C
J
^P^Ük0P/'ek
ÏmTlANOs" SANDAlSfl
De Graafs Slagerij
luist NU
adverteren
Goedkope Dinsdag
en Woensdag-aanbieding
Scheepvaart
T oeristen-Iawine
op Nederlandse
hotels
-—if
Y_«ysiii@iaa£mag&l-
Rijnvaart
v. d. MEER SCHOEP H.V.
NETTE JNPAKSfERS
Bijverdiensten
STEVIGE JCNCEH
Aankomende Bediende
Jongste Bediende
V
Maandag 4 Mei 1953
SCHIEDAM
SW-atllleten vestigen
nieuwe clubrecords
Op de Sintelbaan Laan van Poot
In Den Haag hebben de SW«
athleten op een speciale estafette-
middag weer goede successen ge
boekt en daarbij twee nieuwe club-
records gevestigd.
De 4x800 m was een zeer span
nende estafette, waarop de SVV-ers
als 3e eindigden achter Trekvogels
en. LDA. De Schiedamse athleten
hielden in deze race sterke ploegen
van V &L. Halland, DOS e.d ach
ter zich. De SVV-athleten A. Ko
ning, J Smit, Van Kampen en
D. van Beek vestigden een nieuw
clubrecord m de tijd van 8 min.
48.6 sec.
Ook de Olympische Estafette 800
400 200 200 m leverde een nieuw
clubrecord op van 2 min. 53.4 sec.
met de lopers Van Kampen, A.
Koning. Van Beek. v. d. Meer. De
junior-estafetteploeg op de 4x300 m
finishte als 2e in de tijd van 2 min.
57.5 sec.
Postduiven kwamen uit
Osnabrück
De S.C.V. „De Postduif" hield
Zondag een wedvlucht vanuit Os
nabrück; afstand 240 km. Aankomst
eerste duif 10 uur 00 min. 21 st-c,
laatste duif 10 uur 17 «nu 22 sec.
De uitslag was: 1 J. Frey; 2 17 33
41 49 D. Ram; 3 C. v Tricut, 4 12
42 64 A. Heeren; 5 0 24 K. Muil
wijk; 6 15 A. v. W-jgtcndonk; 7 45
553 P. Dalhuizen; 2 j2 J. v. d. U<*k
en Ca; 10 16 lo *3 J va VV.r.Jt;
11 23 J. Doejarcn; 13 I. v. H. Tuyn;
14 H. Crama: In f', Trie!: 20 47
P. C, Him»n: 21 58 C. Vcr'indc i,
22 K. Brouwer en Co; 25 28 .30 n
60 M. v. Mwir'k: 25 Jl.i H BI in;
27 N. in 't Hol. 23 K. Houi-Liiia.
29 35 63 Z. V»n»e:er cn 30 C.
A. Verhacrtn: 31 52 57 Joh Chri*
ten; 34 P. v. Os n. K.*or; 3R 44
Gebr. v. d. !'vit; 37 43 .A, v. d.
Grijp; 39 51 '.5 L. J Roram: 16
Diploma H. Sultorp; 53 C. v. Srmr-
xen; 56 D. Bakker; 59 F. Kroone;
61 62 W. fi. du Winter; 65 A. v.
Dongen en Co.
GEMEENTE S
ËMSCHiEDflM
[OFFICIEEL NIEUWS 1
SLUITING CAVE'S EN
VERMAK ELIJTTilEDEN
Op 4 Mei mag er in café's na 6
uur geen muziek meer worden ge
maakt en zullen er geen vermake
lijkheden mogen worden gehouden
Op 5 Mei (bevriidingsdag) mogen
de café's om 1 uur des nachts slui
ten. Muziek mag er dan zij'n tot 12
uur, mits de belasting is betaaid.
Dancings mogen dan open blijven
tot 1 uur.
HBSS won in een matige
wedstrijd
De laatste competitiewedstrijd won
HBSS met 42 na een matige wed
strijd. Er zat weinig spanning in
deze ontmoeting, die af en toe aar
dig voetbal te zien gaf, maar overi
gens een mat partijtje was.
Dróge ging er voor de rust een
maal alleen vandoor en scoorde het
eerste doelpunt voor HBSS 10.
Ook HTSV viel goed aan, maar
voorlopig wist de verdediging stand
te houden, al was het enkele malen
op het kantje af. In de 2e helft deed
HBSS het aanvankelijk beter, maar
toen Mast er 30 van had gemaakt
door 2 doelpunten, ging de span
ning er helemaal uit en werd er
maar wat heen en weer getrapt. Een
Hagenaar veroorzaakte wegens hands
een strafschop, welke door Becker
feilloos werd benut, 4—0. Toen een
achterspeler van HBSS daarna tot
tweemaal toe een steek liet vallen,
betekende dat evenveel doelpunten
voor HTSV, waardoor de eindstand
op 42 voor HBSS kwam.
HBSS 2 versloeg HTSV 2 en ont
kwam daardoor zeker aan degrada-
tiegevaar.
HBSS 3 verloor met 7—0 van TSB
2 terwijl de uitslag van Hoogvliet
3HBSS 4 0l werd.
Van de junioren deed Al het
slecht, want met 50 werd verloren
van Exc. 20 Al. Bl en B2 wonnen
elk met 3—2, resp. van Exc. '20 B2
en RKWIK B2.
De benjamins van HBSS. de C-
junioren behaalden het kampioen
schap in hun afdeling door een 21
overwinning op EDS c. Slechts één
wedstrijd ging dit seizoen verloren
en alLe overige werden gewonnen,
dikwijls met dubbele cijfers.
De promotiecompetitie zal voor
HBSS a.s. Zaterdag beginnen. Eerst
komt Heerjansdam naar Schiedam
toe en op 23 Mei gaat HBSS de
tweede ontmoeting in Heerjansdam
spelen.
ESPERANTO-AGENDA
Merkrcdon Ia 6an de majo. Grava
membrokunveno. Voiksgébouw
Tuinlaan 50.
Cic. Kiu havas om da intereso pri
la Esperanto movado certe venos.
Op het Paascongres van de Espe
rantisten te 's-Gravenhage spraR
ook de burgemeester Mr. F. M. A.
Schokking.
Hij zei o.a.: „Het is ongetwijfeld
een feit, dat het bestaan van een
taal naast de bestaande die
allen zouden kunnen spreken en
verstaan de mogelijkheid zou
scheppen vele bestaande, thans dik
wijls onoverkomelijk lijkende ver
schillen te overbruggen, zodat naar
mijn mening gevoeglijk gezegd kan
worden, dat de Esperantisten een
daadwerkelijke bijdrage leveren tot
verbteering van de internationale
ver sta n dh oudingcn
Op Zaterdag 17 Mei spreken de
bekende Esperantisten prof. Ivo
La penna en zijn echtgenote over
zeer belangrijke en interessante on
derwerpen te Rotterdam.
SCHIEDAM
Heden overleed tot onze
diepe verslagenheid, na
een dapper gedragen lij
den, onze lieve beste
zorgzame Man, Vader.
Zoon, Schoonzoon, Broer
en Zwager,
GEKKE POSTMA
Leraar Scheikunde
R. H.B.S., Schiedam
in de leeftijd van 52 jr.
D. K. H. Postma-
Kruit
Rika
Annie
Bouwien
Margriet
Honk
Schiedam. 2 Mei J953.
Schoolstraat 15
Liever geen bezoek
en geen bloemen
De begrafenis is bepaald
op Dinsdag 5 Mei a.s. op
de Begraafplaats „Zorg-
viied" aan de Amsteldijk
te Amsterdam om 11 uur
O. 6BUW
CfANjHSTRMt9CH1Ï&AH TEL UOI
<3^5
Ronde glasplaten, schuifpui
ten. glas in lood, geslepen
■suite-deuren, toiletspiegels,
etalage-glasplaten, autorui
ten. enz. levert U Loopik's
Glasindustrie. Boterstraat 39
Telefoon 68945.
Waltman voor autorfóles.
Alleen Rembrandtlaan 58,
Tel. 66346.
Waltman voor motorrijles.
Wij beschikken over een
speciaal ingerichte lesmo-
tor. Alleen Rembrandtlaan
58. Tel, 66346.
Permanent-Wave, compleet
5.75 Ook speciaal alle
kleuren haarverven Kap
salon Alicia" Grote Visse
rijstraat 8 E (hoge stoep).
Tel 33762. Rotterdam
Voor direct gevraagd: nette
Joopjongens. Advert. Bur.
J. Gr ij seels Jr. Nwe Binnen
weg 166. tel. 51155, R'dam.
Beige sportcalfs met Aïrlite-zoïen
IDEAAL VOOR DE ZOMER j
In de maten
27/31
32/35
36/33
40/46
14,95
In de maten:
27/3118,95
32/35 20,95
36/39 22,95
40/46 24,95
rSiLVESlEDflSft
UVO/VO/U-VVOA*'VVVO'VVrt/\WVVV\A#-\/V'\/VVVVV/\A-WWvA
Lange Kerkstraat 25 - Schiedam - Telefoon 66019
HARSTCARBONADE f 1.38
MAGER DOORREGEN VARKENSLAPPEN 1.17
VETTE LAPPEN f 9-78
HAMLAPPEN f 1*84
KALFSLAPPEN. zonder been ,f 1.24
KALFSCARBONADE «'84
RUNDERLAPPEN
MAGERE RIBLAPPEN S 1.49
Alles per 500 gram
LET OP, wii gaan nog steeds door met onze
GEHAKT- en VET-RECLAME
Ze is er weer die heerlijke
BOTERHAMWORST of PALINGWORST
250 gram voor 0.59 P
Inenten in Keihei
Woensdagmiddag van 4 uur tot
4 30 uur zal in het wi,kgcbou\v van
het Groene Kruis aan de Schiedam
se weg in Kol hel gelegen heul znn
kinderen in de leeftijd van 6 maan
den tot 6 jaar te laten meuten legen
diphtene, kinkhoest en tetanus De
ze inenting, die gratis geschiedt,
kan gecombineerd gebeuren. Ook
kunn c funderen alleen tegen diph-
terie urn den ingeent.
Positie KLM-vliesttuiacn
AMSTERDAM. Thuisreis:' PH—
TDI (Enschede) Zondag ie 13.00 uur
op Schiphol; PHTFD (Arnhem)
acht uur vanochtend in Frankfurt;
PHTES (Soerabaja) vannacht uit
Beiroet; PH—TET (Tilburg) van
nacht uit Singapore; PH—TFE
(Utrecht) moet Dinsdagavond uit
Biak vertrekken.
Uitreis: PHTDB (Walcheren) is
Zondagavond uit Bangkok; PHTDN
(Vlaardingen) te middernacht uit
Bangkok; PHTDG (Gouda) van
nacht uit Culcutta; PH—-TDK (Am
sterdam) om zes uur vanmorgen uit
Beiroet; PHTDM (Aalsmeer) Mel-
bournccharter. werd om half elf van
morgen in Melbourne verwacht.
Aangekomen schepen
2 MEI
BOHUS, Kotka. 2e Kat Haven V.K.M.,
erts. Muller; SUNNANBR1S. Takubar,
Maash. N.Z., noten. Eurovracht; ELEO-
NORE, Norrkopmg, Maash, Z.Z., gerst,
Erh. Dekkers: NESTOR (slbt) met i
kraan, Umuiden, Dotdrecht. Wijsmul-1
lcr; BALUCHISTAN. Newcastle, Waalh.l
7, graan. Hud. Veder: AGAIS, Austra- I
He, Waalh 72. erts, Oudkerk; BILL-5,
Swansea, Waalh. pier 2, kolen. R.K.C.;
ASTRlD ELISABETH. Newcastle, RDM,
ledig. Ruys; BERWICK, Kragero. IJsel-
haven, stukgBurger; MUNKFORS,
Skoghall. Merweh. QD. cellulose. Ruys:
KON. EMMA. Noordzee, Hoek v. Hol].;
MIDSLAND, Leith. Merweh. 2e gat.
stukg /kolen. SSM.; MECKLENBURG.
Haiwich, Hoek v, Holland; FRISO. Har-
lingen. Parkkade, ledig. Ned. Tr. Bur.;
DUIVELAND. Goole, Merwehavcn 3e
gat, kolen SSM.; ARIES, Amsterdam.
Waalhaven 71, lecjg. Schellen; DOLA-
BELLA, Sunderland. Feims BPM, le
dig. v Ommeren; JULIA. Amsterdam.
Zwijndrecht. Pakh. meesteren: BAN
TAM. Antwerpen. Lloydkade K R..
Lloyd: HXNRICH PETERS. Fredertka.
Dordrecht, erts, SEAH; SABA, Amster-
dam, Schiehavcn. ledig. Ruys 1
3 MEI i
GUSTAF REUTER, Gothenburg, i
Vlaardmgen B(PM, Vinke; METHAN.
Otter backen. Waalhaven 53. erts.
SEAM, TRAUTE SARNOW. terug uit j
zee. bijl, Parkade, Burger; AMERS-
KERK. Sydney, Wilh.kade. Holl. Austra-
lielun; FINN, Hernosand, Lekhaven
O.Z.. Burger. LADY SOPHIA, Goole,
Lekkade, ijzer. Burger; ADOLF LEON-i
HARDT, Monrovia. Waalhaven THB,
stg. Muller; DUNECK, Norrkoping,
Dordrecht, sig, Maunts; MIES. Terneu-
zen. Alblasserdam. ledig. Vermaas:
WESTEREEMS, Runcorn, bunk Vlaar
dingen, Wagenborg; WATERMAN. Ha
lifax. Wilh kade. H.A.LBRITTA.
Alexandrie, Merwehaven QD, stg. Ruys;
DUKE OF YORK. Harwich. Hoek v.
Holland, NEELTJE-B, Newport Mon..
Merwehavcn 3e gat, kolen. S S.M.;
NEPTUN, Dakar, Schiehaven. atg. Wain-
bersiC; BATAVIER 2. Londen, Jobskade,
stg. Cornelder, CALTEX DELFT. Sidort,
Perms Caltcx, olie. Ruys; DINKEL,
Ipswich. 2e Kathaven. inout, Alpina:
BENCRUACHAN. Antwerpen. Waalha
ven Ooricnt, stg, Meyer; EMPIRE
WANSBECK. Harwich, Hoek v. Hol
land: MOSELTAL. Drontheim, Schieha-
\cn N2, crts, stg. Wambersie; SETE
ClDADES. Lissabon, Merwehavcn Q.D.,
stg. Keisten Humk.
BLACK HAWK New York Lekhaven
THB Stg N'lgoco. CALTEX PERNIS Si
ll on Caltex Pern is olte Ruys VISTEN
Otterbacken Dordrecht erts SEAM. EL
LINOR Omskoldsvik Mciwebaven kv,
stg Van Ommeren. STAD BREDA, Hali
fax Maashaven 9 graan Vulcaan. UX.M-
BHUEDER 8 terug uit zee voor slecht
weer Parkkade R Riinv. Bed. MELRO
SE ABBEY Huil Parkhaven stg V.H.A.
ACCLIVITY Hualfjord BPM Pernis wal-
visolie AVK. MAJORI Gothenburg Park
kade gerst Soct. Fekkes CU MULES
(weersehipj Atl. Oceaan Parkkade Ni-
goco. SATAKUNTA Turko Rijnhaven, p.
6 hout, BergtrashiP. TAGELUS Curacao
Pernis 2 BPM olie Van Ommeren. LICH-
TENSTEIN Bremen Waalhaven QD stg
Wambersie. APOLLO Swansea Parkha
ven stg Muller. JABA Londen Rijnhaven
OZ stg Utr. Londenlyn. BOCKENHEIM
Narvik Dordrecht ertB SEAM. TIMO
Londen Binnenhaven stg Invotia. LAN-
DAURA Antwerpen Waalhaven 71 stg.
Gen- Steam PEKA proeftocht Park-
kaae Vinke Co. SLASK Gdynia Rijn
haven Z.Z., stg NTB. DES DEMON A
Hamburg Schiehaven stg Wambersie.
PURFINA TUNISIE. Gonfreville 2e
Petr.haven boei R olie Ruys ELLEN
HUGO STINNES Kirkenoes Waalhaven
C. Sw, erts Hud Veder. PRINSES BEA
TRIX Harwich Hoek van Holland. CIM-
BRIA Halmstad Vlaardingen vh erts
SEAM. GELLA Huelva Waalhaven Fr.
Sw. erts Kersten Hunik Int THOMAS
Swansea Waalhaven Fr. Sw kolen RKC.
KORSO Swansea Waalhaven Fr. Sw ko
len RKC. FOLLONICA Londen Pel
grimskade ledig NsgOCO. MONTEDOR
Pomaron Waalhaven Fr. Sw. erts Ker
sten Hunik Int. NOORDZEE Connah's
Quay Binnenhaven stalen platen Koud-
ijs. PROTEUS Puerto Barrios Maashaven
NZ bananen Muller. ANDIJK Hamburg
Runhaven N2 stg HAL.
4 MEI
RHEIN Oscarshamn Dordrecht liout.
Maurltz. WELIN Kopenhagen Perms 2
terr., ledig Vinke KRYMOV Klaypeda,
Waalhaven 28 pek, Van Uden. JULIA
MARY Hamburg QD stg Ruys LYRA
Bergen IJselhavcn OZ stg Burger. PSY
CHE Cacn 2e Kathaven VKM erts,
Oudkerk. AVON VENTURER Mena
al Ahtnadi Penus BPM olie" Van Om
meren UTGARD Sundsvall Dordrecht
eits SEAM ANTHONY Philippijncn
Maashaven 13 copra Reunis. HUGÖ OL-
DENDORFF Gefle Rijnhaven West zsnk-
conccntraat Peterson. NIOBE Kotka
Lekhaven OZ stg Burger. BATAVIER
Omsk iol dsvik Parkkade Wagenborg.
SOBAT Rochester Parkkade, asbest. In-
votia AMSTERDAM Harwich Hock van i
Holland. KIRSTI Korsor Dordrecht erts I
SEAM ALFRED PORR Rouaan Dor-!
drechl Pyrietas Van E.s PETREL Ham-j
hurg Rijr.haven Oost ledig Gen Steam
DOMBURGH Casablanca Merwehavcn m
stg Muller LUISE BERGMANN Ham- i
burg Merwehavcn m sig Van Es QUEN- i
TIN Grangemouth IJselhavcn stg Bar-1
gcr j
MARYLAND, Swansea, Waalhav 71, j
kolen, RKC. VIENNA. Harwich. Hoek i
v Holland. HELLES. Liverpool. Mer-
wehav. CSW stgd. Vinke. BON1TAS,
Bremen, Waalhav. B ledig. Ant Vcder.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERSKERK 3 V Sydney te R'dam,
ANDIJK 4 v Bremen te R'dam. AALS-
DIJK v New York 4 te Antwerpen.!
ALPHARD v. Buenos Aires 4 te Ant-j
werpen, AARDIJK v New Orleans via
Havre pass. 3 dwars van Cape Cana-1
veral (Floiidal; ALAMAK v. Calcutta i
pass. 4 Post Soedan n Suez A I.NAT 11
v. Buenos Anes pass 4 im de Auroihos I
Eilanden, 4/5 tc Ilbcos verw (zie onder,
journaal I; AMSTELPARK v Sorcl n
Nederland pass 3 nam Fa the i point, f
ALBIREO v Buenos Aires via Antwer-;
pen pa«s 4 Fernando Noronha, ALM-J
DIJK v. Galveston 7 te Antwerpen ver
wacht; ANNENKERK v. Japan via
Aden pass. 4 Minikoy 28 verw ABBE-
KERK v. Yokohama ca 7 Juh verw
ALIOTH v Buenos Aires via Antwer
pen pass 3 Oostelijk van Madeira.
ABBEKERK 4 v. Yokohama n Takao
(Formosa).
BANTAM 3 v. Antwerpen te R'dam;
BLIJDENDIJK v. New York via Ant
werpen pass 4 Zuidelijk van Kaap Race.
BREEHELLE 4 v Londen re R'dam
BARBARA v Birkenhead 4 blj Dunge-
ness ten anker.
CALAND 5 v.m. 2 uur %env.
DALERDIJK v. Vancouver 4 tc Bal
boa; DELFSHAVDN v Buenos Aires via
St Vincent C V. pass. 4 Fernando
Noronha.
EENDRACHT v. Samsun via Hamburg
pass. A v.m. Kaap Villano: ENGGANO
v. Khorramshar pass. 3 v.m. Straat
Messina 4 nam. te Genua verw.
tar.
GOUWE v. Monrovia pass. 3 dwars v.
St Louis (West Afrika).
HOOGKERK v Japan 4 te Port Swet-
tenham, ca 6 Juni verw.
JONEX I v, Kotka 4 nam 6 uur verw.
LEMSTERKERK v. Muscat 4 te Port
Soedan; LIEVE VROUWEKERK v. Cal
cutta 3 nam. te Antwerpen; LOOS-
DRECHT v. Calcutta 3 tc Calicut.
LOOSDRECHT v. Calcutta 4 v. Koz-
lukoe via Bombay.
MU1DERKERK v. Calcutta via Ant
werpen pass. 4 Fmistcrre
NIOBE 4 v. Kotka te R dam.
NAUTIC v. Swansea 4 nam. verw.
NIJENBURGH v. Stockholm pass. 4
Brunsbuttel,
ORESTES v. Antilla (Cuba) pass, 3
Zuidelijk van Bermuda's.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO van
Montreal 3 te Havre; PRINS WILLEM
V v. Chicago 3 te Milwaukee; PRINS
FREDERIK HENDRIK 2 v. Sarma via
Montreal.
RIJNDAM v. New York 4 v. South-
amptdn n Havre.
STAD BREDA 3 v. Halifax te R'dam;
SLAMAT v. Java 3/4 *snachts te Dji
bouti; SLOTERDIJK v. Galveston via
Antwerpen pass. 3 nam. Bahama's.
TROMP v. Schwarzenhutte pass. 4
Terschelling.
TEXEL 4 nam 6 uur te Maassluis
verw.
VLIER v. Vigo via Antwerpen pass-
4 v.m. Ouessant. VROUWEPOLDER v.
Lissabon 4 nam. tc Antwerpen; VRIJ-
BURGH v. Casablanca via Rouaan pass.
4 Ouessant.
WATERMAN 3 v. Halifax te A"dam;
WESTERDAM v. New York pass 4 Zui
delijk van Sable Eiland: WESTFOLDER
v. Leixoes pass. 4 Wight 5 te Vlaar
dingen verw.
WESTPOLDER 5 nam. 6 uur te Vlaar
dingen vcrtV.
ZUIDERKRUIS 4 v. Kaapstad.
Grote Vaart
ALDABI 3 te Rio de Janeiro. AVER-
DIJK 3 te Houston. ALHENA 3-4 des
nachts te Bremen. ABBEDIJK n. New
Orleans 3 te Antwerpen. AMOR pass
4 Casquets r.. Lissabon. ARENDSKERK
pass. 4 Casquets naar Marseille cn Japan
ALWAKI 5 's avonds te New York ver
wacht. ATLAS pass 3 Finisterre naar
Antwerpen. AGAMEMNON 4 te Ciudad
Trujillo. ALCYONE 4 te Sastos. AM-
PENAN naar New York 3 te Cochin.
ARKELDIJK 3 te Newport News. AR-
GOS 4 te Algiers. ALMKERK n. Sydney
4 tc Marseille. AMSTELLAND pass. 4
Maceio naar Santos ALFHACCA naar
Trinidad pass. 4 dwars van Bermuda's.
AMSTELVEEN naar Engeland 5 bij de
Chagos Archipel verwacht. AMSTEL-
DIEP 5 te Madras verwacht. AMSTEL-
KROON 2 nog te Sorong. AMSTELSTAD
naar Frcmantle pass 4 Zuidelijk van Re
cherche Archipel. APPINGEDIJK pass
2-3 's nachts Bermuda's 6 te Havana
verwacht. ARIADNE I van New York 6
te Turksisland verwacht AALSUM 4 v.
Bomba naar Colombo. AXELDIJK naar
New Orleans 5 nam. dwars van Bermu
da's verwacht.
ARGOS 4 te Tunis (verb.).
BACCHUS 5 te Port au Prince verw
BINTANG 3 te Bahrein. BLITAR naar
A'ditm 3 te Aden. BLOMMERSDIJK 4
vm te Hamburg. BALI 3 nam. van Aden
n. Java. BILLITON 3 van Port of Spain
naar Kaapstad BOSKOOP pass. 3 Bar
bados n. Southampton en A'dain. BA-
TOELA 4 te Pangkal Pinang BENNE-
KOM pass. 3 nam. Lizard naar Timidad
BONAIRE naar A'dam 4 te Puymouth.
BOREAS 5 vm 4 uur te A'dam verw.
BORNEO 2 v. A'dam via Bona naar
Java: BREDA pass. 3 VUssingen naar
Bremen.
CALLISTO 3 te Quebec. CAMPHUYS
3 te Makassar. CELEBES n. Afexandne
5 <vm dwars van Azoren verwacht. COT-
TICA 4 te Barbados.
DOURO pass. 4 vm Kaap Bougaronl
naar Tel A<viv, DELFLAND 3 te Santos.
DRACO 4 te Aden. DIDO 4 to Valencia.
ELMINA 3 te Conakry. EDAM naar
Halifax 3 op 650 mijl Noord van. Azoren.
FLEVO pass. 4 Casquets n. Oran.
GAROET naar Java 4 te Genua GRA
VEL AND 3 nam. te A'dam. GOOILAND
naar A'dam 3 te Santos. CROOTE BEER
naar Halifax 3 op 700 mijl West van
SciUy, GAASTERKERK pass. 3 nam.
Ceylon naar Penang en Japan GROO-
TEKERK naar Durban 3 te Port Said.
GANYMEDES 4 nam te La Guayra.
HELENA 4 te Paramaribo. HEELSUM
pass 4 Key West naar Savannah. HER
MES pass. 4 de Virgina Eitanden naar
Baltimore. HESTIA 1 van New York 6-7
te Port au Prince verwacht. HACJLER-
WIJK naar Norfolk 3 nam. op 110 m«i
N.W. van Natal. HEEMSKERK naar
Kaapstad pass. 4 dwars van Monrovia.
HATHOR 4 te Izmir HECTOR 3 nam.
van Volos naar Gibraltar.
HECTOR pass. 4 nam. Kaap Ma lea n.
Amsterdam.
ILOS 4 te Port de Faix. ILIAS 3 te
Triest. ITTERSUM pass. 4 Singapore 6
te Lagos verwacht.
JAPARA pass. 3 Nantucket naar Bei-
rul en Calcutta. JAGERSFONTEIN pass
4 Dakar naar A'dam JOHAN VAN OL-
DEN8ARNEVELT 3 nam van Singapore
5 te Pnok verwacht. JUPITER pass. 3
Algiers naar Tripolo. JAPARA (KPM)
2 nam. van Pnok 5 te Makassar verw.
KARSJK 2 van Kota Baroe n Makas
sar. KA5IMBAR 3 te Priok. KALIMAN
TAN 3 van Singapore naar Soerabaja.
KARATON 4 te Cheribon KALOEKOE
2 te Sorong KEDOE pass 4 Port Soedan
naar Aden en Java. KERTOSONO pass.
3 Kev West naar Houston KOTA
AGOEXG 4 te Menado. KOTA BAROE
3 te Banks
LARENBERG 3 te Tela (Honduras) i
LUTTERKERK 3 tc Antwerpen. LEO-1
POLDSKEBK 3 te A'dam LEKHAVEN
3 van Fremantle 7 te Adelaide verwacht.
LEERSUM 3 nam te Bremen LAAG-j
.KERK pass 3 Kreta naar Calcutta LOE- j
NERKERK pass. 4 de Kborya Morya
Eilanden naar Karachi. LAUKENSKERK
2 nam. van Madras 5 te Calcutta verw.
LOMBOK naar Belawan Deli 4 nam bij
de M a la dive n. LANGKOEAS 4 tc Soera
baja.
LUNA 4 tc Phllippeville; LAN GLEE-
CLYDE 3 te Hamburg; LUTTERKERK
3 v. Antwerpen n. Hamburg.
MENG KARA pass Z rum Socotra n.
Java. MARKEN 3 te New York. MER-
WEDE 4 te Brownsville MAAS pass. 4
Kaap Sao Vincente naar Antwerpen MX-
DAS 3 nam. te Hamburg. MENTOR 3
te A'dam MOLENKERK 2 's avonds t<*
A'dam. MAASLAND pass 4 St Paul's
Rocks naar Las Pal mas en A'dam,
MAASDAM naar Halifax 3 op 500 mijl
West van Scilly. MAN OER AN pass. 3
nam Kaap Guardafui naar Port Soedan
en A'dam MARIEKERK 4 te East Lon
don MODJOKERTO 3 te Pannroekan.
MUSI 3 van Pladjoe naar Sibolga. MIN-
JAK 2 vas Menado 5 te Tarn kan verw. i
MAN TO 2 v. Genua n. Malaga; ME-
LISKERK naar Japan. 4 (e Marseille.
NIEUW HOLLAND 4 te Sydney.1
MOORDAM pass 3 nam Scilly n New
York NIEUW AMSTERDAM 3 te Mala- j
'NESTOR 3 v. A'dam n. West-Sndië;
NERO 4 te Gibraltar. I
OBERON i te Baltimore OOTMAR-
SUM 3 te Newport News. OVERIJSEL
4 te Priok. ORANJESTAD naar A'dam j
4 tc Southampton.
ORION 4 te Alexandrie.
PLATO 4 te Bordeaux PRINS WIL-
LEM IV pass 4 Miquelon fi nam. te
Queoec verwacht PRINS PHILIPS WIL- I
LEM pass 5 Wight naar Montreal. PO- j
SEIDON pass 4 nam. Mona Passage 6
vm te Curasao verwacht POELAUI
LAUT 3 tc Bal ik Papan. PYGMALION J
3 van Ciudad Trujillo 5 vm tc Port au 1
Prince verwacht.
PLATO 3 v. La Pall Ice n. A'aam. I
RODAS 4 te GUADELOUPE ROERAT j
3 ter ïede van Damman. RIDDERKERK
3 te Khorramshar. HIOUW 3 te Dam-
RUYS 3 tè Nagoya.
STENTOR 3 nam van Paramaribo n.
A'dam STRAAT BANKA pass 4 Oki
nawa tiaai Hongkong SCHIE naar Ant
werpen en A'dam pass 2 dwars van I
Flo res (Azoicnl SAMBAS 3 tc Bangkok
STAD VLAARDINGEN 3 te Narvik. SA-
PAROEA 3 te Duala S ALL AND naar
A'dam 3 te ïlheos SÏBAJAK pass. 3
nam Ouessant naar Curasao cn Welling
ton. STAD MAASSLUIS 4 te Immtng-
ham STAD ARNHEM 4 nam. te Mon
treal. STAD SCHIEDAM S te Narvik
verwacht SALAWATI pass. 3 nam. Ma
deira naar Dakar en West-Afnka SA-
MARINDA 6 vm te Manilla verwacht
SCHISDIJK pass 4 Kaao Guardafui n
Penang en Java SIBEROET 3 van Am
bon naar Ternate SOESTDTJK pass 4
de Azciren naar Halifax SOMMELS-
DIJK 3 van Singapore 5 vm te Priok
verwaent STAD ALKMAAR oass 3
Fastnet Rock naar St Lawrence STAD
AMSTERDAM pass 3 nam de Shetland
Eilanden naar Newport. SWARTEN-
KONDT 4 te Balik Papan SUMATRA
pass. 4 Lissabon naar A'dam. SABANG
5 te Pnok verwacht.
(Vervolg van pag. I)
informatie-bureau van VW, Vrij
dagavond reeds was in geen enkel
Amsterdams hotel meer een plaats
te krijgen en de toeristen, die zich
Zaterdagmorgen en Zaterdagmid
dag meldden moesten voor een
belangrijk deel naar adressen bui
ten de hoofdstad worden verwe
zen. Zo kwamen zij terecht in
Haarlem. Wijk aan Zee en Zand-
voort. tenslotte zelfs in Abcoude
en Purmerend. En uiteindelijk
was het zo, dat practisch in heel
Noord-Holland geen hotel onbezet
bleef en zelfs mensen moesten
worden doorgestuurd naar Apel
doorn en Delft. Haarlem kon Am
sterdam maar héél korte tijd bij
springen en ook de particuliere
adressen buiten Amsterdam raak
ten uitgeput. Zo kon het gebeuren
dat twee Amerikaanse dames on
derdak verkregen.... op het bu
reau van WV,
In Utrecht was het al niet an
ders gesteld en vandaar moesten
zelfs toeristen worden doorge
stuurd naar Arnhem. Wil men de
ze invasie" in een enkel cijfer
uitgedrukt zien, dan zij hier ver
meld, dat Vrijdagavond reeds al
leen al in Amsterdam niet mm<3er
dan 2700 logiesforxnulieren waren
ingevuld. Wel een bewijs hoezeer
ons land behoefte heeft aan uit
breiding der hotel-accommodatie.
Zeker van een nachtverblijf wa
ren over het algemeen de Brit
ten, die hun bezoek aan ons land
grondig plegen voor te bereiden
en van wie ca. 75 procent al we
ken van tevoren plaatsen reser
veert. Tot de onverwachte bezoe
kers behoorden vooral de Ameri
kanen en de Duitsers en na hen
op de tweede plaats de Fransen
en Belgen.
Wat de Nederlanders betreft:
ontelbaren hunner waren er van
zelfsprekend per brommer en per
fiets op uitgetrokken cn zo heer
ste vooral Zondag op diverse rij
wielpaden een intens verkeer. In
de provincie Utrecht was de druk
te bijzonder groot op de wegen
van en naar Soestdijk, in Noord-
Holland kreeg het Gooi een druk
bezoek te verwerken, omdat het
Koninklijk Paleis op mooie dagen
nog altijd een geliefkoosd reisdoel
blijft, van landgenoten én van
buitenlanders.
Dat het hotelprobleem in de
Domstad nijpend werd, was mede
een gevolg van de Landbouw-
beuvs, die veel bezoek trekt én
van de omstandigheid dat hier
artsen uit 43 landen verenigd wa
ren voor een groot congres. Ten
slotte gaf de „Varsity" met zijn
studentenroeiers uit alle Neder
landse universiteitssteden en hun
supporters «en bijzonder aspect
aan de drukte.
De Utrechtse politie had de han
den vol aan een enorm verkeer,
dat zich, vooral op Zondag, uit
het Westen van ons land via
Utrecht een weg zocht naar de
Veluwe of de nog steeds bloeien
de Betuwe. De veerdiensten over
de Lek en de Rijn kregen een be
langrijk deel daarvan te verwer
ken en van 's morgens vroeg tot
's avonds laat hebben alle veren
constant met volgeladen boten ge
varen.
TJIBODAS 3 te Kaapstad. TAWALI
4 te New Orleans. TRAJANUS 4 te Bre
men. TRITON pass. 4 Jamaica n. La
Guayra. TEUCER pass. 4 vm Ouessant
naar Java, TABIAN 3 van Singapore 5
te Priok verwacht. TARA pass, 3 Brest
naar Rio de Janeiro. TASMAN 3 van
Hongkong naar Priok. TJIBANTJET
pass 4 Okinawa naar Shimidzu. TJI-
KAMPEK naar Lorenzo Marques pass 4
dwars van Keeling Eilanden TJILU-
WAH 3 van Makassar 5 's avonds te
Priok verwacht. TJIWANGI pass 4 Kaap
Padaran 6 tc Singapore verwacht. TO-
MlNI naar Java 4 te Plymouth TOMO-
RE verwacht 5 Muukoy te passeren naar
Belawan en Java TROMPENBERG 4 te
Havre. TAMO 4 te Paranagua
TELAMON 3 v. A'dam n. West-Indtë:
TITUS 4 te Patras. TIB A vertrekt 5 v.
R'dam naar Bremen.
VAN SPILBERGEN 4 te A'dam: VEEN-
DAM 4 v. R'dam n. New York: VAN
OUTHOORN 2 v. Bmia n. Priok.
WATERLAND 4 v. de Elbe n A'dam:
WAINGAPOE 4 te Makassar. WAIWE-
RANG 4 te Bali; WINTERSWIJK pass. 3
Dun gen ess n. Puerto Cabello; WIL
LEM RUYS pass. 3 Kaap de Gata naar
Java; WILLEMSTAD 3 te Curacao; WO-
NOSARI 3 v. Calcutta n. Akyab.
IJSSEL 3 nam. te Lissabon.
ZAAN 4 te A'dam; ZEELAND pass. 4
Kreta n Beirut.
ZONNEWIJK 2 v. Lorenzo Marques
naar Baltimore.
Korte Vaart
ALBERGEN pass 4 Finirterre n. Ge
nua-, ASUNCION pass 4 Fmisterre naar
Genua; APPlNGEDAM pass. 3 Oporto
n Casablanca; ADM. NELSON pass 4
Dover n. Penzance, ARNOUDSFOLDER
5 nam. te Lissabon verw.; ARY SCHEF-
FER pass. 4 Brunsbuttel n. Londen; AL-
CARVE 3 te Sunderland.
BORCULO 1 te Hull; BETTY ANNE
S. 3 van Spezia n. Algiers; BADZO 3 te
Londen. BATAVIER I 3 te Londen:
BEEKBERGEN' 3 v. Londen n Malta;
BREM 4 te Oporto; BROUWERS
GRACHT 3 te Londen, daarna Bremen,
Finland; BIRMINGHAM 3 te Harlingen.
BETTY pass. 3 Ouessant n. San Louis:
B1ANCA 4 te Glasgow; BATAVIER III
pass. 4 Fmisterre n. Casablanca.
KORTE VAART 2
CLAES COMPAEN 4 van La Rochelie
n. Bayonnc; CATHARINA 3 te Reque-
jada; CASABLANCA 2 van Agadir naar
Nantes: CON FIANCE 1 te Dublin; CI
TADEL 3 te Londen; CANADA 3 te
A'dam. CORNELIA B II 4 te Libourne:
CELEBES n, Tunis pass. 4 dwars van
Almena: COOLHAVEN pass. 4 Ouessant
n. Casablanca.
DOKLAAN 3 te Swansea; DEO DUCE
pass. 4 Dover n. Malmo; DEO FA VEN-
TE 3 nam. te A'dam; DIN A 4 te New-
haven verw.; DAVINA GOEKOOP 3
vm op 80 mijl Z.O. van St. Abb's Head;
DAJE BOHMER 4 te Genua: DA CAPO
4 te Portsmouth; DENI 3 te Swansea,
DRIE GEBROEDERS 4 van Kiel n. Hcl-
singor: DEPA 4 te Antwerpen.
EVERTSEN 3 te San Louis; ELISA 3
tc Liverpool; EEMS 3 te Londen. EURO-
PA 3 te Delfzijl, ES CA UT 4 te Bremen;
ERKALIN 4 te Hamburg. ELLEWOUTS-
DIJK 4 te Terneuzen, ERNA pass 4
Eorkum n Gefle; ELJO n. Ban 4 bij
Sicilië; EMERGO 2 v. Bordeaux n. Car
diff.
FIDUCIA 3 tc Boston IL.); FIAT 3 te
Londen: FRANKA 4 te Antwerpen:
FREJO 3 te Londen; FRANKA II pass
4 vm. Burhngs 9 te Duinkerken verw.:
FRANS 4 te Drammen. FRIESLAND
vertrekt 5 v, Sunderland n Lmdholm;
FEROCIA n. Garston 3 te Holtenau
m achlneschade
GOOTE 4 te Ron aan: GEERT BODE-
WES pass. 3 Fmisterre n Port Talbot;
GAASTERLAND 5 te Leith verwacht;
GLASHAVEN pass 3 Texel naar Dene
marken; GERRY S. 4 van Sharpness n.
Bristol,
HADA 2 te Casablanca; HELVETIA 3
te Blyth, HAG NO pass. 4 Lizard n. Bel
fast; HAVIK 3 nam te Port Talbot;
HONDSBOSCH 3 te Londen; HEBE NO
BEL 2 te Shoreham; HEEKENGRACHT
2 te Hamina, HARTEI. 4 van Antwerpen
n. Hamburg; HASKERLAND 3 te Coole.
IDA PI ETER 4 van Porsgrun n. Man-
tyluoto, IMPORT pass. 3 Ouessant naar
Oporto IDA JACOBA 4 vas Nantes R.
Bayonne.
JAN KREUMER 3 te Zaandam JONG
KIND 3 tc Casablanca. JAV'A 3 to Cork
KEYSER 2 van Bordeaux n Londen
KEIZERSGRACHT 4 ie Rurfkjobmg
KORTENAER 3 tc Gen:. KüNLABOKI
pass. 4 Ouessant 5 to Bordeaux verw.
KEMPHAAN pass 4 Ouessant n. Piraeus
KENITRA pass 4 Ouessant naar Casa
blanca.
LYDIA 3 te Grimsby LIJNBAANS
GRACHT I 3 te Fowey LUCAS BOLS II
3 te Portsmouth. LEECY 3 te Brugge.
MERAK N. 4 van Tel Aviv n Farr.a-
gusta, MEN KAR N. 1 te Bordeaux. MI-
RACH N. 2 te Casablanca. MIRZAM X
2 van Casablasca n Nantes. MUPHHID
N. pass. 3 Fmisterre 5 te Casablanca ver
wacht M1RFAK N. pass. 3 Kaap Vii-
lano naar A'dam. MAASYM N, 3 te Gra-
velines MERES N 4 vm te Fed?5a
MART1EN 3 te Newcastle. MADZY 2
nam te A'dam MARIE Z nam. te Lissa
bon MERAK nass 4 Fmisterre n Liver
pool. MAABTJE 3 te Schwarzenhutte.
MARNE pass, 4 Oland naar Stockholm.
MYPUCK 4 vati A'dam naar Brussel.
MYFEM 4 van Rouaan naar Stockholm.
MYSON 4 nam. van Brussel naar Grarii
gemouth, MARKELO pass. 4 Kiel naar
Kal mar. MARWIT 2 te Rveka MICHEL
SWENDEN 1 van Barry naar Zecbrugge.
MARK A B 3 te Gothenburg
NETTIE pass 3 Vhssmgen n. Imming-
ham; NIMROD pass 4 Borkum naar
A'dam; NOORDSTAD pass. 3 Texel n.
Felsingborg; NOTTINGHAM 3 to
Kingslynn; NOORDERHAVEN 4 te
Kingslynn; NELLY 3 v. Goole n. Avi-
lcs: NOORDSTAD 5 te Melmo verw.:
NIEUWLAND 5 te Grangemouth verw.;
NOORDERLICHT 1 te Ronr.skar.
OCEAAN pass 4 Shipwash n Peter
head; ORANJEPOLDER 3 te Londen;
OLIVIER VAN NOORT 4 te Bayonne;
OISE pass. 3 Kiel n Vestervik
PETER 3 te Knstlansand; PRINSEN
GRACHT 3 v.m. te Zaandam; PIONIER
3 te Ipswich: PRIMA 4 te Liverpool;
PRINS BERNHARD pass 4 Que&sant n.
Londen; PRINSES MARGRIET 2 nam.
op de Firth o£ Forth; PA TRI A pass. 4
Portland n. Garston.
RIJNHAVEN 4-5 's nachts te Valencia
verwacht ROELF 2 van Havre naar
Pasages ROSEMARIE pass. 3 Vlissingen
naar Aarhuus. ROBERT 4 van Bordeaux
naar Cardiff
SPES 3 te Dakar. SAMBRE 2 van Am
sterdam naar Parijs SOEMBA 3 te A]ac-
cio, SPOLANDA pass 4 Land's End n.
Port Talbot SENIOR 3 te Ronneby.
SWALLOW naar Marans pass 4 Noord-
delijk van Gyon. SIRIUS 3 te Londen.
SPORA 2 te Spezia. SPURT 2 van Ca
tania naar Portsmouth. STRIJPE 4 van
Fowev naar A'dam.
TERSCHELLING 4 te Liverpool. TAU-
FUS 3 te Middclsbro. TEXEL 3 te Bos
ton L. TYRO pasts. 4 Lizard naar Drog-
heda TON S. 3 te London. TROMPEN
BURG H naar Bordeaux 4 vm te Havre
TIDE pass. 3 South rock naar naar Lon
den. TOM VAN DER HEIDE pass 2
's avonds Barranova naar Rouaan, TRI-
ANCA 3 te Antwerpen.
UR^NUS 3 van A'dam naar Her oen.
VINDICAT ATQUE POLIT 4 van Car
diff naar Bristol. VECHT 4 te IJmuiden.
VIOLETTA ERICA 3 te Londen. 7 te
R'dam verwacht. VEENENBURGK 3 te
Bos tos L VOLHARDING 3 te Sables
d'Otonne. VESTA 3 op de Tyne. VREDE
4 nam- te Vilvoorde
QUIRINA 3 v. Loncnt n Port Talbot.
WEGRO 3 te A'dam: WESTEREEMS
5 te Aaiborg verw WESTLAAN 4 te
Hamburg; WALENBURGH 4 te Aber
deen; WESTKUST pass 4 Portland n.
Swansea; WESTROPA pass. 4 Dover n.
Newport; WILPO 2 nam. ter rede van
Oxelosund; WILLEM BARENDSZ 4 te
Goole; WIM 4 tc Londen
IJ SS EL 4 nam. te Hamburg.
ZWERVER 4 nam te Schiedam.
Tankvaart
AGATHA 3 te Pladjoe: ADINDA 3 te
Pladjoe: ALDEGONDA 4 nam. te Plad
joe: ARMILLA 4 te Lienchien.
BARENDRECHT pass. 4 Lissabon naar
Pernis.
BARENDRECHT pass, 4 K*ap Sao
Vincente n. Pernis.
CALTEX THE HAGUE pass. 4 Kaap
Tenez 9 te Perrus verw.: CALTEX LEI
DEN pass. 4 Opoi to n. Pernis: CALTEX
Utrecht pass, 4 Bizerta 10 t» Perms ver
wacht; CALTEX MEDE II,AND pass. 4
Malta n Sidon: CALTEX DELFT 3 te
Perms; CALTEX PERNIS 3 nam te Per
nis; CLAVELLA pass. 4 Wight 5 v.m.
8 uur te Pernis verw CORNELIS B
pass. 4 Kaap Palos n Lissabon; CHAM A
pass. 3/4 's nachts Straat Orrnuz 5
Mena al Ahrrtadi verw CORYDA 3
Curacao n. Yokohama.
CALTEX DELFT 4 vra IJ uur uit de
Waterweg n. Sidon: CORR1E B. 2 van
Lyndiane n Marseille.
DUIVENDRECHT 3 v. Birkenhead S te
Havre verw
DUIVENDRECHT pass. 4 Land's End
n. Havre.
ESSO DEN HAAG 9 nam. 2 uur te
Pernis verwacht: ESSO AMSTERDAM
8 nam. te Baton Rouge verw.: ERINNA
pass 4 v m. Makailah n. Pernis.
FELIPES pass. 3 nam. Straat Soenda
n. FJadioe.
GADILA 3 te Soerabaja.
HAROLD 4 te Huil.
LUCITA 3 te Thameshaven: LISETA
3 v. Pladjoe n. Port Swettenham.
MA COMA 3 te Priok; MIRZA 3 te
Portsmouth (USA); MYONIA verwacht 5
Madeira te passeren n. Piraeus; MA CU
BA pass. 3 's avonds Manilla naar Shi-
motu: MALEA n Curaqao 3 op 300 mijl
West van Freetown: MALVINA 3 van
Mirl 5 nam te Singapore verw.; MA-
RISA pass. 3 nam Sabang n. Pladjoe;
MITRA 3 te Stockholm: MUREN A 3 te
Port Pirie: MARPESSA 2 nam. te Ballk
Papan
MARCELLA 4 v. Ellesmereport n. de
Theems; MONJCA 4 v. Dublin n. Irvine.
NOORD 4 te Isle of Grain.
OM AL A 3 's avonds te Lamaca (Cy
prus); ONDINA pass. 3 nam Majorca n.
Vado
OLEUM 3 te Londen.
PAPENDRECHT 3 v, Carthagena n-
Tripoli (Libanon)
RAFAELA 3 nam. bij Plad3oe: ROTU-
LA n. Curacao 3 op 1200 mijl N.O. ten O.
van Kaap Race.
SAROENA 3 nam v Pladjoe n. Priok:
SCHERPENDRECHT n Curacao pass. 4
dwars van Sao Luir: SUEDRECHT
pass. 4 vm Gibraltar n Swan'
ST AN VAC DJIRAK 4 te Soenges Ge-
rong. STANVAC BENAKAT pass- 3
Lingga Eiland n. Saigon: SUNETTA 2 v
Liverpool n Port Said.
STANVAC TALANG AKAR 4 v. Sai
gon n Haiphong. SUNETTA naar Port
Said 4 op 180 mijl Z W. van Ouessant;
SIRRAH 2 v, A'dam naar Napels.
TANKHAVEN I pass. 4 de Natuna Ell.
n Soengei Gerong; THALATTA pass. 4
Muscat n Men a al Ahmadi. TANKHA-
VAN ïr 3 te Tandjong Oeban; TARIA
3 te Singapore.
Het motorschip Alnati van Bue
nos' Ay res naar Hamnurg bestemd,
is op 23 April te Santos m aanva
ring gekomen met de sleepboot Sa
bre ,.de Alnati kreej: aan bakboord
en ter hoogte van ruim III schade
san de beplating Na voorlopg her
stel heelt hot schip op 29 April de
reis voortgezet De sleepboot Sabra
bleef onb.chadigd
De sl.-opboot Ebro, die met een
lichter onderweg naar P'nihppevile,
op 1 Mei te Gibraltar is aangeko
men .heeft aldaar enig oponthoud,
omdat een ketel op de Ucnter door
slecht weer is verschoven en eerst
opnieuw gesjord moet tvorden.
>*In de haven van Kuweit lagen
op *27 April 18 schepen te wachten
die tezamen 46 0ÖO ton lading
voornamelijk cement moeten
lossen, terwijl niet voldoende lich-
termateriaal aanwezig is om de goe
deren aan land te brengen. De
scheepvaart moet rekenen op een
vertraging van drie a vier weken in
deze haven.
Gedurende de afgelopen week
zijn 333 schepen, metende 546.580
n.r.t-, de Nieuwe Waterweg binnen
gekomen teg en318 schépen me
tende 477.970 n.r.t. in dezelfde week
van verleden jaar. Sedert l Januari
1053 ziin aangekomen 5707 schepen,
metende 9.591.903 n.r.t. tegen 5831
schepen metende 9.530.546 n.r.t. in
dezelfde periode van verleden j3ar.
WIELDRECKT 4 ie Melbourne:
WOENSDRECHT n. Curasao 3 op 275
mijl N W. van Madeira.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALSTERN. v. Karlstad, 6 varw.
(Ruys); ANGSO, v. Mantyluoto, 8
verw. (Oudkerk); AMERICAN ATTOR
NEY, v, New York, 4 nam. te A'dam
(USD.
BARBARA MEENTZEN. v. Goole, 6
verw. (Ruys): BLACK TERN, v, Ant
werpen, 6 verw. (Nicv. Goudr.).
EDERA, 5 'e middags verwacht.
GYOKUEI MARU. 5 vm. 10 uur verw.
JAGA. JO verwacht.
LOIDS ARGENTINA, v. Hamburg. 8
verw. (K. Hunik).
MALACCA, v. India. 6 verw. (Ant,
Veder); MARION LYKES, v. Galveston.
8 verw. (Lykes); MARTLEBANK, 7 vm.
verw.; MOETE, 4 nam. verw.
NIGERIA, v. West-Afrika, 6 verw.
(Smith).
OWENDO, 6 vm. 8 uur verw.; ORA,
4 aam. 5 uur verw.
RANOE, 4 nam. verw.
SURAT. v. Huil. 6 verw. (Gen.
Steam); SNOFRID. v Iggesund. 6 verw.
{NBKf; SIGFRID j. NIMTZ, v. Monro
via. 6 verw. (Nubel).
TROLLEHOLM. 6 's middags verw.
VENEZUELA, v. La Plata, 6 verw.
(Muller); VIRGILIA, v. Wasa. 6 verw.
(Nubel).
WILHELM BORNHOFEN, 4 nam. verw.
Slee u vaart
EBRO. met lichter, 3 v. Gibraltar n.
Frulippenile (Zie Journaal).
HUMBER. naar Geelang, 3 op 260 rrüjl
Z.W van Fomt de Galle,
LOIRE, met baggermolen en bak naar
Kuweit. 3 op 180 myl Oost van Bahrein,
NOORDZEE, na.r Maassluis. 3 oo 150
mijl Oost van Cape Palmas; NOORD
Holland, pass. 3 nam. Key West n.
Mohile
OCEANCJS. 3 v. Kuweit n. Port Said:
OOSTZEE, met twee bakken. 3 v. Aden
n. Kuweit; OCEAAN, n. Maassluis. 3
bij Aden.
RODE ZEE, pass. 2 Perlm n. Cher
bourg.
ZWARTE ZEE en THAMES, met
droogdok n. Engeland, 2 nam, dwars
van Elba Cape (Rode Zee).
AFVAART
LOBITH. Gepasseerd op 3 Md voor
13 uur met bestemming Rotterdam-
Loire. Roekei,- Dumas, de Rock*. H, Ku-
rier 21. Timmer; Damco 10. Volk: Esso
20. Gross: Catharma. Hofken; Ilsa Ver-
weij; Comptoir 4, Baldee; Berry.
Schreuders; Mathüde, Beh rends; BMo,
v. d. Mosch; H. Stuines 32. Gemholz;
Atla Janssens; Wmchermann 30, Haeae
All Round, de Kruik: Amsterdam;
Vertrouwen, v, Asperen: Haarlem.
Naar België: Ticlno, v. Rossum; H.
Kurier 21. Zimmer; Dam co 228. KrottZe;
Blonar, ter Steege; Ilsa. Verwèij.
Naar Londen: Mar ga Kiepe. Kiepe.
Naar Duitsland: Mathilde, Behï»nd3
Nordedey,
OPVAART
Naar Duitsland:
Gerard, Valk; Bertholeot, Scbamnger;
Wihenco, Hiemstra; Tompest. Verstt-
chel; Rival Jager; Robert, Theuns: Hu»
bert Mane, Rensen; Rhenama 21. Kam-
merver; Fatima. v. d. Wungaard: H.
Stmnis 14, Doppenbecker; Normand,
Baars: Christina. Janssen; Vtder)an&
Visser; Walter. Wolkonski; Elrpe, Hof:
Liberty, Joosten; Corbieres, Buiten
dijk; Frana. Kroos; Klockner 22. Bolt»
haus; H, Stinms 19. Villmann; St. Au
to me Lips.
Naar Bazel; Ascona, Hermsen; Nigrl-
telle, Bauwens: Froburg. Meijer; Alba
nia. Bosman; Axalp. Fnedmann; Aar®,
v. Neyenhoff; Schouwenburg, Rensen;
Slavoma. Vroeg m de Werf
Naar Straatsburg; Naptha 4. BechteL
Veemarkt te Rotterdam
Vee-aanvoer totaal 1611 stuks, waar
van 955 vette koeien, 656 varkens Vette
koeien 2 90—2,96, 2,68—2,78, 2.IC—2.20
varkens per Iv gewicht 1.83t.St1,77.
Aanvoer vette koelen even ruimer,
handel kalm, prijshoudend, prima's tot
Varkens, iets korter, handel tamelök,
met geheel prijshoudend.
In ons bedril f kunnen enige
geplaatst worden.
Aannemen tussen 9 uur v.m. en 4 uur p.m. op het
Hoofdkantoor, afd. personeelszaken, Willebrordits-
p/"in 19, Rotterdam.
Met spoed gevraagd voor tij
delijk JONGMENS, boven 24 j
of geprnsionneerde mits goed
ter been oor observatie bui
ten, darigs of 's nachts Geen
betiekkmg. Goed loon 3r. no.
1091 bur. v, d. blad.
cevraagd van Ï6J9 Jaar
Vleesrokery EQUINOX
Boezemstraat 84. Rotterdam
Handelskantoor vraagt voor directe indiensttreding:
voor voonaad-adnimistratie, leeftijd ca IS jaar,
en
'n'üfr
Brieven met volledige inlichtingen onder no. 450
Advert. Bur. BETCKE. 's-Gra vend ij kwal 95. R'dam
