SOESTDIJK pass 7
Flo res (Azoren) n Halifax; SUMATRA
7 V Antwerpen te A'dam; STRABO 6
te Alicante; SAL ATI GA 7 te Calcutta;
SALLAND pass 8 Recife n Montevideo;
SILINDOENG 8 te Makassar; SINA-
BANG 7 nam v Penang 9 te Singapore
verw.; STAD ARNHEM pass. 7 nam de
Hebriden n Narvik; STAD MAASSLUIS
7 v Lulea n Emdenr SWARTENHONDT
7 te Menado; SAMARINDA 8 te Los
Angeles; SAPAROEA 8 te Freetown;
SABANG 7 te Priok; SAMBAS 7 te
Blinjoe; SAKFEDON 7 te Cristobal; sr-
BEROET 9 te Ambon verw.; SIGLI 7
te Bunta.
SOMMELSDUK 6 te Lake Charles;
STRAAT MAKASSAR 4 te Buenos Ai
res; STENTOR 7 van Amsterdam naar
Antwerpen; STRABO 7 te Malaga.
TJIMENTENG 8 nam te Priok; TJI-
LUWAH 7 v Singapore 11 t.e Hongkong
verw.; TAMO pass 8 Fortaleza n Trini
dad; .TELAMGN 7 te Maracalbo: THE-
MlSTÖ pass 7 Kaap Canaveral (Florida)
n Queenstown; TJTPANAs pass 8 vm
Great Luchu n Hongkong; TALÏSSE n
A'dam 8 te Djibouti; TJISADENE 10 te
Lorenzo Marques verw.; TJITJALENKA
n Hongkong 3 nam te Miri; TJIWANGI
7 te Priok; TIBERIUS 8 te La Guayra:
TITUS 7 v Alexandria n Pyli: TONG-
KOL 7 te Fontianak; TARaKAN n Am
sterdam 6 nam" te Marseille; TJTKAM-
PEK 7 te Hongkong; TOMOKI n Java
fi nam te BeLawan Deli.
TOSARI 7 te Hamburg; TRAJANUS
8 te Houston
UTRECHT 7 nam te San Francisco.
VAN RIEBEECK 8 te Belawan Deli;
VAN RIEMSDIJK 8 te Makassar; VAN
OUTHOORN 8 v Padang n Bels wan
Deli.
WATERLAND 7 v Recife n Las Pal
mas en A'dam; WINSUM 7 te Irmnlng-
ham; WESTERDAJVT 8 te New York. 22
te R'dam terug; WILLEM BARENDSZ
n Kaapstad pass 8 Zuidwestelijk van St.
Helena; WILLEM BUYS 7 v Suez naar
Colombo en Java.
ÏJSSEL pass 8 Ouessant n Megara.
ZEELAND 7 nam te Soenget Gerong:
ZONNEWUK n Durban 7 op 1000 mfll
W.N.W. van Kaapstad,
Korte V^art
ANNIE fl te Lorient; ATT S. 7 van
Stettin n Antwerpen; ASUNCION 7 te
Stockholm voor dokken; ARAK Pass 7
Dover n Tarragona; APPINGEDAM 8 te
Dublin; ALBERGEN a te Garslon;
ANNA B. pass 8 Kaap Paios n Lowe
stoft; AUDACIA pass 7/8 's nachts Kaap
VUIano n Port Talbot; ANNA HENNY
pass 7 Bornbolm n Newcastle; ARIES
9 te Stockholm verw.; ANNA SYLVIA
8 te Kilrush; ARNHEM 8 te Gothen
burg: ATLANTIS 8 te Antwerpen.
BERNINA 6 van Rouaan naar Vlis-
rtgen; BERNISSE 8 van Aarhuus naar
ddevalla: BREE HELLE 8 nog te Lon
den; BILL S 7 -van porsgrun naar Ha-
derlev; BARRACUDA' 7 te Norsbren;
BORNRIF S te Kopenhagen verwacht;
BRINDA 7 te Landen; BATAVIER IIH
8 te Casablanca; BEBOX 8 nam, te Ar-
drossan; BREEZAND lo te-Bo'ness ver
wacht; BINNENHAVEN pss. 6 's avonds
Ouessant naar Casablanca; BORELLI 7
van Mariestad naar Delfzijl; BLUE
BOY 8 te Londen; BROUWERSGRACHT
pass. 7 nam. Siegerstad naar Amster
dam; BRANDARIS 7 te Amsterdam.
CORONA 7 te Newcastle; CAPRI 8 te
Grangemouth; CELEBES g te Swansea;
COOlHAVEN pass. 7 Lissabon n. Stock
ton on tyne; CARPO 8 tc Belfast;
CLAES COMPAEN 7 te Bilbao; CRO-
NENBURGH 6 v. Castro UrdJfdes, 10 te
IJmuiden verw.; CASABLANCA 6 te
Casahianca.
DEMOCRAAT 7 ie Delfzijl; DAGNY
8 nam. te Kopenhagen; DOKLAAN 7 v.
Goole n. Gent; DE RUYTER 8 te Hol
ding.
EXPRESS 8 te Havre; EVERTSEN 8 te
Garston: ERKALIN 7 tc Zaandam.
FIDUCTA 7 te Southend: FRANK A II
7 te Barry; FRANS 7 te Drammen;
FREJO 10 te Rcchefort verw.; F ED ALA
8 v.m. te Londen verw.; FLAT 8 te Lon
den-
Tankvaart
ADIKDA. 7 te Tjiiatjap. ALDEGON-
DA, 8 te Bangkok. ARMILLA, pass. 7/8
"s nachts Kaap Varella n. Lienchieu.
AGATHA, 7 's avonds te Pladjoe.
BARENDRECHT, 7 v.m. te Port de
Bouc ten anker.
CERONIA, pass, 8 Malta n. Singapore,
CORILLA. 8 te Bartias (Syne). CALTEX
DELFT, pass. 7 nam. Kreta. 9 V.m, te
Sidon verw. CALTEX LEEDEN, pass. 8
Malta p. Pemis. CALTEX PERNIS, pass.
7 Kreta n. Sidon. CALTEX THE HAGUE,
pass. 8 Wight n, Fernis, CHAMA, pass,
8 Ras Fartak n. Mena al Ahmadi. jCL'A-
VELLA, pass. 7 Ceylon n. Singapore.
CLEODORA, 7 te Singapore.
CALTEX fernis 8 nam te Sidon;
QUrVENDRECHT, pass, 7 nam. Cape
Falmas, 10 te Lagos verw.
DUIVENDRECHT pass 8 nam Take-
radi n Lagos.
ENA, pass. 8 Okinawa n, Kiobe, ERIN-
NA. pass. 8 de Soeloe Archipel, 10 te
Balik Papan verw, ESSO AMSTERDAM,
pass. 8 start Point n. Pernis. BTREMA,
8 te Curacao. ESSO ROTTERDAM, 7
nam. van Aruba n. Baytown,
FRÏSIA pass 8 Kaap Nao naar Port
de Bouce.
GADILA, pass. 7 Guadeloupe, g te
Curacao verw.
INGEBORG 6 v Kiel n Helsinki.
LEENDEKT B. 9 te Kopenhagen verw,
MAKCELLA, 7 te Port Jerome. MA-
COMA, 7 te Cochin. MACUBA, pass. 8
Okinawa n, Tokuyama. MIRZA, pass. E
v.m. Mangalore, 9 nam. te Bombay ver
wacht. MURENA, n. Yokohama, pass. 8
Oostelijk van Formosa. MYONIA, 8 te
Stanlow, METULA, 7 te Pladjoe.
MARCELL». naar R'dam 7 nam bij
Dieppe: MATTHEW 7 v Billmgham
Grangemouth. -
ONDINA, n. Stanlow, pass. 8 dwars
van Cape Claer (Ierland),
OLEUM a v Selzaate n Londen.
PALMA, 7 te Londen,
PALMA 8 op de Theems n Dfogheda.
RITA. 8 te Bangkok.
STELLA MARIS, 7 te Kristiansand.
SAIDJA, 7 te Singapore. SUNETTA,
pass. 7 's avonds Terceira (Azoren) n.
Pernis. STANVAC DJIRAK, 8 te Tan
djong Oeban. SLIEDRECHT. n. Campa-
na. pass. 8 dwars van Amazone Rivier.
STANVAC BENAKAT, 7 te Soengei Ge
rong.
TANKHAVEN HI. 7 nam. te Soengei
Gerong. THALATTA, 8 te Port de Bouc.
TANKHAVEN III 8 v Soengei Gerong
n Tandjong Oeban.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ANNELIESE GLEUE van Spanje 10
verwacht (Eurovracht); AUGUST BAL
TEN van St. John N-B. 10/11 verwacht
(Oudkerk); AVONMOOK van Middles
bro 10 verwacht (Lijnzaad); ASTA 8/9
's nachts verwacht; ANGELO PARODI
3 's middags verwacht; AMERICAN
ATTORNEY van New York 7 te Am
sterdam; BLACK FALCON van New-
York to verwacht (Niev Goudriaan):
BIRK 8 voorgaats Waterweg: BULKOIL
van Mena al Ahmadi 10 verwacht; BUR-
GUNDIA van Gothenburg 10 verwacht
(K. D- Smeer); BARBRO van Mena el
Ahmadi 8 voorgaats Waterweg (Van
Ommeren); BIRGITTE SKOÜ van Le
vant 8 voorgaats Waterweg (N-B.K,);
COEUR D'ALENE VICTORY van NeW
York 10 verwacht (Lenders).
DAKAR van Gent verwaoht (Worms)
DAGNY van Helsinki 8 voorgaats Wa
terweg (Vinke); DELFINUS van Ber
gen 8 voorgaats Waterweg (Burger),
GENERAL DTJFOUR van Canada 10
verwacht (Muller); COLFITO van Puer
to Rarrios 8 voorgaats Waterweg (Mul
ler).
HENRY BOGE van Newcastle N.B. 10
verwacht (NeeriandialKUGBLI van
Antwerpen 10 verwacht (Gen. Steam).
LDKERBFRG 10 verwacht (Erh Dek
kers).
JOSEPH CAMARET, van Havre 10
verw. (Worms).
KOLONTUS, 10 verw. (Progress). KY-
LEFIRTH, van Bilbao. B nam. 4 uur ver
wacht (Muller). KONGSHAVN. v. Kir-
kenes. 8 voorgaats Waterweg (SEAM).
MANCHURIA, van Vancouver 8 voor
gaats Waterweg (Come)der).
NICOLAOS PATERAS, van Pepel ca.
10 verw.
OSCAR v. Borjesson, 10 verw. fErh.
Dekkers), OWENDO. 8 voorgaats Water-
eg.
PATAGONIA, van Japan, S voorgaats
Waterweg (Cornelder).
ROSA SMITH, van Alexandrië, 9 nam.
2 uur verw. (Muller).
SUN AMELIA, van Antwerpen, 8 verw.
(Meyer). SVEALAND. van Narvik, 8
voorgaats Waterweg (Rays). SILEN, van
Londen, 10 verw. (Damco). STEINHAFT,
van Hamburg 10 verw. (Uden). SURAT
van Japan, 10 verw. (Gen. Steam). SIX-
TEN 0 v.m, 6 uur verw. SHORYA MARA,
van Japan, 10 v.m. verw. (Akkermans)-
SAINT BERNARD, 8 nam. verw. SHEAF
ARROW, van Cardiff, 8 voorgaats Water
weg (Fum ess). SUNN ALAND van Le
vant, 8 voorgaarts Waterweg (K.D, Sm,).
SALEN, v. Lulea, a nam. "erw. (NRV).
SOTTEHN. 8 voorgaats Waterweg.
TENMABEN, 8 voorgaats Waterweg.
eg Volgens opgave van.
Koninklijke N.V. Dirkzwager's
Scheepsagentuur te Maasluis 2Üft
gedurende de afgelopen week 355
schepen metende 551,519 n.r.t, d$
Nieuwe Waterweg binnengekomen
tegen 290 schepen metende 517.277
n.r.t. in dezelfde week van ver
leden jaar. Sedert 1 Januari 1933
zijn aangekomen 16.487 schepen
metende 26.625.314 nrt. tegen' 11363
schepen metende 23965.104 njr.t. in
dezelfde periode van 1851.
Op 11 December zal "bij de
werf „De Merwede" te Haxdinxveld
de Tinn Sailor, het grootste ooit
op deze werf gebouwde zeeschip,
te water worden gelaten. Het sciup
dat eigendom wordt van de Enso
Gutzeit G.Y. te Helsinki en be
stemd is voor de vaart van Finland
op Amerika, meet 6500 ton d.w.
TATRA, van Oslo, 3 voorgaats Waterwee
(Cornelder). s
VARMLAND, van Iggesund 10 verw
(Uden).
WARRIOR, van New Orleans 10 ver
wacht (Bunciman). W1SA, 10 verw
(Ommeren). WASABOHG, 9 nam, verw*
Sleepvaart
HUDSON 4 ter hoogte van Lorenzo Mar
ques gesleepte baggermolen Afrika ver.
loren, sleepboot met lichter terug naar
Beira, was B op 180 mijl O.N.O, van
Lorenzo Marques.
LOIRE met stoomschip 7 van Port
Said naar Gent.
NOORD HOLLAND met baggermate.
riaal naar Aden pass. 7 Kaap Villano.
NOORDZEE 6 van Dakar naar Agadlr.
POOLZEE met zuiger en bak naar
R'dam 7 op 140 mijl Z,W. van Kaap Sao
Vincente.
RODE ZEE met boordlnstallatie naar
Maracaibo 6 qp 100 ntijl N.O. van Bo.
naire.
TYNE met zuiger en bak naar Geelong
7 op 200 mijl Z.O. van Esperanee.
ZWARTE ZEE met s.s. Banya naar
Southampton 7 bij Lizard.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1035.4: wind o 0: tempe
ratuur —1.8: max. temperatuur 5.8 gis
termiddag 2.15; min. temp. —2.2 beden-
morgen 7 uur; weersgesteldheid: dichte
mist.
RIJNWATERSTANDEN
Rheinfelden 3IÖ —20; Breisach 298 ~9;
Straatsburg 38Z —23; Maxau 600 -40;
Mannlieim 566 —59; Mainz 501 31; Btn-
gen 400 25; Caub 4B8 —30; Trier 301
29; Coblenz 487 29; Keulen 535 —25;
Buhrort 788 —30: Lobith 1406 —30; Nij
megen 1167 —21; Grave ben. de süuls 557
43; Arnhem 1139 —26; Eefde Usel 662
8; Deventer 541 —3; Monsln 5580; Visé
5155 —26; Borgharen. 4137 4S; Belfeld
OPVAART:
LOBITH. gepasseerd 6 December "52
na 13 uur met bestemming Duitsland*.
St Anton lus Leecders. Marksburg Plata.
Adelheid Terefeld. Neutraal Rademakers
Agatha Adnaanse. Jata Geervliet. Riejo
v. Ost. Renee Peters. Montana Hendril®.
Express 14 Dorr, Jurancon Holle. Em
pire Chlorine Allan Titanla Jonker.
Tillij Beckers. Lambert Muller. Beata
Hulsman. "Wijkdienst 9 Staal. Wesselina
De Vries. Teutoma Lentjes. Chat Palmar
Schlaai. Klockner 12 Kehl. Dan;.co 13
Stoop. Oranje 2 Hamer. Wilhelmina
Meuers. Johanna v. d. Sluizen. Chinon
Vath, Chateau Cantemerle Hermann.
Naar Bazel; Lek v. Dorsten. Ascona
Hermsen, Bosco Thanhouser. Edelwels 25
Buisman. Nervia Eenhoorn. Galllac de
Boon. Leroania Jonker, Massenet Bock.
Bohemia Renken.
Naar StraatsburgTourar.e Heislach,
Gepasseerd op 7 December 1952 voor
13 uur, naar Duitsland: Fiat Vol 6
Meijer. Thcukla Quelerq. Etienne Coupé.
Naar Bazel: R hen us 39 Fisber. Roland
Geidner Schrouders. W. v. Drie] 69 Bag
german.
AFVAART:
Gepasseerd op 6 December 1952 na
13 uur met bestemming Rotterdam:
Wilan Ronge. Thaddea Meijer, Constan-
tm 6 Schupper. Klockner 27 Evers. Frei
burg Bossert, Hela Ritzkes. J05 Schur-
man 6 GÖssch. Jos Schurman 38 Schwitz-
ki. Joa Schurman 25 Weber. Jos Schur
man 37 Dillenberger.
Naar Pernjs: Esso 35 Heek, Naar Dor
drecht: Hendrika Johanna Krieasels.
Naar Zwolle: Drie Gebroeders v. IJren.
Naar ApeldoornDrie Gezusters v. Uren
Naar Vlaardingen: Anna Luise Bathe.
Naar Utrecht; Margrietha Bootzman.
Naar Sluiskil: Talko Bekkers, Naar
Ierseke; Atis KöCh,
Naar België: Pfalz Koppenaal. Wfl-
liane Verstraeten. Edelweiss Kubber-
Moron Taterra. Yvon Jansen. Rolecha
Gasten, Helena de Gaever.
Gepasseerd op 7 December 1952 voor
13 uur met bestemming Rotterdam:
Gerhard Schiess, Ceijlon Fachinger.
Furst Bismark Becker.
Naar Deventer: Johanna Sanders, Naar
Perais: Esso Frankfurt Kase.
Geen vaart wegens mist.
Verkrijgbaar by onze bezorgers en agenten en aan ons kantoor.
Te koop Ofevraqqd
Fruitautomaten- KI Roos vraagt
alle soorten te koop. ook kra
nen. Zwart Janstraat 107. Tel.
43941.
Inkoop van lompen. Wij geven
de hoogste prijs voor lompen
en metalen, rood koper 1.80
per kg. geej kooer 1-—- Nooi-
d er straat 11. Isaac Hubertstraat
25 en Floretstraat 1.
Te koop octngeb
Lindeman's maatkleding is per
fect en stukken goedkopeT.
Zuiver wollen winterjas n. m
99.Velours mantels n. m.
85,Polderlaan 58 Teief
75254.
Gemakkelijke betaling Meube.
Jen, 3-zitsslaapbanken, bedden,
dekens, tapijten, kleding- N.V,
- Mij ..De Pool". Rocbussenstraat
54—56, Tel. 28891,
Uit eigen stotfeetderlj 2 club
fauteuils massief eiken met 4
stoelen, gebed verend nu
195.— 2 armfauieuils. 4 stoe
len, -geheel verend bekledtnc
nast keuze t 125.—. ..De Meu
belbeurs". Grote VisserUstraal
8—10 Telefoon 38TG3
Truuwiiistigen, praent Sngeise
huiskamer, bestaande Uil 2
clubfauteuils. 4 stoelen, bekle
ding naar keuze, mom dres
soir roet cubassende tafel, ge-
heel compleet 399.— Mer ga
rantie „De Meubelbeurs"
Grote Visserijstraat 8;10. bij
de Ma then esser brug.
2-zltshanken, uitschuifbaar tot
2-pers. bed 1 69,—, 95.—,
120.—. f 160,— enz. „De Spe
cialist", Burg. Roosstraat 23
(bij Zwart Janstraat).
RedstcUen, Ruime keuze bed
den, dekens, ledikanten, op-
klapbedden enz. Prima kwa
liteit. Betaling per week of per
maand, zonder vooruitbetaling,
L. Witter Sohieweg i43. Tele
foon 43840.
2 etalagekasten, geheel com
pleet, veel glas afm, 1.10—3.20
meter. Tel. 3S695.
Woningtextiel. Pracht sortering
karpetten, gordijnen, vloerzei
len. tafelkleden enz. Betaling
per week of per maand, zon
der voorultbetabng. L Witter,
Sohieweg 143. Telefoon 43840.
Rijwielen. Dames- en heren-
sport. en toer rijwielen, diverse
kleuren en merken vanaf t 4.—
per weck. zonder vooruitbeta
ling. L. Witter, Schieweg 143.
Telefoon 43840.
Regenjassen voor dames en he
ren. naar maat en confectie-
Prima stoffen, moderne coupe.
Betaling per week: of per
mnd, zonder vooruitbetaling
L. Witter. Schieweg 143. Tele
foon 43840.
Radio: „Philips", „Waldorp".
,,Erres" Radio's. Betaling per
week of per maand, zon
der vooruitbetaling. L. Witter,
Schieweg 143. Telefoon 43840.
Tnrfstrooisei, onmisbaar in de
tuin en bijzonder geschikt
voor kippenrennen. In elke
hoeveelheid aan huls -bezorgd
Vraagt prijs. P, v. d, Kooij cat
Zonen. Geuzenslraat 1, Telef.
31418.
Oh, Leo, wat ben ik trots op
die mooie poppenwagen van
Nel! Wat een pracht model en
goedkoop. Ja. het is bij „De
poppendokter". West Kruis
kade 86. prettig kopen. Pop-
penpruiken en reparation bil
lijk en solide.
Koop geen slaapbank alvorens
de 10 modellen gezien te heb
ben van Rietveld. Essenburg-
straat 34. Prijzen t- en 2-pers,
85,—, t 100,—, t 125,—. t 150,—.
Aquarium-sensatie! Wanrvte-
dompel3ars van 25—200 watt
2,98. Thermostaten i 5,25 m.
garantie, Alteen bij Von Burg.
Nw. Binnenweg 260. Noordmo-
lenstraat 45, 2e Middelland
straat 19, Rocbussenstraat 42.
Aanmaakhout en Mokken
f 2,per mudzak. Mc-rcurius.
Zwaanshals 11Gb, Telef. 84815
Een aardige verrassing ontvangt
U ba aankoop van ieder eniadle
keukenstel 19-deiig v.a. 39,85,
petroleumstellen l-pits G.98,
Braadpannen 358. Vos.
Zwaanshals 309 Nrd.
Waskuipen I5<-, strijkplan
ken 9,98. trapleren 1,45 per
tree. wringerbokken t 13.98,
kolenkitten 3,43, teiltjes 1.98,
zinken tellen v.a. 4,98. was
ketels enz. Vos. Zwaanshals
309 Nrd.
Nu vooT ieder bereikbaar!!!
Zware geheel draaibare rook
tafels met verlichting en
chraomgarnituur, nu slechts
35,75. 't Meubelhuis, West
Kruiskade 5 (tegenover Are
na).
Wij hebben ze maar voor het
uitdelen. 389,— en geen cent
meer voor zo'n prachtige En
gelss huiskamer bestaar.de uit
groot dressoir, tafel. 2 clubfau
teuils en 4 stoelen, 't Meubel-
huis, West Kruiskade 5 (tegen
over Arena).
Aanmaakhout. Kurkdroog,
nieuw hout, beslist geen afbraak
f 2,— per mudzak thuisbez.
Kwa weger,, Zijdewindestraat
116. Telefoon 50B32.
Tc koop 2-pers, 3-dclige ka
pokmatras. Overgaauw, Van
Ochterveldstraat 74 a.
Grote kasten: 2-deurs blank
f 72.50, nerfeiken f 90,—, 3-
deurs i 90.—, J 115,—compl.
slaapkamer 350,kinderle
dikanten blank 14,90. gelakt
22.50 (grote maat), ton-mo-
dellen 27,50—f 37,50: com
modes f 32,5042,50. Meubel
fabriek Gebr. Bos. Sam. Mui
lerstraat 9-a-b-c, Tel. 36811.
Gemakkelijke betaling. Meube
len, karpetten, bedden, Gothi-
sche kamers enz. HOV1, Witte
de Withstraat 17, TeL 2239!
Moderne gestroomlijnde Por
table schrijfmachine m plastic
étui. Wereldvermaard merk.
Event, op aantrekkelijke beta-
Iingscondities. Brieven ouder
no. 3303 bur. v. d. blad.
Te koop; een stofzuiger, keu
kengeiser, washok, pendule en
slaapkamerlamp. Alles in zeer
goede staat, 's Avonds na 7
uur. Pielr,weg 55 B.
Autos Motoren
Rijwielen
Avjros 444,mod. bromfiets,
ook gemakkelijke hetallng. Van
Gent, Zwaanshals 287; Ooosen.
Nvve Binnenweg 3U; Motor
huis Kees, Oranjeboomstraat 36
Stationcar, Vredesjeep, in pri
ma staat, zeer voordelig. Van
Leeuwen. De Kcmpenaejrstraat
4 a.
Dodge Fluid Drive van parti
culier. type als 1946 f 1950,—
met nat,bewijs. Tel. 48793, Bij
geen gehoor 4349D.
Muz.instr. - Radio's
Gramoioonplaten
Radio v.s. f 2,09 p. w. zonder
vooruitbetaling. Philips, Frl-
dor, Erres. Radio Souns, Stad
houdersweg 17, Telef. 48352--
Kroon Radio levert alle/mer
ken radiotoestellen, pick-ups,
platenwisseiaars met of zon
der kast cn stofzuigers op con
ditie. Desgewenst komen wij
's avonds met de toestellen
demonstreren en de condities
bespreken. Bel op 32717, Sebie-
damseweg 117.
Ruime sortering gramofoonpla-
ten, langspeel, klassiek, popu
lair, electr. gramofoons vanaf
69,50, platen koffers vanaf
4,95, albums vanaf 5,50.
borstels vanaf 1,25, gramo-
I non naai den. saffieren, losse
motoren vanaf 36,50, veder
gewicht pick-upa l 25,—. Alle
soorten mondorgels v,a. 0,69,
gitaren 28,50, mandolines
30,blokfluiten 6,95, ac
cordeons 48—90,12 bas
plano-klavier 115,—. 32 bas
165.80 bas 265,etc.
Simonls, Bcijerlandsclaan 29 bij
halte stoomtram, Telefoon 71160,
Dorpsweg 32. Telefoon 76493.
Te huur uangeb. j
Aangeb. voor dame b-b.h.h. ged,
gem. zonnige zit-slaapk. met
koakgelegenh. H'berg, Telef.
41039.
Garagerulinte te huur Westeq
v, d. stad, kleins luxe wagens.
Tel. 48774 3090D,
Personeel qevr.
Net dagmeisje gevraagd. Mevr.
MaUee. Adr. v. d. Doeslaan 2.
H'berg, Tel. 43243.
Werkster gevr, voor Ma„
Woensd., Donderd. halve dagen
en Vrijdag h. dag. A. Leeuwen-
burgh, Goudsestngel 47.
Gevraagd huishoudster voor de
dag, niet beneden 30 jaar,
v.g.g.v. Kennismaking na tele
fonische afspraak onder no.
ïtadiateurenfabrfek „Zuid"
vraagt ijverige leerjongens om
opgeleid te worden tot radia-
teuxmaker. Aanmelden fabriek
Van Evergdïjckstraat 10.
Flink meisje gevraagd voor
halve dagen, v.g.g.v. Mevr.
Knap, Slationssirtgel 39 b.
Gevraagd nette werkster twee
dagen in de week. Mevr. Kout-
staal, Statensingel 136.
Huwelijk
Wenst U spoedig kennismaking
om later te huwen, dan is Uw
adres het in 1916 opgerichte
Bureau ..Search", Diergaarde
singel 79 c. Tel, 36707. Inlich
tingen gratis.
OpL ex. boelth., mlddenst.. dipl.
talen (ook conv,), steno
„Groote". Groeneweg en Bijl,
Lieve Verüchuierstraat 32, bij
het gebouw van het G.E.R.,
Tel. 50089.
Diversen
American Permanent, mooie
grpve krullen i 6,—- Maison
Hélène, aUeen Kerkhoflaan 57.
Tel. 25746.
Direct van stoffeerder! Uw
meubelen vakkundig gestof
feerd en gerepareerd, voor
delige prijzen; eventueel ge
makkelijke betaling- Molendijk,
Boezemsingel 48. (bd hoek
Boezemstraat), Tel. 25565.
Uw matraj of ledikant verma
ken wij tot apklapbcd of kau-
tel-opkiapbed. Vraagt prijs. Van
Ouüheusden Bedden- en Meu-
belhuiE „Ideaal", Goudseplero
hoek v, d. Werffstraat. Telef.
26157.
Keren costuums J 39»—, winter
jas I 25,mantel 2256, als
nieuw terug. Kleermakerij
„Het Zuiden", Slaghekstraat
9G b. Tel. 71027.
Bontwerker^, Van Uw oude
bontmantel moderne fingertip
klasse werk lage prijzen vrabl,
prijsopgave aan huis. cnr.
Bennekerslaan 24 a. tel, 112268.
Gelieve geen geld of goederen
af le geven aan A. A. Zimmer
man— Corbeau, daar door mü
niets wordt betaald, w, H.
Zlmmerma'n, Claes de vrlese-
laan 106.
Bekendmaking. Adres J. Riet
veld. Schansweg 67» v/m Over-
schle.
