wmm
mum
cm
mé
wii
MNL. KANTOORBEDIENDE
WEUWE BINNENWEG 166-168-170-172
TELEFOON 3450938392 - ROTTERDAM
A. ervaren STENO-TYPISTE
B. JONGSTE BEDIENDE
4
Arabisch-Aziatische
resolutie in VN
verworpen
Britse Liberalen willen
parlementen in Wales
en Schotland
Acheson naar Parijs
vertrokken
Rijnvaart
(Doqbiad-hndmm
i& itici ie oehuemqen
adr. van houdi topejopffst* IsunfrL. goudsesingel 3J- leiefoon 2c,ioc
VAN I860
(mnl.)
Ervaren steno-typiste
Zaterdag 13 December 1952
Aangekomen schepen
12 DECEMBER
TROMPENBURGH Stockholm Park
haven stg. Muller. OLIVIAN COAST
Newcastle IJSelhaven stg Burger. CA-
TTTAÏNE St MARTIN Rouaan Waal-
ha -en 34 ledig Worms; ULMBRUDER 7
terug mt jee Parkkade R.B B ORAN
JEPOLDER. Londen Jobshavcn stg. Mul.
Ier; EXPORT Londen Jobshaven stgd
Muller; HULDRA Kopenhagen Pernis le
Petr. haven ledig vinke Co.. PORT DE
BOUC Gonfrcvilie pernis 2e ""etr. ha
ven olie Van Ommeren; MAJFRID
Hernosand Merwehaven BI Fr sted
N.BK: ACHEO Hampton Roads Waal
haven 25 kolen Muller: TAGEl.US Car
diff Pernis BPM ledig van Ommeren,
PARIS Setubal Vlaardmgen v. h erts
SEAM; ATLANTIS Vhssingen Rijnha
ven Z Z. ledig Ned Tr Bur. CALTEX
DURBAN Sidon Perms Caltex olie Ruys
Co JAN BEKMAN Amsterdam Lekha
ven K.N S M stgd Veder; GLEN 1
Wabana Waalhaven 51 erts Oudkerk;
BARBRO Men a Ahmad i Pernis Ie
Petr haven olie Van Ommeren; MAY-
DENE Goole I—-selhaven O.Z. ijzer Bur-
Tunesische kwestie:
NEW YORK. De politieke com
missie der "V-N. heeft Vrijdagavond
de Arabisch-Aziatische resolutie ver
worpen. Hierin wordt de vorming
■van een commissie van goede dien
sten tot voorbereiding van en steun
bij onderhandelingen tussen Frank
rijk en Tunesië over de toekomst van
het protectoraat voorgesteld.
De stemverhouding was 27 stem
men tegen en 24 voor de resolutie.
Er waren zeven onthoudingen.
De commissie heeft vervólge ns met
45 tegen drie stemmen by tien ont-
houdingen de Latijns-Amerikaanse 1
resolutie aanvaard, waarin directe
onderhandelingen tussen Frankrijk
en Tunesië worden voorgesteld om
het protectoraat zelfbestuur te ver
schaffen. De V N. zouden volgens dit
voorstel geen bemiddeling verlenen.
LONDEN. De Britse liberale
party, die res van de 625 zetels in
het Lagerhuis bezet, heeft Vrijdag
in het parlement een motie inge
diend, waarin aangedrongen wordt
op afzonderlijke parlementen voer
Wales en Schotland, ter behande
ling van eigen aangelegenheden.
Nationalisten uit Schotland en
Wales hebben reeds lang aange
drongen op eigen parlementen en
extremisten willen zelfs afscheiding
van Engeland. Noord-Ier land, dat
deel uitmaakt van het verenigd
koninkrijk doch dat een afzonder
lijke status heeft, bezit reeds een
eigen parlement ter behandeling
van binnenlandse zaken en een
eigen premier.
WASHINGTON. De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse
Zaken Acheson is Vrijdag uit
Washington, naar Parijs vertrokken
ter bijwoning van de bijeenkomst
van de Noord-Atlantische raad.
Minister van Financiën Snyder en
de directeur voor de wederzijdse
beveiliging Hamman reizen met
hem mee in het vliegtuig van pre
sident Truman. Acheson zei bij het
vertrek dat hij een vertraging ver
wacht in de voltooiing van de plan
nen voor 1953 voor de verdediging
van het Westen. Hij verwacht geen
belangrijke besluiten te Parijs.
Hoger beroep van Sachs in
Bloemfontein afgewezen
BLOEMFONTEIN.' Het Hof
Van Appel van Bloemfontein heeft
'Vrijdag het door Sachs, de vroege
re secretaris-generaal van de vak
bond van employe's in de confectie-
industrie, tegen, het vonnis van twee
en Ren half jaar gevangenisstraf we
gens overtreding van de wet op de
.onderdrukking van het eommums-
'me aangetekende beroep, afgewe
zen.
ger; GRIESJiEIM Narvik Vlaardlncen
v b erts Hud. Veder; LOIDE EQÜADOR
Hamburg Merwehaven Muller stcd
Kersten Humk; EBERHART ESSBEjr-
GLR Hamburg Duitsland olie Van Om
meren; CASTILLO FIGUERAS Hue Km
Waalhaven 30 erts SEAM; WELIN Ko
penhagen Pernis 2e Petr. haven Iedic
Vinke Co; ACROPOLIS Marphoubaay
Yf,aJ?P!ayen Fr Sw- erts Kersten Humk;
NICALAOS PATERAS Pepe) Waalhaven
31 erts SEAM. PENELOPE Gdansk
Waalhaven 10 kolen Snker Kolen Mp.:
ALLAN Sundsvall 2e Kathaven V-K.M
erï& oudkerk; KILFENORA Swansea
Waalhaven C. Sw, erts Vmke Co
PRES. ROOSEVELT Goole Waalhaven
96 tedig Niev Goudrlaan; MENTOR
Amsterdam Lekhaven KNSM stgd. Hud
Veder: BUNTENTOR Onton Waalhaven
54 erts Muller; ROSALBA IJmutden
Wilton R'dam ledig Anth, Veder; SU-
RAT Antwerpen Waalhaven N 2. stg
Gen. Steam. BALFGORT I zuigen
IJmuiden Blesbosch; CONFÏDENZA
Norfolk Waalhaven 53 kolen SEAM;
LUW1CA trawieri Pool komt voor re
paratie Waalhaven Ned. Tr Bur LOCH
RYAN Antwerpen Rynhaven NZ stg.
H.AL.; GENERAL DUGOUR New Or
leans Maashaven e graan vmke Co.;
MECKLENBURG Harwich Hoek van
Holland; GALLUS Gefle Waalhaven NZ
stg Burger. VELOX Hamburg Perms
ASF ledig Soet. Fekkes; CRONEN-
BURG IJmuiden Waalhaven 25 ledig
Ruys. KASTAMONU Hamburg IJselha-
ven W.Z stg Anth. Veder. MENHIR
BRAZ Tunis Dordrecht fosfaat Oud
kerk. CITY OF MANCHESTER Havre.
Merwehaven C Sw, stg. Hoyman
Schuurman; BULKOIL Mena a] Ahmadi
Perms B.P.M. ohe Van Ommeren;
SANBEFJORD New Orleans Vlaardm
gen n.m. oile Van Ommeren; lOANNIS
GOULANDRIS Montreal Maashaven 3
graan Ruys CO., RAFFELBERG Stug-
sund Binnenhaven hout Vinke Co.; EL
LEN HUGO STINNES Kirkenaes Waal-
haven 60 erts H. Veder; ANN CHRIS-
TIN terug uit zee By I. rarkkade Nu-
bel.
13 DECEMBER
SHAMROCK Goole IJselhaven O.Z.
Sjzer Burger: SIGRID Norrkapmg Duits
land Van Uden; LRWELL Goole Merwe
haven W.Z. stg. H, Fleters; BUNGS-
BERG Fredericia Vlaardmgen erts,
SEAM; BATAVIER 1 Londen Parkkade
stg. Muller: DUKE OF YORK Harwich
Hoek van Holland. ALP HERAT Buenos
Aires Lekhaven TH.B. stgd. Nigoco;
HYTHE Harwich Merwehaven W.Z. stg.
H, Pisters.
MAunjtfi Zaandam Vlaardmgen ledig
Wagenborg, DAKAR Gent Waalhav, 14
ledig Worms»: NANJO Londen Jobskade
suiker lijnzaad; SETAS Tyne Waalhav.
100 ruiker lijnzaad; ARCTIC Groningen
Stieljeshaven ledig NTB; JO BOSTON
L Maassluis ledig DSA; WATERMAN
Melbourne Jobshav. ledig Buys: MAR-
NE Antwerpen Parkhaven atgd, Muller.
BF.RND I.EONHARDT Melilla Vlaardm
gen erts SEAM; OLDENBURG Antwer
pen Schtehav. N.Z. stgd. Wambersic;
A THEN Antwerpen Lekhav. thb stgd.
Suys; ABRAHAM LINCOLN San Fran
cisco Merwehav. C Sw. stgd. Burger:
MUFHRID N. Fowey Spoorhav. klei
N B.K.; DALALFVEN Aoo Rünhav. 3
hout Worms; INDIAN NAVIGATOR
Calcutta Merwehav. stgd. Muller. CRUX
Rio de Janeiro Waalhav. 54 erts Vul.
caan; 5ILEN Londen. Waalhav. 71 ledig
Damco; BLACK HAWK New York Lek
hav. thb stgd. Niev Goudr.; BREM
Lissabon Merwehav. W.Z, stgd. Hu-dag
Pieters: LEKKERKERX Antwerpen
Rijnhaven. N.Z. stgd. Holl. Burma Ben-
galonJyn.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALKALD van Calcutta 13 te Suez:
ALTAIR van Porto Alegre pass. 12/13
's nachts Boa Vista naar Las Palmas;
ARIES van Stockholm pass. 13 Born-
holm naar Dordrecht: AMSTELVEEN
13 nam. 2 uur van Frcmantle te Rot
terdam verwacht, ALPHERAT 13 van
Buenos Aires te Rotterdam: ALDABl
van Buenos Aires via Las Palmas pass.
13 v.m Fernando Noronha; AMSTEL-
STAD 12 's avonds van Mobile aar
Nederland; ACTINIA van Gothenburg
15 verwacht.
AALSDIJK, v. Newport News via
Antwerpen, pass. 1.1 SciUy; ALDABr, v.
Buenos Ayres, 26 te Antwerpen en 23 te
R'dam verw.; ALHENA, vertrekt 23 v.
Buenos Ayres.
BERNISSE van Uddevalla 15 verw,
(Oudkerk); BOUNTY van Plymouth
binnenkort verwacht (Schellen).
BATAVIER lil, v uaoaoiaiica via
Bordeaux, pa<=s 13 Ftniblerrc; BLOM-
MERSDIJK 12 v New York
CLAES COMPAEN van Bilbao 13 nm.
verwacht; CARPO 13 's middags van
Dublin te Rotterdam verwacht.
DA CAPO van Nice pass 13 Finister-
re; DALERDIJK v. Vancouver via Ant
werpen 13 nam. bij Ouessant,
EREBUS van Nakskov pass. 13 v.m.
Texel; ELSENBURGH van Casablanca
pas». 13 Ouessant 14 's avonds te Duin
kerken verwacht; ELLEWOUTSDIJK
van Nakskov binnenkort verw. (NTB).
EI.LEW OUTSDIJov. v Nakskov, i3
nam. vrrw EXPRESS, 12 v Kmeslynn
FRANS van Gdynia binnenkort ver
wacht (NTB).
HOOGKERK van Calcutta pass. 13
v.m. Makallah 13 's avonds te Aden
verwacht; HENRICA van Hamburg 12
's avonds op de Elbe; HOLLAND 13
nam. 3 uur te vlaardmgen verwacht.
INPRAPOERA van. Java pass. 13 Gi-
braltar; ITTERStfM van New Orleans t
pass. 12 'fi avonds Miami.
INBRAPOERA, v. Java, 11 vm. 2 uur
verv'"f*hr
JUPITER van Levant pass. 13 Cas-
quets 14 nam. 8 uur verwacht; JACOBA
CATHAHINA van Leixoes pass. 13
Wight.
MtOBA CATHAR1NA, v Leikoes. 14
vm 10 30 uur verwacht.
KOTA AGOENG. v Java. 12 v. Singa
pore n Colombo: KONINGSHAVEN, v.
Duinkerken 13 verwacht
LEMSTERKERK van Basrah 13 te
Bremen. LEUVEKERK van Calcutta n
te Alleppey. LIEVE VROUWEKERK v
Basrah pass. 13 dwars van Dems (Cy-
renaica).
LiSAikERKERK. 13 v, Antwerpen te
R'dam; LANGKOEAS, v, Priok, pass
13 Pahang
MAAS van Levant 13 te Bumana;
MENTOR 12 van Amsterdam te Rotter
dam; MERWEDE 12 van Wilmington
via Havre; MUPHRID NI van Fowey 13
nam. verwacht.
NANJA van Londen binnenkort ver
wacht (Lijnzaad), NASSAUHAVEN van
Kopenhagen 15 verwacht.
ïMbuttutNu, v h11gemouth pa
13 FLnrihoro Hcpri
OCEAAN van Nantes binnenkort ver
wacht (NTB); OVKRIJSEL var Java 12
nam van Marseille.
PRINS JOHAN WILLEM FR1SO van
Montreal via Antwerpen pass, 13 Noor
delijk van Azoren; PRINS WILLEM
VAN ORANJE van Chicago 14 vm te
Antwerpen verwacht. PLATO van Pa
lermo pass, 12 Kaap Villano: PRtNS
WILLEM V van Chicago 13 te Havre;
PRINS FREDERIK HENDRIK 12 nam
van Hamburg. 13/14 's nachts verw.;
PRINS WILLEM III van Chicago 13 in
de Schelde monding. 13 nam 9 uur te
Antwerpen verwacht, PRINS WILLEM
IT van Sore] pass 13 Belle Isle
RIJNDAM van New York via Cobh
(Ierland) pass. 13 v.m. Zuidelijk van
Kaap Race. REMA van Oostzee pass. 12
Kielerkanaal 14 's avonds verwacht,
SIBAJAK van Java pass. 13 Gibral
tar: SLAMAT van Java pass. 12/13 des
nachts Kaap Guardafui 14 vm te Dji
bouti verwacht; SOB AT van Bomansvik
binnenkort verwacht (NTB); SETAS
van de Tyne binnenkort verwacht
(Lijnzaad), SLOTERDIJK van Galve
ston pass 13 Noordelyk van Azoren, 1?
verwacht, TROMP van Portsmouth bin
nenkort verwacht (N.T.B TERO 12
nam. van Newport News.
STAD MAAbbuUia. Lil lea. "13 bij
Terschelling ten anker (mist); SIBA
JAK v "f JP UI'" ven*acht
VROUWEPOLDER van Lissabon pas.
13 Ouessant 14 nam. te Antwerpen ver
wacht.
WATERMAN van Fremantje 13 v.m.
voorgaats Nieuwe Waterweg.
WlSTLAaN, 13 v. üa.i.ouig; WATER
MAN. 13 v. Fremantle te R'dam; WES-
TEREEMS, v Sicilië, 14 vm. 10 uur
verw,; WAAL. v. Levant, 15 vm. 1 uur
verwacht
ZIJPENBERG van Houston 14 dwars
van Azoren verwacht.
i Grote Vaarl
AMPENAN pass 12 Suezkanaal naar
Calcutta; ALCYONE pass 13 Brothers
(Rode Zee) naar Ader» »n Calcutta;
ALMDIJK 12 te Havana, AMSTEL-
LAND pass. 13 Wight naar Amsterdam:
ARGOS pass. 13 Beaehy Head 14 v.m.
te Amsterdam verwacht; AVERDIJK
naar New Orleans 13 te Antwerpen;
AMOR 13 te Algiers-, ALNATI pass 13
Dover naar Santos; ABBED1JK pass. 12
weserlichtschip naar Antwerpen en
New York' ALPHACCA 13 te Buenos
Aires; AARD1JK 15 te New Orleans
Vincent C-V, te passeren naar Recife:
verwacht; ALCHIBA verwacht 14 Sint
ALXOTH pass. 13 de Abrolhos Eilanden
naar Rio de Janeiro: ALMKERK pass.
13 Socotra naar Cochin en Sydney; AM
5TELPARK IS te Mobile verwachtT
ARENDSDIJK raar New York pass. 12
Zuidelijk van Valentia (lerlandj.
ANDwK, 11 te lUOuue, n-u-i/JK, n.
New York 13 's avonds te Antwerpen
verw.; ATLAS. 12 v Tunis 14 te Ban
verw.; AMPENAN, 13 v. Suez n. Cal
cutta; AMSTELLAND, 14 nam. te Am
sterdam verw.
B1LLITON 13 te Bahrein; BOSCH
FONTEIN naar Arasterdam 13 te Suez;
BACCHUS 13 V.m. te Curasao: BAUD
13 te Soerabaja; BENGKALIS pass. 12
's avonds Foim de Galle naar Aden en
Amsterdam: BENNEKOM pass. 12 Dues,
sant naar Trinidad; BlNTANG 14 te
Karachi verwacht; BLOFMFONTETN
naar Teneriffe cn Amsterdam pass. 13
dwars van St Helena; BOISSEVAIN 15
te Penang verwacht: BRITSUM naar
Mobile pass. 12 dwars van Trondheun;
BREDA 12 nam. van Faita 14 te Bueua-'
ventura verwacht. I, I
BOSKOOP, JS Guanta w te Cura
sao verw
COTTICA pass. 12/13 's nachts Azo
ren naar Plymouth en Amsterdam; CE
LEBES 13 v.m nog te Pangkal Pinang.
DRACO 13 te La Pallicer DOURO 13
v.m. te Kopenhagen; DELFLAND nanr
Forto Alegre 13 te Santos; DIEMER-
DIJK na*r Vancouver 13 te Los Ange
les.
FAIRSEA pass. 13 Elba Cape (Rode
Zccj naar Australië; FRIESLAND 13
nam. te Hamburg verwacht; FLEVO
pass 13 Dover naar Barcelona.
iAIRSEA, naar Syu.icy m te Aden
verw
GORDIAS 13 te Calaroata: GAAS-
TERKERK pass. 12 nam. Ras Awath 15
te Mombassa verwacht; GAROET pass.
32/13 's nachts Socotra naar Belawan en
Java; GROOTE BEER 14 v.m. te Kaap
stad verwacht.
GOUWE. pac«. 12 nam Kiel Porns.es
HYDRA 12 te Bachequero; HAARLEM
13 van Antwerpen te Amsterdam;
HEEMSKERK 13 te Amsterdam; HER
INNERING (lichter) naar Kuweit 11 te
Brest (zie onder Journaal); HECUBA
12 van San Felix naar Ciudad Bohvar:
HERMES 13 te Port of Spain.
HATHOR. 12 te Hamnurg
ILOS 14 te New York verwacht.
IRIS n Gothenhur" 13 te I "»"-len
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 12
nam. tv Melbourne.
KOTA GEDE naar Hallfax pass. 13
v.m. dwars van Benghazi; - KLIPFON
TEIN pass. IS nam. Dakar naar Kaap- i
stad; KAROSSA 13 van Makassar 15 te
Ambon verwacht,
LEERSUM pass 13 Bermuda's naar
Houston. LOENERKËRK 13 te Karachi;
LOCSDRECHT 13 te Bahrein; LAAG-
i KERK naar Adelaide pass 13 dwars
van Cocos Eilanden; LAHENBERG
pasy 13 Kaap de Gata 14 te Huelva ver
wacht. LEOPOLDSKERK pass. 13 nam
Straat Messina naar Basrah; LOMBOK
13 te Tuticorm (CeylonKLUTTERKERK
13 te Amsterdam; LEKHAVEN 13 te
Beira.
MIDAS 12 te Limasol: MAASHAVEN
pass 12-13 "s nachts Cape Palmas naai
Las Palmas, MAASDAM naar Halifax
pass 12 nam. Zuidelijk van Valentia
(Ierland); MANOERAN pass 13 Bro
thers (Rode Zee) naar Belawan en Ja
va; MARIEKERK pass. 13 Ras Assuad
naar Aden en Amsterdam. MINJAK 15
te Pangkal pinang verwacht; MODJO-
KERTO 13 v.m, nog te Batik Papan.
I JlAASDAM 13 ic Ham 'Cf
NOOKDWIJK 16 te Baltimore ver
wacht.
NERO. pass 13 Catquets n Amster
dam. NIEUW AMSTERDAM, 1B te New
York verw NOORDAM, 13 nam 2 uur
v Rotterdam n New York
ORANJESTAD 12 nam, te La Guayra:
OPHIR 12 van Priok 15 te Belawan Dell
verwacht. OBERÖN pass 12 San Sal
vador lfi te New Yorfc verwacht
ORANJE, 16 le Sou thai np urn en 17 te
Amsterdam venv ORANJESTAD. 13 te
Curacao
PRINS MAUR1TS 12-13 's nachts te
Landen: PLANCJUS 13 te Soerabaja;
POLYDORUS 14 vm te Galveston ver
wacht: PRINS WILLEM IV pass 14
Kaap Palos naar Hamburg, PARKHA
VEN pass 12 dwars "fln Kaap Sable
15 te Baltimore verwacht; PHRONTIS
naar Amsterdam 15 te Aden verwacht;
PYGMALION 13 te New Orleans.
REYNIERSZ 13 te Cheribon: RODAS
12 nam van Kingston naar Tnmdad.
SAFAROEA 12 te Takoradi: STAD
ARNHEM 13 .van Narvik naar Midclles-
bro, SABANG pass 13 Straat Banka
14 te Singapore verwacht: SIGLI 12 ter
rede van Tnngke. STRABO pass. 13 r>m.
Fimsterre naar Amsterdam, SALLAND
naar Montevideo pass 13 Oostelijk van
Porto Alegre; SALAWATI 12 van Soe
rabaja naar Thursday Eiland. STAD
ALKMAAR pass. 12 vm. Ouessant naar
Golf van Mexico; STAD MAASTRICHT
pass 13 Kaap de Gata naar PiDmblno:
STAD SCHIEDAM naar Savona pass. 13
dwars van Toulon; SARPEDON 13 te
port au Prince: SCHIB 13 te Genua
SARANGAN, 13 W ilU i /HClfie-
I ku«t
TALISSE naar Amsterdam 13 te Suez:
1 TJITJALENKA 13 te Hongkong; TAMO
12 nam te Pert of Spam; TJIKAMPEK
pass 12 nam Natuna Eilanden naar
Priok; TIBERIUS 12 's avonds te Port
of Spain. TITUS 13 te Volos, TEGEL
BERG 12 van Manilla 14 nam te Miri
verwacht; TEIRESIAS pass. 13 Algiers
naar Java; TELAMON 13 te Maracaibo.
TJILUWAH 13 te Hongkong; TIBA 13
te Sao Francisco do Sul; TRAJANUS 12
van New Orleans naar Curacao; TQ-
SAEÏ 12 nam. van Bremen naar Ant
werpen
TJ1MENTENG, 12 te Singapore. TRI
TON 10 t* "il'imwe
VAN OUTHOORN 13 te Tandjong Pi
nang. VAN RIEBEECK 13 1e Smgaoure.
WILLEMSTAD naar Amsterdam pa6S,
12 nam. Fimsterre 14 nam. te South
ampton verwacht: WAINGAPOE 12 n m.
van Labuan naar Bima: WATERLAND
pass 13 Boa Vista naar Las Palmas en
Amsterdam; WONOSARI 13 nam. te
Colombo; WAIKELO 13 te Koenang:
WILLEM BARENSZ 15 te Kaapstad ver
wacht
IJ5SEL nass 13 Algiers naar Megara.
ZONNEWIJX pass. 13 Port Elizabeth
15 te Durban verwacht.
ZAAN, n. Gefle 1.1 te Brunsbuttel
j T^qr(f Vaf»*'
j APPINGEDAM 13 te Sligo; ARAK
pass. 13 Kaap de Gata naar Tarragona;
ALGARVE pass. 13 Finisterre 15 te
Guernsey verwacht; ALJA 13 te Am
sterdam; ANNA B. pass. 13 Casquets
naar Lowestoft; ANNA HENNY pass 13
de Elbe 15 te Newcastle verwacht; ARY
SCHEFFER pass 13 v.m. Csbo Villano
naar Dieppe en Botterdam; AKCTURUS
13 te Amsterdam; ARUBA II te Fhilip-
peville; AUDAQIA 13 van Swansea naar
Lorient.
BREESAND 13 te Methil; BIERUM
pass. 12 Texel naar Kiel; BAB T. pass,
13 Brunsbuttel naar Stockholm.
CASABLANCA 12 te Casablanca; GA
LAND pass.-13 Ameland naar KaJmar;
COOLHAVSN 13 te Stockton or Tees:
CORN. HOUTMAN 13 te Hull; CAPRI
13 te Londen; CATHAHINA pass 13
Fimsterre naar Lissabon; CELEBES 14
v.m. te Rochefort verwacht.
DEO GLORIA 12 van Zaandam naar
Kopenhagen: DEPA 13 van Rotterdam
naar Malmo: DENEB 12 te Queens-
boro: DEO DU CE pass. 13 Texel naar
Gothenburg; DOKLAAN 13 te South
ampton; DUIVELANXJ 12 van Goole
naar Lubeck; DA JE BOHMER 14 te
Marseille verwacht; DOMBURGH pags,
13 vm. Ouessant naar Casablanca.
ELISABETH 12 te Amsterdam; ELJO
14 nam te Bilbao verwacht.
FRANKA III 13 te Fhxboro; FEDALA
pass 13 Lizard 14 te Dublin verwacht;
FRIESLAND pass. 13 Dungeness naar
Casablanca; FEROCIA pass. 13 Estaca
Point naar Casablanca: FIDUCIA 13 van
Maassluis naar Londen.
GERRY S pass. 13 Wight 15 te Du
blin verwacht; GLASHAVEN 13 te Ant
werpen; GOOTE 13 van Antwerpen naar
Kflvre
HADA vertrekt 15 van Marseille naar
Casablanca; HOFLAAN 13 te Cardiff:
HAST III pass. 12 Texel naar Korsor;
HORST 12 te Kingslynn; HARM 13 van
de Firth of Forth naar Ronne: HEE
RENGRACHT pass. 13 vm. Utc naar
Amsterdam; HEBE NOBEL 13 van Rot
terdam naar Londen; HULST 10 van
Houston naar Mexico: HARTEL 13 van
Antwerpen naar Hamburg
INSP. MELLEMA 13 in Baai van Tu-
«is ten anker; IBIS 13 te Amsterdam.
JABA 13 te Londen.
KEMPHAAN 13 nam te Waterford;
KEY5ER pass. 13 Kiel naar Londen;
KUNLABOR1 pass. 12 's avonds de Elbe
naar Antwerpen.
LACRA 13 tc Amsterdam; LIBERTY
P3SS. 12 Terschelling naar Denemarken;
LUCAS BOLS II pass. 13 Kaap Sao Vin-
centc naar Duinkerken; LEEMANS 13
v m te Nakskov; LIJNBAANSGRACHT
12 van Londen naar Helsinki; LEUVE-
HAV-EN 13 van Antwerpen naar Malmo.
MEinKaR le Kouaan; iVUrirrt*\
N„ 12 v. Las Palmas n Montevideo;
MIRACH N., vertrekt 18 v. Casablanca
n. Rouaan; MIHZAM N.. 11 v. Casa
blanca n. Rouaan. MYFEM. 13 v. Parijs
n. Antwerpen; MYPUCK, 12 te Antwer
pen (verb.); MIES, 12 v. A'dam n.
Poole; MARLA, 13 te Antwerpen;
MARJO, n. Gothenburg. 13 te IJmutden
per slbt Nestor wegens machmeschade;
MUDO. 13 te Drammen; MARKAB N.,
n. Hamburg. 12 op 500 mul O.Z.O. van
Kaap Race; MARIE THERESIA, pass.
13 Gotland n. Limerick; MARVIC, 13 te
Gent; MEGREZ N.. 33 te La Pallice,
MASCOTTE, pass. 13 Fimsterre n.
Goole; MARIE CHRISTINE, pass. 12
Texe) n. Stockholm: MERAK, 12 v. Li
verpool Belfast; MIRA, pass. 13
Texel n. Gdyma; MARATHON. 13 te
Londen; MARVA, 12 v. Delfzijl n. Ko
penhagen.
NORMA, 11 te Londen; NOORDER
HAVEN, pass. 12 Oregrund n, Amster-
dam; NEELTJE B-, pass. 13 Ouessant n.
Genua; NEPTUNUS, paas. 13 Kieler-
i kanaal n. Zaandam; NIMROD, pass, 13
Kiel n Wiamar; NIEUWEHAVEN, 13 te
Duinkerken; NATO, 12 te Gent; NETTA,
1 rt te Barcelona; NJORD, 13 te Schwar-
zenhutte.
OLIVIER VAN NOORT. paES. 13 Tus-
kar Rocks n. Dublin; OMLANDIA, II v.
Huelva n. Sete, OISE, 12 te Parijs.
1 PONTO, 13 nam, te Goole; PRINS
BERNHARD, 13 tfi Cork; PONZA. 12
I nam. ter rede van Hargshamn; PRIMA,
113 te Hobro: PRIOR, 13 v. de Clyde n.
Catania; PIETER HUBERT, pass. 13 de
Elbe n. Goole,
QUERINA, 12 v. IJmuiden n. Malmo.
RUBICON, 13 te Southampton, ROEL F
13 v, Kopenhagen n. Amsterdam, RIJN
HAVEN. 13 v nouaau n CasPM»""-
SOEMBA 12 te Wismar; SWALLOW
vertrekt 14 van Saffi naar Rouaan; SA
BA 12 te HayJe: STRIJPE 12 te Am
sterdam, vertrekt 13 naar Hamburg:
SCHIFPEBSGHACHT pass 13 Bom-
holin naar Amsterdam. ST. WALBURG
i pass. 13 Gjedser naar Amsterdam;
SFOLANDA pass, 13 Ouessant naar Ll- I
vorno; STIENTJE MENSINGA 13 nam.
te Antwerpen; SPURT 13 's avonds te
Leixoes; SERVTJS pass. 13 Texel naar
Rostock; SAMBRE pass 13 Gaeree naar
Parijs, SURINAME 12 te Gravelines.
.2 nut. te* t.i iiU.,i)Urn;
TRIANCA, 13 's avonds te Dieppe;
TWEE GEBROEDERS, 12 te La Pallice;
1 TEXEL. 13 v. R'dara n. Bremen; TIMOR,
12 te Liverpool; TEUN, 12 V. A'darn n.
Harburg.
UN1TAS, 13 te Zaandam; URMAJO,
12 nam. in Padslowbaai.
VREDE, 13 te Newcastler VIOLETTE
ERICA, pass. 13 Oporto n. Antwerpen,
18 nam. te R'dam verw.; VOLHARDING,
13 v. Port Lyautey n- Saffi.
WILHELMINA, pass. 12 Lanöort n,
A'dam; WILPO, 11 v. Munksund n.
Kage; WOTA 12 v. Norrkoping n.
A'dam; WESTKUST, 13 nam te Duin
kerken; WIEBOLD BOHMER, pass. 13
vm. Cape Ortegal n. La Pallice; WIL
LEM BARENDSZ. pass. 13 Oporto n.
Huil.
Tankvaart
ADINDA, 12 te Pladjoe.
CLEODORA. 13 te Pladjoe, daarna
Singapore, Fremarsüe, CALTEX DELFT,
psss. 13 Kaap Bon n. Perms. CALTEX
LEIDEN, pass. 13 Oporto n. Perms. CAL
TEX PERNIS, pass. 13 v.m. Bizerta n
Perms. CALTEX THE HAGUE, pass. 13
Castjuets n. Sidon CÏSTULA, 15 Dec.
te Singapore gereed met dokken CLA-
VELLA, 13 te Singapore. COR1LLA.
pass. 12 Westpunt Kreta n. Spezia, dan
Suezkanaal,
CHAMA, 14 te Mena al Ahmadt verw.
DUIVENDRECHT, J3 ter rede van
Lagos.
ELIZABETH B. naar Aalborg, 12 nam.
op 10 mijl N.W. ten "W. van Texel-hcht-
schip. ERINNA, 13 te Tarakan, daarna
Cebu, Ba is, Man en Bahk Papan. ETRE-
MA, pass, 13 Guadeloupe n. Malta, Va-
do en Suezkanaal.
-FELIPES. passi -12 Kaap Padaran naar
Haiphong. FRISIA, 12 bij Berre ten an
ker
FRISIA, 33 v. Berxe n. Algiers.
GARI, 17 Jan. te A'dam gereed met
vei bouw mg. GADILA. pass 13 nam.
Guadeloupe n Stockholm. R'dam, Oslo.
HAROLD. 13 v. Vlaardingcn n. Rouaan.
INGEBORG, 12 v. Helsinki n. Frede-
rikstad,
MiRZA, 13 nam, te Port Okha. MITRA.
13 te llo Ho daarna Cebu, Mlrl, Singa
pore. MURENA, 13 nam te Yokohama,
daarna Mir», Singapore MARCELLA, 13
te Ipswich. MATTHEtiV. 13 te Grange
mouth. MARISA, 22 Dec. te Bombay
gereed met dokken. MARPESSA. 12
nam van Tarakan. 15 te Soerabaja verw.
NOORD, 13 te Billineham.
OMala, 15 Dec. te Singapore gereed
met dokken. OVULA, 13 nam. te Ar-
drossan, dan Curasao, Casablanca, Fe-
dala. Engeland.
PERNA7 van Brisbane naar Lahe
(Nleuw-Gumea).
PALMA, 12 v. de Theems n. Baesrode.
ROTULA, 10 te StanloW, daarna Rot
terdam, RITA, naar Pladjoe, pass. 12/13
I 's nachts dwars van Kambodis Point.
STELLA MARIS, pass. 13 vm Texel
n. Blaye. SUNETTA, 13 nam, 8 vur van
Curacao te Pemis verwacht, daarna
Stockholm, Gothenburg, terug R'dam
dokken.
SAROENA, 12 te Muntok. STANVAC
TALANG AKAR, 14 te Bangkok verw.
TANKHAVEN II. pass. 13 Singapore
n. Palembang. TANKHAVEN III, 13
nam. te Bangkok. TARIA. 13 te Punta
Cardon.
THALiATTA, pasS- 13 v.m. SicUie n-
Bsmas (Syne).
WOENSDRECHT, rass. 12 nam. Wight,
13 nam. te R'dam verw.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALMORA van Thamshavn binnenkort
verwacht (Spedico); AVONMOOR van
Middlesbro 13 nam 8 uur verwacht
(lijnzaad).
EGRET van Duinkerken binnenkort
verwacht (Van Es):
FACTO van Casablanca 15 verwacht
(Oudkerk)
GRANOE van Mantyluoto 13 nam. 9
uur venvacht (Oudkerk).
HUBERT SCHRODER van Barcelona
13 nam. 6 uur verwacht (SEAM).
JAGUAR van Mena al Ahmadi 14 nm.
7 uur verwacht (Vinke).
LUCILLE BLOOMFIELD van New
Orleans 13 nam 7 uur verwacht (Mul-
Ier); LUDW1G FR1EDERICH van Ham- i
burg binnenkort verwacht (Dammers
v d. Heide): LIEVIN van Nantes 14
verwacht (Oudkerk).
NORDEN van Vest eras 15 verwacht
(Oudkerk). j
OLYMPIC FLAME van Mena al Ah-
roach binnenkort verwacht (Vmke).
P1ETRO BIBOLIN1 van Casablanca
14 nam. 7 uur verwacht (Muller).
SARPEDON van Amsterdam 13 nam.
verwacht: SANDHOE 14 nam. 1 uur
verwacht;
TEUTONIA van Oekarshamr. binnen
kort verwacht (Stmnes); TRUDVANG
van Norresundby binnenkort verwacht
(Van Es): TOURCOING van Oslo 13
voorgaats ten anker (Cornelder).
ULVO van Hernosand 15 verwacht
(Oudkerk).
Sleepvaart
EBRO, met twee bakken 12 nam. 7 u
uit Waterweg n. Mostaganem,
HUDSON, naar Maassluis 12 op 100
mul Oost van Mozambique
NOORD HOLLAND, met baggermate-
riaal n. Aden 13 op 50 mijl N.Q, van
Algiers.
POOLZEE, met zuiger en bak naar
Rotterdam 12 te Corcuteion
RODE ZEE, 12 v. Maracaibo n. Ber
muda's fop station).
THAMES, met ïuiger en bak 12 's mid
dags 12 05 uur uit de Waterweg naar
Aden.
THOLEN, 13 op de Theems n Londen.
RIJNWATËRSTANDEN
Sheinfelden 291 4-1; Breisach 252 —6;
Straatsburg 345 1; Maxau 527 i:
Mannheim 429 13: Mauiz 388 —7; Bui
gen 390 8; Caub 332 —13: Trier 252
4-14: Coblenz 342 9; Keulen 353 17;
Ruhrort 594 —21; Lobith 1229 —31; Nij
megen 1014 32: Grave ben de sluis 507
20; Arnhem 9S4 2; F.efde IJssel 555
—32: Deventer 446 —28; Monsm 55S0
4-20; Visce 3112 -t-21; Borghaten 4133
+27; Belfeid 1188 —34.
14 Dec. Hoogwater te Rotterdam le
2 15, 2e tq 14.23.
J5 Dec. Hoog water te Rotterdam le
ty 3.04. 2e tij 15 09.
Het bijna 500 ton bruto meten
de motorvracbtschip A returns, voor
zien van een 450 p.k. industriemo
tor, is na een geslaagde proeftocht
op de Nieuwe Waterweg door de
bouwers gebr. Van der Werf te
Deest overgedragen aan de N.V. C.
Holschers Kustvaartbedrïjf te Rot
terdam.
i# De te Baarn thuisbehorende
motorlichter Herinnering, met een
lading hout op weg van Rotterdam
naar Kuweit, "is Donderdag wegens
lekkage de haven van Brest binnen
gelopen.
Opvaart 12 December voor 13 uur
naar Duitsland: Gerta, Bonnes; Henjo,
v- d. Veen; Schwarzwald, Maayen: i
Westerwatd, Tiiman, C.B M- 1, Joos;
Jacoba, De Vries; Wllja, Hillebrandse;
Petronella Corn., Van Riemsdijk; CEM
5. Joele; Maasstroom 31. Kleijburg; H.
Kurier 23. Plugge; Louis, Kiarenaar;
Leuchtenburg 3 Seufert, Lion, Van
Woercom; Emanuel. Keraperrnati; Thijs,
Kemperman; Antonius, Versluis; Wil-
helmina, Wtilemsen: Trio, Bronsema;
Elisabeth, Bronsema; Elizabeth, Van Ee;
Triviaal, Booy; Arago. Wanders. Broton
Dsmme; Nelly, Van Eek; Mane. Huls
man; Noldina, van Emmerloot; 's-Her-
togenbosch 2, Smits; Palatfna. Kraanen-
donck; Maroc Neuer; Noumen, Jansen;
Boucher, Hogcndoorn; H, Neuenburg 9,
Happinger; H. Neuerburg 3, Weide-
mann; Rudolf Schepers, poppen; Ohe-
vos Slagter: Centrust 4. Peters; Bona
Spps, Rink; Gerhard, Nederlof; Pronte
1, Surlngh: Christina, Bodewes; Aurora,
Gras; Ludwig, Huik; Express 10, Rith;
Merberg, Behm: Vulcaan 42, Knape;
Vuicaan 105, Joosten; En Avant Ï7, v. d.
Berg; Ureka 3. v. d. Wijngaard; Bak
No, 4, Nederlof; Bak No. 5. Nederlof;
Alphonse et Antenne, Hoekstra; Arnold,
Van Wfjck; Mathilda Smits; Grsda,
Van Dreumel; Bernhard, Van Steen;
Bulo 2. Jeurissen; Tyd is Geld. Ruyten.
berg; Fraternito 8, Ploegaert; Hoop doet
Leven. Schokker: Rhem, Rennings; Pa
nama, v, d. Broek; Contact, De Ruyter:
Libra. De Weerd; Elma, Jorens; Navi
gatie. Van Maaren; Hugin, Stouthart;
Ostade, Rutjes; Mozart. Meeuwsen; Tor-
vi, Vermeulen: Joh. Helena, Brums; W.
van Drïel 82, Leensen; Aegir, Van Bu
ren: Kundry, Ros; Tnbo Passmann;
Urdard Spiering; Credo, v, d, Noord;
Richard 4. Van Laak; Titan, Sigmund;
Meeuw, Rigter Seam 15, Londkroon;
Moldau. Verschoof; Witfra. Kreeft; Ma
rie 2, De Jong: Franz. Heijlaerts; Lïoyd
4, Hofving; naar Bazel: Frabo, Hoek,
Mark wart, De Jong
Afvaart 12 December voor 13 uur naar
Rotterdam; Arnica, Rickenbach;
Rheinfahrt 4, Kirsch; Rhemfahrt 148,
Beier; Baden 337, Albert; Johanna,
Oomens; Krabbebank Bot; Rattl, Vis
sers: Adolf, Leon; Augusta. Lang; Aare
land. Gebuys: Johanna De Visser; Wim
Boer; H. Kurier 6. Schepers; Jenny,
Boef; Nestorak 2, v. d. List; Reuse. Lut-
ti; Main 73, Hahn: Vondel, Oomens;
PrudentiaDe Bakker; Hardi. Sybrands;
Ri(n en Scheldp, Oomens; Allegro. Pols:
Hendrika, Noldes; Damco 94. Pols:
Lean 2, Van Laar; Gonda, v. d. Wijn
gaard; Vuicaan 54, Van Dinteren; Chr.s_
tiaan Brands; St Antonius, Kievits;
Esso. Hamburg, Feqe; Mmeral 5, v. d.
Vlag; Wilan, Suiker; Andre. Wagenma
kers; Esso Hannover, Feije; Esso Hano
ver 34, Freidrich; Bogaerts 2. Neiieh-
huizen; Lisa. Oomens; Uri. De Groot;
H. Kurier 7, Wii'kert: Ruysdacl Meer-
tens: Gallia, v d. Bcerat; Ferdinand
Bol, Den Breker, Fatima, v. d. Wijn
gaard. Vianen. Van Keulen; Poortvliet,
Oosterwijk: Marconie, Binnendijk:
Seam 12, Tolk; Seam 16» Passman;
Menhier: Grotenburg: Damco 16, Wei-
Ier: Saga. Wildschut; Metsu, Van Don
selaar; Tiepolo, Gerritsen; Brekelen-
kamp. Padmos, Brouwer. Stqeveiaar;
Jan. Boon; Damco 133. Jolijt: Damco
123, Brugman, Trio, v. d Berge; Van
Duck, Van Wlnssen; Esso 43. Schreck;
Johan. Kooyman, Piz Sol. Kleffer: Va
leriana. Reinert; naar Hengelo Andrea.
De Vries; naar Geldermalsen Myntje.
Kregting; Hendrika Van Megen; naar
Amsterdam Geant, Deen; naar Den
Bosch Scott. Silvins; naar Katwuk a d.
Rijn Gusbeitha, Van Zanten; naar Rid
derkerk Truida, Van Hoek; naar IJnmt.
den Gotlerdammerweg, Van Emmer
loot; naar Alkmaar Animo, De Koning
Gans; naar Heilo Alchns, Dolk; naar
Amsterdam Loni Sireng: naar Amster
dam Roma. v. d Have; naar Dordt
Herman, Wegh; naar Kampen Een
dracht, Brnder. naar Wagemngen .Tober
Didden: naar Alphen a d Ryu Johan
na, v. d Staay; naar Kat wij k a. d. IJs
sel Dacapo, Carlebur; naar Vreeswijk:
Tempo, v, d. Sluizen: naar Delfzijl Dirk
Schouwstra; naar Weurt Sarina Maria.
Verschoor; naar Doesburg Tertla. Wolt
huis: naar Arnhem Maria 2. Brockmeu-
len; naar Muilen Luma 5. De Jong; nr.
Dordt Neeltje, Ruitenberg; naar Utrecht
Anomo, Langen; naar België: Express
25. Boeten; Rijn Schelde 18. Durlnck;
Navexmotor 3 Van Heughem; De Run,
Kielen; Bremen. Rauert: Hans, Handke;
Nautilus 13, Heijmans: Alcyon, Notzel;
Freha. Wouters; Bertus, Schramm; Ro
mance, Gross; Ruhr Tank 1, Masch-
lenski; Locarno, Pruyn; Montbazilïac,
De Rijk: Theresla, Eifler; Gerschmalp,
Friedman; Wotan, Van Laan; Mlgna,
Zuiderhoek; Maroco, Pauwels; Astrida.
Clayes: Capella, PhiJhppaert; Vauve*
narques. Zoiler; Pitlni, Flobbe: Wodan,
Slmonts; Goede Hoop, De Waardt: Wim
2. Boer; Frago. Govaert; naar Zweden:
Hems. Gerdau.
ar k tLer icliten
Fruit: Druiven I f 1 47, H 88—93: ap
pelen: Alhngton Pippin 11—34; Belle
fleur 1024; Cox Orange Fippnr 38—62;
Glorie van Holland 9—33; Golden Deli
cious 3642; Goudreinette 13—36; Gro
ninger Kroon 16—23: Jonathan 12—44:
Laxton Superbe 21—44: Sterappel 11—34
Zoete Campagner 18—19; Princesse No-
kje 8—21; peren: Breurre Clalrgeau 10:
Brederode 8—10: Comtesse de Paris 14—
35: Doyenne du Comise 28—53: Gieser
Wildeman 8—22: St. Remy 10—12; Con
ference 35; Groenten; andijvie 40—69;
bloemkool 1 A 24—38: boerenkool 12—
19; kroten 9—13; rode kool 6—13: gele
kool 6.90—10.50; groene kool 6 80—16;
waspeen 12—26; grote peen ll—is: prei
22—25; selderij 9—16.10; knolselderij 5—
17; spruiten 1865; tomaten A 305u;
uien 8—20; witlof 51—69.
VEILING BERICHT BERK EL
Sla C 4.30—8.00 per 100 stuks. Witte
kool 4: Savoie kool 8.30. Rode knol 3.10.
Witlof 50—56. Spruiten 16—43. Waspeen
9.10 per 100 kg. Selderij 5.70—7 per 100
bos, SlaveJIen 12—21 per 1C0 kg.
VEILING BARENDRECHT
Vrijdag 12 December: Jonathan a 28,
idem b 22—23, idem c 15—22. huishoud
2229. Comtesse de Paris a 1828, idem
b 16, idem c 7—10. huishoud 13—15. Lax-,
ton Superbe huishoud 24—27, goudrei
nette a 31, Idem b 26, idem c 15, huis
houd 2128, Cox Orange Pippin a 62,
idem b 49—58, idem c 28, huishoud 30—
51, Bellefleur huishoud 7, Bergamot
huishoud 11. Gieser Wildeman huishoud
3525. Glorie van Holland huishoud 6
18, Beurree Alexander Lucas huishoud
20, Notarisappel 19—22. Sairt Remy huis
houd 913 Kleiperen standaard a 15.
huishoud 1112. Zwijndrechtse wijn
peren. huishoud 5, Groninger Kroon
huishoud 26, Bramley Seedling (Trtompe
de Kiel; huishoud 6. andiji'ie 5674,
boerenkool 1014, kroten 414, rode
kool 514, gele kool 612, groene kool
613. winterpeen 1013, pref 1722,
selderij 8—11, spruiten a I 3951 idem
a II 22—23, peterselie 8—11,'uien 16—22,
witlof 5272, veldsla 1.13, knolselderij
12—15,
Vrijdag 19 December a.s. wordt de
Kerstveiling gehouden. Het fruit is te
bezichtigen vanaf Donderdag 18 Decem
ber te 14 uur.
Radio
reeds voor weefc
Platenspelers af vanaf
1éSOp. week
ZONDER VOORUITBE7AUN6
en inruil van Uw
oude toestel f!
fn keuza en betaling
geen moeilijkheden I
gOTTSHPAM
iXAGMOLlNDBlPTSS <0763
mmmenesserweg
6U TEL 30451
BEIJERLWDSELAAN 5 ra. 7014*
Grootste fles advocaat verse kippen- X n no
I eieren en zuivere brandewijn, van 4,60 nu J
Liter nieuwe Bessen ^ere1 fenevlrZU1" - qn"
Ivan, 5,20 nu 7 m
T r, (mhoud 1100 gram.) B
LiterBoerenjongens bereid met zuivere x o qoB
brandewijn, van 4.60 nu J
Ir\... o:i'i' bereid met zuivere al- ra
Uns Citroentje cohol. grootste fles «wn B
van f 5,75 nu J
I Goud-likeur grootste fles van 4,75 nu f 3.23 B
Liter nieuwe Bessenwijn ip^rts ,1gal
van 1 3,50 nu m
Liter Schilletje ï^2,ei°nJ, l.«
I Grootste fles rode zoete Wyn H
van 1 1,30 nu I
Gewone fles Advocaat ïl"10brandei
wijn en verse kippeneieren, van 3,50 nu T B
Lat op bei
De grote collectie voo, Je lleine behuizing
PASTOE meubelen kenmerken zich mïsi gbede
afwerking eo Mijl door hun «inpassing tin de
specifieke eisen van deze tijd. Zij komen ook in
een kleine kamer tot hun recht.
Blonk Eim mtrtnt, m&Ul CO 02,
mt khuifratltn. f, S9,jo
FsuuuÜ OSLOmodel PA 01, btukenuitvoering, htkitid
wtaf f, 17.50
model FE 0}, tikenuitvotring, bekleed vanaf f. ê}.-
Gaarne sturen wij U op aanvraag onder letter RP
onze catalogus (met compi. prijslijst) 1 f 1.—
U.M SRotsoord 3, Utrecht, Postgiro 51638.
ToonkamersCichanjnesingel 34, Utrecht.
Telefoon I619S
merk in alk meubel: er vsrdt reel itiebte nmnask MngibodeB
Wjj bevelen U aan;
Industriële en Handelsonderneming te Rotterdam
vraagt:
in de Nederlandse en Engelse taal
Brieven onder no. 7581 aan Adv. Bur. J. Grijseels
Jr., Nieuwe Binnenweg 168, Rotterdam,
gevraagd, leeftijd 20—25 jaar, voor administratief
werk. Administratief inzicht, grote accuratesse en
duidelijk handschrift vereist
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met bijzonder-
hedqn en referenties aan
N.V. ROTTERDAMSE KOEL- EN VRIESHUIZEN
Ertsstraat 15 Rotterdam-Zuid
iVp Vm Allan d Co.
KLEIWEG 244 ROTTERDAM
(ook bereikbaar via Gordelweg hoek Eergsingel)
ZOEKT
in de Moderne Talen, die tevens In staat is op de
te geven aan een kleine typekamer,
sou icitaties met opgave van volledige bijzonder-
c fun< richten aan de afdeling Personeelszaken.
Sollicitanten kunnen worden opgeroepen voor een
psychologisch onderzoek bij bet psychologisch In-
stituut O.I.V. Mr. E, A. Hoif, van Weede van Dijk
veldstraat 141, te 's-Gravenhage.
