f~
Vrouwen contra de Rode Haan
Eindhoven kent een „Vrijwillige"
van 24 huismoeders
4
Vrouwelijke
brandweer
B'
Herstellend ra ziekte?
Pleegzuster Bluedwijn
J. van Meggelen
overleden
Verlies voor vakbeweging
Kerknieuws
Snelbromfiets is juridisch en
technisch een motorvoertuig
De Boekenweek-'53
in Rotterdam
Rechtbank vonniste
Prijs van gebruikte
auto's gedaald
Rijnvaart
Radioprogramma
Dinsdag 6 Januari 195j
i
:£'fpg'
innenkort zal de wer
ving van vrijwilligers
voor de Bescherming Bevol
king een aanvang nemen,
waarbij men ook een beroep
zal doen op de Nederlandse
vrouw. Tijdens de oorlog
waren in Engeland vele
vrouwen niet alleen in fa
brieken werkzaam, doch ook
bij de brandweer. Vooral op
de alarm-centrale van de
Londense brandweer hebben
deze vrouwen bijzondere da
den van moed en opoffe
ring getoond. Dat thans in
ons land de Bescherming
Bevolking eveneens de vrou
wen wil inschakelen, o.m.
bij de Iuchtwachtcentrales is
goed gezien. De Nederlandse
vrouw behoeft, voor wat da
den van moed en zelfbe
heersing betreft, zeker niet
onder te doen voor de En
gelse. Waren het niet de
vrouwen en meisjes, die in
het ondergronds verzet ons
land en volk onschatbare diensten hebben
bewezen? Ons land kent nu reeds een vrou
welijke brandweer. In bijgaand artikel ver
telt'daarover de heer H. de Jong, algemeen
secretaris van de Ned. Ver. van Brandweer
personeel.
TJ et stadsdeel van Eindhoven, Tongelre genaamd, bezit een vrouwe-
l'jke brandweer. Sterkte 24 damesplus 4 reserve. Het genoemde
stadsdeel telt 186 nieuwe Oostenrijksewoningen. Dit zijn houten,
huizen en dus zeer brandbaar. Reeds bij de bouw van deze woningen
bleek het nodig te zijn bijcondere maatregelen te treffen voor wat de
brandveiligheid betreft. Toen deze huizen in aanbouw waren, brak er
brand uit. De beroepsbrandweer van Eindhoven, die zeer spoedig ter
plaatse was, kon. weinig meer doen. De woning was reeds afgebrand.
Deze gebeurtenis was de aanlei
ding tot het oprichten van een vrij
willige brandweer, speciaal dus
voor het stadsdeel Tongelre. Er was
echter een groot bezwaar. Immers
bijna alle mannelijke bewoners van
deze houten huizen waren bij een
en dezelfde wei'kgever in dienst nl.
"bij Philips. Wanneer er overdag
brand zou uitbreken zou men waar
schijnlijk nooit in grote getale aan
de blussing kunnen deelnemen. Iets
waar vele vrijwillige brandweren
mee te kampen hebben. In Tongelre
■was het evenmin mogelijk ambachts
lieden of neringdoenden te vindon
waarop men wel zou kunnen reke
nen. Er bleef dus niets anders over
dan een beroep te doen op het
..zwakke" geslacht, uitgaande van
de veronderstelling dat de vrouwen
overdag thuis zijn! Men heeft toen,
met volledige hulp van de beroeps
brandweer te Eindhoven, vier ploe
gen van elk zes dames gevormd,
terwijl de vier reserveleden en nog
zes andere dames optreden als
..babysitters" voor de moeders die
zich op het vuur werpen. Men gaat
ook geregeld oefenen en het schijnt
de dames inderdaad veel plezier te
doen. 2o spreken ze reeds met veel
vakkennis van een verdeeïstuk. een
©pzetstuk <m een straalpijp.
De gemeente Eindhoven heeft het
nuttige van dit originele initiatief
ingezien en haar volle medewerking
verleend. Tussen de houten wonin
gen heeft deze gemeente namelijk
acht kasten met blusrnateriaaï laten
aanbrengen.
De taak van deze vrouwelijke
brandweer is om, in afwachting van
de aankomst der beroepsbrandweer
(waar men het toch niet buiten
stellen kan) de eerste maatregelen
te treffen en alvast met de blussing
een aanvang te maken. Bij aan
komst van de beroepsbrandweer
geven zij natuurlijk direct de lei
ding over aan de mannen. Want:
brandweer is nu eenmaal een hij
uitstek mannelijk beroep. Maar
niettemin kent ons land een vrou
welijke brandweer.
H, DE JONG.
BeJialue de huismoeders van
Tongelre interesseren ook hun
dochters zich voor allerlei brand
weerproblemen. Deze meisjes
weten al meer uan. verdeelstuk-
ken, straalpypeu en opzetstufc-
ïcen dan menige leek. Daar zul
len ongetwijfeld huismoeders
uitgroeien die ingeval van brand
hun .mannetje" weten te staan!
Advertentie l. M
Versterkt U met
De heer J, van Meggelen, secretaris
van de NW-Besluursdersbond Rot
terdam, is Maandag in het Eudokia-
ziekenhuis overleden. Een Zaterdag
plotseling optredende gecompliceer
de longaandoening maakte een eind
aan een werkzaam leven. Voor de
socialistische vakbeweging die vorig
jaar reeds van Iiaar voorzitter, wijlen
A. C. J- Leys en beroofd werd. bete
kent het heengaan van deze leidende
functionaris een nieuwe ernstige slag.
De overledene is 57 jaar geworden-
In 1935 verliet Van Meggelen de
Holland-Amerika-Ljjn waar hij
werkzaam was geweest en werd aan
de Rotterdamse Bestuurdorsbond
verbonden. Gedurende twee jaren
nam hij het secretariaat waar, welke
functie opengevallen was door de be
noeming tot wethouder van RBB se
cretaris Dijk. In 1937 definitief tot
secretaris benoemd, maakte hij de
laatste moeilijke jaren van de grote
crisis mee.
Na de oorlog heeft Van Meggelen
al zijn energie gegeven aan de we
deropbouw van de Rotterdamse vak
beweging. In talrijke lichamen, orga
nisaties en commissies vertegen
woordigde hij de georganiseerde ar
beider. Met name heeft de overledene
zich. onderscheiden op cultureel ter
rein. Het is voor een belangrijk deel
aan zijn initiatief en doorzetten te
danken, dat zovele leden van de
vakbeweging zy het nog wel
steeds in georganiseerd verband
goede schouwburgvQorstellingen en
concerten bezochten. In de laatste
jaren kwamen daar zelfs nog dans
en balletuitvoeringen bij.
Het stoffelijk overschot zal Donder
dagmiddag a.s om 3 uur op de Zui-
derbegraafplaats, Charloise La gedij k,
teraardebesteld worden.
Ned. Hen-. Kerk
Beroepbaarstelling: C. D. Goeverden.
vicaris, Baanstraat 79, Beverwijk, stelt
zteh beroepbaar.
Vrij Herv. Gemeenten
Aangenomen naar IJsselmuiden, T.
Wakker pred. bil Oud Geref. Gemeente
te Aalburg.
Hoewel de wegenverkeerswet
spreekt over motorrijtuigen en rij
wielen met hulpmotor, waardoor dus
een zogenaamde bromfiets te allen
tijde een motorvoertuig blijft, heeft
de verkeerskamer van de Botterdam-
se rechtbank zich Dinsdagochtend
bezig gehouden met de technische
vraag, oi een snelbromfiets tsnel
heid 60 km) tot de motorvoertuigen
behoort dan wel tot de rijwielen met
hulp motor. die. gezien hun geringere
snelheid vrijwel met een gewone
fiets worden gelijkgesteld en dus ook
op de rijwielpaden mogen rijden.
Na een deskundige uiteenzetting
van ir C. A. Kuyster, chef verkeer
van de ANWB, die betoogde dat een
snelbrommcr naar de mening van de
bond een motorvoertuig op twee wie
len is (dus met op de rijwielpaden
mag rijden), kwam de Officier van
Justitie, mr v. d. Roemer, in zijn re
quisitoir tot dc conclusie dat zowel
juridisch als technisch de snelbrom
fiets een motorvoertuig is in de zin
der wet en derhalve een nummer
bord moet hebben, terwijl de berijder
in het bezit van een rijbewijs moet
zijn. Hij vroeg tegen de 20-jarige
Rotterdamse zeeman C. H. de G. die
een snelbromfiets had bereden en
niet aan de wettelijke voorschriften
had voldaan, bevestiging van het
vonnis van de Kantonrechter ad 6
boete of twee dagen hechtenis. De
rechtbank doet over 14 dagen uit
spraak.
HCT WIN! r.l" li!' Hi'lWl III) Wuiif'IFlIIi'ri ai' lil* 1" il'illlMWliilI'll
Opvoering van vier
bekroonde één-act er
Nog is het programma van de
Boekenweek 1953 zoals deze in Rot
terdam van 28 Februari tot 7 Maart
gehouden zal worden, niet geheel
m kannen cn kruiken. Maar het
staat vrij we] vast. dat op 3 Maart
m de Schouwburg een herhaling
gegeven zal worden van „Briefge
heim" de voorstelling van vier éen-
aeters, die speciaal ten behoeve van
de Boekenweek geschreven zijn. en
hun premiere beleven bij de ope
ning van de week in de Stads
schouwburg te Amsterdam f27 Fe
bruari i met aansluitend „Het Schrij
versbal".
Ook bestaat het plan (waarschijn
lijk op 5 Maart) m een der Rotter
damse zalen een contactavond van
schrijvers, uitgevers, boekverkopers
en lezers, vermoedelijk m de vorm
van sen openbaar forum, te orga
niseren.
Voorts gaap de gedachten uit naar
een speciale jeiigdboekendag.
Willy Schagen boksl in
Hamburg tegen Hecht
AMSTERDAM. De Nederlandse
kampioen in het halizwaargewicht,
Willy Schagen. zal. voordat hij op
2 Februari te Amsterdam 2ijn titel
zal verdedigen tegen Wim Snoek,
nog een party in Duitsland boksen.
Op 23 Januari komt hij te Hamburg
in de ring tegen de Duitse halfzwaar-
gewichtkampioen Hecht.
De Rotterdamse rechtbank ver
oordeelde vanmorgen de 37-jarige
koopman F. D. M.. die verscheidene
mensen voor geld en gebruiksvoor
werpen had opgelicht, tot twaalf
maanden met aftrek, waarvan vier
voorwaardelijk met een proeftijd
van drie jaar.
Het vonnis tegen de 34-jarige le
vensverzekeringinspecteur P- J. v.
de P. uit Rotterdam, .die bij de
maatschappij bij wie hij in dienst
betrekking was, 5500 had verduis
terd. luidde tien maanden met af
trek. waarvan vijf voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar.
Voor het afgeven van gefingeerde
orders werd de 31-jarige Rotter
damse colporteur J. dc G. veroor
deeld tot een jaar en zes maanden
met aftrek.
Voor de zesde maal stond van
morgen de 34-javige werkster A. M.
uit Capelle aan de TJssel voor haar
rechters. Zij werd wegens diefstal
veroordeeld tot zes maanden met
aftrek.
Gele koortsepidemie in
Braziliaanse staat
RIO DE JANEIRO. In de Bra
ziliaanse staèt Sao Paulo is een
gele-koortsepidemie uitgebroken, in
veertig der negentig geconstateerde
gevallen, zijn de patiënten over
leden.
Aangekomen schepen
S JANUARI
TRENTtVOOD Hartlepool Waalhaven
55 slakken KH.V., SYLT Fredenkstad
Pernts P M. ledig Furness; STAD
MAASTRICHT Casablanca Pernis ASF
fosfaat Hatcyonlijn, MERCATOR Au-
gustenburg, Parkkade gerst Wagen
borg. AUSTANGER Curasao Pernis BP
M vmkc co. olie, CITTA Dl VIAREG-
GIO Rio de Janeiro Waalhaven 96 Oud-
kerk; MILLY Vlaardmgen erts SEAM,
HJALMAR WESSEL Pnrsgrun Waalha
ven Fr Sw ledig Wagenborg, OTTO
SCHEPERS Lubeck Duitsland ijzer Vin-
ke. EDDI EleusiEbay 2e Kathaven VKM
erts Oudkerk; PUNTA ASPRA Curacao
Pernis boei C oJie Damco door slbnt.
Schelde en Blankenburg van voorgaats
af geassisteerd, NORRLAND Gencour
IJselhaven W. Z. stgd Anth Veder, LA-
RIX Zaandam Slikkerveer ledig Erli.
Dekkers; MOEWE Istanbl Lekhaven WZ
Wambersie: DORTHE MAERSK Sidon
Pernis CaJtex olie Furness: TENERIFFE
Casablanca Waalhaven 14 erts Oudkerk:
PELICAN STATE San Francisco Maas
haven N.Z. stgó. Lenders, NESTOR Am
sterdam Lekhaven KNSM stgd. Hud
Veder, PRINSES BEATRIX Harwich
Hoek van Holland: GUNVOR MAERSK
Bilbao Dordrecht erts N.RV„ BOHUS
Huil Waalhaven 30 kolen Ruys: ARNE-
D1JK New York With, kade stg- H, A
Lun; WILPO Zaandam Wilton Rotter
dam ledig Erh. Dekkers: FRISIAN
COAST Newcastle IJselhaven OZ. stfi.
Burger: ALSTERN Karlstad Schtchavcn
stg. Ruys.
S JANUARI
ULBO Svano 2e Kathaven VKM (eerst
bunkeren) etrs Oudkerk; SIGYN Mal»
mo IJselhaven stg Burger; DUNROBIN
Duinkerken Menvehaven 2e gat stg.
olie Scheepvaart; PALLAS Vera Cruz.
Naar aanleiding van haar vierde
jaarverslag deelt 6e „Enavo" (Eer
ste Nederlandss Auto Veiling Or
ganisatie) ons mede, dat de gemid
delde prijs van gebruikte auto's aan
het einde van 1952 40 procent lager
was dan aan het einde van het
voorafgaande jaar.
Over 1932 heeft de „Enavo" 10.480
auto's geveild, waarvan een derde
werd gegund. Op de veilingen, zo
deelde men ons verder mede, wor
den voor-oorlogse auto's bijna niet
meer ingeschreven en hieruit con
cludeert men, dat deze wagens vrij
wel geheel uit het Nederlandse
autopark verdwijnen. Gezien de
aanvoer op de veilingen in ons land
is de „Enavo" van mening dat er itt
Nederland een surplus aan goede
automobielen bestaat.
In verhouding tot andere landen
in Europa liggen de prijzen van ge
bruikte auto's in Nederland ..het
laagst, niettegenstaande de prijzen
voor dit soort auto's in andere
landen ook dalende zijn, aldus be
cijferde de „Enavo".
Lekhaven stg. Lijnzaad*. HENRY BOGE
Casablanca Waalhaven T.H.B. erts Ruys,
SIGFRIED J. Nimtz Monrovia Waalha
ven Q. D, hout stg. Nubel; MELILLA
CBsablanca Waalhaven T.H.B. fosfaat
Oudkerk; CALTEX THE HAGUE Sidon
Caltex Pernis oüe Ruys: BRITISH
AVIATOR Fao Pernis boeien ohe Van
Ommeren: BENGAL Khoramshar via
Antwerpen Lekhaven T.H.B. stg. Cor-
nelder; NASSAUHAVEN Gothenburg
Menvehaven KV stg. Van Uden; CO
LOMBIA Buenos Aires Merwehaven stg.
Muller: FRIESLAND Stettin Merweha
ven 3 kolen S.S.M.; DUKE OF YORK
Harwich Hoek van Holland, AMERI
CAN COUNSELOR New York Merwe
haven Muller stg. Un. St. Line; OlSE
Parijs, Parkhaven stg. Muller; JULIN
Valencia IJselhaven W.Z. truit Anth.
Veder.
SPREEWALD New York Lekhaven
T.H.B. stgd. Wamborsie: VIENNA Har
wich Hoek van Holland; FALKE Aar-
huus Duitsland gerst Van Es: ATLAN
TA Casablanca Merwehaven C. Sw. stg.
Van Uden; MO NT SANDRA Antwerpen
Merwehaven korte vaart stgd. Van Om
meren; PETROS NOM1KOS Hampton
Roads Waalhaven Fr. Sw. kolen RKC,
SIGVARD Malmo Lekhaven O-Z. stgd.
Burger: DRIE GEBROEDERS Norrko-
ping Parkkade hout Wagenborg: ORION
New York Lekkade stgd. Burger: TA-
LABOT Yokohama Maashaven T.H.B.
stgd. Cornelder; ODIN Narvik Waalha
ven Fr. Sw. erts SEAM.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALUDRA van Calcutta 6 te Aden;
AMOK van Palermo 5 te Algiers: AL-
FHARD van Buenos Aires pass 6 Cas-
quets naar Antwerpen, ARNEDIJK 5
nam. van New York te Rotterdam; AL-
HEN A van Buenos Aires 6 te Ilheos;
ABBEKERK v»n Japan pass. 5 nam.
Kaap Guardafui 6 nam. te Aden ver
wacht'. ALKAID van Calcutta 5 van
Antwerpen 7 te Hamburg verwacht;
ARUNÜO van New Orleans pass. 6
dwars van Horta (Azoren) 12 te Rot
terdam of Amsterdam verwacht.
ASUNCION van Rouaan 7 v.m. 7 uur
verwacht; ALPHARD van Buenos Aires
8 v.m. 4 uur te Antwerpen verwacht:
ANDIJK van Tampa passa 6 Straat Flo
rida.
BREM van Leixoes 6 te Dover.
CAPRI 5 van Londen.
DUIVEL AND van Newcastle 8 ver
wacht.
ELSENBURGH van Casablanca 6 te
Londen; EVERTSEN van La Palhce
pass. 6 Beachy Head 7 nam. verwacht.
EXPRESS 5 van Rouaan.
FRIESLAND van Newcastle 11 ver
wacht
F3DUCIA 6 van Londen te Maassluis.
GAASTERLAND van Newcastle 3 ver
wacht: GORDIAS van Amsterdam 10
verwacht; GOOTE van Port Lyautey 10
verwacht (Buys).
GOOTE van Port Lyautey pass. 6
Casquets 7 te Duinkerken, verwacht.
HAGNO van Amsterdam 8 verwacht;
HECTOR van Amsterdam 9 verwacht.
JULIA MARY van Lissabon 6 In Golf
van Biscaye 9 verwacht.
JAVA van Londen 6 nam. verwacht.
KITTY van Boston L, binnenkort ver
wacht (Invotra).
LANGKOEAS van Jsva 6 te Djed-
dah (zie onder Journaal). LOQS-
DRECHT van Bahrein 6 te Barcelona;
LEUVEKERK van Karachi pass. 6 Aden
naar Suez.
MARWIT van Bordeaux naar Dor
drecht 5 's avonds op de Gironde;
MIDSLAND van Grangemouth 8 ver
wacht; MAAS van Amsterdam 8 verw.
NESTOR 5 v. A'darn te R'dam;
NIEUWLAND v. Grangemouth 10 verw.
PRINS WILLEM III v. Valencia pass.
6 vm. Gibraltar.
RIDDERKERK v. Melbourne pass. 8
vm. Gibraltar n. Duinkerken; R.P.S. 5
's avonds v. Riva de Sella. 9 verw.
ROSEMARIE van Malmo 6 te Ant
werpen,
STAD MAASTRICHT 5 v. Casablanca
te Per nis; SERVUs v. Kalmar binnen
kort verw. (Burger).
TARA v. Buenos via Antwerpen pass.
6 Oucssant.
TIBA van Buenos Aires 6 van Para-
nagua. TROMFENBUHGH van Stock
holm via Antwerpen pass, 6 Spieker-
oog.
WALENBURGH v. Port Lyautey pass.
5 Flnisterre.
WILLEM RUYS van Java 5/6 's nachts
dwars van Port Soedan In aanvaring
met m s. Oranje, zet beschadigd met
verminderde snelheid de reis voort.
Grote Vaart
ALNATI naar Buenro» Aires 6 v.m. te
Montevideo; AALSDUK 6 nam. te New
York verwacht; AKKRUMDIJK 6 te
Madras; ALPHERAT naar Recife 6 te
Las Palmas: ALCYONE 6 te Madras,
AMSTELLAND pass. 5 nam. Ouessant
naar St. Vincent C.V. en Zuid Amerika;
AALSUM 6 te Kotonou: ALA MAK pass.
6 Lissabon naar Genua en Calcutta,
AMERSKERK pass 5 nam, Straat Mes
sina naar Brisbane; AAGTEDUK naar
New York 6 nam. dwars van Bermu
da's; AGAMEMNON- 9 te Curaqao ver
wacht; ALBLASSERDIJK 8 te Havana
verwacht.
ALWAKI 5 te Buenos Aires; AMFE-
NAN naar Calcutta 6 te Basrah; ANDIJK
zie onder Nedeilandse schepen n. Rot
terdam; ATLAS 5 v Oporto n. A'darn
BANTAM pass 6 Perim naar Belawan
en Java, BENGKALtS pass. 0 v -n. Gi
braltar naar Amsterdam, BOREAS pass
8 Oporto 7 te Lissabon verw.: BLOEM
FONTEIN 6 te Hamburg; BREDA naar
Amsterdam 6 tc Antwerpen: BEAMER
(werkschip) 4 van Plymouth nr. Aden,
BOSKOOP 6 te Guayaquil.
BENGKALIS pass. 6 nam. Kaap Sao
Vineen te tl te A'dam verw.
DOURO 6 te Barcelona: DUIVENDJJK
5 nam te Hamburg
EEMDIJK 6 te Hamburg. EOS 6 t«*
Kopenhagen
EOS 6 te Kopenhagen: EDAM pass. 5
VJissingen n- New York. EENDRACHT
6 v. Iskenderun n. Alexandrie.
FLEVO pass. 6 Finistcrre naar Am
sterdam.
FAIRSEA 7 te Sydney verw.; FRIES
LAND n Java pass. 6 Ouessant io nam
te Genua verw.
GOUWE pass. 6 Kielerkanaal naai
Amsterdam. GROOTEKF.RK pass. t
Fimsterre naar Tenenffe en Kaapstad
GRAVELAND pass. 6 Dungsness naai
Recife: GOOILAND pass 6 Fernando
Noronhs naar Las Palmas en Amster
dam; GANYMEDES 5 nam. van George
town naar San Felix.
GOUWE 7/8 's nachts te A'darn of
Zaandam verw-
HAARLEM 5 v. Ciudad Trujillo n. Port
au Prmce.
HELICON 6 te Aruba; HECTOR 6 te
Amsterdam; HELDER pass. 6 Ouessant
naar Gent: HERSILIA 6 te Hamburg;
HATHOR 5 nam van Atexandrie 6/7 t«
Beirut verwacht: HAULERWIJK 6 te
Kuweit, HECUBA pass. 6 Ouessant naar
Amsterdam. HEEMSKERK 5 nam. var
Suez naar Oost Afrika 7 te Port Soedan
verwacht.
ILIAS 5 nam. te Savona.
3TTERSUM 6 v.m. 10 uur uit de Wa
terweg n. Hampton Roads.
JAPARA (K.P.M.) pass. 5 nam. d*
Paracel Eilanden, 7 te Hongkong ver
wacht.
JAPARA 4 v. Calcutta 6 te Rangoon
verwacht.
KAROSSA E te Ambon; KARS1K 5 te
Singapore; KAEIMÖAR 6 te Makassat;
KEDOE 6 te Makassar: KERTOSONG
5/6 's nachts van Cebu, 9 te Balik Pa
pan venvacht; KIELDRECHT pass. t
nam. Ouessant naar Genua en Japan-
KOTA BAROE pass. 5/6 's nachts Mas-
sawah naar Suez en Houston.
KALIANDA 3 te Fenang.
LAERTES naar Java 6 te Aden: 3WE-
VE VROUWEKERK 5 's avonds te Ant
werpen, vertrekt verm. 9 van Rotter
dam naar Karachi via Marseille er
Genua: LEKKERKERK naar Calcutta 6
te Port Said. LEOPOLDSKERK 6 te
Bahrein; LUTTERKERK 5 's avonds
van Genua naar Basrah; LINGE naar
Hamburg pass. 6 v.m. Oostelijk van
Madeira; LARENBERG pass 6 Dunge-
ness naar Casablanca.
LA WAK 3 te San Francisco.
MIDAS 6 van Mldd, Zee te Amster
dam; MEERKERK pass. 6 Malta naar
Alexandrie en Japan; MENTOR 6 te
Tunis; MAASKEHK naar West Afrika
5/6 's nachts te Dakar: MAASLAND 5
nam. van Las Palmas naar Amsterdam;
MAPIA naar Amsterdam pass. 5 nam
Kaap Guardaful, 7 v.m, te Djibouti
verwacht (verb.)
MANTO 5 v. Lissabon n. Bona.
NIGERSTROQM 6 van Dakar naar
Amsterdam.
NOORDWIJK 5 nog te Pastelülo.
ORESTES. passeerde 6 Bar
bados te Port of Spam verwacht:
OBERON 5 nam. van Barranqmlia 7 te
Puertohmon verwacht.
ORANJE n. Java 5/6 nachts dwars
van Port Soedan in aanvaring met m.s.
WilJem Ruys. heeft de reis voortgezet.
PRINS WILLEM IV 6 te Valencia:
PRINS FREDERIK WILLEM pass. 6
Dungeness naar Valencia; PRINS MAU-
RITS pass. 6 Oporto naar Bristol; PYG.
MALION 5 nam. van Puerto Cabello
naar Houston, POSEIDON 7 nam. te
Cap Haitlen verwacht.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 6 v.m.
9.25 uur uit de Waterweg naar Halifax;
PRINS FREDEHIK HENDRIK 5 nog te
Londonderry.
ROEPAT naar Amsterdam pass. 6
Socotra a v.m. tc Djibouti verwacht;
REMPANG naar Amsterdam 8 te Co
lombo verwacht; ROEBIAH naar Ma
nilla pass. 6 dwars van Marianas Ar
chipel; RIJNLAND pass. 6 v.m. Kaap
Fno naar Montevideo.
RUYS 2 te Hongkong; ROTTl 5 van
A'darn n. Java.
STRAAT SOENDA 5 te Kaapstad.
STRABO S te Palermo; STAD DOR
DRECHT pass. 6 Ouessant naar Porto
Empedocle: SUMATRA pass. s v.m
Kreta naar Port Said en Java: SOEST-
DIJK 5 nam. van New Orleans naar
Newport News: SIBlGO 8 te Oosthaven;
SIGLI 6 te sibolga: STAD ARNHEM S
te Narvik.
STAD SCHIEDAM vertrekt 7 v. R'dam
n. Savona; SAMARINDA 3 te Vancou
ver; SARANGAN 2 te Los Angeles:
STAD BREDA vertrekt 8 v. R'dam n.
Golf van Mexico; STAD MAASSLUIS
vertrek 7 v. R'dam naar Kirkenes.
TEUCER 6 te Priok; TJIWANGI 6 te
Singapore; TITUS 6 van Mldd. Zee
te Amsterdam, TEGELBERG Pjss. 6
Fort Dauphin (Madagascar) naar Lo
renzo Marques; TAB IAN 5 nam. van
Marseille 12 te Amsterdam venvacht;
TJILUWAH 6 te Muntok: TIBERIUS 6
te New Orleans.
TJIBADAK 2 te Hongkong; TJIBO-
DAS I v. Yokohama n. Makassar; TAMO
4 te Baltimore.
VAN RIEBEECK 6 te Makassar.
WAAL 6 te Patras: WATERMAN
pass. 5 Ouessant naar Paramaribo en
pusan; WINSUM 7 v.m. te Port Gentil
verwacht: WESTLAND naar Amsterdam
pass 6 Westelijk van Lissabon
IJSSEL pass. 6 Kaap Bougaronl naar
Amsterdam.
ZONNEWÏJK pass. 6 Mosselbaai 10 te
Walvssbaai verwacht.
ZIJPENBERG vertrekt 7 v. Kdam n-
Brmdisi.
Korte Vaart
ANNA B., 6 te Liverpool; ARAK,
pass. 5 nam. Ouessant n. Alicante:
ARVTURUS, 6 te Middlesbro; AR-
NOUDSPOLDER, pass. 6 Dover n. Lis
sabon; ARCTIC, pass. 6 Brunsbutte! n.
"Wismar; AUDACIA. 6 v. Genua n. Va
lencia; ANNA HENNY, 5 te Bristol;
ATT S.. 6 v. Leixoes n. Glasgow^
BARBARA- 4 te Rostock; BETTY,
pass. 6 Beachy Head n. Manchester:
BLUE BOY 6 te Boston L.; BESTË-
VAER, 5 nam. v. Wismar, 6 nam. te
Halmstad verw.: BIRMINGHAM, pass.
5 's avonds Sunderland n. Antwerpen:
BRANDARIS, 6 te Antwerpen: BER-
NISSE. vertrekt 7 v. Bayonne n. Casa
blanca; BARENBSZ. 25 tc Southampton.
CRESCENDO, 6 te Roseoff: CELEBES,
pass. 6 Fmisterre n. Hamburg; CORO
NA. 6 nam. te Hull verw.; CRONEN-
BURGH, pass. 6 Ouessant, 8 te Onton
•er wacht.
DE RUYTER. 8 te Gothenburg verw.:
DENI, 6 te Liverpool; DEO GLORIA,
3 v. Goole n. Frederiksvaerk.
EMERGO, 5 te Wismar; ELISA, pass.
6 Kaap Tehez n. Alexsndne; ELLE-
WOUTSDIJK. 6 nam. te Roseoff verw.;
EXPORT, d te Londen.
FEDALA S 's avonds van Dublin Baai
naar Londen: FEROCIA pass. 6 Wicklow
naar Bordeaux; FRISLQ 2' te Grimsby
met machweschade; FRANS 7 te New
castle verwacht; FRANKA 5 van Leith
naar Wear.
GERRY S. S van Kopenhagen naar
Gdansk; GAASTERLAND 5 van Leith
6 op de Tyne verwacht,
HAGNO 5 te Amsterdam: HARTEL S
te Hamburg; HOFLAAN 5 's avonds
nog ter rede van St. Nazaire, zou van
daag naar Cardiff vertrekken; HAST V
2 te Guernsey. HADA 5 van Sete naar
Casablanca: HASKERLAND 6 op de
Tyne.
IDA JACOBA pass. 6 Kiel naar
Brunsbutte!IMPORT 6 te Lissabon.
JOHANNES. 6 te Workington; JOHN
NY pass. 6 Lizard 7 te Dublin verw.; JO-
NEX I 6 te Bordeaux; JOOST 5 v. Zaan
dam n. Coole.
KUNLABORI pass. 6 Ameland 7 te Ant
werpen verw.; KENITBA pass. 6 Kaap
Sao Vincente n. Bordeaux; KEYSER 5 v.
Gdansk n. Hull; KONINGIN JULIANA
pass. 6 Goeree n. Nordenham; KORTE-
NAER 6 ter rede van Pundalk ten anker;
KONINGSHAVEN pass. 6 Fmisterre naar
Duinkerken.
LUCAS BOLS I pass 6 Oporto n. Enge
land; LYDIA 6 v. Barry n. Bordeaux; LE-
NY 5 v. Newcastle n. Seaham.
MARIE 5 v. Gdynia n. Bremen: MU-
LAN S tc Gent; MEGREZ N. pass. 6 Oues
sant n. Rouaan; METROPOLE pass. 6 Kiel
n. Penryn; MANTA 7 te Hamburg verw.;
MARTHA 6 te Hamburg; MIRA Pass. 6
Kiel; MERES N. 5 v. Antwerpen n. Bor
deaux; MAYSTAR 6 v. Montrose n. U-
giers
NETTIE 7/8 te Rostock verw.; NOORD-
LAND 6 te Rouaan.
OLIVIER VAN NOORT 6 te Antwerpen.
PETER 4 te Hamburg; PRES. ROOSE
VELT 6 te Sant Antioco (Sardinië); PO
SEIDON 5 nam. v. Drammen n. Kiel;
POORTVLIET pass. 5/6 *s nachts Ouessant
n. Casablanca; PONZA 3 nam. v Ronneby
h Kmgslynn; PARAMOUNT 6 te Im-
mingham: PAVO 5 nam. v. Mantyluoto n.
Portsmouth; PRIOR 6 van Valencia naar
Sharpness.
QUIRINA 3 te Newport.
ROBERT pass. 6 Texel naar Wismar:
ROELF 5 te Bilbao.
SURINAME 5 te Hull; SPOLANDA 31
te Tobroek: ST. WALBURG 6 te Las
Palmas: SCHIPPERSGRACHT nass 5
nam Olaud g 's avonds te Wind au ver
wacht; SHAMROCK 6 te Londen: SPO-
ROTA pass. 6 Dover naar IJDituden,
SPURT 6 te Wisbech; SANTA LUCIA
pass. 6 Kaap Colonne (Calabnc) naar
Gandia; SANDENSURCH pass. 5 Kiel
naar Stockholm.
TILLY 6 nam. te Malmo; THEODORA
5 's avonds bij Flamboro Head; TER
SCHELLING 2 v. Las Palmas n. Tako-
radi; TIDE a of 9 te Bristol verw.: TOM
VAN DER HEIDE 5 te Casablanca.
UNITAS pass. 6 Tuskar Rocks naar
Orogheda
VIOLETTE ERICA n. Casablanca
n.tn. bij Kaap Villano; VRIJBURGH
pass. 3 Dungeness n. Casablanca; VOL-
HARDING 6 te Port Lyautev.
WOTA 7 te Surteverw.; WESTPOLDER
pass. 6 Fmisterre 7 te Oporto verw., WIL-
HELMINE pass. 6 Fastnet n. Limerick;
WESTERMARKT 5 nam te Dundee;
WESTLAAN 6 te Hamburg.
ZEELAND (SSM) pasG. 5 Hanstholm n.
MelhiJ-
Tank vaart
ADINDA 6 nam. te Haiphong verw.;
ARMILLA 7 te Singapore verw.
BARENDRECHT 6 te Bahrein.
CALTEX THE HAGUE 6 v. Sidon t«*
Perms; CALTEX DELFT pass. 6 Kreta n.
Fernis; CALTEX LEIDEN pass. 5/6
's nachts Fmisterre n. Pern is; CALTEX
PERNIS pass. 6 Gibraltar 10 te Pernls
verw.; CALTEX UTRECHT pass. 6 Kreta
n. Perms; CORTLLA pass 6 Straat Ormuz
7 te Bahrein verw.; CHAMA pass. 6 Fmi
sterre 9 te Stanlow verw.
DUIVENDREcHT pass. 6 Kaap Barbas
n. Las Balmas.
ETREMA pass- 6 het Eiland Elba 8
's avonds te Vado verw.; ESSO AMSTER
DAM 9 v. Aruba te Perms verw
ESSO ROTTERDAM vertrekt 7 van
R'dam naar Aruba.
GADILA pass. 6 Biunsbuttel n. Rotter
dam.
HAROLD pass. 6 Borkum n. Rotterdam.
LEENDERT B. pass. 5 Kaap Wrath n.
Liverpoolbaai.
MACOMA 5 v. Bombay te Cohjn ver
wacht; MAL VINA n Nigata pass t' dwars
van Palawan Eiland; MAR ISA 6 v.m. te
Bahrein: MUREN A 5 v. Pladjoe 7 te
Singapore verw.; METULA 6 te Gerald-
ton.
M.AHCELLA 6 v. Grangemouth it.
Kirkwall; MATTHEW 6 te Grange
mouth.
NOORD 6 te BiUmgham
PALMA 6 nog te Brunsbuttel.
SCHERFENDBECHT n Santos pass. 6
Noordelijk van FortaJeza, STELLA MA
RIS 6 te Londen: SLIEDRECHT 5 v. Las
Piedras n. Campana lArgentmie).
THALATTA n. Mens al Ahmadi 6 tc
Port Said. TAR5A n. Stockholm pass. 5
dwars van Terschelling; TIBIA n. Hong
kong 6 bij het Eiland Luzon; TANKHA
VEN III 5 v. Bangkok n. Soengei Gerong.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALFRED v. Hamburg 7 verw. (Akker-
mans); AMERICAN ATTORNEY v. New
York 10 verw. (USL)ANTARES van
Levant 8 verw. (Wambersie); APOLLO
v. Engeland 10 verw. (Progress); ADMA-
NISTAN v. Mormugao 10 verw. (Ruys);
ASK v. Jossingfjord binnenkort verw.
(K. Humk), ASP v. Mantyluoto 8 verw.
(Muller); ACONCAGUA v. Chili 10 ver
wacht (Seeuwcn).
BENGAL V. ChJttagobR 8 verw. (Cor
nelder); BIRKENFELS v. Sasrah 10 ver
wacht (Eurovracht); BLACK TOROA v.
New York 10 verw. (Niev Goudr); BRE-
TAGNE v. West Afrika 10 verw. (K. Hu-
ttik): BALDUIN v. Londen binnenkort
verw. (Burger).
CONCORDIA v. Stettm binnenkort ver
wacht (Anker kolen); CAPT. PIERRE
MERIC v. Rouaan 10 verw, (Worms);
CITY OF JOHANNESBURG v. Beira 1(1
verw. (Hoyman Schuurman); CITY OF
OTTAWA v. Mon 8 verw. (Hnyman
Schuurman); CLAN MACLAREN van
Chittagong 8 verw. (Burger); CONSTAN-
TXA ca 8 verw. (Ruys); CERES v. Punta
Cardon 9 verw. (Ommeren); CHARLES
ECKELMANN v. Hamburg binnenkort
verw. (Ommeren); CREEKDAWN v. Lon
den 10 verw. (Ruys)CLAIBORNE v. New
York 9 verw, (Runciman).
DELPHIN v. Gefle 10 verw. (NBK);
DESMOULEA v. Curacao 8 verw. (Omme
ren): DRYBURGH v. Leith 9 verwacht
(Burger).
EGRET v. Manehcstei 8 verw. (van Es);
ELSE MULLER v. Goole binnenkort ver
wacht (Anker kolen); ERIDANO v. Tou-
Icn 8 v.m. verw. (Rhenan)ESSO CAR
DIFF v. Aruba 6 nam. verw. (ESSO).
GEORGE v. Takoradi 8 verw (Oud
kerk); GLENGARRY v. Japan 10 verw.
(Meyer); GUDRUN v. Levant 10 verw.
(Ruys); GRETCHEN MULLER v. Goole
binnenkort verw. (Anker kolen): GO
VERNOR v. Antwerpen binnenkort ver
wacht (Hayman Schuurm.).
HANS HERMAN v. Hamburg binnen
kort verw. (Muller).
JUMIEGES. v. Hamburg 10 verwacht
(Worms); JULIEN v. Engeland 8/9 verw.
(Neerlandia).
KARIN v. Bilbao 7 verw. (Muller).
LAFAYETTE v. Mobile 8 verw. (Run
ciman); LOUISIANA v. Hampton Roads
7 verw. (Oudkerk),
MINERVA 7 nam. 10 uur verw.; MQH-
SUM v. Londen 7 verw. (Smith).
NEVA WEST v. New Orleans 6 nam. 7
uur verw. (Muller); NOFRISL4. v. Cura
cao 8 verw. (Ommeren); NUOL.TA v. Nar
vik 8 verw. (Ruys); NORDKAP v. Dakar
8 verw (Ruys).
OLIVIA v. Finland 8 verw. (VmkeV:
OLIVIAN COAST v, Newcastle 9 verw.
(Burger).
PIETHO BIBOLINI v. Casablanca 6 nm
9 uur verw. (Mul)er); PHRYNE v. Caen
S of 7 verw. (Muller): PALUDINA van
Curacao S verw. (Ommeren); PORT DE
BOUC v. GonfrevHle binnenkort verw
(Ommeren); PURFINA TUNIS1E van
Havre 8 verw. (Ruys).
SENATE v. Gota 7 verw. (Mauritz):
REYKJAFOSS v. IJsland 10 verw. (Seeu-
wen).
S1GBORG v. Malmo binnenkort verw.
(Burger); SAN GUILIANO v. Huelva
binnenkort verw. fK. Hunik); SHEAF
ARROW v. Boston L. binnenkort verw.
(Invotra); SIGYN v. Gefle 8 verwacht
(Burger): ST. JEAN v. Duala 10 verw.
(Reunis): SAARSTEIN v. New Orleans 8
verve. (Wamberslel: SALLUST v. Londen
8 verw. (Ruys); SALTA v. Pepel 9 verw.*.
SEPIA v. Swansea 8 verw. (Ommeren):
SOLQR v. Mens al Ahmadi 8 verw. (Om
meren): STANDELLA v. Curasao 10 ver
wacht (Ommeren).
THEMSLEIGH v. Swansea 10 verwacht
(van Es): TOULON 7's maddags verw.
VERENA v. Mena al Ahmadi 10 verw.
(Ommeren).
WOODFORD v. Quebec 8 verw. (van
Es); WOHMO v. Amsterdam 8 verwacht
(Burger); WINTERKILL 7 v.m. 7 uur
verwacht.
ZOELLA LYKES v. Tampa 9 verwacht
(Lykes).
Sleepvaart
EBRO met twee hakken naar Oran 5
op 80 mijl w. ten N. van Gibraltar.
RODE ZEE* zie onder Witte Zee.
THAMES met zuiger en bak naar
Aden pass. 5 Kaap de Gala
WITTE en RODE ZEE met stoom
schip n. Engeland 5 op 70 mol N.N.O
van Algiers.
ZWAKTE ZEE met bak naar Madras
5 op 170 mijl N.N.O. van Fmisterre.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1009.6; wind Z. 4; tempera
tuur 2.6; max. temp. 2.4 gistermid
dag 7 uur; min. temp. 3.2 hedenmor
gen o uur: weersgesteldheid: betrokken.
LOBITH. gepasseerd 5 Jan. 1953 voor 13
uur naar Duitsland.
OPVAART
Anna. Rennings; Norvi Stavast; Seij-
sel, Veugeer; Tigneau, Wemmers; Bea
trix, Kluwen; Evertje. Wijnen; De
Gruyter, Kirdorf; Vulcaan 67, Lanser;
Klockner 16, ter Schuren; Rita, Romer;
Avize Wahl; Kurfurst. v. Vliet: Adora.
Brontin; Ronald. Suho; FSoto. v. Veoiv,
Vaals, Ritmeester: Helena, Larooy; Alice
de Ruyter; Willem v. Lent: Atlantik 7.
v. Well; Hemrich, Helm; Charitas. Vis
ser; Hen ma, v. d. Werf; Boehum. A dier;
Energie 5. v. Bon; Prudence, de Roeck;
Mallard. Reid; Res Nova, Scholten
Gerhard. Bcrus: Gluck, v. d. Vlag; Bar-
sac, Gerritsen; Srag, Buchel; Odiio. Mo1-
ter: Spcs. Vos; Etna v, Ingen; Herta,
v. Woercom: Conitancc, Seud: Leomdas.
Querhorst; Bourded, Anbry; Argo, de
Vries, Aventura, Walter; Fram. Kaafer;
Anne Marie, Schouten; Ahda 2, Feen-
stra; Wijkdienst 31 Boer: Gre. Kleyn;
Willy, v. Lent; Hamel 94. v. Ott; Damco
93, Keizer; Hanzel 23. Bnins; Frans,
Kroos; K. Stachclhaus, Webcr; Scham-
rock 3. Mtnnebo: Adnenne. Hofman:
Reest, Tcekman; Margaretha Helena.
Boe ree; Arnold, v. Wyck; Johan, Hart-
mans; Neumuhl, Klem; Eveline. Su-
nngh; Lambert, Werkhuizen: Anna
Bertha, Schot; St, AnVonms. de Bener;
Vios, Liet; Eïisa. Tempelaars: Anna
Gertrud. Ludwig: Gretha. Theuns;
Ideaal Neve; Johanna, Trouwborst: Lu-
degcr, v. d, Kuyp, Hagen, Rut)es, Ham-
monia. Valkenburg; Damco 102, Schi.1-
vens; Esso Dusseldorf, Wart en berg;
Bronzmo, Brink; Germania. Harreman:
Lema, v. Riemsdijk: Froburg. Michielse;
Isto, de Jong; Kathe. v. d Wiel; Al-
vracht 12. Vermeulen; FJuviale 9. v.
Schijndel: Result, Kuiper: Mannus Wil
lem. de Korte; Rijan de Ble: Energie 8,
Engelaar; Anna, v. Cent: Mineral 16.
Sluimer; Beta, de Koster; Robert Muller
3. Hememann: Horst Albreclvt. Retz-
nitzneck; Everdma. Jonkman: Ver
wisseling, v. Ley den: Maria Petronella.
Kumpf; Vitalitum, Kerkhof: Ida Muller;
Hamel 21. Loomann, Sulina ae Bcner,
Geertruida Friclmg: Bergwyk. Staal:
Willy Paul, Bambach: Wilheimma Rliesn-
hard; Floros Mouthaan; Jacnra. v, Don
gen: Borgin, Hartman: Laar. Klootwijk.
Fretta. Baggerman; Damro 47 Helleman:
Eva 8. Freidonck; Odtn. Donkeisloot; Mi
nera) 6. WynT" Pi (into Looymcycr: Es-
so Hamburg. Gergier; S H V. 73 Hofman:
Inga. Mener. Alvracbt 6. K rest mg; Ja-
comien. Baars: Fanto 24 Sehitlze; Jo
hanna Gerardus Peters: Krimpen a. d.
Lek v Di|k: Spes. Cazenmier: St. Maria
Ruties. Charles, v. Leeuwen: Gerardus.
v. Zwol; Jega, Gelissen; Stad Utrecht.
Jansen; Tyma v Laar.
Het motorschip Langkoaas van
dó Kon. Rotterdamsche Lloyd op
weg van Java naar Rotterdam heeft
Zaterdagmorgen by het binnenva
ren van de haven van Aden korte
tyd aan de grond gezeten, doch is
op eigen kracht vlot gekomen. Van
eventuele schade is geen melding
gemaakt.
AFVAART
Naar Rotterdam' lJsselmeer. P.vman;
Seam 16, Tack: Vulcaan 5. Wilsen; KLa-
sina. Clasrna; Vios. Vermeulen; Mam
10B Schoor. Express 3. Och Ier; Torvi.
Vermeulen; Brigitte, v. Buhreti: Sieg-
imde. Koster: Riën Sans Dieu, Schuilen-
burg; Lloyd 14, Pipper: Liconie Krootjes;
J. Schurmann 52, Leibman-. Rhemfahrt
4, Hirsch: Roeli. Winkel: H Kuricr 8.
Schramm: Baden 350 Schutz; Lis, v, d.
Bosch; Constantin 10. Jeck. Sacitta,
Mouthaan: Mannheim 223. Peters; Ad-
stad, dc Regt; Alsacien. Koogh; Comp-
toir 28, Kropp; Hillegershcrg Perers:
Antoon. v, d Staay: Parsifal, den
Bret yen: Matterhom 4. v. d. Hoeven;
Damco 10. Volk; Morgenster. SempeJ:
Gounod, de Pijper; J. Schurmann 41.
May; Juturna, Sempd; Simon de Vlie
ger, Brink: R Karcher "5 Hemrich;
Tempo. v. d. Huisen. En Avant 14. v. d.
Berg; Fredenk, Beenen; Michael, v.
Ooyën: Thema. Dancer* Alpha Eveh-
boer; Sindolt, Huyssen: Vaderland, v. d.
Slarre; Hildcsis, Brouwer; Royhne, v. d.
Haar; Quo Vadss, de Hoog; AmpateLe,
Vise; J. Schurmann 46. Sehewitzki Ba
den 18. Spa nge mack er; Anton Unckell,
Beents: Gerhard Nederlof; Vulcaan 61.
v. d. Boogaard; W.T.A.G. 129. Ten: Wil
lem Mane. v. IJaseldijk; Karl Wilhelm.
Furmann. AdoJphine. Vos; AJvraeht 10,
v. Deurzen: C.8E, 523. Reubei: Gnm-
gerde. Admiraal; Argau. Hossel; Fulla.
v. Tilburg: Tantris. Huyssen*. Diavolez-
za, Èigcmann; Anna. Ertel; Andre. Wa
genmakers: Schurmann 8. Noll: Canta-
bna. Geluk; Berlioz, Hoogers; V. Dijek,
V Wlnscn.
Adnana Smits. Tilburg; Anjo. Jager.
Maastricht; Clara v. Loptk. Amsterdam;
Helena. Danser, Hoogersmilde: Schalk
wijk, Steifens, Amsterdam: V/ykdienst
7. v. 't Noordende. Amsterdam: AH
Round, de Kruik. Amsterdam: Overijs
sel. Boom. Amsterdam; Elbe, Drost,
Delfzijl: Blumenthal, Kluger. Venlo;
5.H.V. I. Brouwer Renkum: Nijmegen,
Semtra. Arnhem; Rhenus 140, Panspnch,
Doesburg: Zandstroom, Smit. Zwnn-
drecht. Hamel 14. Kenef, Lobith.
Naar Belgie: Florima. Wcsterlmck;
Lutin, Vranken: Navcxmotor I, Blom-
mcart; Edelweiss. Jacobs: Daniel, From;
Pra. v. d. Broeck; Jacmar, Fleerakkers.
Marktberichten
VEILING BERKEL
Sla B 22.50, sla C 6.70—17 60 per 100
stuks; savoie kool 10.20. rode kool 11.40
—13.20 per 100 kg.: spruiten 18—54; was-
peen 3 60—11.90; uien 25 70 per 100 kg,;
selderij 10.10 per 100 bos: slavellen 36—
55 per 100 kg.
Veemarkt te Rotterdam
Veeaanvoer totaal 3099 stuks, waar
van 650 vette koeien; 711 gebruiksvee.
waaronder 125 tbc vry; 116 graskalve
ren. waaronder 51 tbc vrij; 815 nuchtere
kalveren, 27 varkens, 92 paarden. 7 veu
lens, 595 schapen of lammeren. 25 bok
ken of geiten, 60 vette kalveren.
Vette koeien per kg 2,742.B82,60
2.70/2,10—2.30; kalveren 3—3.10—2,80—
2,90/2.501.70, graskalveren 400 3S0 250,
nuchtere kalveren per st. 51 47 42;
sJachtpaarden per kg 2,001,851,70.
lammeren per stuk 95 85 70; kalf- en
melkkoeien per st. 1200 1050 875; vare-
koeien per st. 825 725 600; vaarzen per
Stuk 900 800 680; pinken 625 525 400;
schapen 120 100 80.
Vette koeien aanvoer groter, handel
levendiger, goed prijshoudend; vette
kalveren gewoon, handel kalm iets ho
ger in prys; graskalveren als vorige
week. stil, onveranderd, nuchtere kal
veren even minder, stroef, niet geheel
prijshoudend: schapen en lammeren
groter, flauw, onveranderd; sJachtpaar
den als vorige week. kalm. iets hoger;
kalf- en melkkoeien gewoon, stil, sta
biel; varckoeicn matig, traag, als vorige
week; vaarzen en pinken redelijk, stug.
constant; tbc vrh vee als vorige week,
redelijk, prijzen onveranderd.
WOENSDAG 7 JANUARI
HILVERSUM I. 4IJ2 m. j
VARA: 7 00 Nieuws. 7.13 en. 7.30 Gra- i
mofoonmuziek. 3.00 Nieuws cn weerbe-
richten. 8.18 Gram.muziek. 8.50 Voor de
huisvrouw. 6 00 Gram.m.uziek, 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Gram.muziek. VPRO: i
10.00 Schoolradio. VARA: 10,20 Voor de
vrouw, 11.00 Gram.muzieSc. 12.00 Accor- i
deonmuziek. 12 30 Land- en tuinbouw- I
mededelingen. 12.33 Voor liet platteland. I
12.38 Lichte muziek. 13 00 Nieuws. 13.15 1
Commentaar. 13.20 Amusementsmuziek.
13 45 Gram.muziek 14.00 „De weg om
hoog", causerie. 14.15 Gram.muz. 15.00
Voar de kinderen, 15.39 Voor de jeugd.
15 50 Pianorecital. 16.10 Voor de jeugd.
16.45 Voor de zieken. 17.20 Gram.muz,
17 50 Rcgenngsuitzendmg: Jeugduitzen
ding Wy slaan op de Tong-Tong,
correspondentieclub o.J.v. Eegina Zwart. 1
18.00 Nieuws, 18.15 VARA-Varia. 18.20
Actualiteiten, 18.30 R.V.U.: Dl* H. Groot:
„Nieuwe onderzoekingen over het melk- 1
wegstelsd". 19,00 „Is dc doorbraak ge-
lukt?", discussie. 19.20 Pianospel. VPRO:
19 30 Voor de jeugd, vara; 20.00
Nieuws. 20.05 Politiek commentaar, 20.15
„Herinneringen van een brandweerman" 1
hoorspel, 21.15 Strijksextet. 21.40 „De
toekomst van de mens", causerie. 21.55
Zang en gitaar- 22,05 Conccrtgebouwor- 1
ttest en solist. 23.00 Nieuws 23.15 Socia
listisch nieuws in Esperanto 23 20 Or-
getspel. 23.35—24.00 Gram.muziek,
HILVERSUM II. 298 m.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7,lo Gvam.muz.
7.15 Ochtendgymnastiek 7.30 Gram.muz.
7.45 Een woord voor de dag. 8,00 Nieuws
en weerberichten. 8.15 Gram.muziek.
8.18 Gewijde muziek 8 45 Gram.muziek.
9.00 Voor cle zieken. 9.30 Voor de vrouw.
9.35 Gram mi uz. 10.10 Idem. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 „Kruistocht om het eiland",
hoorspel. 12 00 FJuit en piano. 12.30
Land. en tuinbouwmededehngen. 12.33
Lichte muziek. 1259 Klokgelui, 13 00
Nieuws, 13.15 Protestants Interkerkelijk
Thuisfront. 13.20 Mandoline-ensemble.
13.50 Cello en plano. 14.20 Omroeporkest.
14.45 Voor de meisjes. 15.00 Gram.muz.
15.30 Viool en clavecimbel. 16 00 Voor
ae jeugd. 17,20 Orgelspel. 17.50 Militaire
causerie. 18.00 Gram.muziek. 18 30 Spec
trum van het Christelijke organisatie-
en verenigingsleven. 18.45 Geestelijke
liederen. 19 00 Nieuws en weerbencJi-
ten. 19,10 Boekbespreking 19 25 Gram -
muziek. 19 30 Buitenlands overzicht. 19 50 f
Gram.muziek, 20.00 Radiokrant. 20 20
Omroeporkest 21.20 „Jezus Christus en
de weieldreligie". causerie, 2140 Instru
mentaal septet. 22 DO Reportage uit Je
ruzalem. 22.10 Strijkkwartet en solisten
22.30 Internationaal Evangelisch Com-
mentaar. 22.40 Gram.muziek. 22 45
Avondoverdenking. 23 00 Nieuws 23.15—
25.00 Gram muziek. 1
ENGELAND 1
BBC Light Programme 1500 en 247 m
12 00 ..Mrs. Dale's dagboek" 1215
Dansmuziek 12 45 Voordracht. 13 DO
Lichte muziek. 13.45 BBC Welsh Orches-
stra, 14.45 Voor de kleuters 15 00 Voot
de vrouw. 16 00 Instrumentaal sextet en
soliste 16.30 Orgelspel. 16.45 Lichte muz
17.15 „Mrs. Dale's dagboek" 17.30 Amu;
sementsniuziek 18 00 Schots oikest. 18 43 1
Verzoek programma 1915 Voo: de
jeugd 19.45 Hoorspel. 2(100 Nieuws en
radiojournaal 20 25 Sport 20 30 Gevar
programma. 21.00 Hoorspel 2215 Gram.
muziek 22 30 ..Can I come trt'" 23.01
Nieuws 23 15 Actualiteiten 23 20 Licht
muziek 0 05 Voordracht 0 20 Amuse
menlsmuziek. 0.56—1.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Gram muziek 12 30 Weerberich
ten. 12 34 Gram muziek 13 00 Nieuw*
13 15 Gevarieerde muziek 13 15 Liederen
en koren 14 00 Schoolradio 15 40 Gram-
muziek. 16 00 Ommeporfcest 16 50 Gra-
mofoonmuZiCk 17 00 Kieu** 17.',8 Gra;
mnfoonmuzick 17 3D Voordracht 17 43
Gram muziek. 1750 BoekbcPDreking
18 00 Gitaarrccital 18.20 Gram.muz 18 30
Voor de soldaten 19 0|) Nieuws 19 40
Ora-n muziek 20 00 Hoorspel 20 55 Ope
ra-orkest en koor, 23 00 Nieuws 2215
Litterair-muzikaal programma. 22 55—
23.00 Nieuws.