SCHIEDAM
srmP
DE PROEF VAN DE WEEK
Dirk Jansz. Zwart
bespeelt orgel
in de aula
Zomeravond-voetbal
gaat weer rollen
Kruideniers richten
adres aan B. en.W.
Elftallen Den Haag
en Rotterdam
Rijnvaart
marram
Beschaafde jongedame
Koeriersters
(mijn kruidenier)
brengt me steeds extraatjes!
Hoeveel merken cigaretten zijn er?
Slagerij ABiVJA,
Slagerij POOT,
Slagerij v- d. MEER,
18[C«l=8slS=«=^J=lïKii
Kamermuziekvereeniging
WIENER KONZERTHAUS
QUARTETT
Donderdag 12 Februari 1953
Aangekomen schepen
11 Februari
RAVNEFJELL Halifax Merwehaven 2
stg v, Wankum. ALHENA Antwerpen
Lekhaven THB stg Nigoco. RIDDER
KERK Londen Rijnhaven NZ alp V.N.S.
CITY OF SWANSEA Yokohama Merwe-
haven C Sw stg H. Schuurman. KORAD
(trawler) ÏJromden v, d. Brink Waal
haven Ned. Tr. Sur. BRITISH PATIEN
CE Mena al Ahmadi Perms BPM olie
Van Ommeren. KONINGIN EMMA Har
wich Jobskadr Mij Zeeland. SANDET-
7IE Norrkoping Spoorbaven hout Wa
genborg. OLDAMBT Kopenhagen, 2e
Kathaven OZ stg Vola, DONGEDIJK
Antwerpen Wllh.kade stg HAL POS-
SEHL, Vivero Dordrecht, erts. Mannes»
mann. ELSA ESSBEgGER Sidon Pernis
E«o olie Etsso Nederland. THEANO Am
sterdam Femis PM, stg Hud. Veder.
In de reeks Museumconcerten,
door onze voortvarende conservator
D. Schwagermann met zorg samen
gesteld, bespeelde de organist Dirk
Jansz. Zwart gisteravond het sier-
lijke kleine orgel in ds Aula.
Het programma was gedeeltelijk
samengesteld uit werken van com
ponisten en organisten, waarvan de
titels duidden op ernst en bezin
ning. Van J- S. Bach speelde de
organist o.a de koraalvoorspelen
„Liebster Jcsu, wir sind hier" en
„Aus tiefer Noth schrei' ich zu dir",
van Jan. Zwart ..Trio Psalm 6:1"
en Sombere Muziek over psalm 103
8. De bespeling werd besloten
met „Werni wir m bachsien No-
then sind" van Bach.
Enigszins storend in de gevoel
volle bespeling was meermalen het
geluid waarschijnlijk veroorzaakt
door registers en pedalen.
Slechts weinig stadgenoten en
vrienden van het Museum hadden
gehoor gegeven aan de opwekking
om het orgelconcert, waarvan de
opbrengst geheel ten bate van de
slachtoffers van de getroffen ge
bieden was. bij te wonen. De orga
nist Dirk Jansz. Zwart vond ech
ter in de aanwezigen een aandach
tig en dankbaar gehoor.
Er blijkt over het al of niet door
gaan van de zomeravond-voetbal
competitie. waaraan steeds de straat
voetbalclubs deelnamen, enige ver
warring te bestaan. Reeds meerdere
clubleiders kwamen vol zorg naar de
stand van zaken informeren.
Deze zomeravond-competitie, we
kunnen dat op gezag van de organi
sator gerust zeggen, gaat. onvoorzie
ne omstandigheden daargelaten, in
ieder geval door. In de loop van de
ze maand nog vergadert de com
missie die het programma voor deze
competitie opstelt. Hiervoor zullen
de verenigingen die reeds eerder
deelnamen een uitnodiging ontvan
gen. Straatclubs die nog niet meede
den, kunnen zich ook laten inschrij
ven. De leden van de deelnemende
elftallen mogen, met jonger dan 12
en niet ouder dan 21 jaar zijn. Over
de kosten ,indeling e.d. komen nog
nadere gegevens. "Wel zal waarschijn
lijk als voorwaarde worden gesteld
dat de clubs over shirts beschikken,
dit vooral ten behoeve van de
scheidsrechters die de tegenstanders
uit elkaar hebben te houden.
De straatdubs die zich nog willen
opgeven, kunnen dat doen bij de
heer Scholten, Clubhui5 Daeleplein
(tel- 68333).
Het bestuur van de Algemene Ne
derlandse Kruidemersbond. afdeling
Schiedam, heeft zich met een adres
gericht tot het gemeentebestuur. De
ondertekenaars, de heien A. Stout-
handei en D, Groenveld, vertrou
wen erop dat uiterlijk 2B Februari
de officiële afkondiging van de
verplichte sluiting m de kruideniers-
branche zal plaatsvinden. In het
adres heet het verder:
„Door dc Schiedamse gemeente
raad werd in Sept. 1952 een veror
dening goedgekeurd, die inhield een
verplichte Woenwiagmiddagsluiting
voor alle bedrijven in de Kruide-
niershranche.
De officiële afkondiging van dit
besluit is tot op heden (ruim vier
maanden later!) achterwege geble
ven.
Dit uitblijven van een wettelijke
regeling leidt nu 's Woensdagmid
dags tot vergaande chaotische toe
standen in de betreffende bedrij
ven en dientengevolge tot onotrbare
concurrenticstrjj d.
Mogen wij langs deze weg Uw
college dringend verzoeken onmid
dellijk die stappen te nemen, nodig
om een bekrachtiging van voor
noemde verordening te verkrijgen."
Het bestuur van de voetbalver
eniging HBSS heeft een bedrag
van 100.— uit de verenigingskas
ter beschikking gesteld van het
Rampenfonds.
12 Februari
DÏDO Amsterdam Lekhaven OZ stc
Hud. Veder. GONZENHEIM Emden. 2e
Knthaven VKM Jedig Oudkerk- AZOVS-
KI (hopper) terug proefvaart Parkkade
Gebr. Wijsmuller. ALSEN Hamburg
Vlaardmgcn nm Van Ommeren. VAVA
Volos Merwehavcn QD stg Ruys STRA-
BD Amsterdam Lekhaven stg Hud Ve
der- AMSTERDAM Harwich Hoek van
Holland ODENWALD New York Schie-
haven stg Wambeisie.
SYLVIA Frederikstad Vlaardingcn nm
olie A.V.K PANAMA Kopenhagen
Maashaf en THB, stgd Ant, Veder, MS-
RAK nabij Hoek van Holland terugge
keerd wegens slecht weer. Van Ex. IN
GEBORG Bergen Zwhndrecht olie NBK
CUMULUS (weerschip) Atlantische
Oceaan Parkkade Niev Goudr. VIENNA
Harwich Hoek van Holland. TOHAFIRE
Brugge Ferms A.S.F. ledig Soet. Fekkes.
MAGDALENA VINNEN Bremen Run-
haven 8 ledig Hugo Stlnnis.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALNATI van Buenos Aires via Las
Palmas pass 12 v.m. Boa Vista ca. 23
venvacht: ALCYONE van Calcutta 14
nam te Aden verwacht: ATLANTIS van
stettm pass. 12 Kiek ARNOUDSPOL-
13 verwacht; ARKELD1JK van Galve-
DER van Vigo U nam. te Antwerpen
storv 14 nam, te Antwerpen verwacht en
13 te Rotterdam; ARENDSKERK van
Japan 11 nam. van Hongkong naar
Bangkok. ARY SCHEFFER van Lissa-
bon 11 nam. bij Kaap Villano 20 ver
wacht, AARDIJK van New Orleans ca.
18 Maart verwacht: ALBLASSERDIJK
van Houston ca. 3 Maart verwacht; AL-
CHIBA van Porto Aiegre ca. 4 Maart
verwacht; ALGENJB van porto Aiegre
18 verwacht: ACTRA van Londen 12
verwacht (Lijnzaad): AXELDIJK van
New Orleans eg. 21 verwaecht; ALPHE
RAT van Buenos Aires 12 te Monte
video.
ARÈNDSKERK van Japan 15 te Kohst-
chang verwacht.
BLOMMERSDIJK van New York ca.
8 Maart verwacht
DONGEDIJK 11-12 'a nachts van Ant
werpen te Rotterdam: DIDO 12 van
Amsterdam te Rotterdam; DALERDIJK
van Vancouver ca. 20 Maart verwacht,
DEPA 11 van Portland,
EDAM van New York via Antwerpen
11 op ano miil Oost van Kaap Race, ca.
19 verwacht: EOS van Valencia 11-12
'3 nachts bij Gibraltar 18 verwacht:
EEMDIJK van New Orleans ca is
Maart verwacht.
FASMSUM van Norfolk U op 360 mill
Zuid van Kaap Race.
GAROET van Java 13 v.m. te Colom
bo verwacht en ca, 8 Maart te Rotter
dam.
HAULEFWIJK van Perzische Golf via
Hamburg U op 130 mql Z.W. van Oues.
sant, ca 20 verwacht.
IMPORT van Oporto ca. 22 verwacht,
ITTERSUM van Galveston 11 op 20t
mnl N o van Bahama.
IMPORT 32 van Oaorto via Antwerpen.
JUPITER Van Sevilla pass 11 Kaap
Sao Vmcente 17 verwacht; JABA van
Londen 14 verwacht
JACOBA CATHARINA 11 van Port
Lyautpy
KEDÖ'E van Jaca ca. 24 verwacht.
LAURENSKERK van Calcutta via
Antwerpen pass. 12 Funjsterre ca. 1°
verwacht: LINDEKERK van Bahrein
pass. 12 dwars van Salafa: LfSSEKERK
van Ras Tanura via Hamburg pass. 12
Kaap Palos ca 22 verwacht.
MEllsKERK van Japan 15 te Genua
verwacht en ca. l Maart te Rotterdam:
MANTo van Midd. Zee pass. 12 Oporto
16 verwacht
MAT ARAM t2 vm van Hamburg
NASSAUHAVEN van Kopenhagen 19
verwacht.
PRINS JOH AN WILLEM FRISO van
Hamburg 14 v.m. 3 uur verw.; PRINS
WILLEM II van Philadelphia 11 op 24D
rni.il W.ZW. van Ouessant (vertraagd
door slecht weer).
RIJNKERK. 11 van Karachi via Dji
bouti ca 6 Maart verwacht
STRABO 12 van Amsterdam te Rot
terdam: STAD BREDA van New Or
leans 11 op 330 mijl Noord van Floras
fAzoren): SANDENBURGH van Casa
blanca 12 te Bordeaux; SHAMROCK
van GooJe 12 Op de Humber ten anker.
SAMBRE 11 van Psrua.
VRijbUBGH van Casablanca 12 te
Londen: VLIER van Lissabon 24 ver
wacht
WESTPOLDER van Lissabon 11 des
avonds op 30 mijl N.O. van Ouessant,
e*. 16 verwacht.
Grote Vaart
Ar UNDO, n Perzische Golf, 12 te
Genua; ALPHARD. n, Recife, 11 op 150
mijyl Zuid van Ouessant; AMERSKERK,
12 te Melbourne; AMPENAN, II nam. v.
Madras. 13 nam. te Calcutta verw.; AM-
STELVAART. n. Belawan ert Java, pass.
12 nam. ZuideJ^k van Cape Comorin:
ANNENKERK. pass. 12 Dealdalusbank
(Hode Zee) n. Aden en Japan; AMOR,
12 vm. te Haifa, ca 3 Mrt te R'dam
verw.; ALMDIJK, 11 nam. te Graves-
end; AMSTELPARK. n. St John, 11 op
80 mill Z.O. van Cape Sable: AGAMEM
NON, Daas- li Straat Yukatan 11. Hous
ton; AMSTELDIEP, 11 te Curasao; AM-
STELDI.TK, 12 te New Orleans, ca 5 Mrt
te R'dam verw,: ANDIJK. rt Havana. H
OP 540 mijl Z.W. van Land's End: AR-
GOS, 19 te A'dam verw.; ATLAS, 16 v.
Kopenhagen te A'dam verw.: ALDABI,
12 tc Buenos Aires; ALK AID» U nam. v.
Recife n BaHia; ALPHACCA. 11 nam
v. New York n. Trtnidad: ALWAKI. ll
nam. v. New York. 12 nam- te Boston
Mass verw.
AALSUM. 12 v. Las Palmas n. A'dam:
AKKRUMDIJK, 12 v. Madras n Mala-
harkust; AAGTEDUK, It v. Santos n
Buenos Aires.
BACCHUS, 13 te Curacao verw BAN
TAM, 12 te Semarang: BOREAS, pass.
12 Kaap Sao Vincorte n Gibraltar:
BENGKALIS, pass. 12 de Balearcn n.
Marseille en Java; BANDJERMASIN. 12
te Priok; BAUD, 12 te Semarang; BIL-
IITON. 12 t« Cebu; BLOEMFONTEIN.
12 te Durban: BQNTEKOE. U te Mens-
do; BOSKOOP, 12 bh ingang van En
gels Kanaal verwacht naar Antwerpen
ca Ifi te A'dam verw.; BENNEKQM, ca
7 Mrl te A'dam verw.
BRITStlM, pass. 11 Cape Point r. Cu-
ragao; BLIJDENDIJK, 12 nam. 5 uur v.
R'dam n. New York,
CELEBES. 11 nam. v. Djibouti n. New
York 13 te Port Soedan verw CAS
TOR," 12 v. A'dam n. West-lndie
CONGOSTROOM. 10 V. Takoradi n.
Abidjan.
DELFLAND, n. Las Palmas en A dam,
54 bij de Kaap Verdische Eil. verw.;
DRENTE, 11 v, Semarang n. Pladjoe;
DOUROr ca 23 v- Napels t« A'dam ver-
wacht: DUIVENDUK, 11 nam. v. Los
Aangeles n. San Francisco en Vancou-
%rer.
DALERDIJK. 11 te Vittoria-
ENGGANO, 11 t« Damman.
GAASTERKERK, n. Teperiffe en
A dam, pass. 11 nam dwars van Wal
visbaai; GOUWE» 11 nam. te Bathurst.
GANYMEDES, 11 nam. ter rede van
Pampfltar.
HECTOR, 12 te Burrlana. ca 22 te
R'dam verw.; HECUBA, 12 nam. tc
Barbados; HELENA. 12 te Bananqmlla:
HERSILIA, 11 nam. te A'dam. HYDRA,
15 te Philadelphia verw.: HAARLEM, n
Antwerpen en A'dam, 11 op 360 mijl
Oost van Bermuda's, keert naar deze
edanden terug voor herstel van schade,
12 nam te Hamilton verw HERCULES.
U/12 's nachts te Bremen: HERMES. n.
Funchal en West-lndie, 11 op 240 mijt
ten O. van Finisterre. vertraagd door
slecht weer; HEELSUM, n. Havre pn
A'dam. 11 op 270 mul Z Z.W. van Cape
Hatter es; HEKA, 11 nam. v, Callao n.
Huacho
HEEMSKERK, 12 te Dar es Salaam ten
anker; HOOGKERK, pass, 12 QJiessant
n Japan.
HAARLEM, schade, bestaande uit lek
kage via de schroefaskoker, op zee her
steld, reis naar Antwerpen en A'dam
voortgezet.
INDRAPQERA. pass. 12 v.m. Minikoy
n. Belawan en Java: ILIAS. 10 te Genua
ca 2fi te A'dam verw.; IRIS. 16 v. Go
thenburg te A'dam verw.
JAPARA (KPM). 12 v.m. te Palem-
bang, JAGERSFONTEIN, 12 v. Tenenf-
fe n. Southampton, 21 te A'dam verw,;
JOHAN VAN QI.DENBARNEVELT,
pass. 12 Aden n. Belawan en Java.
KAÏMANA, 12 te Soerabaja; KARA-
TON. 12 te Baltk Papan: KASIMBAR. 11
v. Ambon. 14 te Makassar verw.: KER-
TOSONO. pass 12 Banka n. Priok;
KIELDREGHT. n Japan. 11 v Hong-
LOEKOE. 11 nam. v\ Steenkool n. Fak
Fak
LEMSTERKERK. n Basrah, 12 nam. te
Port Said; LOPPERSUM. pass. 12 Kaap
de Gata r>. Hue)va: LEKHAVEN, n.
Antwerpen en A'dam. 11 op ISO mijt
Z W. van Ouessant, ca 16 te A'dam ver
wacht en ca 20 te R'dam: LE MAIRE,
12 te Pnompenh. LAWAJC, 12 te San
Ftancisco, LOOSDRECHT, pass. 12 Bea-
chv Head n. Genua en Calcutta.
MAASDAM, 11 nam. v. St Thomas. 13
v.m. Ie La Guayra verw.; MAASHAVEN,
11 te Accra; MENTOR. 12 te Piraeus:
MIN JAK, 11 v. Menado, 13 te Tarakan
verw., MUIDERKERK, pass. 12 Bro
thers (Rode Zee) n. Aden en Calcutta:
MERWEDE. 12 te Corpus ChrJstt. ca 14
Mrt te A'dam verw.; MAAS. 11 nam. v.
Vathi n. Eleusisbay, ca 2 Mrt te A'dam
verw.: MAASKERK, 14 te Lagos verw.:
MAASLAND, verwacht 13 nam. St
Paul's Rocks te passeren n. Recife:
MEERKERK, naar Japan, 12 te Tsmg-
tao; MIDAS, 11 te Ryeka, ca 1 Mrt te
A'dam verw., MOLENKERK,. 15 v. Afri
ka te A'dam verw.
MAAS, 12 te Eleusisbay.
NIOBE 11 v»n A'dam naar Abo. NES
TOR ca. 25 van West-lndie te AMam
verw. NIEUW HOLLAND 12 Vm te Syd
ney. NOOKDAM naar New York pass. 11
Noordelijk van Aïoren, NOORDWIJK 12
te Havana. NERO 12 te Tarragona ca. 25
te A'dam verwacht,
OOTMARSUM naar Houston 13 npj*
dwars van Bermuda's verwacht. ORAN
JESTAD 12 te Puerto Limon ca. 13 Mrt
te A'dam verwacht, OVERIJSEL pubs.
St Maarten Curagao en Sorong,
ORANJE naar A'dam 12 nam. dwars van
Socotra verwacht.
PRINS PHILIP WILLEM 11 nam van
Bathurst naar ze: PRINS FREDERIK
WILLEM 12 te Gandta; PRINS WILLEM
11 naar Valencia 11-12 's nachts te
Southampton voor herstel van machine,
schede: PRINS ALEXANDER naar Ha
lifax u op 700 mill Oost van Kaap
Race; PRINS WILLEM V naar New
York ll op 750 mijl O Z.O. van Kaap
Race; PLATO ca. 2o van Spanje te
Amsterdam verwacht.
RIOUW pass. 12 Azoren naar Savan
nah: ROEPAT IJ nam. te Galveston:
RIJNLAND naar Amsterdam 12 te Ba-
hia.
STENTOR naar Barbados 11 op 200
mijl W.N.W van Finisterre; SALAWATI
naar Colombo pass. n dwars van Sibe-
rnet; SIBA.TAK 12 te Wellington: SA»
PAROEA pass. 12 v.m. Kaap Blanco
n. Havre en Amsterdam: SCHIE pass.
12 Kreta naar Palermo; SIGLt 11 van
Makassar naar Tongke: STAD ARN
HEM pass. 12 Napels naar Cypru»:
STRAAT MAKASSAR 13 te Kobe ver
wacht, 5INGKEP naar Amsterdam 12
by Sicilië: SLAMAT pass II nam Kre
ta naar Java 13 v.m te Port Said ver
wacht; STAD DORDRECHT pass. 11 nm
Wight naar Palermo. STAD LEIDEN
naar New Orteans pass. 11-12 's nachts
Zuidelijk van Bermuda's; SOESTDIJK
U nam van Djeddah naar Aden en
Java; SAMARINDA naar Kaapstad pass
11 Noordelijk van Paramaribo.
SIBAJAK, vertreat 13 v. Kellington n-
Soerabaja; STAD SCHIEDAM, 12 ta
Narvik.
TJILUWAH 12 te Hongkong; TJI-
KAMPEK 12 te Priok; TEIRESIAS 12 te
Probollngo; TJITJALENGKA 12 la
Mauritius; TIBERIUS pass. 11 Barbados
ca 26 te Amsterdam verwacht; TARA
pass. 12 Fcrnarnbueo naar R10 de Ja
neiro; TJIPONDOK 11 van Balik Papan
naar Zamboanga; TJ1SADANE 12 to
Port Elizabeth (verb); TRITON pass.
12 Azoren naar Curagao; TROMPEN
BERG 15 van New Orleans te Amster
dam venvacht; TONOKOL 13 te Singa
pore verwacht.
TARAKAN, 12 v, Suez n, Djeddah en
Java.
UTRECHT 12 te Priok.
VEENDAM 12 te New York 25 te
Rotterdam terug; VAN HIEBEECK 12
te Ambon.
WAINGAPOE 12 te palembang; WEL
TEVREDEN U nam. van Soerabaia 13
vm. te BaHk Papan verwacht.; WIL
LEMSTAD 11 nam. van West Indife te
Amsterdam: WINSUM Pass 12 nam.
Kaap Blanco naar Hamburg.
IJSSEL pass. ll Rhodos 12 'g avonda
te La tak la verwacht.
ZEELAND It van Cochin naar Dji
bouti en New YotU: ZUIDERKRUIS
naar Amsterdam 11 op 300 mi)1 ZW.
van Oussant, vertraagd doop storm:
ZONNEWIJK naar Wilmington 11 op
700 mijl O N.O. van Puerto Rico.
Korte Vaart
ARCTURTJS 12 nog te Swansea; AP-
PINGEDAM 12 van Aberdeen naar Bar
ry; ANNXE 11 van Bremen naar Lon
den: ADM, DE RUYTER 12 v.m te
Hartlepool: ANNA SYLVIA pass 11
Portsmouth naar Workington: ALBEB-
GEN U van V.hssmgen 12 te Londen
verwacht: AKEO pass Jl Vltsstngen nr.
Oskarshamn; ATLANTIC 12 te Londen;
ARUBA pass. 12 Kaap Sao vmcente
naar Marseille: ARCTIC poes U nam
Start Pouit naar Cork: A RU SA 11 nam.
bti Bandholm naar Denemarken: ALDE.
BARAN B te Newhaven zie Journaal;
ABRO 12 te Vlissmgen.
BARRACUDA U te Egersund. BEEK-,
BERGEN 12 nog te Aviles. BERNISSE
pass. 12 Brunsbutte] naar Fakse. BRIN-
DA pass. 12 Brunsbuttel naar Huil,
BALTIC pass. 12 Vlissmgen naar Midri-
lesbio; BIRMINGHAM 11 nam te Goole.
BARENDSZ pass, ll nam, Egmond naar
Aaiborg. BATAVIER II 12 te Londen;
BLUE BOY 12 te Boston L.; BOKCULO
11 nam. op de Tyne teil anker; BROU
WERSGRACHT 12 te Amsterdam; BA
TAVIER III 12 te Stockholm; BEBOX
pass. 12 Cape Bengut naar Tripoli; BILL
S 11 te Antwerpen.
CRESCENDO 11 <e Aiioa; CONEIAN-
CE naar Kopenhagen U 's avonds op
200 myl Oost v. Firth of Forth. CLAES
COMPAEN 12 nam. te Sunderland ver
wacht; CAP ELLA pass. 12 Klelerkanaal
naar Antwerpen; COQLKAVEN jl nam
op de Seine naar Casablanca; CORNE
LIA B II 11 nam. op de Theems ten
anker; calANO paar Grangemouth n
nam. op 55 mul W.Z.W. van Lindesnes:
CRONENBÜRGH pass. 11 nam. Dover
naar Bilbao; CONTINENTAL pass. ll
Vlissmgen naar Amsterdam; CONDOR
pass. 12 Dover.
DENEB 12 van Hartlepool o Rouaan;
DE RUYTER 13 te Bo' Ness verwacht,
DOMBURGH pass 12 Wight naar Casa
blanca; DUIVELAND naar New Castle
12 vm bit Spurn Head ten anker
i storm), DA VINA GOEKOOP 12 te
Portsmouth: DOKLAAN naar Weston-
point 11 nam dwars van Bristolkanaal;
DEN1 12 op de Humber naar Nakskov,
DEO FAVENTE ii van Amsterdam n
Bordeaux; DIANA V paüs 12 Vlissmgen
n Alloa,
ESCAUT pass 12 Texel naar Hamburg;
ERNA pas» 11 Dungeness naar Water
ford; EBENHAEZER 9 te Fredencia;
EXPRESS 12 te Parijs.
FIDUCIA 13 te Boston; FED ALA 12
te Dublin.
GAASTERLAND 11 nam te Kmgs-
lynn ten anker; GOOTE pass 11 Kaap
Villa no naar Casablanca; GEZIEN A
HENDRIKA pass 11 Vlaardingen naar
Leith; GEERT BODEWES 8 te Casa
blanca.
HOFLAAN n Rouaan 12 ter rede van
Swansea schuilend; HENRY DENNY 10
te Waterford: HAST I 11 van Cardiff
naar Granville; HAST IV 12 van Rot
terdam naar Hull.
INSP. MELLÊMA paw 12 Kaap de
Gata naar Tunis; IDA JACOBA 12 te
Glasgow.
JAN KREUMER 12 van Vlaardmgen
n. Dieppe JOOST na*r Boston L, 12 in
Golf van Biscaye. JONEX I naar Ros-
coff 11 bij Wiffht ten anker. JURA D835.
12 Texel naar Aalborg. JASON n. Ber
wick 11 's avonda bij Vigo. JOKURMA
naar Bo'rtess H nam. op de Humber.
JAN 11 nam. ter rede van Fakse. JO
SEF SWENDEN li nam. ben Tyboron,
wacht op IJsbreker naar Limfjord-
KORTENAER 11 nam. van Roscoff n.
Portsmouth. KONINGIN JULIANA pass.
12 Start Point "aar Galway. KUNLABO-
RI naar Huil pasj. 12 dwar» van Hartle
pool.
PETER ll te Gothenburg. PIETER
HUBERT 12 te Port Lyautey, PRINSES
MARGRIET pass. ll Esbjerg n Hamburg.
TO naar Lowestoft II nam. op de Gi-
ronde, PONZA n. Lortent 11 nam. bti
Sunderland. PRIOR 12 ter rede van
Valencia. PRES ROOSEVELT 12 van
Hamburg naar Antwerpen,
RIJNHAVEN pass. U Hoek van Hol
land n. Kopenhagen. RAPID Si te Am
sterdam, ROELF 11 van A'dam n. Gdy
nia. RANSEL 12 te A'dam. ROCKET
pass 12 Goeree n. Antwerpen. RIGEL
10 te Liverpool. REMA 11 van. Ports
mouth n. Roscoff.
SURTE 10 van Hull n Antwerpen.
SKAGERRAK n. Delfzijl 12 op de Hum
ber. ST WALBURG 12 te Boston L.
SCHIPPERSGRACHT pass. II nam- Uto
naar Abo, SPARTA S te Stavanger.
SANTA MARGHERïTA pass. II Bor-
kum naar Liverpool. SPURT pass. 12
Lissabon naar Genua. STRIJPE 12 nam.
te Hamburg verwacht. SUMATRA pass.
12 Viissmgeit naar Londen. SOEMBA 13
te Rostock verwacht.
Dinsdag wedstrijd ten bate
van het Rampenfonds
Het Haagse elftal dat Dinsdag
a.s. op het VUC-terrem een licht-
wedstrijd zal spelen tegen het Rot
terdams elftal ten bate van het Na
tionale Rampenfonds, is als volgt
samengesteld:
Doel: Kok: (ADO); achter: De
Jong (ADO) en Kraus DHC>;mid
den: Van Beek (ADO). Zoutendijk
(HBS) en Loof (ADO); voor;
Schwencke (HBS), Küneman
(HBSi, Van Heeswijk (HVV), Vol-
lebregt (DHC) en Rijnvis (ADO).
De samenstelling van het Rotter
dams elftal luidt:
Doel: Landman (Sparta); achter:
Visser (Xerxes) en Lagerwaard
(Excelsior); midden: Van Schijndel
(SVV), Terlouw (Sparta) en Dbrr
(Excelsior): voor: Van Ede (Spar
ta), Van Steenbergen (Feijenoord)
Van de Hoek (Feijenoord). Van Pelt
(SVV) en Jacques Heyster (Her
mes DVS).
TROMPENSURGH pass. 11 FIsmboro
Head naar Middïe&bro; THEODORA 12
te Mtddlesbro; TXMO 12 te Londen; TI-
MOR pass. 12 Dover naar Liverpool:
TEXEL pass. 12 Den Helder naar Esb-
jerg: TWEE GEBROEDERS pass. 11-12
nachts van Caps Ortegal naar Nan
tes: TROMI 1» voor de Firth of Forth;
TOM VAN DER HEIDE 12 van Bor
deaux naar Casablanca: TEUNA lo tr
Guernsey; TERSCHELLING 8 van Ta-
koradi naar Las Palmas.
URANUS Pa as 11-12 's nachts Oues
sant naar Amsterdam; URMAJI ll van
Brest naar Bo'ness.
VENUS. 12 te Middlesbro; VOLHAR
DING, 11 v. La Palllce n Concarneau;
VROUWEPOLDER, pass. 11 nam. Oues
sant n. Lissabon; VIOLETTE ERICA,
pass. 12 Kasp de Gata n. Liverpool.
VALBELLA. 8 te Cork; VECHT, 12 v.
de Theems n A'dam; VIKING, 11 v,
Ramspol n. Hamburg; VIRGO. 11 v,
Portsmouth n. RoacoffVIVO. 12 nog te
Yarmouth.
WESTERMARKT. 11 v de Theems o.
Hamburg; "VV1LPQ. pass. 12 Beachy
Head n Savona. WESTKUST. 12 's av,
te Delfïïjt verwWOLANDA, 9 te
Gdynia; WESTROPA, II te Hamburg,
ZEELAND (SSM), pass. H Wight n.
Swansea; ZWERVER, 11 V. A'dam tt.
Kopenhagen.
Sleepvaart
HUDSON met bak naar Maassluis, 11
op 75 mijl Z.W. ten W. van Ouessant.
Prijzen aan de visafslag
Heden werden van IJmuiden, Sche-
veningen en elders 400 kisten zeevis en
100 k.g, spiering en rmerbot aangevoerd
Tons middel 2.40—2 60: klein 2.25—230;
tarbot middel 1.85—1.70 alles per kilo:
schol groot 25—35; mtddel 4044: klein
30—33; schelvis 73—78: kooJvi* 35—38:
wijting 28—39: verse haring 21—23: *ile*
per kist; rmerbot 0.700 75; spiering
0,85—1,15 per kilo.
HIJNWATERBTANDEN
Breisach 128 —16; Straatsburg 210 +5;
Max au 406 -r26; Mannheim Z78 J-43;
Mains 289 4-27; Blngen 200 21: Caub
219 —27: Trier 405 +131; Coblenz 255
+42; Keulen 215 +18: Ruhrort 430 +4:
Lobith 1557 +4; Nijmegen 835: Crave
beneden de sluis fign -i-iOT. Arnhem 833.
Eefd» IJssei 450 +42. Deventer 351 —41,
Monsm 5f540 +30. Vigee 3244 -i-29. Borg
haren 4341 -1-41; Belfeld 1463 -rl»3.
s Rotterdam le
OPVAART:
LOBITH, gepasseerd 11 Februari 1953
voor 13 uur met bestemming Duitsland
Jan Lieven Fokkens Maria Verwed
TJsseland Schrameijei' Bertlia Diepen
veen Cornelia ten Napel Fspcrance 2
Blomberg. Henrl Wauiers Eimgie 5 v,
Bon. Olex 40 Offenbach. Rijan de Bte
Sterre der Zee Sanders. Johanna Trouw
borst. Citema 1,2 Stuiyf Rbcmts 1415
Weiscenhorsen Rma Gijshort* Maimus
Willem de Korte. Aiïround de Kruik Ca-
nun eg Me er man. Stad Brussel v. Kauie-
ren. Anna Be;endts. Rhcin Rcnmr.gs.
Slad Utrecht, Nrij. Savovird Kci|/ev
Garrymecie de Haas. Turgimoise Jorsge-
neeS. Ptanto Lomeijer Anlcc de Jonge.
Mineral 4 v. Stncn. Mine ral 2 v Stnrn
Johanna v d Huizen. Express Ki uvf
Ste Therese Akkermans Anirelika Dung.
Avontuur Ter Wee. Carj Grldner Rie-
mers Fronde Tbeuns Fu«1el de Cou-
Iongcs Spath Jodefra v Sciumdel Vul-
caan 109 Both Jan Boon Damro 182
Schijvens. Alsacien v d Kongh. Reaina
Coeli Hewel Comtoir 2 Beehtel. Animo
Lap gen. H. Kurier 23 Plucge. Damco 5
V. d Geer Wijkdienst 3 v. Dort Darnco
27 v. d. Have.
Naar Straatshurg: Naptha Z Fri»derpr
Naar Bazel. Colonia Derksen. Maurlts
Schreuders. Albatros Bader. Miuocco
Lensen. Sardinia Verduyn.
AFVAART:
Naar Rotterdam- Oltevos Cornet. Cor
nelia v. Brake!. Helvetia Biuyn. Lums
Kriessels Vulcaan 65 Comeliss'-it. Coad-
Ja Deroo. Navexmotor 4 Micbets Interna
de Clerck Pr Beatrix Vergamven Esso
Dusseidorf Wartenburg Vondel Oom*ns.
St An ton lus Reymers Roma B'-in,nmx
Johan Und Anna Schorr* Germain
Meergasser. A.T G. 124 Dccters Coulou
Braak Rembrandt Vermal ren Etna v.
Ingen, Borusla Bauwmeister Vaitma v.
d. Wijngaard M Stinms 102 Bul* Har
monie 5 de Vries Vulcaan 31 Kenzers.
Regma 4 Peters. Eva 8 Freidonk Piz
Roseg Friedmann. Patri» Rrackloiv. Atla
Janssen. De Rim Sandhoevel. Anja V
Fessen Edelweiss 23 Greulich Cimhria
Huybrechts Martin Bakker. Albert Ulff.
M, Stmnis 19 Villmann. Brlgette Di.hren,
CUampcnots Janssen. BrazaviUe Platz
Njfer Rug«r. Normand Baars. Mineral 8
Lesage. Beta Mooy Rhemtank 10 Muil.
Ruhr de Gooi. Clezina Kerkhof
Naar Amsterdam- Pieternell» de Gel
der Naar Maarssen- Arbeco Smit* Naar
Echt; Cassmo Hooglander Naar Dordt-
Corrie Jansen. Naar Groningen De
Hoop Groen Naar Arnhem- Vtos Litt
Naar Apr]doorn Spes Straatman Naar
Katerveer- Maasstroom 32 v DUk. Naar
Lobith: Jan v. Veen. Naar Beek en
Donk: Macobeja Loovschelden Naar
Zwijndrecht: Run Union I aJnsscn, Naar
Apeldoorn. Sptts Salut-s Bouwman Naar
Sluiskil: Wisand de Boer en Lanquart
Weishaut. Naar Kampen: Hendriks Fig-
ge. Naar Doesburg Geortrmda Fneling
en Catharma Wieggers Naar Dordt
S.H.V. "4 Meulmetsler. Naar Enschede.
ÏJssel 6 BIJIeveJd, Naar Arnhem Spes
Cazemier. Naar Dordt- Are Buitendijk
Naar Lobith' Petronclla v Megen Nam*
Smilde: Rival Westnk Naar Assen Spe^
I, Kupers. Naar Zwolle. Verandering
Meincn Naar Elhur?. Zuiderzee Mcmoij.
Naar Woerden* Vertrouwen Snek.nildcr
Naar Zwartsluis- Marbke Gerrits Naar
Lochem. Maria v. t.rnt Naar Zuilen*
Anja Bieze, Naar Arnhem En A - "it
v. Gent Naar West er voort St An t om us
de Beyer. Naar Amsterdam Johanna v
<3. Maar. Naar Deventer. Hnondrlle Wo
nen. Naar Utrecht: Berg Lukassen "n
London Huibers. Naar Arnhem* Enge-
lma v. d Velde. Naar Lochem. Geer-
trulda Kiera
Naar Belgie: Willem NoUwn. Wijk-
rif Op 12 Februari zal het nieuwe
ss Appinfie^uk 7.624 bruto rpfiister-
tnn, van Rotterdam naar Mobile,
Now Orleans. Houston on Galveston
vertrekken om mede de dienst op de
Golf van Mexico te onderhouden Op
14 Maart as. zal de terugreis naar
Antwerpen. Roltcidam, Londen, Bre
men en Hamburg aanvaard worden.
Dc bemanning \an de Appingedijk
bestaat uit 50 koppen
1 Dit Victory schip werd te Rut ter-
dam verbouwd en zal algemene la
ding vervoeren. Het wordt voortbe
wogen door een Weslmghouse tur
bine met ceti capaciteit van 6 000
pk. Dq snelheid is 15 5 knoop Het
s-rlun i* m 45 Lflimuvri bi) de B"ib-
iehem Fairfield Shipyard Ine te Bal-
timore voor rekening van de United
States Maritime Commission. De
viool van de Ho Hand-Amerika Lijn.
telt thans 33 schepen met een geza
menlijke tonnage vnn 333 BftD
.v Het motor.schip Lek haten, dat
een reis zal maken voor dc Holland
Australië Lijn zal m afwijking van
n tuviiipu itp"b' ft "I'd at van tsrhp-
ma op 3 Maart van Rotterdam ver
trekken via Marseille en Genua naar
de haven»»: Cochm, Colombo, Fre-
mantle, Adelaide, Melbourne, Sydney
en Brisbane.
De Nederlandse coaster Aldeba-
ran is Maandag tc Newhaven tijdens
het laden van oud ijzer tegen de aan
legsteiger gebotst, waardoor twee
rompplatcn werden ingedrukt Met
een cement hr kisting /al men de
ontstane lekkage stoppen
-•f Het Amerikaanse stoomschip
Mormaan ar, dat ter hoogte van het
eiland Skomvaer door een scheur in
de romp in moeilijkheden geraakte,
heeft zonder hulp koers kunnen zet
ten naar de haven van Bodg waar het
np 11 Feb" um i /nu aankomen Het
schip is met een lading erts onderweg
van Narvik naar Baltimore, Het is
een gela«:t. schip van f>000 ton bruto.
Een sleepboot en een lichter zijn
naar het in de Amazonen vier aan de
grond gelopen stoomschip Sailust af
gezonden.
dienst 5 v, Hossum Moia Spruyt, Ru«-
schelde 10 Verin gen Sanara 101 Hoff-
mn. Moretto v. Holt. Arnold v. Holt.
Marktberichte
en
VEILINGBERIC1IT RERKEL
Waipcen lo per 100 kg uien I 38 p.
IPO kg. Gele kool 10 per 100 kj,:
arocne kool 12 10—.' 14 SO. rode kool
10 10. appelen 22 per 10(1 kg. witlof
22—33 per 100 kg spruiten I 20—51 per
100 kg kioten 4—7 90 per 100 kg; pre1
35 per 100 kg.
VULING BARENDRECIIT
WOENSDAG 11 Februari Andqvie
78—82. bocienhooi 32—42. kroten 6—16.
rod» kool 7—16 gele kool 714. groene
kool 22J3. ujspeen lfi-^fl.8, winterpeen
Ui— 29 i jb.ironr 72—8% ïelderp 10—U,
spi'jUen A I 54—57, idem A II 48—53;
aanvoer spruiten 35 000 kg, peterselie
16—20 men 3452. witlof I 44—49. idem.
II 37—43 veldsla 504 10 knobelden)
25- 19, Jonathan A 3741, idem B 30—33,
Idem HH 33 goudi emetten A 30—32.
idem B 22—2«i. mem C' is—22. idem HH
prrsent van Engeland A 36—37,
B ,70 ld om HH 22—25
frs;
15 j., wenst opgeleid te wor
den in het kappersvak.
Br. nr. S 740 bur. v. d. blad.
Wedn. R.K. met eigen home
en pensioen wenst kennirai.
met nette wed-, ook pen
sioen of enig vermogen. Br.
no. 5 739 bur. v. d. blad.
Net meisje zoekt betrekking
per 1 Maart voor dag en
nacht, v.g.g.v. in rustig ge
zin. Br. nr. S 741 bur. v. d.
blad.
Geslepen legplaten voor Uw
meubelen, etalage's etc. le
vert tegen concurrerende
prijzen, van Katwij'k's Glas-
handel, Lange Kerkstraat 38.
Tel, 68735. Het oudste adres.
Wordt gevr. een nette werk
ster Hoofdstr. 151.
Nb is de heerlijke VéGë-Appelstroop weer in prijs
verlaagd en kost oog maar 35 cent per royaal
blik.*Je krijgt er nog ll geidzegels bij. Fn die
zija welkom, wint geidzegels worden guldens!
6(ii.LEK MET ZESELS
aULURMFTSUlOENS
Extra solide slaapkamer ge
heel meubelplaat. 3-deurs-
kast. toogledikant. 2 nacht
kastjes, tafel, 2 stoelen
393.Wilson, Grote Vis
serijstraat 80, 97, 99, 101.
Permanent»Wave, compleet
5.75. Ook speciaal alle
kleuren haarverven. Kap
salon ..Alitfa", Grote Visse
rijstraat 8E (hoge stoep),
Tel 33762. Rotterdam.
Wordt gevr. nette werkster
voor 2 halve dagen per
week. B. K. laan 227B.
Gevr. beschaafde hulp in de
hulsh. en winkel voor hele
dagen bjj fam. L. van der
Land, St. Lidumash'. 34 B.
Rijwielen, compleet, vanaf
ƒ135.Betaling desgewenst
in overleg. Frans Waltman.
Rotterd.dijk 240 a. Tel. 6S948.
Eiken clubstei best. uit 2
grote clubs. 4 stoelen, zwaar
verend, pluche en kleur
naar keuze f 189.Wilson.
Grote Visserijstraat 80, 97.
99, 101.
Waarschijnlijk weet niemand het juiste aantal.
Maar veel kunt U er zo opnoemen.
Waarom 2 Omdat er regelmatig voor wordt
geadverteerd.
Hebt U daar wei eens over nagedacht?
Doe dat eens. Het zal U overtuigen dat
met dagbladadvertenties uitstekende resultaten
worden bereikt.
Bedenk, wat dagbladreclame vermag!
„DE SCHIEDAMMER" brengt de naam ER INI
Halscarbonade 1.48 per 500 gr.
Hamlappen 1.95 per 500 gr.
Boterhamworst 0.40 per 150 gr.
Prima gehakt 1.60 per 500 gr.
De Favoriet en kwaliteitslagers
HET BESTE RUNDVLEES
voor de bekende lage prijzen.
Een keur van de beste vlees
waren bereid in eigen bedrijf.
li u'ueuspleln 5, tel. 67808
BrocrsvcltJ 159, tel. 68327
Hootdstr. *41tel. 67787
j Te koop qevraaqd j
Prima verende divan» en glaap-
banken 25,—, f 35.—, t 45,—.
1 55,— en?- De Specialist, Burg
Roosstraat 23, bij Zwart Jan
straat,
Te koop gevr. hand- en trap-
naalmachines, defect geen be
zwaar. Groen's Naaimachine
handel. Vlerambachtsstraat 114.
Tel. 36653.
Gemakkelijke helallhfc Da
mesmantels, teddy beermaiitesg.
jersey pakjes, gabardine man
tels Martini. De Gier Goudse-
slngel 49-51—53, Telef. 26375;
Jac. Cfltsstraat 4850, Telef
82063,
j Te koop ciongeb.
Reclame. Alleen Vrijdag en
Zaterdag onze bekende k"ok-
worst 50 ct per 250 gram. Pri
ma rookvlees 39 ct per 100
gram, C. Verzijden, Maunts-
straat 125, bij Oude Binnenweg.
Gemakkelijke betaling. Heren-
winterjassen. Dames gabardine-
Jaascn, costuums. De Gter.
Goudsesingel 49—51—53 Telef
2SS75; Jac. Catestraat 48—50.
Telef 82065
Gemakkelijke betaling Radio-
apparaten wisscJaars. platen
spelers; stofzuigers, rijwielen
kinderwagens. De Gier. Goud-
scsingei 49—BI—53. Telef 26973;
Jac. Catsstraat 48—50 Telef
82D65
paardenvlieg, voedzaam, ver
sterkend en smakelijk. Braad-
appen vanaf 1.— per 500
gram. Dikke reuzej 50 ct per
500 gram. C. Verzijden, Mau-
ntsstraat 125, bij Oude Bin
nenweg.
Gemakkelijke bciaüng Huu-
kamers, slaapkamers, opklap,
bedden, bedstellen, wollen en
c«*tikte dekent D« Gier, Goud-
Besingel 49—51—53. Telef 26975;
Jac. Catsstraat 4850 Telef
82065
Salonstellen, bestaande uit: 4
clubfauteuil?, ^euwst* stnffe-
rmg. bekleding naar keuze,
met bupajsende tafel, com
pleet ru 293.—. 340.—,
f 425,—. „De Meubelbeurs".
Urote Visserijstraat 810, Rot»
erdatn. Levering door geheel
Nederland,
Knopt nu een imco-aangteker,
thans 1,70 r>e Twee-Stoepjes,
Zwart Janstraat 90-
Gpmakkelijlt» TjetaSinz, Meube
len. karpetten, bedden, Go-
thrsche kamers, enz, HOVI,
Witte de Willist raat 17,
223(19
Gemakkelijke betaling. Meube
len, 3-zitsslaapbanken, bedden,
dekens, tapijten kleding. N.V.
Mij ..De Pool", Kochussenstraat
54—SB. Tel. 23891.
Grote af slat bij de Rund-
vlceschgiosslers Braadlappen
v.a. 1,16 Braadstukjes 1.49.
nblappen en ribstuk 1.59,
haas f 1,80, rosbief en bakvlees
1,98. reuzel 0.59 alles per
500 gram. le soort kluitje mar
garine 0.34 per pakje. De
Rmith'IeeschgrosEiers, Vïiet-
laan 46.
Grote afslag; Varkensvlees
carbonade 3.33, rib- en Icn-
decarbonades 1.65, hamlap
pen en fricandeau 1.79, dsk
rookspok 0,96, bufkspek
1,24. vette lappen 0.98, alles
per 509 Bram. Prima rund- met
varkensgehakt. 1,85 per kg.
Varkenskoppen en varkenspo
ten 0,65 per kg. De Rund-
vleeschgrossiers, VUetlaan 4(5
Cïrnte afslag. Volop versb ut«r-
boord (1.65 per kg. Rund vet
v.a 6.75. Mergpijpen enz
enz. Pekel 'lees 0.09 par 250
Kt am Voor de vleeswaren onze
200 grams reclame. 500 gram
prima rund- en varkensgehakt
plus 250 gram vet teramen
f 1,28 De Rundvleesehgros-
siers zbn te bereiken met lijn
16. 17 en 22. VUetlaan 46. vlak
achter Jan v, d- Hart. De
Directie.
Op gemakkelijk© b«t*Uns»-
voorwaarden koopt U bü on»
Uw costuum, regenjas, regen
mantel of winterjas Ons Ame
rikaans systeem doet U kopen
alsof U contant kocht. A F. v.
Hoek Zn Spanjaards»,
Tel 39482.
Aanmaakhout en blokken |2.—
per mudzek. Thuisbezorgd
Mercurtus, Zwaanshals 110
Tel 83359,
Te knop: Lederen Jekker
65.—. lederen herenjas
85,lederen damesmantel
f 90.alles nieuw. Chr. de
Wettstraat 95 13.
Stofzuigert vanaf t 15.—, ge
heel gereviseerde tnruilmachl-
nes. met onderdelen Sari*
Radio. BerBBela?,n 380, Telef,
46120.
Singer hundnaairnBchine*
go,—, f 75.—, 100,—. Volk
garant,e. Groen's Naaimachine'
handel, Vlerambachtsstraat 114,
Tel 3665,7
Van Uw aankoop koekje» of
gebak storten wij ln Uw bilziln
5 m bu» Rampenfonds. Bak
kerij Koppen®!, 'g-Gravenwee
54,
Auto's Motoren
Rijwielen
Te koop goed in stiat zijnde
herenfie/s, Wouda, Schiedam-
seweg 107.
HerenriJ,vi«l te koop. goede
staat, 3-versnellmgsnaaf, trom-
melremmen, 3 jaar oud.
"s Avonds na 6 uur. v. Weel-
den, Hekbootstraat I d.
Te huur gevraagd
Gepfms. heer. N.H rockt pent.
kamer, vaste wastafel met
pension. Br. no. 9744 bur blad
Te huur auto'» zonder chauf
feur. zumige na-oorlogse wa
gens en 6-pers Nu ook 8-pers
Stationcar Beio's Garagebe
drijf. Dirk Smitsstraat 40. Tel
21825.
Te huur aerngeb. j
Intieme, gezellige Feestraal te
huur voor bruiloften en par
tijen, 3: 80 personen. Bijlyke
prijzen W, Knoope, Crooswljk-
seweg 85
Laag model 22 inch en 24 inch
herenrljwlet, z.gan i t 55,—
p. st. Bergweg 299 (beneden).
1 Maart gemeub. zi,'.-slaapkamer
aangebstr. water, met volle
dig pension. Heemraadssingel
36.
Ford v 8 I93G, ingebouwd '4fi
Motor 500,D.K.W. '40 125
cc 475,—. Diverse motoren,
v. d. Schelhrgstraat 52-
Woning te huur aangeb. met
overname inboedel Huurmach-
tiffing A. Br. no. 9730 bur, v. d,
blad.
Muz.instr. - Radio's
Gramafoonplattn
Damesconfectie-atelier vraag!
voor direct strijksters cn naai-
sterk. Aanmelden van 9—6 uur
Elingvisser, Oostzeeduk 222, le
etage
Kroon B«dla noudt tnruilcam-
pagne RuiJ nu uw oude toe
stel tn Ket restant ook op
conditlfc». zonder vooruitbeta
ling, Schiedamstweg lil tel
32717 Tramhalte
Personeel nevr. j
Naaisters, niachlnestikgters en
Radiotoestellen, enkele stuks
fabriek» Inruiltoestellen vanaf
35,—. Saris Radio, Berselaan
380, Tel. 46120.
oefende kunnen geplaatst wor
den bij de Ned Kleding In
dustrie, Berkeiselaan 97. Rot-
plaatslng vinden, "^almielchng
dagelijks aan bovengenoemd
adres.
Radlo-crunofooneomhlnatie
aangeboden ln zeer mooie no
tenhouten salcnkast 185,—.
Sar» Radio, BergieJaan 380.
Tel, 40120.
Gevfgajd hulp huishouding
gezin a-pers. Heer VranJïe-
atraat 48, 2e et.
Gevraagd net meisje voor hal
ve of hele dagen Klein gezin
Mw. Sasse, Bergsingel 100 fl.
Gevraagd accuraat: persoon
voor macazunwerk, onderhoud
gereed-schap enz m loodgie
ter sbedr Ij Brieven, vermel
dende: leeftijd, vroegere werk
kring. verlangd salaris, onder
no. B7-46 bur. v. d, blad, Mag
gepensionneerde zijn.
Verpleeghulp gevraagd voor
direct, niet heneden 18 jr
Verpleeginrichting, Mathenes-
serlaan 453
Een nette jongen gevraagd h»
D Gijsenbergh. Boterdorosc.
verlaat 22, Melkhandel, Rotter
dam-Koord.
Net meisje gevraagd, niet be
neden 18 Jaar, voor hele da
gen. Aanmelden na 20 uur
Mevr. Streefkerk, Cl. de Vne»
selaan 162 A.
Gevraagd; flinke halfwas, aank
bediende, teiepg nette werkster
vpor 4 dagen per week. Sla
gerij Abma, ftubensplem 5.
Schiedam.
Slagerij F. W. Haring vraagt
flinke verkoopster, goede
kracht hoog loon. Aanmelden
West Kruiskade 49, Tel, 33414
Cavraagd verkoopster. Aaninel-
den: Firma Prmce, Statenweg
202, Rotterdam.
Salon Boet, N
15, Biljdorp, bij de Gordelweg.
*t«n' gevr
laven kadi
Gevraagd jongen, 15 h 16 iaar.
samen met paard en wagen
klanten te hedlenen in wa«- en
poctsnrtikelermiik J B. Saric,
Witte van Haemstedestr lfl
GevLaaed nette werkster, 1
maal per week Mevr Lager-
wefj. Statensmgel 57 e, Telef
Lessen
Aulo- en Motorrijscbnol F. de
Groo* rhdt mrt nieuwe Olds-
triobiles 1951 en nieuwe lesrno-
toron T V.' N, en Husqvarna
Tevens verhuur van nicuue
moloien. Aelbrechtskadc 152.
Tel 39619
Huwelijk
Jonge man, lane postuur, 26
ïaar, zoekt kenniMn. m net
incisie. - zeifd" leef'tfd Gen
danslvpe Br met foto onder
no 9747 bur. v. d. bind
Zondag 15 Feb.r. 1953,
MiiReutn Boymans, 2 30 u:
Programma: Haydn,
Bi ahrns en Borodin.
EJi'hmr^pii, Uitsluitend prima
vakwerk, Bchmgcnllectie P53.
Geen winkel, nergens goedko-
nPi' Vi ccrvt. pi n<i Tol 110658.
tl v d. Bos. J»(fadwarsstraat
2, Mftlhoncsforptraat 34
Woi?irgruil
Anngeh 2e et. Ovrrsrhte, mo
derne 5 kameiwoning, 10 60
p. w voor 4 kamer vva in'tg, on-
ver«chil!ig waar Liefst drukke
omcevlnfi. Br. no. 9745 bur.
blad
Diversen
Gevr. S 3(1(10.—, borg aanwezig
f 10P.— aflossing per week
Br. onder no, 9749 bur. v. d. bl.
v -rnumot.en <*n im-m»ctvcrv«er
it-pen reei lage prnren Jac.
Mlddelhoek MrfibenesserdilK
173 telefiKin «373 en Staten-
ivfg ic te F toon 4yHU4
Bedden. In speciaal Bedden-
huis Uw bedden laten repare
ren Dus Af J v. d. Linden,
F wart Janstraat 67. Tel. 44824.
unl IBA Ml#
V BlJuMltlt
Vette bouillon p liter of meer
wordt verkocht op a Zat»r-
4 uur. Afrikaanderpleln t/o
R K kerk; Zaterdag 830 uur,
Boezemstraat 34. Telefoon 22452
