Schiedam kreeg z n deel
van de watersnood
a<; i:\da
Ge^"achtoffers maar
veel materiële schade
Maandag 2 Februari 1953
Ithoi
Werven in Schiedam
verdwenen onder
het water
Spaarbankboekje
dreef rond
Schiedammers melden zich
voor hulpverlening
Man kon niet door
het raam
Vluchtelingenhulp
geschiedt centraal
met water,
gas en licht
Storm richt schade
in stad aan
Brand bij Lamee in
industriegebouw
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
2
van het
schijn er
de zieke,
pelt nog
de rin.e
ft },i
beschern-
ïutveren de ader
15 ct per pakje
Aan het Hoofd is In het woonhuis van de havenmeester een gedenk
steen ingemetseld. Boven een verticale streep staat vermeld de datum 9
Februari 1889, Op die dag kwam het water in de haven zó hoog dat het
de moeite waard loonde er die steen voor aan te brengen... Het record is
Zaterdagnacht met enkele tientallen centimeters geslagen. Noch van die
streep, noch zelfs van de peilschaal by de Ruitcnsluis, waar heel die
watermassa moest worden gekeerd door twee simpele houten deuren, was
ook maar iets meer te zien, toen de razernij van de storm in samenhang
met het springtij het water tot z'n hoogste punt had opgezwiept. Dat des
ondanks Schiedam in vergelijking met andere gebieden er nog zo be
trekkelijk goed afkwam, mag gerust een wonder worden geheten. Behalve
het buiten de Schiedamse Zeedijk gelegen deel van het Hoofd, waar men
z'n toevlucht tot dé zolder moest nemen, het gebied ten Noorden van de
Havendyk, waar vooral de jachtwerven het moesten ontgelden en de onder
gelopen bouwput voor het nieuwe 24.0(10 tons Wilton-dok kon van. ernstige
schade niet warden gesproken. In de loop van Zaterdagnacht raakten in de
Wilhelminahaven nog wel drie schepen op drift. Het Russische schip
„Korssakov" richtte hierby grote schade aan in de haven van de water
sportvereniging „Schiedam".
Zoals gewoonlijkwaren ze er
aan het Hoofd het eerste bij otn
maatregelen tegen de abnormaal
hoge waterstand te nemen. Zater-
dagavond gingen al betrekkelijk
vroeg de vloed planken voor ramen,
deuren en stegen. Met de storm en
springtij tegelijk was niet veel
goeds te verwachten.
In de binnenstad konden de wei
nigen die een voet op" straat zetten,
zich aan de havenk'ant nauwelijks
op de been houden: Vooral langs
de Lange Haven was voorzichtig
heid geboden.
In de late avond kregen leden
van c'c waterspor tvereniginn
Tot dc belknop kirdtii het. t<«(cr
b»? hel paud II oogstraat 10. ivo ai
de geplaatste bereiliuiny tfrri; ook
niet voldoende bleek. In de hwi
zen tcaar men het. water vóór wel
buiten de deur kon Houden, sap
men zich rot_ z'n schrik van ach
teren plotse tiny belaagd. Na op
verscheidene punten der Hindernis
sen te Hebben genomen, stortte
hef. water zich En het lager gele
gen pebtefi tussen Hoofdstraat en
Rijnstraat, dal in een meer ver
anderde.
„Schiedam", die in het pas ge
restaureerde clubhuis bijeen wa
ren, plotseling de uitroep te ho
ren ..Die boot komt op ons af".
Het wap een van de aanwezige
dames die door een kajuitvenstër
met grote snelheid de contouren
van een grota zeeschip naderbij
zag komen. In grote verwarring
stortte men zich naar buiten,
waar machteloos moest worden
aangezien dat de romp van bet
Russische schip „Korssakov" door
de kracht van de storm tegen de
eerste steigerpalen aansloeg, deze
versplinterde en omver wierp en
vervolgens terecht kwam togen
de jachten die aan de vlotten ge
meerd lagen. Met de neus ge
keerd naar de in Gang van de
jachtwerf aan de Vlaardinderdijk,
werkte het door niets belemmer
de schip met het hoger komende
Water zich steeds verder in de
jachthaven vast.
Toen hef eenmaal zover was. had
de „Korssakov" al niet meer alleen
de belangstelling. Van de rivicr
drong bet water steeds verder op.
trad bulten de beschoeiing en '02-
gon het verhielend werk allereerst
op de terreinen die buiten do be
schutting van de rivierdijk lagen.
Wat de „Korssakov" op het terrein
van de zeilvereniging ..Schiedam"
niet vernielde, deed het wassende
water wel. Schepen werden opge
nomen en opzij gezet en vernielden
op hun beurt weer steigers, schut
tingen en alles wat er zich verd?r,
maar aan breekbaars in de om
geving v/as te vinden.
1 Wie in de loop van Zondag langs
de Havendijk een kijkje ging ne
men op de jachtwerfjes. kreeg een
goede indruk van de vernielende
kracht die door het hoge water kan
worden opgebracht. Vooral de. werf
van H. Bos heeft de klap voelen
aankomen, öp de waV gezette sche
pen werdén opgenomen en dwars
door een - betonnen schutting ge
duwd! Aan de 'overkant, bij de
werf van Ouwens, dreef een jacht
af en kwam na het terugvallen van
het water geheel verlaten in sche
ve positie in het riet cn het rijshout
van het Balkengat te staan. Toen
wij omstreeks half drie s nachts
op dc Havendijk arriveerden, dreef
bij de jachthaven van ..Schiedam"
een roeiboot hel toegangshek uit.
Bij het Hoofd
Wat men aan bet Hoofd eigenlijk
nog nimmer meemaakte, scheurde
nu in de loop van Zaterdagnacht.
Stormwind cn springtij brachten
het water op zo'n hooste dat Ie
toch anders eerbiedwaardige hoge
v'.ocdplankon niet toereikend wa
ren. Eon deel van de bevolking .n
dit gebied dat buiten de water
kering van Schisland ligt cn du?
altijd de kan? loopt overstroomd
te worden, zag het gevaar tijdig ;n
Men verschanste zich zo goed
kwaad bet ging op de zojders. maar
ook warm er voorzichtige" die bet
rr.aar veiliger achtten zich tijdig van
een andere slaapplaats elders in de
stad te voorzien. Dip laatste kre
gen het gelijk aan htm kant. Vlug
ger dan verwacht werd. begon dc
nood tc dringen cn eigenlijk was
toen de kans om goed weg te ko
men met de gezinnen, al verdwe
nen. Alleen de zolder bleef over
en in een enkel geval was dat ut*
niet direct een verblijfplaats van
de prettigste aard. Vooral gezinnen
met kinderen kregen het benauwd.
In ern woning, gelegen tussen de
Hoofdstraat en de achtergelegen
Rijnstraat, was "mn zelfs genood
zaakt naar bv. te klimmen en
om hulp te r^fHoe graag 'k>
mannen bii de Buitcnsluis. waar
het water van Hoofdstraat tot Gusto
één kom vormde, ook hulp wilde
bieden, het kon slechts sporadisch
geschieden oer roeiboot, waarvoor
zich vrijwilligers a's roeiers aan
boden.
Maar wat is één. wat zfri en
kele roeiboten in de duisternis van
dc nacht het licht viel omstreeks
half vier al uit wanneer er zo
veel nood te lenigen is? Men deed
echter wat men kon. Het bleek
echter uitgesloten juist dat éne. in 1
meest benarde positie verkerende
huis te 'bereiken. Nadat bij dc Ha
vendienst. waar havenmeester Van
Revnen met 7*n mensen ook al naai
de zolder was verhuisd, nog een
inan was afgehaald in verband niet
zijn dringend vereiste aanwezig
heid in verband mei een thuis ver
wachte blijde gebeurtenis, werd op
nieuw getracht de op het dak in
cie fel striemende regen en wind zit
tende man. vrouw en twee kinde
ren uit hun positie- te bevrijden.
Het gevaar dat het rammen van de
voorgevels aan de Hoofdstraat ech
ter voor bewoners cn de mensen
in de boot opleverden, deed Ge
helpers tenslotte toch terugkeren.
Later in de nacht werd een ach
ter een schip in de Voorhaven lig
gend vlot gepraaid en opgenomen.
Via de pastorie van de Gorzen-
kerk bereikte men het binnenmeer
dat zich Hier had gevormd. De toen
ook reeds geruime tijd aanwezige
brandweer heeft hiermee nog een
onderzoek ingesteld maar het bleek
dat vanuit de woningen »an dc
Hoofdstraat reeds de helpende hand
was uitgestoken.
Hoe hoog het water kwam j
Omdat van de peilschaal in de
Voorhaven alteen no£ maar het
houten kopie te ontdekken viel.
moesten andere wegen worden ge
zocht om de hoogte van het water 1
Een goed beeld van de watersnood
in het gebied buiten de rivierdijk
geeft deze foto aan de achterzijde
van de Hoofdstraat Wanneer men
bedenkt dat deze foto Zondag
werd genomen, toen de water-
stand ook hier reeds aanmerkelijk
was gezakt, wordt duidelijk hoe
groot de nood op dit punt tros.
te meten. Naar sluiswachter Sjoerd-
sma ons Zondagmiddag meedeelde
is -f 3.85 N.A.P. gemeten.
Wat dat betekent, wordt vooral
duidelijk wanneer wtp hedenken dat
de maximumhooffte van de Sehie-
I an rise Hoge Zeedijk 4- 4-10 m
N.A.P. bedraagt. Het werd Zondag
morgen zo na vier uur dan ook wel
erg benauwend daar bfj de Buiten-
sluis. waar we het water soms in
schrikbarend snel tempo konden
zien stijgen tegen de houten deu
ren. Met ong stonden daar op een
gegeven ogenblik ook burgemeester
Peek, de wethouder van Gemeente
werken en de directeur en adjunct-
directeurvan deze dienst, ir B. J.
Aikema en ir S. Mocslcer.
Terwijl steeds meer water zich
een weg zocht door de kieren van
de deuren, die men soms wat" extra
weerstand zou willen toewensen, en
door 'de wind opgestoven watermas
sa's allen die in de omgeving ston
den, drijfnat maakten, werden in
structies gegeven. Op bevel van de
burgemeester werd heer het politie
corps gemobiliseerd, evenals dit
kort daarvoor met de.brandweer al
bet gevolg was geweest. Opdracht
werd gegeven voor het inschakelen
van vrachtauto's voor het vervoer
van zandzakken, die- nodig waren
gebleken aan de West-Frankeland-
sedijk, recht tegenover het verleng
de van de Willem de Zwygerlaan.
De zwakke plek
De kruinhoogte van 4- 4.10 N.A.P.
heeft Schiedam voor een waters
nood kunnen behoeden, hoezeer het
gevaar ons ook tot aar. de lippen
is geweest. Zoals elders bestond
echter het gevaar dat het beuken
van de watermassa tegen het dijk-
lichaam een doorbraak hiervan zou
forceren. Het heeft daar even ang
stig veel op geleken op dc reeds
genoemde plek bij het zwembad.
Omstreeks vijf uur constateerde
men daar tijdens een inspectie dat
een deel van de berm was wegge
zonken en dat het water bezig was
het wegdek te ondergraven. De on
middellijk hierop genomen maatre
gelen het leggen van zandzakken
en het hier tegenaan werpen van
zand en klei voorkivamen gelukkig
erger, al duurde het nog tot Zon
dagmiddag na de nieuwe vloed
voordat men kon spreken van het
definitief wijken van het gevaar.
Uitermate kon bij dit karwei wor
den geprofiteerd van de omstandig
heid dat in het laatste uur, voor de
vloed het hoogstepunt bereikte,
Zondagmorgen vrijwel geen wijzi
ging meer in de waterstand kwam.
Romvput van Wilton
liep vol
Omdat er tussen de bedrijven
door nog een brandje werd gesig
naleerd bij Swarttouw in. het Sler-
rebos, hebben we ons Zaterdagnacht
ook nog gewaagd door de water-
stroom die van de Wilhelminahaven i
het Sterrebos introk en daar het z.g.
familietuin-complex blank begon te
zetten. Het vuur kreeg niet veel
kans. Voordat dc brandweermannen
van de ladderwagen waren geko
men, bleek de zaak al te zijn ge
doofd. dank zijhet water dat
ook al in de fabriek bleek te zijn
doorgedrongen.
Zondagmiddag eerst konden wij
bij ccn hern'nuwd bezoek constate
ren hoe de elementen in deze om-
Toen Hel icntcr fn hoogste stand
4 3.85 N.A.P. Itnd bereikt,
ontstond buiten de deuren nnn
de Buitcnsluis een onafgebroken
umlerral. die nautolettend in het
oog werd gehouden.
geving hadden huisgehouden. Niet
alleen bleken -enkele zware bomen
onze nachtelijke weg te hebben ge
blokkeerd. maar ook was er van de
meer dan dertig meter diepe bouw
put voor het nieuwe 24.000 tons dok
van IV ilton-Fyenoord niets meer te
ontdekken. Waar de avond daar
voor nog een diepte var» drie cn
dertig meter kon worden aan
schouwd. ligt nu een m«*r waaruit
enkele lace halzen van kranen ver
dwaasd opkyken. Verc heel ver be
neden de waterspiegel kan men dc
draglines en al die andere graafma
chines die by het gigantische werk
werden gebruikt, vermoeden.... F.en
gevoelig oponthoud voor de werf en
een belangrijke schadepost voor de
uitvoerende firma, de N.V. Bavo.
Zowel Wilton-Fyenoord. de Gusto
als „De Nieuwe Waterweg" zullen
trouwens naajt directe ook heel wat
indirecte schade hebben opgelopen
Heel dc uitgestrekte werfterreinrn.
die ook alle buiten de dijk ligger-
stonden blank. Op verschillende
punten zal het water naar schatting
enkele meters hoog hebben gestaan, j
Bij Gusto bereikte het water via de j
werf de Havendijk, waar het echter
niet verder kwam dan het rechter-
weggedeelte.
Ook grote schade voor
R.K. centrum
Achter de vermeend veilige be
schutting van de vloedplanken aan
het Hoofd liggen ook de laaggele
gen. kelderruimten van de woningen
aan de Rijnstraat. Het water is er
niet uitgebleven. Kon men hieruit
over het algemeen het meest waar
devolle nog wel tijdig naar boven
brengen, erger werd het onder de
Omstreeks half vijf Zondagmor
gen arriveerde ook burgemeester
Peek aan het hoofd. Ogenblikke
lijk nam hij de leiding van de
voorzorgsmaatregelen op zich. op
de foto ziet men hem in ge
sprek met de directeur en adjunct-
directeur ran Genie ent etc er leen, ir
S. J. Aikema en te 5. Mocsfcer.
R.K. kerk, waar de kelderruimten
destijds een nuttige bestemming
kregen in de vorm van een grote
recreatiezaal, een kleuterschool, bi
bliotheek e.d. Van heel het inte
rieur zal niet veel meer zijn over
gebleven. Het water kwam daar
binnen zo hoog te staan dat de los
se dansvloer in de grote zaal do
lampen aan het plafond verbrijzel
de toen het. plankier ging drijven.
Het vuur van de centrale verwar
ming doofde, maar niet zo vlug of
er ontstond een sterke kolen da m p-
ontwikkeling die de pastoor deed
besluiten na het kleppen van de
klok de eerste mis om half zeven
Zondagochtend, af te gelasten.
Niet één, maar drie
schepen op drilt
Nadat de „Korssakov" zich Zater
dagavond in- de hoek van de Wil
helminahaven temidden van de
jachten en tegen de flank van een
tjalk, arm 'boord waarvan zich nog
het gezin van de schipper bevond,
had Vastgezet, werden pogingen in
het werk gesteld het schip te laten
wegslepen en vastleggen door sleep
boten. die zich echter voorlopig nog
niet lieten zien. Het zal omstreeks
hjlf vi-cr - zijn geweest toen deze
eindelijk kwamen opdagen en en
kele mannen overzetten om de Rus
sische kapitein en de Nederlandse
wacntsman, die zich alleen aan
boord bevonden, terzijde te staan.
Het Russische schip was zonder
motor, zodat alles moest gebeuren
door de sleepboten, die nóg bezig
waren de „Korssakov" weg Ie trek
ken. toen de kijkers op dc Ha ven-
dijk vanachter uit de Wilhelmina
haven, waar ook de Rus had gele
gen, opnieuw een boot met grote
snelheid voor de wind zagen weg-
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
F. H. Backer, St. Liduinastr. 58.
Bellen bjj ongeval: G.G en GJD.
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
T en toon stelling:
30 Januari16 Februari. Stede
lijk Museum, da. 10—5, Zo. 2—5
uur: 100 Prenten van Wout v.
Heusden.
Films:
Passage. Da. 2 en S u: De straat
<18 jr.).
Monopole. Da. 2. 7, 9 uur: Tarzan
en de Wazuri-diamanten <14 jr.).
Bijeen komsten
3 FebruariMaisnn Westhuis. 8
uur: Ver. Ex Pol. Gevangenen en
Voormalig Verzet. Spr. mr C. F.
H. Huysman, kinderrechter in
I Den Haag.
t 3 Februari. R.K. Volksbond. 8 u:
..Harpe Davids". Concert met
film.
SCHIEDAM. De enige Schie
dammers die Zaterdagavond met
hoog water rekening hielden waren
de bewoners van dat gedeelte van
het Hoofd, dat bulten de rivierdijk
Is gelegen. Voor hun deuren en ra
men plaatsten de vloedplanken
die steeds een uitstekende hereni
ging waren gebleken tegen de vij
and water, die hier ieder jaar weer
z'n aanvallen waagt.
Omstreeks, half vier 's nachts was
de toestand aan het Hoofd en de
Hoofdstraat vrij hopeloos geworden.
Het water drong op alle mogelijke
plaatsen door. huizen én stegen naar
het laaggelegen gebied achter de
woningen, stroomde vandaar in de
woningen die de vijand vóór had
den kunnen weerstaan. Al spoedig
zat men geheel in het duister uit te
zien naar verlossing uit de vaak be
narde positie. Zo verbleef een gezin
met twee jonge kinderen, onbereik
baar voor de ter hulp gesnelde roei
boten Iïnge tijcTih de'dakgoot'.
Verderop langs de rivier was de
toestand- al, niet .beter dan- aan het
Hoofd, al was- hierminder .gevaar
voor mensenlevens. Op de jachtwerf
jes langs de Havendijk werden de
boten opgetild én 'op en door beton
nen schuttingen geworpen. In twee
café'tjes aan "de dijk dreef de inven
taris rond het biljart.-.
In het Sterrebos was de N.V.
Bavo met het graven van het
nieuwe 24.000 tong bouwdok van
de werf Wilton-Feijenoord tot op
een diepte van 33 meter gevorderd.
Wie er Zondag langs kwam zag
niets anders dan een grootmeer
waaruit nog slechts wat koppen
van kranen staken. Van de drag
lines was niets meer te zién.
De drie grote" Scheepswerven van
WillonFijenoord, Gusto en Nieuwe
Waterweg kregen veel bedrijfsschade
door overstroming. De sterke wind
sioeg Zaterdagnacht, voordat het
water het hoogste punt bereikte, in
de Wilhelminahaven niet minder dan
drie schepen van de boeien. Het
Russische sphip „Korsakov" dreef af
naar de haven van de watersport
vereniging „Schiedam" en ramde
daar steigers en' jachten
Agent de Jong zag Zondag achter
de Hoofdstraat en spaarbankboekje
in het water drijven. Hij viste het op
cn kwant lot de ontdekking, dat er
nog honderdzeventig gulden op stond.
De eigenaar, die het 's nachts in de
haast had verloren werd spoedig op
gespoord.
drijven. Ook aan boord van de
slepers had men het nieuwe gevaar
opgemerkt. Twee sleepboten haast
ten zich in de richting vanwaar de
„Stad Haarlem", eigendom van de
Alcvon-lijn, naderde. Het gelukte
hun de vluchteling nog tijdig te
pakken en opnieuw vast te lag-
gen.
In de loop van de nacht blijkt
achteraf ook de oude „Veteraan",
het opleidingsschip van de Scheep
vaart vereniging „Zuid" van de boei
en te zijn' losgeslagen. Dit schip
kwam tamelijk vast tegen een na-
bijzijnd dok te liggen.
(Advertentie l.M.
Buiten de directe hulp die in d? politie werden ingezet voor de dijk-
elgen stad door politie en brand- j wacht.
weer werd verleend, zyn ook heel
wat aanbiedingen binnen gekomen
voor hulpverlening elders, In het
politiebureau noteerde men man
krachten, goederen en ook voertui
gen, die voor deze hulp beschikbaar
zouden zifn.
De padvinders van N.F.V. en de
katholieke Verkenners trokken er
gezamenlijk tip uit. In Dordrecht,
Ridderkerk en Zwijndrecht, waar
heen zij met spontaan beschikbaar
gestelde vrachtauto's konden wor
den vervoerd, deed men goed werk
met het vullen van zandzakken. De
door de commissaris aangeboden
politiehulp aan Maassluis bleek niet
noodzakelijk te zijn. Trouwens, men
had hier toch wel de handen vol.
Bijna 50 man van het politiecorps
en de eveneens opgeroepen reserve
In de Hoofdstraat werden Zater
dagnacht circa honderd bewoners
uit hun overstroomde woningen ge
haald. Tot de geredden behoren ook
een aantal gezinnen, in het zgn.
Maashofje, dat- achter de Hoofd
straat is gelegen. De redders van
,een gezin,, dat „woonachtig: "was jq.
dit hofje, zullen" achteraf .nog wel
eens lachen om de situatie,, waarin
de heer des huizes zich hier bevond.
Nadat men de moeder met acht
kinderen van zolder had gehaald,
bleken de pogingen om ook de man
naar droger gebied te brengen te
moeten stranden op diens omvang.
Het zolderraampje waardoor moe
der en kroost ruimschoots naar bui
ten konden komen, bleek te klein
voor pa, die zodoende nog er.kele
uren langer overigens buiten ge
vaar Sn zijn. natte omgeving
moest verblijven.
Het plaatselijk vluchtelingenco
mité zal zich vanmiddag beraden
over de maatregelen, die getroffen
moeten worden, in verband met
het 3)ouden van een grote inzame
lingsactie ten behoeve -van de
meest getroffen gebieden. Tenein
de de krachten bierbij niet te ver
snipperen, verzoekt o.a. de SBLO
de aangesloten sportorganisaties
zelf geen hulpacties in te stellen.
H.B.S.S.—SUNLIGHT 1—0
Al zou de uitslag van de wed
strijd tussen HBSS en Sunlight
doen vermoeden dat de Schiedam
mers met grote moeite weer twee
punten rijker zijn geworden. het
tegendeel is .waar; 'Met de sterke
wind tegen speelde HBSS in de
eerste helft een keurige partij voet
bal. die de talrijk aanwezige toe
schouwers zeker in spanning hield.
Dank zy doellat en staander bleef
het Vlaardingse doel voor doorbo
ring gespaard. Een 2—0 voorsprong
zou zeker verdiend zijn in dezè
periode. Hot bleef echter bij een
verdiend doelpunt nadat de 'links-
Van morgen kwamen de opgeroe
pen manschappen van de Nationale
Reserve bijeen in het hoofdbureau
aan de Lange Nieuwstraat. Van
daar zouden zy naar de noodgebie-
den vertrekken. Het Rode Kruis
was in Rotterdam behulpzaam bij
de verzorging van evacué's, waar
van enkelen ook in Schiedam wer
den ondergebracht.
In de loop van Zondag heeft bur
gemeester Peek zich persoonlijk
nog op de hoogte gcstëkl van de
toestand in de meeste getroffen
woningen- aan 't Hoofd. Hoewel
men vanmorgen nog geen nadere
cijfers over (ie schade kon medede
len, werd wel verwacht, dat deze
in de honderdduizenden zal' lopen.
Van de zi.ide van de GTB ver
zoekt men ons mede te delen, dat
de uiterste zuinigheid moet wor
den betracht; met* het verbruik vart
water, gas en ëlèctrlciteit. Gere
kend is op maximum 60 procent
van het normale gebruik.
De 'Schiedam.se gasfabriek levért
ook tijdrüik gas aan VI aardin gen
en ^Maassluis- -waardóór het moge
lijk is. dat-de druk op de leiding
tijdelijk iets minder zal zijn.
De felle stormwind heeft behalve
aan de waterkant ook verder in de
stad nog heel wat schade aangericht.
Ramen en winkelruiten werden in
gedrukt en ontelbaar is het aanlal
schoorstenen, dat naar beneden stort
te. Bij de spoorwegovergang aan de
Overschiesestvaat werd zelfs een af
sluitboom vernield. Op de Hoogstraat
moest de ijverig speurende brand
weer een kapot gescheurd spandoek
van het museum verwijderen.
Aan de Hoofdstraat kon een
nieuwsgierige autobezitter zijn wa
gen niet tijdig meer voor het snel
opkomende water in veiligheid bren
gen. De motorpolitie verleende assis
tentie.
ROTTERDAM
J3ij de N.V.v.h, I,amee op de bo
venste verdieping in de oostelijke
vleugel van het industriegebouw aan
de Goudse Singel ontstond gister
middag brand. Het vuur vond een
willige prooi in eartonnen dozen met
plastic speelgoed, die in houten rek
ken stonden opgestapeld, Een dikke,
gistige rook heiemmerde het zicht
volkomen.
De brandweer pakte het vuur aan
met twee stralen, waarvan een via
dc machinale ladder naar boven
werd gevoerd. Bovendien richtte men
twee stralen van de brandweer van
het pand op de vlammen. Na drie
Waf er verder gebeurde
Terwijl wij dit schrijven, kan nog
onmogelijk met zekerheid worden
gezegd boe groot dc totale schade
is, die in deze fatale nacht in Schie
dam werd aangericht. Wel hoorden
wij b.v. bij de watersportvereniging
..Schiedam", waar men naast" de
vernielde novencutillage en de be-
scbadigde jachten hst nog nieuwe
clubhuisinterieur tol een ruïne zag
i vergaan, een getaxeerdbedrag van
meer dan een ton noemen. Te be-1-
j twijfelen valt of dejacht vereniging
genegen zal zijn de kostbare res-
tauratie van het werfterrein uit
te voeren op deze plek, die zo men
weet door het gemeentebestuur
werd bestemd als industriegebied,
f Behalve de twee jachtwerven ler
weerszijden van de Havenstraat
j heeft ook de roeiers vereniging
„Vios" van de storm en het hoge
i water geweten. Het wachthuisje
hield binnen niet veel heel.
i Zowel het café van De Bruvn op
de hoek van de Havenstralt als dat
van Van Houweli.ngen bij de Adm.
de Ruyterslraat werden eilanden in
dc grote waterplas. 'tZelfde was 't
geval bij de 2 woningen Havendijk
35 en 37. waarvan de bewoners de
communicatie met de „vastewal"
onderhielden door het geopende
slaapkamerraam. Beneden stond ook
j hier het water tot halverwege de
plafonds,- -' 1
achter een schot van Scheffers van kwartier was de brand geblust. Het
richting veranderde, waardoor de j bedrag van de aangerichte schade
uitgevallen doelman Kansloos ge- kan nng niet worden geschat. Om-
passeerd werd, 10, HBSS bleef het trent de oorzaak van de brand tast
beste van het spel behouden en de men in het duister.
Sunlight verdediging werd behoor- j Op het alarm waren uitgerukt de
lijk op de proef gesteld. En zij ver-slangenwagens 17, 18,10, 23 en 28,
vulde haar taak goed. want HBSS j de G 2 autospuit A .7 en machinale
kreeg geen gelegenheid om de score j ladder L 1. De leiding van het blus
te vergroten. Ook niet in dc tweede
helft, toen HBSS van het wïndvoor-
decl genoot. Maar dit was tc wijten
aan het stugge verdedigen van de
zeep mor, sen. die speelden, alsof ze
met 1—Q voorstonden. Inplaats van.
achter. Het werd een ware belege
ring op de Sunlight-veste, maar tot
doelpunten kwam het niet meer. Zo
won HBSS verdiend met de kleinst
mogelijke score 1—0. De wedstrijd
werd in goede verstandhouding ge
speeld.
ROZENBURG—GTB 0—0
Op een zwaar terrein bracht GTB
Zaterdagmiddag tegen Rozenburg
de bal aan het rollen. De Schie
dammers trokken direct ten aanval
maar de harde wind belette de
GTB-voorwaartsen de bal onder
controle te krijgen Na een kwartier
spelen wist Rozenburg zich van de
druk tc ontdoen en trachtte met
felle uitvallen succes te boeken. In
deze phase van de strijd onder
scheidde de GTB-doelman zich.
Kort voor de rust zou GTB stellig
de leiding hebben genomen als niet
de storm, die dwars over het veld
stond, het leder had verplaatst.
Isa de rust waren de ploegen vol
komen aan elkaar gewaagd en om
beurten verkeerden de doelen in
gevaar. Ongeveer tien minuten voor
tijd zette Rozenburg alles op alles,
maar de geelzwarten, die in geen
negen wekèn in het veld waren ge
weest, hielden stand.
sings werk berustte bij hoofdman J.
van Sillevoldt. de nablussing werd
verricht door personeel van slangen
wagen 17.
Op het Weena tegen
autobus gebotst
Zaterdagavond is de 52-jarige di
recteur J. 3IoerIand. Sinaasappel-
si raat. Den. Haag. met zijn auto op
het Weena tegen een autobus ge
botst. Hij moest met hoofdwonden
in een ziekenhuis in Den Haag op
genomen worden. De 35-jarige ver
tegenwoordiger J. F Soonius, Lin-
denïaan. Rijswijk, die een kaak-
fraciuur opliep, onderging hetzelfde
lot. De derde inzittende, de 32-ja-
rige mej. N. Renieric, Aelbrechts-
kade._ werd met< een hersenschud
ding In het Coolsingelziekenhuis op
genomen.
In zwembad overleden
Zaterdagmiddag is in het Sport-
fondsenbad in de Van Maanenstraat
de 65-jarige L. J. van Nes die in de
Huvgensstraat gewoond heeft, in het'
ondiepe gedeelte onwel geworden en
in elkaar gezakt. Hij wérd door het
badpersoneel op het droge gebracht.
Een arts, dr p. B. de Waard te Sav.
Lohmanlaan ,in het bad was, con
stateerde de dood. Het stoffelijk
overschot is naar het Bergwegzie
kenhuis vervoerd.
2113 Bill kan zijn ogen
ijna niet geloven: in dc
brandkast staat een af- I
schuwelijk afgodsbeeld,
rijk versierd met kost
bare edelstenen. On. rie
hals en aan het hoi 1*
deksel hangen goik n
schorpioenen. „Raak 1
schorpioenen niet aan.
fluistert de passagier op
gewonden. „ze zijn nog
giftiger dan echte!" Op
zijn aanwijzingen haalt
Bill een grote gouden
rine van één der oren
het beeld te voor-
en geeft die aan
De man mom-
nog wat. ter wij] hij
rin,e in zijn vingers
laat ronddraaien Dan
vajt hij terug in de kussens en enkele minuten i Bill slaat met een doffe knal de detir van de is hem bang te moede,,
later houdt hij op te ademen: de man is dood. f brandkast dicht en sluipt dan de hut uit. Het
