ALBERT HEIJN
C
HBSS vierde feest als
ongeslagen kampioen
J
M aison Reese
GESLOTEN ZIJN
DE GRAAF'S SLAGERIJ
-Wedstrijd tegen felle Jodan Boys bracht
in Gouda de beslissing
Johannes-Passion in
de Julianakerk
Fiets zonder slot
werd gestolen
Gladde weg maakt
veel brokken
Scheepvaart
SCHIEDAM
Spaarbank Anno 1820 Schiedam
CSmSEïEg»
COURANTEMREGLAME
Maandag 30 Maart 1953
9
Door een keurige en verdiende overwinning heeft HBSS Zaterdag het
fcsmploenschap van haar afdeling weten te behalen. Dat kampioenschap
werd behaald op een manier, zoals we dat maar zelden zien. Eén wed
strijd werd gelijkgespeeld en alle overige gewonnen, terwijl de Schiedam
mers nog drie wedstrijden voor de boeg hebben. Toch was de beslissende
wedstrijd spannender dan de 41 zege zon doen verwachten. Het begon
fel en direct viel al op te merken, dat Jodan Boys haar huid zo duur
mogelijk wilde verkopen. Dit was we? te verwachten, want de Gouwena
ren waren op eigen terrein nog ongeslagen dit seizoen. Maar HBSS trok
zich daarvan niet* aan en durfde niets te riskeren. Met harde trappen
■werd het leder van doel weggetrapt en toen reeds na 5 minuten Mast een
hoge voorzet gaf, wist Droge op keurige wijze de score te openen.
Dit was een goede ruggesteun voor
de Oranje-hemden, maar toch was
het niet voldoende, want de gast
heren profiteerden van een weifeling
in de Sehiedamse verdediging en
scoorden 11 door rechtsbuiten De
Jong. Hierdoor niet ontmoedigd trok
HBSS ten aanval en het viel In deze
periode op, dat het samenspel keurig
was verzorgd, ondanks een harde
wind van doel tot doel. Toen Van
Woerkom zich wist vri] te spelen en
netjes aan midvoor Mast overgaf,
wist laatstgenoemde met een hard
schot de Goudse doelman kansloos te
passeren, 21. Toen één der verde
digers van J. Boys daarna zo in het
nauw was gedrongen, dat hij moest
terugspelen op zijn doelman, werd
het 31, want de doelman stond niet
op de juiste plaats. Met deze stand
kwgm de rust, nadat beide elftallen
nog gevaarlijk voor het doel waren
geweest en enkele goede kansen tot
doelpunten hadden gemist. Na de
rust hetzelfde goede spelbeeld en een
J Boys. dat fel op de bal zat en zich
nog geenszins gewonnen gaf, Maar de
verdediging van HBSS _8peelde_ zel-
- - _-jpu
man Aaidijk moest menige safe ver-
._.i HEtoS spi
den zo'n goede wedstrijd en daar
door bleef de score beperkt. Doel-
rtchten om onheil te voorkomen
verder moet zeker linkshalf Bas ge
noemd worden, want deze speler
stond als een rots in de branding en
heeft tot het einde toe weten vol te
houden. Het spel ging over en weer
en beide verdedigingen kregen han
den vol werk. Het zware veld begon
alle spelers parten te spelen en met
moeite kon men het tempo volhou
den. Tot gr.ote vgpugde van de spe
lers en een groot aantal supporters
scoorden Van Woerkom keurig een
4e doelpunt, waarmede het einde
kwam van een sportieve wedstrijd,
door scheidsrechter v. d. Bogaard
prima geleid. Dat de spelers een
x-ondedans maakten na afloop is te
begrijpen en nadat men zich had
verkleed werd het woord nog ge
voerd door de voorzitter van Jodan
Boys en door de voorzitter van
HBSS. waarbij veel bloemen niet
ontbraken.
's Avonds is in de zaal „Marijke"
het kampioenschap intiem gevierd,
waarbij wel is komen vast te staan,
dat HBSS nog wat anders kan dan
voetballen, n.l. feesten. Namens SFC
sprak de heer Schilperoord enige
hartelijke woorden, die hij vergezeid
deed gaan van een grote bloemen
mand. Gok de diverse commissies en
de lagere elftallen complimenteerden
het eerste elftal, eveneens bloemen
aanbiedend.
De overige uitslagen luidden:
HBSS 2J'odan Boys 3 2—1. GTB
2—HBSS 3 2—1; HBSS 5—WIA 2
2—0; Aeolus a 1—HBSS a l 2—0; Uni.
cum a 2—HBSS s 2 2—0; Exc. "20 b
2—HBSS b 1 0-4; HBSS b 2—Zwal.
V, b 4 O—3,
Aan de vooravond van de Stille
Week voerde de Christel. Oratorium
Vereniging onder leiding van Jacq.
P. Bekkers de nog steeds stiefmoe
derlijk bedeelde Johannes Passion
van Bach uit.
Juist .220 jaren geleden, om pre
cies te zijn op Gooede Vrijdag 27
Maart 1723, bracht Bach het voor
het eerst ten gehore in de Thomas-
kirche te Leipzig. Het was in zekere
mate een examenwerk voor urn be
noeming als Cantor, Binnen '6 we
ken werd deze Passiemuziek ge
componeerd en met koor en orkest
ingestudeerd. Hoe wonderlijk door
wrocht is echter ook dit werk van
de grootste componist van kerk
muziek. Het zou te ver voeren op
deze plaats ln te gaan op het ver
schijnsel dat velen telkenjare de
Mattheus-Passion gaan beluisteren,
terwijl de Johannes-Passion als een
werk van minder waarde door hen
wordt beschouwd.
Het verdient dan ook lof dat de
Chr. Oratorium Ver. zich tot taak
heeft gesteld dit werk als een tra
ditie wederom ten gehore te bren
gen. Dat de Juliana kerk niet sc
heel gevuld was, terwiil de toegan?
kosteloos was. kan door de afwezige
muziekliefhebbers betreurd worden.
Het koor zong gevoelvol en zui
ver, moeilijke trekjes daargelaten,
de koralen klonken vooral prach
tig. Minder tevreden kunnen we
zijn over het begeleidend Haags
Kamerorkest, dat meer ma Jen onze
ker inzette, terwijl de zuiverheid der
violen en hobo's zeer te wensen
overliet. Een goede uitzondering was
de ffuitiste.
A 'i solisten werkten verder mede
Jalie Huckriede. die de tenor-recita-
tieven vanaf het orgetbalcon duide
lijk en sober ten gehore bracht. De
alt mevr. M, Ameszde Wit zong
met gevoel haar partij, waartegen de
zang van mevr. Chr. Flipse, sopraan,
hoewel zuiver, wat benepen en
koud klonk. De baszanger Meine
Pot zong de Christus-partij buiten
gewoon mooi, hoewel soms wat te
krachtig afstekend tegenover bet
geheel. Van M. de Wit. d« tweede
bas zouden wy gewenst hebhen dat
hu zich meer medelevend gegeven
had. De orgelbegeleiding was in
goede handen van F. Stam.
Het elf tat van HBSS dat Zater
dag door een overtotnnino op
Jodan Boys het ongeslagen kam
pioenschap in de ie klas-afde
ling van de Zaterdag KJf.v.B.
behaalde. Staande: Falandt.
BrÖMlng verzorgerBas,
gr ens jager Van Kampen Ooste-
rom, v. Dtituenbode, trainer J.
van Diggelen. Knielend: Becker,
Aaidijk, DrÖge, Storm, Mast,
Scheffers en Van Woerkom
De 21-jarige werkster M. S. woon-
achtig aan de Damltsn, zette
Zaterdag haar fiets zonder slot neer
voor het pand Broersvest 118. Na
aangifte van de \rermissing ontdek
te de politie, dat twee vreemdelin
gen ermee aan de haal waren ge
gaan. De heren vertoefden wegens
dronkenschap in het bureau. Bij bet
v/egbrengen van de fiets kwam de
dienstdoende agent op de Rotter
damse dijk te slippen. Hij moest
naar huip worden gebracht en zal
daar enkele dagen rust moeten hou
den.
Het door de regen glad geworden
wegdek heeft ^Zaterdag het verkeer
nogal parten gespeeld. Bij de bot
singen die ontstonden deden zich
gelukkig vrijwel geen persoonlijke
ongevallen voor.
De 40-jarige verzekeringsagent T.
K. wonende aan de P.K.O. Laan
slipte op de hoek van de Singel en
de Emmastraat. Hij werd aangere
den door een personenauto van J.
N. uit Rotterdam. Met een diepe
wonde in de linkerwang is hij naar
het Gemeenteziekenhuis gebracht
en daar opgenomen.
Op de Koemarkt voor hotel „De
Kroon" bleef het Zaterdag even na
het middaguur bij materiële schade,
toen twee Rotterdamse auto's met
elkaar in botsing kwamen. Een per
sonenauto en 'n vrachtauto van J. S.
uil de West Frankelandsestraat we
den nogal beschadigd, by een bot
sing op de hoek Broersvest—Smgel,
Een Rotterdamse personenauto ram
de op de Rotterdamsedijk een per
sonenauto een stilstaande auto
waarin de Sehiedamse stuurman J.
K. was gezeten.
„De Alfer" hield laatste
hengelconcours
„De Alfer" hield Zondag onder
zeer ongunstige omstandigheden het
laatrte onderlinge concours waar
van de vangst zeer slecht was. Het
gold tevens voor de Paasssrie, waar
voor vijf wedstrijden zijn gehouden.
De uitslag luidt: 1 J, ZagwÜn 42 st.
342*» gr. 2 Th. v. Vliet 43 st, 3151 gr.
3 K. Cristen 33 st. 3024 gr. 4 J.
Cnsten 19 st 1713 gr 5 A. Burg
graaf 23 st. 1816 gr. 6 C. Nijs 20 st.
1657 gr 7 W. v, Dyk 10 st, 1113 gr.
8 J. Offerman 7st 787 gr.
Nu het hengelseizoen is afgelopen,
bleek dat de volgende heren" bij het
punt en vissen het volgende resultaat
hadden bereikt: 1 (kampioen) J.
Zagwyn met 174 maatvissen: 2 C,
Nijs 123 maatvissen; 3 A. Burggraaf
116 maatvissen.
WAARNEMINGEN
Lurhtdnik tOOfi 3; windZ Z.W 4:
temperatuur 9 2; max temo. 12 2 gister
middag 2 40; min temp. 9 2 hedenmor
gen 8.40; weersgesteldheid, betrokken.
Aangekomen schepen
28 Maart
D1LIGE, 'TrA, Runcorn, Ferms. 2e
petr., olie, RIpmeester: ARISTOPHA
NES. Curacao, NM Pernis. olie, VInke;
VIVO, Londen, Waalh, N.W.. machines,
Datema; HOUNTY, Londen, Spoorhaven,
papier, Erh. Dekkers: ESCAUT, Boston,
Parkhaven, utukg.. Muller; BTHOG, Ant
werpen, Menvchaven, KV., stukg., v.
Ommeren: ÏNO, Swansea, Merweh. 3e
gat, kolen. SSM; HJALMAR WESSEL,
Grimsby, Waalh., Fr. sw. ledig. Wa
genborg: NORDFOL, Londen, Rijnh. NZ,
stukg,. HF.G. Lijn: LILLEBORG, Bilbao,
Dordrecht, erts. Mannesmann; MON-
TARpraiO, Éleussisbay. Waalh 97. erts,
H. Stinnes: MAHKAB-N Morlaix. Park
kade, ledig. Nigoco; ALOUETTE. Lon
don. Dordrecht, stg., Maurits; BOTNE,
Amsterdam. Lekhaven, KNSM. Hud Ve- 1
der; MECKLENBURG. Harwich Hoek,
van Holland: NANJO, Londen. Merwe- I
haven QD., suiker, Hud Veder; FRA-
TERNITE. terug bij Poortershaven, ino-
torschade. Parkkade. Wagenborg; PORT
SAN LOUIS, Portjerome. Perms, BPM,
benzine, v. Ommeren.
29 Maart
VEENENBURGH. Mxddlesbro. Park
haven, stg.. Muller; KARS. Istanboul,
Maashaven 8, Anth. Veder; VOGTLAND,
Emden, RDM. ledig, v Uden; SOLDEK.
Gdynia. Waalhaven N Z., ledig, Ned. Tr.
Bur.: LISA ESSBERGER, Liverpool,
Schiedam. Schieveen. olie, v. Ommeren;
AMAZQNAS, B. Aires,. Merwehaven,
stg., Muller; BARBY, Londen, Pernis,
B.P.Mlechg. Burger: LAAGKERK,
Sydney. Maashaven 9, graan, Holl. Austr.
Lyn; TIMO. Londen. Binnenhaven 21,
stg., Invotra; ARNHEM. Harwich, Hoek
van Holland: TILLY RUSS Antwerpen, j
Lekhaven THB, stg.. Buys; BATAVIER
2, Londen. Jobskade, stg.. Muller;
BAAHN, Antwerpen. Lekhaven. KNSM.
stg,, Hud Veder: BRECHELLE. Londen,
Merwehaven K.V.. stg.. V.A.M.: WAN-
STEAD. Antwerpen. Maashaven. T H.B..
5tr., Van Es: CREEKDAWN, Londen,
IJselhaven W.Z.. stg.. Ruys: MIDSLAND,
stg.. Van Ommeren; CLIO. Kotka, Lek-
kade, stg., Burger; SPRINGCRAG, Lon
den, IJselhaven. stg.. Anth, Veder;
KRAUTSAND, Londen. Dordrecht, stg.,
Msurttz; ASAKAZE MARU, Phiüppïj-
nen, Maashaven 17. copra, Pakhuis-
meeiteren; BURY, Hull, Parkhaven, stg..
Ver Humber; SCOTTISH EAGLE, New
castle, RDM boei 7, ledig, Van Ommeren:
JOSEIN, Bristol, Waalhaven. Fr Sw.,
raiaarde. Vermaas; CHARLES E,
ECKELMANN, Liverpool, Duitsland, olie.
Van Ommeren; DALERDÏJK, Vancouver.
Maashaven NZ.. »tg.. H.A.L.; KYLE-
BROOK. Newcastle, Merwehaven, 3e g-,
kolen. S.S.M.: KITTY, Varberg. IJssel-
haven. houtpap. Burger; KONSUL
NJmtr, Billlngham. Vlaardingen. fosfaat,
Soetormeer Fekkes: BALCIENCE M.,
Methii. Waalhaven, Fr, Sw.. kolen. Dam-
co; EMPIRE WANSBECK. Harwich
Hoek van Holland; PORTLAND, Van
couver. Merwehaven, stg.. Muller; KO
NINGIN EMMA, Harwich Hoek van Hól-
Waalhaven. THB, erts. Muller; CORNE
LIA B-, 2, Swanaea. Waalhaven pier 2,
kolen RKC; TOVELIL, Hamburr. Maas
haven 2. Soet. Fekkes; INDIAN MER
CHANT, Calcutta, Merwehaven, stg..
Muller; AXKKUMDIJK. Antwerpen.
Rijnhaven N.Z., »tg„ HoU. Austr. Lyn.
30 Maart
BLIJDENDIJK. St John. Maashaven
7, graan, H.A.L.: GRA1GWEN, Mormu-
goa, Waalhaven. Fr. Sw., erts. Oudkerk:
SIBAJAK. Djakarta, Schiehsven. stg.,
Kr. L,; BEMBRIDGE BILL. Mormugoa.
Waalhaven 51, erts, SEAM: LEEMANS,
Onton, Waalhaven, T HB, erts. Muller;
HOLMÏALAND. Rangoon, Lekhaven. T.
HB. stg., Cornelder: CORONA, Kotka,
Lekhaven, stg,. Burger; VRJJBURGH,
Casablanca. Merwehaven. stg., Muiter;
AMERICAN ATTORNEY. New York,
Merwehaven, stg., U S.L.; URMAJO,
Rasse Indre. Waalhaven, tin, Vermaas:
MARIE SKOU, Whampoa, Maashaven
NZ. ïaed. N.SJK.; PROTEUS, Puerto
Barrios. Maaghaven NZ, bananen. Mul
ler; SAPPHO, Newport, Jobshaven, stg..
Muller: STRAT1DORE. Hull. Rijnhaven
«t ledig, N/TJSi^ DUKE OF YORK, Har-
wich-Hoak van Holland-
VIENNA, Harwich Hoek v. Holland:
MARMARA, Hamburg, Schlehav., stgn.,
Wambersie; QUENTIN, Grangemouth.
IJselhav. O.Z., stgn., Burger: ARCHSUM,
Iskenderun, Merwehav. 2e gat, stgd.,
James Smith: RIO TEUCO, Hamburg,
Schiehav., stgdWambersie.
Nederlandse schepen op weg
naar Botterdam
APPINGEDIJK van Tsmpa 29 v.m. te
Antwerpen: AVERDIJK van Hava via
Havre pass. 29 Flores (Azoren);
ARENDSXERK van Japan 30 v.m. te
Antwerpen; ALHENA van Buenos
Aires 28 nam van Montevideo naar
Santos; ALKAID van Buenos Aires 2.9
te R:o de Janeiro: AVERDIJK van New-
Orleans 3 April te Havre verwacht;
AKKRUMDIJK 30 van Antwerpen te
Rotterdam: AMSTBLFARK van Halifax
naar Nederland pass 29 Sable eiland,
ALTAIR van Porto AJegre via Antwor- I
pen pass, ao Madeira; AMERSKERK van
Melbourne via Aden pass. 30 v.m Al
bany; ANNENKERK van Japan 30 te
Kobe; ARNEDIJK 29 van New York
vla Antwerpen; ARKELDIJK van New
York via Antwerpen pass. 30 Start
Fomt.
ALPHARD. v Porto Alegre, 30 te Rio
Grande,
BATAVIER ni van Port Lyautev via
Bordeaux 30 v.m. dwars van G.von;
BAARN 29 van Antwerpen tc Rotter-
dam; BREM van Bilbao pass. 39 Cas
emets: BANTAM van Java via Genua
pass. 30 dwars van Napels; BLIJDEN-
DIJK 30 van St. John te Rotterdam
BREM. v. Bilbao. 31 's avonds verw
RREEKAND- v Swansea, 30 nam. verw.
CERAM van Bahrein pass. 30 Brothers
(Rode Zee) naar Suez,
DRENTE van Java nnss 30 Sabatlg
naar Aden; DITVENDIJK van Vancou
ver via Antwerpen pa**. 29 Azoren;
DALERDUK 29 van Vancouver te Rot
terdam.
DOKT AAN. 23 v Port Lyautey.
ELSENBURGH van Casablanca via
Rouaan pass 30 v m. Ouessant.
ELSENBURGH. v Casablanca. 3i v.m.
te Rouaan verw EXPRESS, 29 v. Pa
rui
GAROET 30 v.m 7 30 uur van Ham
burg; GROOTE BEER 29 van Halifa<.
HAGNO van Dublin pass 29 nam
Lizard: HATHOR van Valencia pa*s 30
Gibraltar
JONGKIND van Lissabon pass 30 vm
Ouessant
KIELDRECHT van Japan pass, 30 Sa-
bans naar Colombo.
LUTTERKERK van Calcutta via Gn-
u« pass. 30 Kreta: LAAGKERK Za van
Australië te Rotterdam; LIEVE VROU-
De eerste April zal voor een be
kend stadgenoot, de heer J. J.
Th. Petthinp, St, Liduinojfroat
33a, een bijzondere dag zijn. Hij
ia aan namelyle niet minder dan
veertig jaar als organist werk
zaam m het kerkgebouw van de
Wed. Protestanten hond nan de
Westvest, Het jubileum, dat ove
rigens stilzvjijgend «oorby gaat,
zal dezer dagen in de besloten
kring ban het afdelingsbestuur
uan de N.P.B. worden herdacht
WEKERK Van Calcutta 29 te Karachi;
LE OP OLD S KERK van Muscat via Ham
burg pass. 29 's avonds Fimstorrs; LIN-
GE ^•an Libreville pass. 30 dwars van
Lissabon; LOOSDRÉCHT van Calcutta
30 V.3P. te Madras; LEKKERKERK van
Calcutta via Genua pass. 30 Kicta
MAASYM N. van Propiano naar Dor
drecht pass. 30 Ouessant; MYSON 30
van Kiel; MEERKERK van Japan pass
30 Massawah naar Suez; MUIDERKERK
van Calcutta 30 te Aleppey.
NOORD AM van New York pass 30
Wight.
NOORDAM, v, New York. 30 nam. II
uur verw.
ORION van Levant 29 te Gibraltar.
OR TON v. Mldd Zee 29 v Gibraltar
PRINS WILLEM V van New York 30
te Bremen.
ROSEMARIE, 28 v. Aarhuus
SIBAJAK 30 van Java te Rotterdam:
SILVAPLANA van Oostzee 30 nam. 10
uur verwacht.
SAM BR E, 30 nam v Parijs te R'dam;
S1LVRETTA. 30 nam v Wiek te R'dam.
TARA van Beunos Aires via Antwer
pen 31 nam bij Kaïp Verdisrhe EUan-
d-;, verwacht; TROMPENBURGH van
Stockholm pais 30 Holtenau: TOSARI
van Java via Aden 31 by Kaap Guarda-
jfui verwacht
VROUWEPOLDER van Vigo 29 nam.
te Antwerpen,
VLIER. v. Lissabon. pa«s. 30 Dunge-
ness. 31 te Antwerpen verwacht en 2
Ann' v.m. te Rdam.
WAAL van Levant 30 te Patras: WA-
LENBURGH van La Pallice pa>.<! 30
Casquets: WELTEVREDEN van Java 30
in Suezkanaal; AVINTERSWIJK 29 van
Kingston Jam.
Grote Vaart
ALDERAMIN, naar Bahrein. 30 te i
Aden; AMSTELDÏJK. 29 te Galveston: i
AALSDIJK. n. New York, 29 te Antwer- j
pen: AMSTELLAND. 29 te Hamburg; j
AARDIJK, pass 28 nam. Ouessant n.
New Orleans; AGAMEMNON. 29 te i
Puerto Cabella; ALBLASSERDIJK, 28
's avonds v. Lissabon n Havana, pass 29
Noordelijk van Madeira; ALCHIBA.
pass. 30 'Casquets n. St Vincent C.V. en i
Buenos Aires; ALGENIB. pass 30 Reel- i
fe n. Rio dc Janeiro; ALNATI, naar
Buenos Aires, 30 te Rio de Janeiro: AR-
GOS. 28 nam. v. Savona n. Burnana; i
AALSUM. pass 30 Kaap Palos n. Mar-
seiile en Bombay, ABBEKERK, pass. 30
Dandra Head (Ceylon) n, Singapore cn
Jaoan: ALMDIJK, 29 v, Tampico, 31 te
Mobile verw.: ALPHERAT. 38 te Ant- j
werpen; ALUDRA, pass, 30 Elba Cape j
(Rode Zee) n Basrah: AMPENAN. 30
te Priok; AMSTELKROON, 29 nam. v,
Djibouti n. Labua; AMSTEL VAART,
pass 29/30 'snachts Cape Wessel n. Syd
ney: AXELDIJK, 30 te New Orleans:
ALWAKI. n. Buenos Aires, 29 te Santos;
AMOR. 29 nam. te Beirut: ABBEDIJK.
n- New York. 30 nam. dwars van Kaap
Race; ARENDSDÏJK, naar Buenos Aires,
30 te Rio de Janeiro.
ATLAS. 28 te A'dam; AAGTEDIJK, 29
te Norfolk.
BACCHUS, 29 te Curacao: BOSKOOP,
59 te Puerto Cabello: BREDA. 29 te Sa-
laverry: BLOMMERSDIJK. 29 te New
York; BOISSEVAIN, 29 v. Kaapstad n.
Bueno* Aires; BORNEO, 28 te Brake:
BAGAN, 30 te Olehlch; BATOELA. 23
v. Palembang n. Soerabaja; BAUD, 30 te
Makassar: BENGKALIS. 29 v. Singa
pore, 31 te Priok verw.; BINTANG, pass.
30 Markus Eiland n. Manilla; BLOEM
FONTEIN, 29 's avonds te Bremen:
BOSCHFONTEIN, pass 30 Hodeidi Ce-
men) n. Suez en A'dam; BONTEKOE,
te Donggala.
CONGOSTROOM. pass. 30 Wight r.
Bordeaux en West Afrika; CELEBES. 28
nam. v. Baltimore n. New Orleans:
CAMPHUY5, 29 te Gorontalo; CASTOR.
29 v. New Orleans n. Maracaibo; CAL-
LISTO. 29 te St John
COTTICA, n. Plymouth en A'dam. 31 bij
Azoren verw.
doüro, 30 te Algiers.
DELFLAND. 2S v. Las Falmas n- Zuid
Amerika; DIDO. 29 te Santander-
EENDRACHT. 20 nam. v. Piraeus n.
Salomki: ELMINA. 30 v. West Afrika
te A'dam: EOS, 28 te Kluluck.
FARMSUM, naar Vancouver, pass- 30
de Golf van TebUantepec; FLEVO. 29
nam. te Algiers.
GORDIAS, 2g te A'dam: GROOTE-
KERK. n, A'dam, 30 v.m. te Antwerpen;
GRAVELAND, pass, 29 nam. Madeira n.
A'dam: GAA5TERKERK, 28 v, Bremen
n. Antwerpen; GOUWE, past. 29 nam
Cape Falmas n. Port Gentll.
GROOTEKEBK. 30 v.m. te A'dam (ver
beterde opgave)", GANYMEDES. 35 v.
Gent n. Bramen-
HAUt-ERWIJK, 29 te Trinidad: HY
DRA, 29 te Cmdad Trujilio: HECUBA,
pass. 30 v.m. Miami n. Gent: HELENA,
28 v. Georgetown, 30 te Ciudad Bohvar:
KESTIA, pass, 30 de Kleine Antillen n.
Curajno: HECTOR, 30 tc A'dam: HEEL-
SUM, pass. 29 Azoren n. Charleston:
HERA. 30 nam. 8 uur te A'dam verw.
ILIAS, 30 v.m. te A'dam: IRIS. pass
2!» dwars van Eshferg, 31 v.m 7 uur te
A'dam verwITTERSUM. pass. 30 Lis
sabon n. Marseille: ILOS. 30 te Santia
go de Cuba.
JAGERSFONTEIN, 30 vm. te Kaap
stad: JAPARA. 29 v. Palembang n. Soe-
rabaja; JAVA. pass 30 Kaap Guardafui
n. Suez en A'dam; JOHAN VAN OL-
DENBARNEVELT. 30 te Southampton,
31 nam. 7 uur te A'dam verw.
KARS IK. 29 v.m. te Semarang: KOTA
JNTEN. 30 te Priok: KAROSSA. 30 te
Ambon; KALIMANTAN. 29 te Soera-
ba;a: KAROSSA, 30 te Ambon: KA-
STMBAR. 30 te Benkoelen; KOTA
AGOENC, pass. 30 Socolra n Belawan
en Java: KOTA BAROE, pass. 30 Kaap
Bon n. Alexandrtê en Java; KOTA
GEDE, 29 nam. te Damman; KALIAN-
GET. 29 te Padang
KERTOSONO, pass. 30 vm. Ferim n-
Suez en Halifax.
LEKHAVEN, n. Australië. 29 v Port
Soedane 31 te Aden verw.; LAURENS-
KERK, naar Calcutta. 29 te Port Said;
LAWAK, 29 v. Bombay n. Damman:
LEERSUM. 30 te Mobile: LEMSTER-
KERK. 39 te Bushuc: LEUVEKERK, 30
v. Karachi n. Bombay; LISSEKERK,
pass. 30 FinisfejTe n. Genua en Basrah;
LUNA. 2.9 v. Kopenhagen n. A'dam:
LANGKOEAS. n. Java. 28 ter rede van
Pangkal Pinang.'
MAPIA, n Java. 29 te Singapore;
MENTOR 29 nam te Napels: MANTO.
pass. 30 Kaap Tenez n Bremen MIDAS.
30 te Catania: MAAS, pass 30 SizeCa
n. Alexandrle: MANOERAN. 30 tc Ma
kassar. MELISKERK. pass. 30 Kaap de
Gata n. Genua en Japan: MINJAK, .30
te Dili (Timor): MODJOKERTO. pass
20 Socotra n Belawan en Java. MATA-
RAM. pass. 30 v.m- Dondra Head (Cey
lon) n Penang en Java: MAETSUYKER,
28 v, Geraldton n Singapore: MAAS
DAM. pass 30 Lizard Head n. Cobh en
New York
MAASLAND, 29 v Rio Grande na Ita-
ja>.
NIEUW HOLLAND, 29 te Singapore;
NOTOS. pass. 30 Ouessant n Tanger;
NERO, pass 29 Fimsterre n. A'dam:
NOORDWIJK. 28 v Puerto la Cruz. 31 te
Santiago de Cuba verw.
ORESTES, 28 v. Cap Hattien n Guan-
ta; OOTMARSUM, 29 's avonds te Ha
vre; ORANJEFONTEIN, n. A'dam. pass.
39 dwars van Walvisbaai: OVERÏJSEL.
pass 29 Biak n. Sorong: OBERON, 2
April te Curasao verw.
PRINS MAURITS. pass 30 Lizard
n Chicago; PYGMALION. 29 nam tc
Hamburg. PRINS FREDERIK "WILLEM.
30 vm. te Ceuta'. PRINS PHILIPS WIL
LEM. pass 30 Oporto n Rouaan, PARK
HAVEN, pass 29/30 's nachts Kaap Frio
n. Buenos Aires: PRINS FREDERIK
HENDRIK pass, 30 Goeree n Chicago:
PLANCIUS, 30 te Priok: POELAU
LA UT. 29 te Bahrein: POLYDORUS,
pass 29 Sabang n. Colombo en A'dam:
POLYPHEMUS, n. New York. 30 v m,
te Calicut; PRINS ALEXANDER, 28 v.
Halifax n. St John
RAKI. 31 te Rangoon verw.; ROEPAT.
29 v. Port Said n Aden on Calcutta;
RIJNKERK 30 v m. te Antwerpen te
A'dam. RIDDERKERK. 30 te Bushire;
ROEBIAH, 29 v.m. te San Francisco:
RIJNLAND, pass. 29 Casquets n. St Vin
cent CV. en Buenos Aires; RADJA,
pass. 29 Fimsterre n. Fredcnkstad en
A'dam
RADJA. pass. 30 Ouessant n. F?ede-
nkstad.
SALAWATI, 30 te A'dam; STENTOR.
30 v.m. te Antwerpen. STRABO, 30 te
Kopenhagen verw SAPAROEA, 30 te
Freetown. SLOTERDIJK, 28 tc Tampico: j
SCHIE. 29 v. Port of Spain n. Punta
Cardon: SIAOE. pass 29 nam Muntok n
Belawan Deh: SIN A BANG. 29 v Makas- i
sar n Menado; SOESTD1JK. 30 tc Sin
gapore; STAD DORDRECHT, pass 30
Algiers r». Palermo; STAD MAASSLUIS.
pass 30 de Hebriden n. Glasgow: STAD j
MAASTRICHT, pass 29 v.m. Kaap Vil-
lano n. Sluiskil; STAD VLAARDINGEN,
30 nam. te Narvik verw.: SCHIEDIJK.
28 nam. te Norfolk: SILINDOEXG, 30 te
Singapore; STRAAT SOENDA, 29 te
Priok.
STAD MAASSLUIS, 1 April v.m. te
Glasgow verw.
TEGELBERG. 29 te Hongkong; TELA-
MON. 29 te Kingston Jam; TITDS. P*ss-
30 Wicht n. Ceuta: TABT AN, n. Java. 29
te Genua: TELAMON. 29 te Kingston
Jam: TRITON, 30 te Cludad Trujilio;
TARAKAN. 30 te Soerabaja; TAWALI,
pass, 30 Kaap Tenez n. Hallfax; TJI-
BODAS, 31 te Mombassa verw.; TJIBA-
DAK. 30 te Makassar; TJTPONDOK, 30
te Makassar; TROMPENBERG, pass, 28
v.m. Tortugas Eiland n Houston: REU-
CER, 28 's avonds te Newcastle; TJI»
TJALENKA, 29 v. Rio de Janeiro n.
Kaapstad.
TALISSE, 31 te Pladjoe vei-w.
VAN RIEBEECK. 29 te Makassar:
VAN RIEMSDIJK. 30 te Belawan Deli;
VAN OUTHOOBN, 23 te Soerabaja.
WESTLAND, pass. 29 nam. Rio Grande
n. Santos en A'darn: WESTERDAM, 30
te New York. 13 April te R'dam terug;
WAIWERANG. 29 v. Singapore n. Soera
baja; WATERMAN, pass. 30 Kaap Race
n. Halifax: WONOSARr. 2 April v.m.
te Manilla verw,; WAIBALONG. 29 te
Palembang.
XJS5EL, pas*. 29 Dungeness n. Lissa
bon
ZUIDERKRUIS, pass. 30 Finisterre n.
Southampton «n A'dam:! ZIJPENBERG,
pass- 30 Ras Fartak n. Karachi.
ken: BfERUM 31 te Londen verwacht;
BARRACUDA 30 op de Tyne; BETTY
30 te Laxidskrona.
CITADEL 29 te Aalborg; CORN.
HOUTMAN 20 te Nantes; CALAND 29
te Bahina; CASABLANCA 31 vm te
Leixoes verw.; CANADA 30 te Ardros-
s?n; CRONENBURGH 30 v TJmUidezi n
Spanje; CARPO 29 te Cardiff.
DE RUYTER 30 v Dover n Manches
ter; DA CAPO 26 te Tel Aviv: DEO
GLORIA 29 te Londen; DOMBüRGH 29
nam te Casablanca, II April te Rotter
dam terug; DINKEL 29 te Bremen:
DEN! 30 te Liverpool: DUTVELAND 29
te Grangemouth; DEO FAVENTE 31 te
Rostock verw.
EGBERT WAGENBORG 30 te Ham
burg; ERKALIN 30 nam. te Heroen
verwacht; EMERGO pass, 30 Holtenau
naar Grangemouth; ELJO 28 te Sligo:
EBENHAEZER 30 te Londen; ERNA 29
te Antwerpen.
FRANKA 29 te Nantes: FIDUCIA 25
te Boston L.; FIAT 29 te Londen
FRANS 30 te Cristiansand: FRATEHNI-
TE pass. 30 Egmond naar Karlskrona;
FEROCIA 30 van PoUaan naar Cork.
GERRIE S pass. 30 Oporto 31 te Lis
sabon verwacht; GOOTE 30 te Havre;
GAASTERLAND 30 te Lelth.
HOFLAAN. 29 te Tonnay Charente:
HASKERLAND, 30 te Goole: HEEMS
KERK. 29 v. Middlesbro n. Nantes (zie
Journaal); HORST, 31 te Malmo verw.;
HENRICA, 30 te Manchetter: HATEL.
30 v. Antwerpen n Hamburg: HADA, 29
te Agadlr: HAST I. 28 te Liverpool.
IMPORT. 30 te Oporto-
JABA, 29 te Londen: JOOST, n- Set«,
29 ter rede van Lissabon: JULIA MARY,
pass 29 Kaap Palos n Boston L.: JAN
KREUMER, n Goole, 29 te Delfzijl: JO
SEF ZWENDEN, pass 30 Ouessant n.
Aberdeen: JO. 29 in Limfjord; JORXNA,
30 te Rostock: JULIA. 28 te Otterbacken.
KEMPHAAN. 2"> te Dublin: KEIZERS
GRACHT. 20 nam. te Cherbourg: KO
NINGSHAVEN, 20 nam te Flekkefjord:
KEY5ER. 30 te Calais: KENITRA, pas*.
30 vm. Ouessant n Fedala; KONINGIN
JULIANA. 29 v. Esbjerg n. Di«»pe.
LIES. 29 te Goole: LUCAS BOLS I. 30
te Skoghall: LUCAS BOLS II, pass. 30
Casquets n. La Rochellet LEEMANS. 29
te Onton: LARIX, pass. 30 Dungenes n.
Weit Hartlepool: LOOIERSGRACHT, 30
te Foole; LENY. pass, 29 Vli*smgen n.
Garrton.
MIRZAM N. 28 van Casablanca naar
Nantes; MENKAR N. 27 te Libourne;
MJRFAK N. pass. 29 Kaap Sao Vin-
cente naar Lfssabon; MAYMERE 29 te
Wtsmar: METEOOR 39 te A«lborg: MA
RIE CHRISTINE 29 te Koldmg: VfEÏKE
28 te Londen; MEUSE 30 te Bremen:
MARNE pass 30 Kiel naar Stockholm;
MIES naar Port Talbot 29 nam. m
Dulas Baai; MARIETJE BOHMER pass
29 Kaap Blanco naar Dakar; MICHEL
SWENDEN 28 nam van Sunderland
naar Delfzijl; MUDO 29 te Rocheiter;
MAYSTAR naar Tclgnmouth 29 nam.
m Baai van Rosslare; MERAK N, 38 v*n
Lai P»lmas naar Londen: MARTHA 31
te Gdynia verwacht: MARVA 28 te Lo-
rient; MIRA 28 te Helsmgborg.
SURINAME 29 te Bltyh,
NOORDERHAVEN n Dieppe 29 t«
vhssmgen; NJORD 29 te Liverpool;
NEELTJE B. 29 te Londen;..JSIBUW-
rj* Gedurende de afgelopen
week zijn 333 schepen, metende
571.742 u.r.t. de Nieuwe Waterweg
binnengekomen, tegen 322 schepen
metenden 509.877 n.r.t in dezelfde
week van verleden jaar. Sedert 1
Januari 1953 zijn aangekomen
3970 schepen metende 6.793.805
n r.t tegen 3948 schepen metende
6./88.219 n.r.t. in dezelfde periode
van 1952.
Het van New York naar
Rotterdam bestemde Amerikaanse
stoomschip Wild Ranger heeft in,
de nacht van Zaterdag op Zondag
op 25 mijl Z.W. van Lizard Head,
de uit negen koppen bestaande be
manning van de Engelse coaster
Mount Charles gered. Het Engelse
schip verkeerde in zinkende staat,
doch het verlaten schip is vermoe
delijk nog niet direct gezonken en
levert aldus gevaar op voor passe
rende schepen.
Korte Vaart
ANNIE 31 te Sables d' Olonne verw.:
ADM DE RUYTER 27 te Glasgow;
ABRO 31 te Boston L. verw.: ACTINIA
29 te Lonent; ALDO 30 te Oslo; ARC-
TIC 23 tc StockholmASUNCION 29 tc
Hull; AUDACIA 30 v Dover n Antwer-
pen: ARCTURUS 30 vm te Londen: j
ARNHEM 30 te Hull. ALBERGEN pass
30 Dungeness n Aviles; APPINGEDAM j
pass 30 Oporto n Casablanca: ARNOUDS I
POLDER pass 30 Goeree n Oporto.
BETTY ANNE S n Rouaan 30 te Sta-
vanger voor herstel van machlneschade;
80RNRIF 26 te Partington terug voor i
herstel van machinedefect; BETA 29 te 1
Londen: BILL S 30 te Barry: BERNISSE i
30 te Sables d" Olonne: BEEKBERGEN
20 nam te Genua; BEBOX 29 te Ham- i
burg; BESTEVAER 29 te Goole. BLUE
BOY 29 te Dieppe; BIRMINGHAM 29 te
Goole; BINNENHAVEN 30 te Dumker-
Boston L.; NELLY 31 te Southampton
verw,; NO ACH 30 te Caatellon.
ORANJEPOLDER 29 te Londen; OÏSE
PRIOR 28 te A'darr; PHOENIX a te
Naestved; PETER SWEDEN 3D v Vlis-
smgen n Aberdeen.
RELIABLE 29 te Londen; REMA 30
te Roscoff: REMMERT 30 te Antwer
pen; RIJNHAVEN pas® 30 Ouessant n
Casablanca; ROBERT n Avonmouth 30
bh Cuxhaven; RAPID pass 29 Kiel naar
Stockholm,
SUMATRA 29 te Londen; SOBAT 30
te Uithoorn; SIAN 28 te Aalborg; SER-
VUS 29 te Bilbao; SPÖHOTA 29 nam te
Bayonne; SANTA MARGHERITA 29 te
Calway: SIRIUS 29 te Londen: SENIOR
29 te Antwerpen: SCHIPPERSGRACHT
ga sa 30 Brunsbuttel n Helsinki; SOEM-
A 31 nam te Londonderry verwacht;
SPORA 30 te Liverpool; SWALLOW" p.
3Q vm Lizard n A'dam: SPES 29 te Fra-
dertkshavn: SURINAME 29 te Blyth-
TOM VAN DER HEIDE psus 30 v.m.
Oueszant naar Rouaan; TWEE GE
BROEDERS 29 te Bordeaux: TILLY 29
te Portsmouth; TON S, 30 te Lusabon: i
THEANO 30 te Dublin; TYRO p«*s. 30
Casquets naar Amsterdam; TEUN 29 te
Antwerpen
VOLHARDING pass. 29 Lissabon paar
Fedala: VJOLETTA ERICA 29 nam bij
Skagen ten anker; VIRGO 30 te Ros
coff: VREDE 29 te Kopenhagen; VAL-
BELLA 27 te Barry: VAN BRAKEL 28
van Batrow naar tJmuiden; VAN GEL
DER 2!) te Goole.
WILHELMINE 30 van vtissingen naar
Glasgow; WILLEM BARBNDSZ pass. 39
Oporto naar Casablanca; WESTFOL-
DF/R 1 April te Lissabon venvacht;
WIEBOLD BOKMER pass 30 Ouorte
naar Duinkerken; WILLY pass. 30 Cas
quets naar Tripoli: WESTROPA 29 te
Portsmouth: WESTERMARKT 28 van
Larvik naar Yarmouth: WESTER-
SCHELDE 29 te Hull; WIM 39 te Lon
den.
Tankvaart
pass. 29 Wight n. Sidon. CALTEX LEI-
TEX NEDERLAND, pass. 29 Casquets r..
Sidon. CALTEX PERNIS. pass. 29 nam.
Malta n. Sidon. CERONIA. n. Yokoha
ma, pass. 30 Noordwestpunt van Luzon.
CLEODCRA, 30 te Singapore. CISTULA,
31 te Balik Papan verw. CORILLA, n.
Japan, pass. 29 Oostelijk van Saigon.
CLAVELLA. 29 van Havana n. Trinidad.
DUIVENDRECHT, n. New Orleans. 30
bij de Azoren
ESSO DEN HAAG. 30 te Aruba. ERIN-
NA. n Miri, 31 bij Luzon verw.
FELJFES, 29 van Pladjoe n. Saigon.
FRISÏA, p«E, 30 Majorca Port Lyau-
tey.
GARI, 28 te Cartagena.
INGEBORG. 29 te Brake.
INGEBORG, 1 April te Brake verw.
LISETA, 30 te Pladjoe. LUCITA, 29
nam. te Isle of Grain.
MITRA, pass 29 Gibraltar n. Curacao,
MARCELLA, pass. 30 Dover n. Belfast.
MIRZA. pass. 30 Kaap de Gata, S April
v m te Liverpool verw. MACUBA. pass.
30 Formosa n. Hongkong. MARISA. n.
Djibouti, pass. 30 dwars van Benghazi.
MAL VINA, 28 nam. te Min. MYONIA,
"i nam. van Stanlow n. Avonmouth.
MARPESSA. pass. 30 Okinawa n.
Miri; MERCURIUS, pass. 29 Otranto n.
Bakar.
NOORD, 29 te Bdlmgham
OM ALA, 29 te Malta OVULA. 29 te
Mormugaa. OND1NA, 1 April te TrinSdad
verw.
OLEUM. 29 v. Middlesbro n. Londen,
PAPEND RECHT, n. Vlaardingen, 30 bij
de Canarische Eilanden. PALMA. pass. 30
Stavanger n, Crirtlansand.
PALMA. 1 April te Cristansund verw.
ROTULA. 29 nam. te Freeport (Texas).
SAROENA, 30 van Miri n. Baïik Pa
pan. SLIEDRECHT. pass. 30 Bona naar
Aden. SCHERPENDRECHT, n. Curacao,
pass. 30 dwars van Amazone Rivier.
STANVAC BENAKAT, 30 te Tandjong
Oeban. SUNETTA, pass. 30 Straat Or-
muz n. Men» al Ahmadi. STANVAC
TALANG AKAR, 29 te Saigon,
STANVAC TALANG AKAR. 30 v. Sai
gon n, Haiphong.
TARIA, 30 nam. te R'dam verwacht.
TANKHAVEN I 30 te Port Swettenham.
TANKHAVEN II 30 te Belawan Dell.
TANKHAVEN III. 30 te Soengei Geronff.
THALATTA, pas*, 39 nam. Ouessant n.
Singapore.
TARIA, 30 nam. 11 uur te Pernis ver
wacht.
WIELDKECHT, 30 nam. te Melbourne.
WOENSDRECHT. n. PunU Cardon, pas*.
29 dwars van Bermuda'*.
Sleepvaart
ATLANTIS 30 nam. te Port Said.
HUMBER met twee bakken 39 van
Port Said naar Kuweit.
NOORDZEE 29 te Marseille
OCEAAN met baggermolen en bak
naar Kuwelt 29 op 110 mijl N.N.W. van
Alexandrite;
RODE ZEE met baggermolen «sn bak
39 van Port Said naar Kuwelt.
WITTE ZEE met twee landingsvaar
tuigen 28 te Algiers: WALCHEREN met
Anversoise 27 nam. van Ceuta. paar
Antwerpen.
ZWARTE ZEE en THAMES met dok
naar Engeland 29 op 24Q mijl W. ten Z.
van Colombo.
31 Maart Hoog water te Rotterdam Ie
tij 3.06. 2e tu 17.40.
Veemarkt te Rotterdam
Vee aanvoer totaal 1"44 stuks waar
van 882 vette koelen; 782 varkens; vette
koelen per k.g. 2 82—3-00; 2.70—2.78,
2.20—2.30; varkens 1.88. 1,88. 134,
Aanvoer vette koeien iet* minder,
handel zeer kalm, prijzen als vorige
week Dinsdag, prima's boven, notering;
varkens per levend gewicht aanvoer
even ruimer, handel tamelijk, prijzen
ale vorige week. enkele prima'* boven
notering.
Deze prijzen geiden
31 Maart:
BELEGEN
GOUDSE KAAS 500 gram
BITTERKOEKJES-
GRIES 200 gram 29
PINDA-
BALLETJES 150 gram 25
MAKREEL per blik 450 gram 59
PINDA'S 250 gram 39
GELDERS
ONTBIJTSPEK 2°og™m 54
JAVAWAFELS 200 gram 45
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
MEVROUW, HET VOORJAAR 15 ER WEER
Hoogstraat 60 M. Reese Schiedam
heeft weer een keur van de nieuwste
modellen hoeden en yoorjaarssmxfjes
vervaardigd om TJ te tonen op haar
DAMESHOEDENSHOW
Dinsdag 31 Maart» Woensdag 1 en
Donderdag 2 April
Iaat U weer eens zien wat zij op dit gebied brengt
Van 25 uur wordt thee geserveerd.
DE KANTOREN DER
zullen op Vrijdag 3 April, Zaterdag 4 April en
2e Taasdag
LANGE KERKSTRAAT 25 TEL. 660Ï9
SCHIEDAM.
SPECIALE
DINSDAG EN WOENSDAG RECLAME
DIK GEROOKT SPEK. Let opl t#ï
VERS SPEK 0.98
KALFSLAPPEN zonder been J.24
KALFSCAKBONADEN 0.79
HARSTCARBONADEN XM
DOORREGEN VARKENSLAPPEN 1.19
MAGERE VARKENSLAPPEN 1.69
VETTE LAPPEN 0,93
MAGERE RUNDERLAPPEN f 1.21, J 1.38
Alles per 300 gram.
Bestel nog heden Uw vlees vuor de a.s. feestdagen
Onze bekende heerltfk gekruide
VARKENSROLLADES v.a. 1.79
RUNDERROLLADES v.a, 1.49 per 500 gram.
Uw bestelling wordt zonder prijsverhoging thuJ*
bezorgd. L"5T OP HET JUISTE ADRES.
New-white Plastiek muur
verf vooy plafonds, muren
enz. in 1 keer hagelwit, AI-
léénverkoop Jan. van Kat-
wijk's verf- en glashandel
Broersveld 37, tel. 68039.
Ronde glasplaten, schuïfrui-
ten glas in lood. geslepen
suite-deuren, toiletspiegels
etalage-glasplaten, autorui
ten,'enz. levert U Lopik's
Glasindustrie, Boterstraat 39
Telefoon 68945,
Permanent-Wave, compleet
5,75. Ook speciaal alle
kleuren haarverven. Kap
salon „Alitfa". Grote Visse
rijstraat 8 E (hoge stoep),
Tel 33762, Rotterdam.
Waltman voor autoryiee.
Alléén Rembrandtlaan 58,
Tel, 66346.
Waltman voor motorrijles.
Wy beschikken over een
speciaal ingerichte lesmotor
Alléén Rembrandtlaan 58,
Tel. 66346.
H. J. de Wilt, Huismanstr.
88. Uw adres voor witwerk
en reparatie.
Stalling aangeboden voor
een personenauto of bestel
auto. Overschiesestraat 57 B
Schiedam,
Gevr. flinke zelfst. werk
ster IM d- p. week. Aanm.
7—S uur Westvest 92.
Nette werkster gevr. voor
Maandag, en Vrijdagmor
gen van 9 tot 12.30 uur.
's Gravenzandestr. 32B,
Schiedam.
Met Pasen verloven of feest
vieren. De gezellige Feest
zaal „Marijke" is belde da
gen nog vry. Te bevr. Hoog
straat 122, Tel. 66216.
IS NIET TE
VERVANGEN
