v\sGnmmmmm KLEDING MONTEURS Keisjes en Wikkeiaarsters ENIGE MEISJES Zaterdag 4 April 1953 Zweeds schip botste op onderzeeër Classificeerder ernstig gewond bij val in tank Niet poffen? Dan slaan! P. H. DE ROOBT Glassnijders Halfwas- Glasslijpers Glazenmakers Leerling- Glazenmakers leider voor de verkoop JONG MEISJE VERKOOPSTER Metaalbedrijf Radetnakers N.V. een aank. kantoorbediende een jongste bediende een jongste bediende STENO-TYPISTE Jongedame plm. 20 jaar TIROL - OOSTENRIJK .G$0 HOLLAND ELECTRO C.V. (DarjMad-Mjdruiis Li nisi is vshuanqsn 4 Aangekomen schepen pool Parkkade ledig Vermaas; 3 a Dril LAN?. Engeland n. Kopenhagen bijleg- PRIOR, IJminden Kral. veer ledig f.®''Üc!?elIfï?: T1?XELj- Per *!?-s- So. termeer FeKKcs: REMMERT Am- rkc? HiTOICH3 WIlHïS" sterdam Uselhaven Jedie Burser- HAG- i j 5r-. wxj-.MJto.ivi, Kastrup NO, Amsterdam Momehav/n kv stK Dordrecht erts SEAM; ELFRIEDE, Ant- Hud. Veder; HULDRA, Kmdby pernis ÏÏïSmIï- _?tgd J-IulLer: BPM ledig Vmke Co; DRY8ÜRGH, Ben IJselhaven stg Burger; MEUSE. Hamburg Parkhaven stg Muller; BOEE. Sundsvall Lek kade slg Burger; PER SEPHONE. Hampton Roads Waalhaven 89 kolen, Hugo stmnes: LaWICA (trawler pooji proeftocht Waalhaven Ned Tr. Bur, FQLARSRIS. Brake W.l- ton Schiedam ledig AVK: PERRIGNY, Bouaan Waalhaven THB erts Vulcaan; GORDIAS. Amsterdam Lekhaven KN SM Stg Hud Veder; MAARTJE, Am sterdam Runhaven Z.Z ledig Ned, Tr. BurLAGOA, Lissabon Merwchaven Q d stg K. Hunik; RADAUWE. Esbjerg Perms P.M. visolie Furness; MARIAN NE. Gothenburg 2e Petr. haven H boei B ledig PHM: OLIVIAN COAST, New Castic Uselhaven stg Burger; ÈLMS- HORN, Kopenhagen Dordrecht graan .Maums; DUKE OF YORK Harwich Hoek van Holland; BATAVIER I Is tanbul Lekhaven THB erts J, Smith, YAFFO, Hamburg Wilton Schiedam le dig Vmke; REIAS. Duinkerken boele Bolnes stroom ledig Ruys Co. DOKLAAX, Port Lyautev Waalhav. 56 erts SEAM: PRIMA. Malmó Lekhav. O Z. stgd Burger, ATLAS, Amsterdam Lek haven OZ stgd Hud Veder; CLOTHIL DA M., Dieppe Spoorhav. ledig Wagen borg; KEITUM, Patras Merwehav. 2e gat stgd Smith: VIENNA. Harwich Hoek v. Holland; GRONLAND, Mena al Ahmadi Perms BPM olie Ant Veder; SVANE- SUND, Valencia Menvehav Muller fruit Burger: ROKIN. Goole Maashav. SHV kolen Erh Dokkers: SPRÏNGCRAG, Lon den IJselhav. W.Z. stgd Ant Vcder: DERFFLINGER, Stockholm Maashav. Z.Z zaad Van Es: J ABA. Londen Rijn haven Z Z. stgd Utrecht Londenlijn; KONINGIN JULIANA, Dieppe Parkhav. ledig Muller Feitsma; ARCTURUS. Londen Slikkerveer ledig Holscher: SAN LORENZO, Gothenburg boei 6 ledig Wambersle: BOLETTE, Metia al Ahmadi Pcmls BPM oile Van Ommeren; ES- CAUT, Klngslynn Jobshav. stgd Muller: HATHOR. Valencia Lekhav, THB fruit stgd Hud Veder: CAPELLA, Halmstad waddinxveen hout Vermaas; ELSEN- BURGH. Casablanca Merwehav, stgd Muller: MYSON, Kiel Vlaardingen Oost Jedig LJjnzaad; HEI AN MARU, Ham burg Menvehav. korte vaart stgd Van Ommeren; PRINSES BEATRIX. Harwich Hoek v. Holland: BENNO, Dublin Per- nis BPM ledig Van Ommeren; ANTI- LOPE, Newcastle 2e Kathav. VKM kolen Alpina; OLIVE, Vlissingen Vlaardingen ledig Holscher; EICHBERG, Wilhelms- hafen Waalhav. SHV ledig Worms; BELLATRIX, Grangemouth Waalhav. pier 2 kolen RKC- 4 April SOTJTHGATE. Hamburg Menvehav. CSw. ledig Meyer; LOENERKERK. Bre men Rijnh.iv. N.Z. VNS; TIMOR. Ros tock Rjjnhav. Z.Z. ledig NTB; ENSIS, Thameshaven BPM Perms ledig Van Ommeren; HAVFALK, New York Mer wchaven Q.D. stgd Hud Veder; HEN- RIETTE, Grangemouth Zwünd''echt ijzer Invotra; ENID MARY. Mlddlesbro Waal- hawen THB kolen Damco; DUCHES OF ATHENS, Mena al Ahmadi BPM Perms oile Van Ommeren; ORANUS, Thames- haven BPM Perms olie Van Ommeren: MUSKO, Grangemouth Waalhav. 14 ledig Worms: AGNES ESSBERGER, Blexen Fern is ledig Van Ommeren; SULLBERG, Lissabon Waalhav- 28 erts Oudkerk: DJERADA, Duinkerken Maashav. Hanno ledig: RACKET, Newcastle Waalhav. Fr. Sw. kolen Alpine; CITY OF PORT ELISABETH, Kaapstad Merwehaven C Sw. stgd Hoyman Sehuurm.: ROLF BKHRMANN. Zweden Duitsland Wam bersie: MADO. Londpn Binnenhav. ethyl Holscher; MARKELO. LaJaya Waalhav. Fr. Sw. erts Kersten Humk; TRITON. Oslo Maashav. THB stgd Cornelder: CLEOPA TRAHalifax Schlehav. stgd Wambersie: ALFRED, Oslebshausen BPM Perm's olie v. Ommeren: KRAUT- SAND. Horta Pernis oile Pakhulsmees- leren: LUNA. A'dam Lekhaven KNSM stgd Hud Veder; USE, Kotka 2e Hat ha ven VKM erts Oudkerk: TAI YIN, Yokohama Maashav, THB stgd Cornel der; RUG EN. Kopenhagen Krimpen a.d. IJsel teer Furness: RAUTAS, Narvik Vlaardingen erts Ruys; ODENWALD, New York Maashav. THB stgd Wamber sie; ARNHEM, Harwich Hoek van Hol land! ANNIE SCHA A. Bremen Duits land Niev Goudr ATT S, Swansea Bin nenhaven kolen RKC; SHERINGHAM, Harwich Menvehav. stgd Hud Pieters; THOLEN slbt met woonark Boukogne n. Sliedrecbt; FRIESLAND. Setubal Vlaar dingen Pyriet SSM; INGEBORG, Brake nieuwe matex Vlaardingen ledig AVK. NABOB, New York Maashav 8 graan en stgd Wambersle; DINA West Hartle- DO, 3 nam. te Kuweit. AKKRUMDIJK, pass. 4 Lissabon n, Marseille en Sydney. ALBLASSERDIJK, n. Havana, 5 dwars van Bermuda's verw. ATLAS, pass, 4 Dover n. Lissabon. ABBEKERK. n. Ja pan, 3 te Singapore. ALUDRA, pass. 3 pool Parkkade ledig Vermaas- VLIE- Aden n. Muscat. AGAMEMNON, pass. 4 ------ Great Inagua n. Philadelphia. ALBIREO, 3 van Rio Grande, S te Buenos Aires verw. ALFHERAT pass. 4 Goeree naar Rio de Janeiro. BLUDENDUK, n. New York. 3 te Ant werpen, BALI, 4 te Antwerpen, 12 te A'dam verw. BATOELA, 4 van Ampe- nan n. Fadangbaai. BAUD. 4 te Sorong. BINTANG. pass. 4 Noordpunt Luzon, 5 te Manilla verw. BOSCHFONTEIN, pass. 4 Kreta n. Genua. 17 te A'dam ver. BOS KOOP. 3 te Aruba. BREDA. 3 te Cristo bal. 5 Mei t® A'dam verw. BLITAR, 4 te Beira, BONAIRE. 6 te Barbados verw. BAARN pass. 4 Dover naar Chili. CELEBES, 3 Je New Orleans. CAL- LISTO, n. Engeland, pass. 3/4 *s nachts Sable Eiland. CONGOSTROOM, pass. 4 Kaap Ortegal n. West-Afnka. CAMP- HUYS, 4 te Donggala. COTTICA. 5 te Plymouth en 7 tc A'dam verw. CASTOR. 4 te Maracaibo. DELFLAND, pass. 4 St. Paul's Rocks, 6 te Recife verw. DELFT, pass. 4 dwars van Flores (Azoren), 14 te A'dam verw DIEMERDIJK naar Vancouver 3 te San Francisco. ENGGANO, 4 te Bahrein. EEN DRACHT, 4 te Stamboul. EOS, pass. 3 Kaap Matapan n, Napels. EEMDIJK, 3 nam van Londen n. Bremen. FLEVO, pass 4 Otranto n. Triest. FRIESLAND. 4 te Singapore GRAVELAND. 3 te A'dam. GOOI LAND, 3 te Santos. GROOTEKERK, 4 v m. te 3remen. GORDIAS pass. 4 Goeree naar Pi raeus. HERSIjJA. 4 te Guayaquil, HERA, 3 te Bremen HELENA, 3 's avonds te Porl of Spam. HECTOR, pass. 3 Ouessant a. I Napels. HEELSUM, n. Charleston, 5 dw. 1 van Bermuda's verw. HEST1A, 4 te La Guayra HECUBA, pass. 2/3 "s nachts THISBE. Swansea Waalhaven Fr. Sw. kolen RKC: ARENDSKERK, Kobe WIL heJmmakadc stgd Holl. Oostaziê Lijn; CERES, Rouaan Dseimonde ledig Bur ger; VOLGA, Leningrad Waalhaven Fr, Sw. kolen Damco. Nederlandse schepen op weg naar Rotterdam ALTAIR, van Zuid-Amenka 3 te Ant- weuien. 8 verw. ATLAS, 3 van A'dam te Rdaro. ARENDSKERK. 4 van Ham burg te R'dam. ARNEDIJK, van New York, via Antwerpen pass. 4 vm. dw. van Azpren ALHEna. van Buenos Aires 3 te Hlo de Janeiro. 27 verw. ANNEN- kerk, van Japan vla Hongkong pass. 3 Okinawa ca 28 Mei verw. AMSTEL- PARA, van St. John 3 op 540 mijl N.N. W. van Fayal, A VERDIJK, 3 van Havre via Bremen, 9 verw AXELDIJK, van New Orleans via Havre pass. 4 v.m. Miami, 18 verw. ARCTIC, van Oostzee, pass. 4 Brunsbutlel. 6 vm. te Vlaardin gen verw. AMERSKERK. van Brisbane ca. 4 Mei verw. ALK AID, 3 van Bahia via Antw»rnen, 22 verw ABBEDIJK van New Ynrk 19 verw.; ALMDIJK van Vera Cruz ca. 2 Mei verwacht: ALPHARD van Porto Alegre ca. 6 Met verwacht: ANDIJK van Gal veston 17 verwacht: ARGOS van Midd Zee H venvacht; ARNOUDSPOLDER van Lissabon 15 verwacht: ALHENA van Buenos Aires te Victoria Braz verwacht BATAVIER II, van Londen, 5 verw. BANTAM, van Java, pass. 4 nam. Gi« j Bermuda's n. Gent, 19 te A'dam verw. bra Ha r. 8 nam ven*/ BLOMMERSDIJK van New York 2 HELICON, passil" TÜrksTflland'ti^ Balti- Mei J verwacht: BREE-HELLE 4 van more HERA naar Hamburg 4 te Cuxhaven. Londen. CERAM, van Bahrein via Genua pass. 3 Kreta, 25 verw. DINT, van Hartlepool binnenkort ver wacht (Vermaas) DOMI3URGK. van Ca sablanca via Rouaan pass 4 Burlings, II verw DUtVENDïJK, van Vancouver. 3 te Antwerpen. 4 verw DOURO. van Oran. pass 4 Oporto. 8 verw DRENTE, van Java. nass, 2 Minikoy n. Aden DOLLARd 4 van Dieppe; DONCE- 1TTERSÜM. 3 te Bordeaux. JAPARA, pass. 3 nam. Kaap Hatteras n. Charleston. JAVA, 4 in Suezkanaal. 21 te A'dom verw JAGERSFONTEIN, 4 v.m. te Port Elizabeth. KALIMANTAN. 3 ter rede van Cheri- bon. KERTüSONO. 3 van Port Said n. Halifax. KOTA BAKOE, n, Java. 4 v.m. te Port Said, KALIANGET, 2 te Sibolga, KALÖEKOE, 3 te Fak Fak. KOTA IN- De „Spaamestraom' het schip van de Hol-j landsche Stoombootj Maatschappij, dat op de avond van 20 i Maart ten Z-W. Dover in aanvaring kwam met het Duitse schip Waldemar Steg.j is Vrijdag in Neder land teruggekeerd. Op de foto ziet men de noadreparatie, dte in. Doper aange bracht HAGUE pass, 4 nam. Malta naar Sidon. CORNELIS B. 3 nam, te Stockholm; CORYDA 2 nam. te Fawley. daarna Stan low, CALTEX UTRECHT pass. 4 Algiers naar Stdon; CLEODORA 3 van Tandjong Oeban naar Lyttleton DUIVENDRECHT naar New Orleans 5 dwars van Bermuda's verwacht. ENA ca. Mei te Rotterdam gereed met dokken; ESSO ROTTERDAM 7 Ie Antwerpen verwacht; ESSO AMSTER DAM 5 te Aruba verwacht; ERINNA 4 te Mlrl, daarna Singapore; ETRSMA 4 te Karachi, daarna Bombay (dokken), Perzische Golf. ESSO DEN HAAG 13 v. Aruba te Per- verw. Duikboot spoorloos ROTTERDAM Vannacht heeft Taranlo Radio een bencht opge vangen van het 4.000 ton bruto me tende Zweedse motorschip Nabo- land. dat het drie mijlen ten Noor den van het eiland Chanak in aan- varmg is geweest met een onbe- FELIPES 3 van Saigon, 7 te Pladjoe gebleven onderzeeboot. Men W"STnmn Mincfeoter I liet ®P Het Zweedss schip twee lÏtcita 3 te purficet; LISETA 7 te sloepen strijken om n33^1 de onder zeeboot tc zoeken, doen ruim een tiur later meldde de marconist dat men niets had gevonden. De gezag voerder van de in 1946 gebouwde Naboland. welk schip eigendom is van de rederij Tirfing te Gothen- Bangkok verwacht. LEENDERT J3. 12 te Marseille verw. MARCELLA 3 te Barton; MONICA 3 te Irvine; MATTHEW 3 nam. te Aber deen; MARISA pass. 4 Brothers (Rode Zee) naar Djibouti en Aden, MALE\ 4 nam, te Trmidad, daarna Takor«.di, -- - Lagos, Pepei. terug Curacao; MYONIA burg, heeft aan andere scnepen in 3 te Plymouth, daarna CurasaoMACU- <je buurt verzocht scherp utt te BA I te Hongkong voor dokken; MI- - --j- THA 11 te Curagao verwacht, daarna Engeland, Rotterdam dokken; MURENA ca. 7 April te Stngapore gereed met dokken: MIRZA pass. 4 Land's End 3 te Stan low verwacht. NOORD 3 te Kmgslynn;. ONDINA 3 nam. van Trinidad 5 te Curasao verwacht, daarna Kingston jam terug Curasao; OVULA 3 tc Port Okha. daarna Perzische Goif, Suez. OLEUM 4 te Mlddlesbro- OMALA 4 v Piraeus n. Stamboul en Berre. PAPENDRECHT pass 4 Casquets, S DTJK J?an Vancouver 3 te San Fran- TEN." 3 tV s'oerabaja". Antw.«ESL.L.Opa van New York. via Antwerpen, pass Nantucket. 16 verw, FRANKA, 4 nam. 4 uur van Barry te R'dam. GORDIAS, 3 van A'dam te R'dam. GROOTE BEER van New York 5 v m 5 uur verwacht. HATHOR, van Valencia, 3 te R'dam. IMPORT, van Oporto, pass. 4 Cas quets ■crw. EDAM DRECHT, 4 te Rangoon, LEUVEKERK, JAGA, van Birkenhead Verwacht. (Vermaas). JONEX i van Norrkoping 5 verwacht. KÏFr.DRECHT, i'an Japan, 3 nam. van Colombo n Aden. 2 Mei verw. toeLDRECHT van Japan pass. 4 ZUl- Bombay n. Colombo. LEERSUM, te Savannah. LAERTES, pass. 4 Malta n Liverpool, 17 tc A'dam verw. LOMBOK, 4 te Kaapstad. LAURENSKERK. n. Cal cutta, pass, 4 Hodeida. 5 te Aden verw LISSEKERK, n. Basrah, 4 nam. te Ge nua. MAAS. 3 te Alexandne. MARIEKERK, 3 te Tanga. MERWEDE, pass. 4 Dover n. La Pallice MADOERA, pass 4 Kas binnenkort dé Gata n. Bona on Java.'MELISKERK NAS, pass. 3 Formosa n. Yokohama. TJT- verw.; IDA PIETER 4 nam. te West PONDOK, 2 van Bahk Papan n. Kobe. Hartlepool; INSP. MELLEMA 5 v.m. te TJIWANGI, pass. 3 de Paracei Eilanden, Bordeaux verw. 6 te Singapore verw. TELAMON, 4 te JONGKIND n. Casablanca 4 te Rouaan; Ponce. TABIAN, n. Java, 3 te Napels. JULIA MARY 5 's avonds te Boston L. THEMISTO, pass. 3 nam. de Hebriden verw.; JOKURMA 4 te Lelth: JACOBA n. Narvik. TEUCER, 2 van Newcastle n. CATHARINA 3 te Hamburg: JOSIEN Glasgow. TAWALI. pass. 3 Azoren naar pass- 4 Goeree n. Swansea; JAN KREU- HaMax. TJILUWAH, 6 te Hongkong MER 3 te A'dam: JOZEF SWENDEN 2 te verw. TRITON, 5 nam. te New York Aberdeen; JQRINA 3 te Gothenburg; verw. TASMAN, 3 te Mauritius. TEGEL- 1 JULIA 3 v. Otterbacken n Shoroham. BERG, 4 nam. te Kobe verw, TJIMEN- j KEMPHAAN 4 v. Bristol n. Shoreham: - ft --- TENG, 3 te Tarakan. TERNATE, 3 te KAAP FALGA 5/6 te A'dam %'erw.; Soerabaja. TJ1BADAK, pass. 3 Glad- KUNLABORI 3 te A'dam: KEIZERS- stone n Makassar, I GRACHT 4 te Fhxboro: KITTY 3 op de TEUCER 4 te Glasgow: TERG pass. Tyne; KAREL 4 te Vhssingen; KEYSER 3 Ouessant naa." Marseille en Afrika. 4 te Ipswicn. UTRECHT, 3 te Basrah. j jLARIX, 3 op de Tyne, LIJNBAANS- VEENDAM, pass 4 Scilly n New York. GRACHT, pass. 4 v.m. Uto n. A'dam. VAN OUTHOORN, 3 van Soerabaja Kota Baroc. VAN RIEMSDIJK, 4 te Singapore, VAN RIEBEECK, 3 te Soe rabaja. VEENDAM 11 te Halifax verwacht LOOIERSGRACHT, 5 v.m. te Barry wacht. LYDIA, 3 te Silloth. MAYSTAR, 2 van Teignmouth naar Genua. MICHEL SWENDEN. 1 te Struer. MISSOURI, pass, 4 Texel n. Gothenburg. WATERLAND, pass. 4 dwars van Kaap MEES CREMER, 5 te Delfzijl verwacht Blanca, 14 te A'dam verw. WAIWE- MARAAT V, 4 te A'dam. MARVA. 6 te RANG, 4 te Bali. WESTLAND, 2 te Rio A'dam verw. MIES, 4 te Antwerpen, de Janeiro. 27 te A'dam vetw. WILLEM MENKAR N., 3 nam. te Cassblanea. BARENDSZ, pass. 3 nam, Westelijk van MAYMERE, 4 van Hamburg n. London- I WalvJsöaai, ca. 28 April te A'dam verw. 1 derry, MX^12IW'-_p-SS;.'l v.m. Casquets n. Aan boord van de „Almkerk", die bij Niehuis en Van deBerg ligt, is vanmorgen de 35-jarige classifi ceerder ML Coilee uit de Frans Bekkerstraat zeer ernstig gewond De man viel in een dieptank van een 2% meter hoge versterking. Hij kreeg een zware hersenschudding en verkeert in ernstige toestand. De man ligt nu in het Havenzie kenhuis. $le,1:ilÏLrin Cap,e c°morin: KONINGS- MAASHAVEN, pass, 3 Takoradi n. Free- J nam- verwar-M. town. MAASDAM, n New York. pass. 4 LEOPOLDSKERK, van Basrah. 3 te zuidelijk van Kaap Race. MAPIA, 3 Hamburg, s verw. LIEVE VROUWE- - - - - - KERK. 3 van Karachi vla Aden LOE NERKERK, 4 v.m. van Bremen, te Rot terdam. LINGE, van Libreville, riass 4 Dover. 5 v.m. 7 uur verw. LUTTER- KERK. v. Culcutta, 3 nam. v. Genua n. Hamburg, 18 verw. LUNA. 4 van A'dam te R'dam. LEUV ivtlAVEN van Gothenburg 5 ver wacht. MEERKERK, van Japan vla Genua, pass. 4 Kreta 18 ve-w. MUIDERKERK, v Calcvttta. 3 van Calicut, 5 nam te Bombav verw pass. 4 Straat Messina n. Japan. MEN- WAIBALONG, 3 te Soerabaja. WILLEM- Liverpool. MYPUCK, 4 te Londen. ,priD ""™n STAD, 7 nam. te Dover verwacht en 10 MIRFAK N\, 3 nam. 8 uur op Uü myl te A'dam. WONOSARL 3 te Cabu. 1 N.O. van Kaap VUlano, 6 of 7 te A'dam WAINGAPOE, 4 te Semarang. 1 verw. MERAK N4 nam. op de Theems IJSSEL. pass. 4 v.m. Gibraltar naar n. Londen. MARKAB, 4 te Brussel. Alexandriè. MERWEHAVEN, 3 te Caen. ZIJPENBERG. 3 te Karachi. ZQNNE- NETTIE 4 te Antwerpen; NIMROD WIJK, 6 of 7 te Kaapstad verw. pass. 4 Shipwash n. Belfast- NOORDER- j PAROOL HAVEN 3 te Antwerpen; NELLY 3 nam. avonds I TOR. 4ie Piraeus! MANTÖ, pass. Ouessant n. Bremen, 12 te A'dam vei MID AS, 3 tc Algiers, 13 te A'dam vei MODJOKERTO, pass 3 v m Dondra Head (Ceylon) n. Bsïawan en Java, zien naar de verdwenen onderzee boot. Vier jongelui met te veel vrije tüd en te weinig geld en een on- r^vrunu<.vï.uiii. k— - derwicht aan zelfbeheersing en fat- nam te Vlaardingen verwacht: PALMA j so en kregen op do vijfde Juli van naar Hamburg, pass. 4 dwars van vorig jaar slaande ruzie in het Esbjerg: PERNA 31 te Fremantle, daar- rijenoord. waar zU de eige- npAl ma 5 te Hamburs verw. naar, de 33-jarige M- Scboppema, RAFAELA 3 te Pladjoe. j conform zun,!»»» afranselt!en en SCHERFENDRECHT 4 te Curacao; trapten waar ze hem raken konden. SLIEDRECHT naar Aden 3 te Port Said; j STANVAC djjhak 3 te Saigon; STAN- Of de naam van het ptabnssemem Tandjong Óeban, 5 te Beiawan Deii wacht. MIN JAK, 2 te Koepang. MAASDAM 6 te New York verwacht, NOORDWIJK, pass 3 vm. Great Ina gua n Baltimore. NESTOR, 3 v. Wage- ningen (W.I.) n. Paramaribo, NOOR- DAM, 4 nam. 2 uur van R'da: yj»"», °HOK- 1 AUDACIA" om. 4 Borkum D. Nttrko. to A dam. OBERON, 3 La Guayra. nijnr- ASUNCION 5 s' avonds tc Sa- OPHIR, 3 van Priok, 6 te Beiawan verw. .p?ng* A»U£SiLiUN o s avonos^e aa ORANJEFONTEIN, pass, 3/4 's nachta I evenaar n, Teneriffe, 18 te A'dam Korte Vaart ANNA B. 3 v. Durban n. Kaapstad; ARUBA pass 4 Black Rock n. Balhna; A DM. DE RüYTER 4 te Cardiff; ADM. NELSON pass. 4 Kieierkanaai n. Norr- n. New kaping; ADMIRALENGRACHT 4 nam. A'dam; ALJA 3 te Antwerpen; ook nog paste m bet gedachten- kader van het krachtdadtg voet werk bleef Donderdag voor de Rot terdamse rechtbank tn het midden. De officier eiste tegen de vier kna pen elk drie weken hechtenis. Het waren de 24-jange classificeerder J. S,; A. J. W„ 23 jaar, isoleerder; J. A. M.. 19 jaar: W. J, M.. 22 jaar, ter zitting absent wegens aanwe zigheid op zee. Hoewel de klanten niet „laveloos" waren, zoals een getuige kwam mee delen. waren drie van hen toch ook niet meer „brandschoon". Nadat zij ler- teld hadden geen cent op zak te hebben probeerden de knapen op de pof een. biertje in de wacht te sleocn Schoppa- ma voelde daar weinig voor en onver- ACROPOLIS. Mormugao 5 verw (Om- i hoeds werd hij toen beetgepakt. Of hij meren); AMERICAN JUDGE v New daarop Inderdaad met ecu bierglas op York 9 verw. (USLI: AQUITANE van het hoofd is geslagen bleef een beetje Mombassa 8 verw. (Hud. Pieters): ARGO I in doeken gehuld, doch zeker is. dat hu v. Alexandria 5 verw. (K.D, er. Sineer): 1 door de klandizie even later op straat ANNIE HUGO STINNES v. Oxelosund was gehaald en daar nog de nodige 7 verw. (Hud. Veder) opstoppers in ontvangst moest nemen. ADOLF LEONHARDT 4 nam. 5 uur l Hel gmg allemaal vrij snel want De verwacht. lag op mijn buik cn beschermde mijn BADEN v. Oslo 6 verw. (Burger): gezicht met de handen." zei getuige BITTERN V. A'dam 8 verw. (Ommeren); Schoppema, terwijl mn wederhelft ver- BOCKENHEIM v. Casablanca 7 verw. klaarde, dot haar man op zitn rug had (Oudkerk). j gelegen Een en ander werd der de CITY OF BEDFORD v. Bombay 7 ver- 1 officier gelaakt en scherp veroordeeld- te" *Faw'eiVVÉPTÜNUS"^*3 te Liverpool; wacht (Hovman Schuurman); CLAU- ue uitspraak volgt over veertien dagen, NOORDSTAD 3 te Tof te; NEELTJE B. DIUS MAGNIN v._Bayonne 8 venvacht I VAC TALANG A KAR, 3 te Haiphoit; SUNETTA pass. 4 Ras al Hadd n-tar Engeland: SAROENA 3 te Bahk Papan: STANVAC BENAKAT 3 te Bangkok. SLTED'^CHT 4 v Suez n. Aden. TANKHAVEN I 3 's avonds te Sin gapore; TANKHAVEN II 3 tc Soengei Gerong; TANKHAVEN III 5 nam. te Bangkok verwacht; TIBIA 7 April te Singapore gereed tnet dokken; THA- LATTA pass. 4 Pantellaria naar Singa pore. THALATTA pass. 4 Malta n. Singa pore. WOENSDRECHT 3 van Punta Cordon 8 te New York verw.; WIELDRECHT 3 te Sydney. Buitenlandse schepen op weg naar Botterdam MUfHRIB N. van Swansea s verw NIOBE. van Kotka, 6 verw. NAVIS, v. Grimsbv 7/8 verw. (Rhcnan). NASSAUHAVEN vertrekt 7 van Fal- kenherg; NOORDLAND van Swansea 5 verwacht; NTEUWEHAVEN 4 van Ko penhagen via Antwerpen STAD MAASTRICHT van Sluiskil 9 verwacht; STAD VLAARDINGEN ver trekt S van Narvik. RAPID, van Stockholm, 6 verw?. RIJN DAM. van New York, pass. 3 nam. Zui delijk van Kaap Race 10 verw. TARA, van Buenos Aires, 3 nam, van Las Palm as n. Antwerpen, 13 verwacht. TQSARI. van Java. 4 te Port Soedan. 22 verw. TEXEL. 4 van Swansea te Rot terdam, gesleept door m.s, Vlieland we gens machineschade. VLTEI-AND, 4 van Parijs te R'dam. WOTA, van de Elbe 5 nam. 2 uur ver wacht. WAAL, van Levant, via Ham burg pass, 4 Bizcrta "WFSTPOLDER, v. Oporto, 12 verw, WILLEM RUYS. van Priok, 3 nam. te Beiawan Deli. WOLAN- DA, van Londen, 7 verw (NBK). WEL TEVREDEN, van Java, pass. 4 dwars van Napels, 5 tc Genua verwacht en 12 te R'dam. WfNTFRSWIJK. van King ston Jam., pass. 3 Zuidelijk van Ber muda's WATERMAN 3 van HaJifax U verw.; WESTERDAM 4 van New York 13 ver wacht: WILLEM RUYS van Java 6 te Colombo: WESTPOLDER 4 van Lissa bon via Oporto. Groto Vaaff ALWAKT. 3 te Buenos Aires ALGE- NIB. 3 te Rio de Janeiro AALSUM. pass. 4 v.m. Malta n. Alexandria en Bombav. ALCYONE, 4 nam 5 uur te Antwerpen. AMSTELKROON. n. Mm. 4 nam. bij verw, ORANJESTAD. 4 te La Guayra. PRINS WILLEM III, 3 's avonds te Antwerpen PRINS FREDERIK WIL LEM, 5 v.m te Hamburg verw. PYGMA LION, 4 te Bremen, POELAU LAUT, pass. 4 v.m. Ras al Hadd, 6 v.m. te Bom bay verw. PARKHAVEN, 4 te Buenos Aires, PLANCIUS, 4 te Soerabaja 1 PRINS ALEXANDER, pass. 3 Cape Rav n. Montreal. PRINS FREDERIK HEN DRIK, n Montreal, 4 op 8Ö0 mijl W Z.W. van Scjlly. PRINS JOHAN WILLEM FRISO, 3 van Hamburg n. Quebec PRINS MAURITS, n, Montreal, pass. 4 Noordelyk van Flores (Azoren). RAKI. 3 nam. van Rangoon n. Singa pore, RIJNLAND, pass. 4 Patma n. St Vincent C.V, en Beunos Aires. RIDDER KERK, 3 v. Kuweit n. Beiawan Deli ROEP AT, 3 nam. van Aden n Damman HUYS. 5 te Mauritius verw. ROEBIAH. 4 tc Ras Tanura. ROTTI 4 van Beiawan naar Colombo en New York; RIJNKERK 3 van Am sterdam naar Kaapstad bles d/Lolonne verw.; ARNÖUDSPOL. jrioiioco. t 4 t6 Newport Mon; PRIOR 4 ROBERT Nantes verw.; ARAK pass, 4 Ouessant n. Sete: ARY SCHEFFER 5 nam. te Glas gow verw.; aLGARVE 4/5 te Belfast verw.; ATLANTIC 5 te Goole verw.; ATLANTIS pass. 4 Egmond n. Rostock; ALBERGEN vertrekt 5 v, Aviies n, Re- quejada. BINNENHAVEN 4 v. Rouaan n. Casa- blanca; BORN RTF 4 te Brest: BETA 5 te Hav Grangemouth verw.; BREEZAND 3 van i SPOROTA, te Brest; NOTTINGHAM 4 ham. Harimgen; NETTA pass, 4 v.m. Buxlings 8 te Boston L. verw. OMLANDIA 4 te Kiel; OLIVIER VAN NOQRT 4 te Propriano. PIETER HUBERT 4 te Cardiff; PRIN SENGRACHT 4 te Bristol: PRINSES MARGRIET 6 te Manchester verw PRIMA pass. 4 Texel r». Malmo; PAVO 4 te Swansea; PONZA 3 v. Bordeaux n. R'dam n. v. Vlissjngen n. Bristol; RUBICON 6 te Belfast verw.; RELIA BLE 4 te Mlddlesbro: RIJNHAVEN 6 te Casablanca verw. SIRIUS, 4 van Londen n. Duinkerken. SPES, 4 te Vesteras. SOEMBA, 4 te Barry. SAMBRE, n. Parijs, 4 v.m. te WALBURG, 3 te Londen. 6 te Gent verw, SANTA A'dam n. Marseille; BREM 4 te Anfe- MARGHERITA, 3 te Swansea. SPORA, werpen; BARRACUDA 7 te Oslo ver- 5 te Bayoane verwacht, SENIOR, 4 te wacht; BROUWERSGRACHT 12 te Am- Bristol, sterdam verw,: BAB T. 5 v.m, te Cork TON S„ pass. 4 Oporto n, Guernsey, verw,; BALTIC 4 te Londen: BRANDA- THEODORA, 5 te Goole verw. TRITON, RIS 5 te Dublin verw.; BEBOX 4 te 3 te Antwerpen, TRIO, 4 te Harburg. skoghall; BIERtTM 8 te Kopenhagen TAURUS, 4 nam. te Bridlington. TYRO, verw.; BERNISSE 4 nam. te Fomaron:pass. 4 Dungeness n, Drogheda, TIDE, BEEKBERGEN 4 te Propriano; BETTY ANNE S. 4 v. Stavanger n, Rouaan; BILL S 4 v. Gent n. Londonderry CORN. HOUTMAN 3 v. Bordeaux n. Zaandam: CORNELIA B. II 5 'savonds te Aarhuua verw-; CAPRI 3 te Port Tal bot: CELEBES 5 v.m. te Casablanc; SAMARINBA. 3 te Bombay, STAD wacht; CRONENBURGH 4 te Onton; SCHIEDAM, 4 van Narvik n. Mlddlesbro CANADA 7 te ÏJmuiden verwacht; STKABO. 4 vm. te A'dam. STAD LEI-, CALAND 3 v. Bristol n. Nantes; DEN. pass. 4 vm. Ouessant n. Cuba STAD AMSTERDAM. 3 te Narvik. STRAAT BANKA, pass. 4 v.m Okinawa, S te Nagoya verw. STRAAT MAKASSAR 3 nam te Priok SALLAND, 3 te Buenos Aires. SABANG. 3 van Singapore 5 te Priok verw. SAMBAS. 3 van Singapore n. Bangkok. SAEPEDON, 3 van New York n. Curacao SIBEROET, 3's avonds te Inobonto. SIGL1. 5 te Palembang ver wacht SANANA, 3 van Singapore, 5 te Fnofc verw. SOMMELSDIJK, n. Alexan dra en Java, 5 v m. in Straat Gibraltar verw STAD BREDA, 4 te Liverpool, SWARTENHONDT, 4 te Bahk Papan MJmkny.ALPHACCA, n New York. 3 SCHIEDIJK., 2 te New York. STRAAT te Victoria Braz. ALNATI, naar Buenos Aires. 3 te Santos. AACTEOIJK, 3 v.m. van New York n Trinidad AARDTJK, n. NrW Orleans, 5 dwars van Bermuda's verw. ALCHTBA, pass. 4 Madeira naar St. Vincent C.V en Zmri-Amenka. AL- DERAMIN, pass. 4 Ras Madraka. 5 nam. te Muscat verw. AMSTELVAART, oass. 4 Mackay n. Sydney. AMSTELVEEN. 3 v. Bombay naar West-Australië ARUN- SOENDA. 3 te Soerabaja STAD DORDRECHT vertrekt 7 van Palermo naar Almeria; STAD AMSTER DAM vertrekt 9 van Narvik naar Mldd lesbro; stad maassluis 4 nam. van Glasgow naar Narvik. TARAKAN. 3 tc Bahk Papan TAMO. 3 te Antwerpen, TABINTA, pass 4 Kaap Sao Vmcente n. Java TJIKAMPEK, pass 3 Okinawa n. Hongkong. TJIPA- THARINA 4 te Lorfent; CITADEL 5 te Dieppe verw CONFIANCE 3 tc Delf zijl: COÖLHAVEN 4 v. Duinkerken n. Rouaan; CASANA 3 te Rouaan. DUIVELAND 3 te Goole; DORINDA 2 v. Newcastle n. Nykjohmg; DA CAPO 4 v, Beirut n, Mersin; DENI 3 te Dun- dalk; DEO DUCES te Southampton. EXPRESS 4 vm. te Havre: ELISA 3 te Bayonne; ELJO 5 te Antwerpen ver wacht; ERKALIN 4 te Karhtad FEBALA 6 nam. tc Boulogne verw.; FRANS 3 v. Newcastle n. Kjoge. GAASTERLAND 3 te A'dam; GOOTE pass 3 Ouessant n. Casablanca. HAST I 2 v. Newport Mon n Setubal; HAST III 3 te Hamburg; HAST IV 2 te Rouaan; HOOGEZAND 5 te Tonnay Cbarentc verw.; HAVIK 3 nam te Avonmouth: HONDSRUG 4 v. Dieppe n. "dam; HEBE NOBEL 5 v m. te Mid- d-esbro verw HENRICA B, 4 nog te Kiel; HOFLAAN 2 v. Bordeaux n. New port Mon: HARTEL 4 erpen. 4 te Londonderry, TWEE GEBROEDERS 4 te Lissabon. TROMP, 4 te Stettin. TILLY. 4 te Caen. THEANO, pass. 4 Li zard 6 te A'dam verw. TRIANCA. 4 nam. te Nantes. TEUN, 3 te Aberdeen, UNITAS, 4 te Antwerpen. VAN GELDER 4 te Guernsey. VIVO 6 te Kopenhagen verwacht; VESTA 3 op de Tyne: VINDICAT ATQUE POLIT 4 te Grangemouth; VRIJRURGH 6 te Casablanca verwacht; VROUWEPOL DER pass. 4 Dungeness naar Lissabon VLIER pass. 4 Dover naar Lissabon. WILPO 3 te Sevilla; WILHELM!NE nam. te Glasgow verwacht; WTM 3 n.m, te Antwerpen: WIEBOLD BOHMER 3 te Duinkerken; WILLEM BARENDSZ pass 4 v.m. Kaap Sardao naar Berwick: WESTLAAN 4 van Rotterdam naar Hamburg; WEGRO 5 te Amsterdam verwacht. IJSEL 5 te Port Talbot verwacht. Tankvaart (Erh Dekkers); CREEKDAWN v. Londen I 5 verw. (Ruys); CITY OF HULL v. Ant- werpen binnenkort verw. (Hoyman Schuurman). COEUR D'ALENE VICTORY v. New York 4 verw. (Lenders). i DIOBE van Spanje 6 verwacht (Euro vracht l ERNST BLUMENFELD v. Mersin 7 of 8 verw. Smith 1; EMPIRE STATE van Seattle 6 verw. (Lendcisl. FAERO SHELL v. Fredencia S verw, (Ommeren): FECHENHEIM v. Narvik 5 verw. (Oudkerk); FREJA v. Tanger 8 verw (Burger): FRISIAN COAST van Newcastle 7 verw. (Burger): FALKE v. Zweden binnenkort verw. (Van Es). GRIESHEIM van Huetva binnenkort verw. (K, Humk). GUNHILD TORM v. Vaerden 4 of 5 verw, (Rheiian). HURRICANE v. Antwerpen 10 verw. (Runciman); KEDDERNHEIM v. Thams- havn binnenkort verw. (SEAM). KANANGOORA v. Lagos 7 verwacht (Vmke). LA SALLE v. Tampa 8 verw. (Runci man): LYRA v. Bergen 6 verw. (Bur ger) LONDON GLORY v. Hamburg 4 verw. (Ommeren). MANGAN v. Jossingfjord binnenkort verw. (K. Humk): MIDGARD v. Gefle fl verw (Hud. Veder). nabob v. New Orleans 4 nam. 9 uur j men met emmers water. De vi- AGATHA 4 te Makassar; ARM ILL A I te Singapore voor dokken; ADINDA naar pladjoe pass. 4 dwars van Saigon; ALDEGONDA pass. 4 Singapore naar Pladjoe. CERONlo 5 te Yokohama verwacht, daarna Kobe. CLAVELLA 3 te Trinidad daarna Engeland. Rotterdam dokken; CALTEX LEIDEN 4 nam te Sid on; Bremen n. Ant- j CALTEX NEDERLAND pass 4 Algiers Sidon; CALTEX PERNIS pass IDA JACOBA 5's avonds te Lowestoft1 nam, Kreta naar Pernls: CALTEX THE verw (Wambersie) OLYMPIC THUNDER v. Mena al Ah madi 9 nam. 11 uur verw. (Vinke): OLYMPIC STAR v. Mena al Ahmadi 9 v.m. 4 uur verw. (Vinke), PANAMA v. La Plata 8 verw. (Mul ler): PORJUS v. Narvik 5 verw. (Ruys). QUENTIN v. Grangemouth 6 verw. (Burger). RON A v. Mena al Ahmadi 7 verw. (Ommeren): ROLL A v. Setubal binnen kort verw <K. Humk). SVANEHOLM v. Stamboul 7 verwacht (KD en Smeer); SENATOR v. Port Jerome 7/B verw. (Esso); SAN WEN- CESLAO 6 v.m 11 uur verw. TEXAS v. New Orleans 7 verw. (Cor nelder); THESEUS v. Bilbao binnenkort verw. (SEAM). VOSSRROOK v. Victoria 8 verwacht (Oudkerk); VILNUS 5 's avonds verw.; VESTHAV 5 v.m. 4 uur verw. WORM O v. Stockholm 6 verw. (Bur ger). SIcepvaart ATLANTIS 3 v. Port Said n. Sete (bij Marseille) HUMBER met twee bakken n, Kuweit pass. 3 St John's Eiland (Rode Zee). Binnen- en buitenbrand werden snel geblust Op een open terrein van de Van. Alkemadestraat hadden kwajon gens gistermiddag van planken en teer (van een bouwwerk) een hut gebouwd- Tijdens hun spel staken de knapen de planken en het teer in brand, wat geweldige rookwol ken veroorzaakte. Het vuur werd vlak naast een bouwkeet gestookt. Met zand en emmers water uit een. modderpoel doofde personeel van slangen wagen 17 en gereedschaps wagen 2 onder leiding van ander brandmeester J. H. Henaerix de brand. Even later moesten beide wagens opnieuw uitrukken voor een klein" binnenbrandje in een woning aan de Oudaenstraat. In de keuken was een gasslang losgeschoten. De be woners trachtten met melk het vuurtje te doven, maar de brand weer moest er nog aan te pas ko trage, overgordijnen, een stijl van het raam cn een stukie plafond werden beschadigd. Dc schade be draagt 150. De bewoners zijn verzekerd. Ook hier had onder brandmeester Henderix de leiding. LOIRE met baRgermolen en bak naar Kuweit 3 tc Port Said, NOORDZEE met zuiger n. Duala pass. 3 Kaap de Gata. OCEAAN met baggermolen en bak 3 v. Suez ti, Kuweit: OCEANUS met pon tonkraan en werkschip 3 v. Port Said n, Marseille. OOSTZEE mei twee bak ken n. Kuweit pass. 3 Massawah. THOLEN met woonark v. Boulogne n. Sliedrecht 4 te R'dflm. WALCHEREN met zuiger Amersi n Antwerpen pass. 3 v.m, Ouessant. S April Hoog water te Rotterdam le 7.58. 2c tij 20.16. 6,April Hoog water te Rotterdam le tij 8.47, 2c tij 21 06 7 April Hoog water te Rotterdam lt tij 9 47. 2e ty 22 07. Zo juist ontvangen schattige meisjesjurken v.af 8.20 (maat 60). Kleine stijging Per maat ZÓmermanteltjes in diverse prijzen. Jongenscostuums in de kleuren brum, beige en grijs. Prachtige sterke kwaliteit. Betaling desgewenst in overleg met koper, Goeflerenhtrnde! - Bcllevoys- Straat 45 A - Telefoon 33222 GEVRAAGD: Persoonlijke of schrif telijke aanmeldingen worden Ingewacht bii Voerder Glashande v. OOSTKNDORï Vsjverhofstraat 64—au Rotterdam - Tel 8463U (3 lijnen) Vooraanstaande ELECTROTECHNISCHE FABRIEK' EN INSTALLATIE ONDERNEMING in het westen van het land vraagt voor haar handets afdeling een wiens voornaamste "ak de organisatie en coördinatie van de levering van electto- technisehe materialen aan de verwerkende industrieën zal zijn. Verkoopservaring, ge combineerd met technische ondervinding in soortgelijke, leidinggevende functie opgedaan, is noodzakelijk. Een zeer bekwame jongere kracht, die zich met veel enthousiasme aan de op- en uitbouw der vorengenoemde afdeling weet te geven, worden uitstekende mogelijkheden geboden. BneTen - die in ieder OPXichc *1» vertrouwelijk zullea worden behandeld dienen eisenhindij? «eichreveo te aim, inlichtingen c*ef erv«ring. Opleiding, leefriid eo referentie» te bevatten, en (20 tcosclijlc) vergezeld te gaan v*o eeo recente patfoto. die «fjundehng zal worden teruggeionden. Door klein HANDELSKANTOOR Centrum Rotterdam vvoTdt voor directe indiensttreding gevraagd plm. 17 iaar Mulo-opleidina en diploma typen gewenst Brieven met volledige inlichtingen onder No. 9974 bureau van dit blad. Gevraagd voor schoenenmagazijn: prima liefst met het vak bekend Aanmelden: VAN ZUMMEREX, Pleinwe* 204-206, Wereldhaven Z. HOLLAND Fabriek van Erres Radio's en Erres Stofzuigers, vraagt voor haor afdeling Televisie- montage: leeftijd-, 2535 jaar. Ervaring: Bekendheid met fijn elearisch montagewerk strekt tot aanbe veling, doch is niet vereist. Uilsluitend schriftelijke solicitaties te richten aan Afdeling Arbeid Van der Heem N.V. Postbus 1060 Den Haag. Tevens kunnen worden geplaatst: leeftijd: 19-30 jaar, voor fijn montage- en wikkelwerk, die na opleiding en gebleken geschiktheid even eens aan het vervaardigen von televisie toestellen zullen kunnen meewerken. Aanmelden: Dinsdag- en Woensdag avond van 7.30 tot 9 uur a on het perso- neelsgebauw van Van der Heem N.V., Reguïusweg 121 Der» Haag, Eventuefe reiskosten worden vergoed. SCHAARDIJK 145 ROTTERDAIVt-O. zoekt voor spoedige indiensttreding: met enige ervaring en bij voorkeur in het bezit van het MULO-diploma. Leeftijd 18 jaar. voor kantoorwerkzaamheden. Leeftijd 15—18 jaar, voor het laboratorium. Vaardigheid voor lichte handenarbeid vereist. Leeftijd 1516 jaar. Aanmelding bij de Afdeling Personeelszaken tussen 9.00 en 16.00 uur. Bij agentschap van buitenlandse vertegenwoordigin gen voor direct gevraagd moderne talen, speciaal Frans. Brieven met uitvoerige inlichtingen en refer, onder letters WMT aan Njjgh fit van Ditmar, Advertentie bureau Rotterdam. N.V, SCHEEPSWERF EN MACHINEFABRIEK „WAALHAVEN" Waalhaven O/JE 119 Rotterdam VRAAGT: voor administratieve werkzaamheden en type werk. MULO-diploma gewenst. Schriftelijke sollicitaties met volledige inlichtingen aan bovenstaand adres. 10 daagse vacantiereizcn naar KIRCHBICHL 130.— of WALCHSEE ISO,— Uitsluitend hotelaccommodatie met volledig prinna pension. Schitterende omgeving met gelegenheid voor berg- wandel- en watersporten Vertrek vanaf 30 Mei en vervolgens iedere Zaterdag. Prospectus gratis op aanvraag H.A.T.O., Holland Austria Travel Organisation (Coöp. u.a.) Amsterdam, Paramaribostraat 5 Den Bosch, Wulfinghstraat 30 IMIIIIIIIIHIHIIIHI Il l ELECTROMOTOKEN STOFZUIGERS vraagt voor uitbreiding van haar productie: voor diverse lichte werkzaamheden. Aan gename werkkring. Hoog loon Aanmelden dagelijks tussen 94 uur, Marconi straat 10, Rotterdam 4

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Parool / De Schiedammer | 1953 | | pagina 3