KOERIERSTER
Aulo sloeg om na
botsing met tram
Auto vloog uit de
bocht
Kind opende portier
van auto
Dodelijk ongeval
in Schiedam
Jaarverslag VVV
SIMPELMAN
door Wim van Wieringen
Scheepvaart
H7Z.7'
6
Woensdag 5 Augustus 1938
Bestuurder heek naar
ander ongeval
Vanmorgen kwamen op de hoek
van de Woescnïaan en de Stad hou
ders weg 3 personenauto's in aanrij
ding. Er ontstond enige schade aan
de wagens eu een der bestuurders
Jiep lichte verwondingen op. Korte
tijd na het gebeurde passeerde de
28-jarige monteur C. A. Geys uit
de Stoutstraat in een personenauto.
Terwijl bi.i naar de drie beschadig
de auto's keek had hij geen erg in
een tramwagen van lijn' 3. die na
derde. De auto werd in het midden
door de tram geraakt en sloeg om.
bestuurder liep hoofdwonden op
en werd naar het Bergwegziekcn.
huis gebracht. De auto was ernstig
beschadigd.
.Vet vaart van 100 km
Op de rijksweg no. 16, nabij óe
grens van de gemeente Bolnes is
gisteravond de 45-jarige koopplan
J. "VV, A. J. van de 's-Gravendijkwal
met zijn auto uit de bocht gevlogen
en omgeslagen. De snelheid bedroeg
om en nabij de 100 km. De bestuur
der en een inzittende de 57-jarige
vertegenwoordiger H. van D. van
dc Statensingel die een hoofdwond
had opgelopen, reden met een pas
serende auto naar dc stad en stel
den zich onder doktersbehandeling.
Van D. moest in het Coolsingelzie-
kenh ȕs worden opgenomen. J. die
onder drank in vloed verkeerde en
die slechts licht gewond was. is in
het politiebureau Sanrielingplein 'er
ontnuchtering opgesloten. Zijn rij
bewijs is ingenomen.
Op de Waalhaven opende de
tweejarige Sjoerd Oosterhoff. Burg.
Luyerincksingel, Vlaardingen. gis
termiddag het portier van de auto
van zijn vader, die op de Waalha
ven O.Z. reed. De jongen viel op
Straat en is met verwondingen aan
het hoofd naar het Zuiderzieken
huis vervoerd.
De Rotterdamse gepeus ionneer de
ambtenaar G. J. Visser, woonachtig
in de Zij de winden straat, stak Dins
dagavond omstreeks 9 uur onver
wachts de Rotic:damsedijk over.
Een passerende motorrijder, de
Vlaardingse arts A. de Graaf, kon
niet tijdig meer uitwijken en reed
de man aan. Beiden werden tegen
de grond geworpen. In het ge
meenteziekenhuis. waarheen de
GGGD de twee mannen bracht,
werd bij Visser een schedelbasis,
fractuur geconstateerd. In de loop
van de avond is hij overleden.Dc
arts liep een rib fractuur en een
lichte hersenschudding op.
Kort voor dit ongeval was op
dezelfde plaats het zevenjarig jon
getje F. Broere uit de Van Ma rum-
straat in Schiedam ook al aangere
den. toen hij zonder uitkijken de
rijweg overstak. De auto. die hier
bij ih het gedins was, werd be
stuurd door M. M. V. uit Rotter,
dam. Geluk kin vielen de gevolgen
hier nogal mee. De jongen werd
slechts lich* gewond.
jVieuw bedrijfspand aan de
Coolhaven
Aan de Coolhavön Z.Z. verrijst
vlak bij de Coolhavenbrug een be
drijfspand waarvan het betonnen
skelet reeds tot de tweede verdie
ping uit de grond is.
Het aannemingsbedrijf G, v. d.
Wel Ir. bouwt hier voor rekening van
de firma Sipkema en De Jong een
bedrijf spa ril waar op de parterre
vier bedrijfsruimten zijn gepojec-
teed elk 7 m. breed met een diepte
van 25 m. Hier boven komen in een
drietal bouwlagen kantoren die ver
schillende indelingen zullen krij
gen. Hel gehele pand wordt centraal
verwarmd.
Zonder tegenslag hoopt de firma
diï pand dat een mooi aansluitend
deel i« on de bestaande bebouwing,
nog dït jaar te kunnen opleveren.
Door eert motor:
Vier voetgangsters
aangereden
Vier voel gangsters zijn gistermid
dag op de Plaszoom aangereden
d or ecmnotorrijwiel. Ze schonken
in hoofdzaak hun aandacht aan het
verkeer, dat uit de richting Gouda
kwam en bemerkten de motorrijder
niet- Ze werden allen naar het
Coolsin gelziekenhuis vervoerd, de
69-jarige L, E. Roling. Oudedijk.
met een gebroken linkerenkel en
verwondingen aan de polsen, de 39-
jarige N. v. d. Gaag-v. d. Bosch, uit
de Sourystraat met een wond aan
het linkerbeen en een hersenschud
ding. haar achtjarig kleindochtertje
EUy met een lichte hersenschudding
en haar vierjarige kleindochtertje
Joke met schaafwonden aan het
vechterbeen. Dc motorrijder. de 22-
jarige machinebankwerker L. G.
van Ginkcl uit Hilversum, die
hoofdwonden opgelopen had. moest
ook naar liet Coolsingel zie kon huis
worden gebracht. De politie van het
bureau Boezemsingel verzoekt ge
tuigen zich te melden.
In het jaarverslag van de Vcreni.
ging voor Vreemdelingenverkeer fc
Rotterdam over het jaar 1952 lezen
wjj. dat vooral het bezoek uit de
vreemde aan dp Maasstad toenam,
hoewel de gemiddelde verblijfsduur
nog te gering was. Opvallend was
het grote bezoek uit Duitsland. De
meeste buitenlandse bezoekers
kwamen uit de omringende landen,
Scandinavië en de USA. Wil Rot
terdam in de toekomst meer toe
risten trekken, dan zal het nodig
zijn. dat er meer logiesgelegenheid
wordt gecreëerd, aldus het verslag.
Aleer vertier in de avonduren en
een snel herstel van de binnenstad
zijn inmiddels onontbeerlijk voor
een sterke stijging van het vreem
delingenverkeer naar Rotterdam.
Het totaal aantal verstrekte infor
maties. mondeling, telefonisch en
schriftelijk, bedroeg in 1952 19.117.
de recordmaand was Augustus met
biina 4.000 inlichtingen.
Het aantal overnachtingen over
<!Vri bedroeg 80.663 Nederlanders
(1951: S7.811>" en 156.514 buitenlan
ders r1951 121.832V
Het toeristenbezoek aan Hoek van
Holland was het vorige jaar weder,
om zeer groot, het groepsbezoek
zelfs groter dan voorgaande jaren,
eveneens neemt de belangstelling
voor het natuurreservaat ..De Beer"
toe.
Prijzen aan de visafslag
Heden verder, van IJmuiden, Stellen
dam. Sehevenirigen en elders 200 kisten
zeevis en «0 kK levende paling aange
voerd.
Tong groot 3.mdciel 1.952.10.
kleit! t. slips 1.051.15 alles pet' ke.
Schol middel 21—28. klem 18—15. Schel',
vis oud del 3745. Kabeljauw gvnot 26
40, middel 20, klein 10.—11.—Makreel
)5~ Wijting 9IS. Haric.fi verse 19—
20. .'Meg Per kist. Lever.de naljng dik
3.33—2 20. dun 1.60—1.70 per kg.
hout Kubel: THOMPSON LYKES Nev
Orleans Mcwchaven c. S'v. stg. Lykes
Line; MAJORI Karlstad Schie—Schin-
kanaal hout Pakhuisin.; AVER DIJK
Bremen Maashaven Fumes s .-tg. HAL.;
MISSOURI Ostende Merwchaven C. Sw,
ledig Kersten Humk: TINA Havre Per
nis boei R benzine Van Ommeren; TA-
RONG A Yokohama Maashaven T.ït.Tï.
sig. Corn elder: ANNE SmulsvaH Pe-r.ls
B.P.M. ledig Vinkt*MARYLAND Urn ui.
den Waalhaven D ledig Au In, Wik-:
RAFFEL BERG Ne rr knpinfi Dl
hnui Mvuritz; ARNHEM Harwich Hoek
van Holland: SHE1UNGHAM Harwich
Merwe'naven V.'.Z plfi. H'Jtl. Picter-=:
KENT COUNTY New on rf news Vlaai d.
koten Ned. RijmVer.; SOMALI Ant
werpen Waalhaven NE ste. Gen. SA earn;
IMPORT Lissabon Merwchaven W.Z s-tg
ASLÓG, Pilea Lekhaven W.Z. Mg.
Burner: BOLT. Hidden TJselhavon O Z
stg Burger: CERONIA. Cur.ican Per a is
RPP.I olie Van OmmerenHOMBERG,
Casablanca Jobs-ba ven haver Wcmborsie;
KM PT RE PARKESTON, Harwich Hoek
v. HollandPATRIA. Rouaan Waalhaven
C. S«', ledig Continent;) I; WIN DAR.
Knymie Maashaven 1 hout Rtuman;
DO HO'TEA. A 'dam Manilla veil '!n ledig
Pureer: FRANCO 1.IS1. Livorno Per nis
Es.-u o]<e Rott. Si cam: TRONDANGER,
San Francisco Merwchaven Q. D, sig
v;nkn.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
A VERDIJK -c Rotterdam: A LP HARD
'•an Buenos Aim- pass.. 5 II hens;
ARENDSKERK van Japan 4 's avonds
va» Colombo na.rr Aden; ALUDRA v.vn
Basrah via Antwerpen pas.-. 5 Kaap
A ALBUM van Calcutta vin
Bou
,1u'
AUOTH van Buenos Aires via Antwer
pen pass. 5 dwars van Madeira: AL-
KA ID van Buenos Aires via Antw-jrper.
pass. 5 Dungcness; ARAK van Huil 8
verwacht.
ALK AIO van Buenos Aims via Ant
werpen nam. 5 uur hij V lis sin gen vfr_
wacht; ALPHARD van' Buenos Aires 5
te liheos.
BANTAM van .Java 6 bij Kaap Guar-
dafui verwacht: KRE?,ï van Oporto 5 le
Antwerpen 3 verwacht.
O EP A van Londen a verwacht lOud-
kerk-1: DUIVELAND van Londen 5 nam.
verwacht: DOLLARD van Middkwbrn 3
nam, 9 uur verwacht: DUIVENDTJK v.
Vancouver 'ia Antwerpen 4 op 130 mijl
N.O. van Antigua.
EDAM van New York via Antwerpen
4 op 800 mijl West van Ou "-sant.
GAASTERE AND var, Grangemouth 5
verwacht: GAASTER KERK 5 v.m- te
R'dam; GROOTE BEER van Montreal
5 van Sou tl lamp" on.
GROOTE BEER van Montreal 5 des
middags te Havre.
HAGNO var. Amsterdam verwacht;
HE BE NOBEL van Londen binnenkort
verwacht; HERSlLIA van Port au Prin
ce 4 op 450 mill N.N.W. van F loves
f Azoreni.
KIELDRECHT van Japan 10 ie Ma- I
en A'dam. CAM F HU YS. pass. 4 nam
i Addn A to ll '.Ma lach ven i n. Djeddah.
DOURO, 5 ie A'dam, DELFSHAVEN
pass. 5 dc Abrolhos Eilanden n. Buenos
DÏDO 4 v, Algiers 6 ie Palermo vevw.
E05, 5 te Piraeus EEMLAND, 4 nam.
van Las Pal mus li. Rio tie Janeiro.
FA R MS IJ M, 3 van F ro nan tie n. Aden.
FLEVO, pass. 3 Dungeness n. A'dam.
C: RA VEL A ND. pass. 5 Oucssant naar
A'dam. GOUWE, pass. 5 Oporto. 6 te
Lissahon vervv, GAROET, tl. Halifax, 5
te Djibouti verw.
GRAVELAND 6 vvn ui uur te A'dam
verw. GORDIAS 4 te Bl.-vx.
HECTOR, 5 nam. te Tunis. HECUBA,
ji. A'dam, 9 tc Antwerpen verw. HYDRA
5 te Guantn. HAARLEM, fi v.m. te Port
au Prince verw. HEELSUM, n. Havre,
4 op 520 mijl N.O. ten N. van Bermuda's.
HELICON. 5 tc Baltimore. HERA. 5 tc
New York. HAULERW1JK, 3 tc Buenos
Aire
WINTERSWIJK 11 tc Porto Rico
nil! a
iv acht
Aangekomen schepen
4 AUGUSTUS
MACTRA Fao Pcmis BP.M. 2. olie
Van Ommeren: MONICA Belfast Krim
pen a. d. lJsscl Vap pinmeren: DALER-
DIJK Antwerpen Rijnhaven N.Z. r-tg.
H.A.L.; ULLA Vasteras Maashav:..n 6
tarwe Worms: BATAVIER Orrskiolsvik
Utrecht Wagenborg; LAURENSKERK
Antwerpen Rijnhaven N.Z. stg. H.B.K.
Lijn; LUBLIN Gdynia Rijnhaven 2.71.
stg. Ned. Tr. Bur.; DAN HOLM Cabinda
Merwehaven C. S«', hout K Kun ik:
SPECIALIST Antwerpen Maashaven T.
H.B. stg. Hoy mars Schuurman; RUDOLF
gunde vail Rijnhaven 5 hout R he nan;
NORDEST Port Jerome Schieclam Wil
helm H.A.V.N. olie Vela; KONINGIN
EMMA Harwich Hoek van Hn hind;
MARIANNE Wilhelmshafen Du'taia.-d
i olie Vap Ommeren: BITTERN Manches
ter Merwchaven K,V. ste. Van Es;
1 CHRISTIAN RU5S Helsinki Hij-ik won 2
hout Bergt raship; JUMIEGES iJmmdtn
i Waalhaven 53 ledig Worms: METEOOR
Londen Hendrik Ido Ambacht ledig.
Mauritz: CHRISTINE Willieimshafen
Pernis 'Ie petr.; MARY RORERT ML'T.-
l LER VA SA Merwchaven N.CSw. hout
i Neerlandia; GAASTER KERK Kobe Lek-
j haven T.H.B. stg. H.A.L.: CARPO Am-
1 sterdam Merwehaveti K.V. ledig Huü.
j Veder
j 5 AUGUSTUS
PONT L'EVEQUE Coquimlio W.ialha-
ven Fr Sw. erts zink katoen Reuni«:
1 RIGEI., Kot ka Lekhaven O.Z. «tg. Bu--
ger: ANNA SYLVIA Bordeaux u;n-
1 drcc'nl hout Ned. Bevr. Kant.; FIONA
LAUREN'S KERK 4 nam. tn RoHerdam:
LEKHAVEN van Australië 1 nam. van
Marseille 11 te Duinkerken verwacht:
LlNDEKERK van Basrah pass. 5 EVo3
Cape (Rode Zee) naar Suez: LAAG-
KEHR van Calcutta pass. 5 Kreta r.aar
enua; LAREN13ERG van CFOrus pars.
Wight: LEOPOLDSKEFK van Basrah
pass. 5 Makallah naar Suez.
LARENBERG 5 v.m. te Femis ver
wacht.
MIDSLAND van Grangemouth S ver
wacht; MARKELO van Urne a 5 v.m. van
BrunsbuVei 6 verwacht.
MAASDAM 4 van New York; J.TY-
PUCK vertrekt 6 vim Londen.
NERO van Amsterdam 8 verwacht;
NIEUWLAND van Grangemouth G v.m.
5 uur verwacht.
PRINS FREDEKIK HENDRIK van
Hamburg 5 nam. verwacht; PHOENIX
van Plymouth binnenkort verwacht (In.
votr-n; PRINS WILLEM TIJ van Mon-
treal via Havre 4 op 500 mij] O.N.O. van
Belle Is te,
PRINS FREDEKIK HENDRIK 3 nam.
SAMBRE 4 nam, van Hamburg; STAD
VLAARDINGEN van. Vabana 5 nsm. hij
i SciUy7 te Rotterdam, verwacht,
i TROMPENBURGH van Bordeaux najs
5 Wight fi verwacht; TOMORI var. >la-
kas5?.r via Aden 4 op 240 miil Wesv van
Anderhalve graadskan a al: TWEE GrJ-
BROEDERS van Amsterdam s verwacht,
i TROMPENBURGH C, v.m. 7 Utir verw
WONOSARI van Java 3 nam. 8 uur
verwacht.; WATERMAN van Halifax t
«1; 000 miil West van Scijly: WILLEM
RUYS van Priok 5 Kreta naar SotUh-
ann
I.T55EL van Amsterdam 6
Grote Vaart
■.vacnt
ANNENKERK, 5 te DsT »s Salaam.
i AMSTELDIJK. n Java. 5 te Be la wan.
AGAMEMNON. 5 tc N"f»' Orleans,
j A REN Df> DIJK. 3 te NVw York. ANDIJK.
n. Havana. 5 te Antwerpen. AMOR. pass.
5 Terschelling n. Hamburg. ARGOS.
I pass. 5 Gibraltar n. Sovilla. ALCYONE,
4 nam. vnn St. Vincent C.V. n. ReCtfe.
A.MSTELTOREN. 4 nam. -an Mozam-
i bique fi v.m. te Eeira verw. APPINGE-
J DIJK. pass. 5 Great Abaen, fi te Havana
I verw. AARDIJK. naar Tampa. fi dwars
van Bermuda's verw. ALDABI. 3 te San-
to;. ALFHACCA. ver wacht fi Recife tc
I passeren n, Rio de Janeiro. AR UNDO. n.
I Port Churchill 4 op 130 mijl Z.Z.W. van
I Cape Farewell. ALDERAMIN. pass. 5
Oportn n. Genua en Basra U. AMP RN AN.
5 te Damman. AAGTEKERK. pass. 3
S nam. Kreta n. Japan. ABBEDIJK, pass.
5 Lizard 11. New York. AMSTELDIEP,
4 van. A'dam n. Java.
i AR KEI-DIJK 3 te Houston. ATLAS i
v. Barcelona fi tc Save na verw.
BAUD. 5 te Makassar. BACCHUS, 5
j nam. te Bremen. BOREAS. 4 nam. van
Hamburg 5 nam. te A'dam verw. BLI-
TAR. n. Fremantle. 4 op fi50 mijl NAV.
j van Codes Eilanden. BAARN. 5 te La
Guayra. BTI.LITON. 5 fe San Francisco.
BLOMMF.RSDTJK t tc New York
CELEBES, pass. 3 Massswah n. Suez
HEEMSKERK 3 v. Bremen n. Ant
werpen.
IVOORKUST, pass. 5 Madeira n. Dakar
en West-Afrika.
JAPARA, 5 v.ni. tc Calcutta. JAVA. 5
te. Be fa wan.
JUPITER pass. 5 Finistcrre n, Ham
burg
KALABAHI, 4 van Makassar. 6 ie Soe-
rabaja verw. KERTOSONO, 3 te Basrah.
KOTA CEDE, 5 te Prink. KAKIMUN,
pass. 5 Finistcrre 11. Marseille en Java.
LIMBURG, zie onder journaal. 1,£K-
KEBKERK, 5 te Damman. LA WAK. 3
's avonds van Portland Ore n. Los An
geles. LEMSTERKERK. pass. 5 Massa-
waii n. Karachi. LOPPERSUM. pass. 5
Kaap Sao Vincente n. Taranto. LEUVE-
KERK, tl. Calcutta 6 te Port Said verw.
LOOSDRECHT Ti. Bombay fi te Aden
verw. LU NA 5 te Salmi iki.
MAASHAVEN. 3 te Montreal. MEN
TOR, 5 tc Arzew. MODJOKERTO, jsass-
5 Port Soedan n. Bclaw.an en Java.
MAAS, n. Barranquilla. 4 op 230 mijt
tV.Z.W. van Fayaj. MAT A RAM. pass. 5
Gibraltar n, Java. JVIAASLAND, 4 van
Rio Grande do Sul n. Itajai.
MA DOE RA n. A'dam 5 tc Marseille.
MUIDERKERK 4 v. Melbourne 6 te
Sydney verw. MARIEKERK naar Mom-
bassa 5 nog te Port Soedan.
NIGER STROOM, pass. 5 Terschelling
n. Hamburg, NOORDWIJK, 5 te Tarafa
ICubai.
NIEUW HOLLAND 3 v. Melbourne n.
Singapore. NOTOS 5 te Valencia,
ORANJE, pass. 5 nam. Minikoy naar
Colombo en Java. OVEkIJSEL, 5 v.m. te
Philadelphia. OBERON, 5 te Turksis-
and. ORANJESTAD. 4 van Cristobal 6
tc Aruba verw.
PYGMALION, n. Duinkerken en Am
sterdam, 5/6 's nachts bu de Azoren ver
wacht. PRINS MAURITS, 11. Montreal,
4 op 75 mijl Z.W. van Vaienlia 1 Ierland).
RIDDERKERK. 5 te Kaapstad. REA EL,
5 tc Semarang. ROD AS, 5 te St Kitt's.
RIJNDAM, n. New York, 4 op 450 mij!
West, van Land's End. RIOUW, naar
A'dam. 5 nam. in de Goll van Suez.
ROEP AT. 4 van Makassar 6 te Soerabaja
verw. RONDO, 4 's avonds te Semarang.
ROTTI, 4 nam. te Kliorramshar.
STAD AMSTERDAM. 3 te Middlefcbru.
STAD MAASSLUIS. 3 te Immingham
STAD LEIDEN, 3 te Mojt. STAD BREDA
n. Cristobal. 4 op 300 mijl Noord.
Azoten, STAD ROTTERDAM. 5 nam. ie
Vabana vrrw. STRABO, pass. 4 's av.
Kaap Passero (Siciliël n. Iskenderun.
SCHIE. 4 nam. van Alexandria 6 v.m. te
Beirut, verw. SALATIGA. 4 van Bombay
6 te Karachi Verw. S1NABANG. 4 van
Tobeïo n. Weda. STRAAT MAKASSAR,
i pass. 5 nam. Okinawa n. Hongkong,
j SWARTENHONDT, 4 van Soerabaja 6 te
Makassar venv. SLAMAT, n. Java, te
i Port Swettenham. SOMMELSDIJK. pass.
i 3 Algiers 11. Halifax.
SAFAROEA 5 te Takoradi. SLAMAT
3 v. Port Swettenham n. Singapore en
Java.
T.7ILI7WAH, 5 te Singapore verwacht,
i TJIBODAS'. pass. 5 nam. Cape Amber
'Madagascar) n. Beira. TJIPANAS,
1 pass. 4/5 's nachts Zuidpunt Formosa n.
Hongkong. TJ1VVANQ1. 6 te Singapore
verwacht. TASMAN, 5 te Piadjoe. TO-
MïNI. 5 te Batik Papan. TERO.n. Rio
cc Janeiro, pass. 5 v.m. Westelijk van
Ooorto. TAMO, pass. 4/3 "s nachts Palma
n." Santos. TA RA. n. Rio de Janeiro pass.
4 Westeliik van Lissabon. TABIAN, n.
Houstnn. fi v.m. dwars van Bermuda's
i verw. TEGELBERG, 5 te Manilla. THE-
j ÜUSTO. n. Port Churchill. 4 op 449 rmjl
2.O. Cab Cape Farewell. TITUS. 5 te
Carupano. TRITON, «i v.m. tc Baltimore
I verw. TAL1SSE, pass. 4 nam. Straat
I Jlcssina n. Alexandric en Java. TAHA-
i KAN, 11. Java, fi tc Colombo verw. THE-
l DENS, 4 van Pr ink n. Makassar. T1BE-
mus. pass. 5 Casquets n. San Juan.
j UTRECHT. 5 tc Cebu.
VAN HEUTZ, 5 te Singapore. VAN
LINSCHOTEN. 3 nam. ie Freetown.
WAfNGAPOE. 5 te Kaliangot. WAI-
WERANG. 4 van Singapore te Soera-
1)3ja verw. WESTLAND, pas?. 4/5 's n.
St. Paul's Rocks 11, A'dam. WINTERS-
1 WIJK. n. Porto Rico 4 op 790 mi.it W.Z.
I W, van Fayal.
ZEELAND, 4 van Soerabaja 6 te Ma-
kassar verw. ZONNEWIJK, 5 's avonds
tc Sorsl. ZUIDERKRUIS, n. Kaapstad, 4
op 350 mijl W.Z.W. van Monrovia.
ZAAN 4 v. Hamïna n. A'dam,
Korte Vaart
ARCTITRUS 5 van Spezia naar Torre-
vieja. A DM. DE RUYT15R 5 Ie Tons-
berg; A DM. NELSON 6 te Gothenburg
verwacht; ADM. COURBET 3 to \m-
sterdam; ANNA B 4 nam. te Londen;
ATT S 3 nam. te Bremen; ASNOUDS-
POLDER past. 5 Wight naar Lissabon;
AHOY 5 tc Cooic; ALBERGEN pusr.. 5
Lissabon naar Huil: ANTARES 6 te Ko.
pen hagen verwacht; JiLPHA pass. 6
KfeJ naar Oclonse.
BAB T 3 te Falkcnberg; BESTEVAER
pas? 5 Cuxhaven naar Southampton;
BREE-HELLE 5 te Londen: BATAI'IER
III 5 te Londen: BIRMINGHAM 5 tc
Goole; BINNENHAVEN naar Rouaan 5
In Goh' van Eiscaye; BATAVIER I 5 tf
Bordeaux; BEBOX pass. 5 Ouessant
naar Swansea; BEEKBERGEN pas». 5
Kaap de Gala naar Genua: BERNISSE
naar Avonmnuth pass. 3 Westelijk van
Oueêtant; BORNRIF part. 5 Oland tc
Helsinki verwacht; BRINIO pass 5 Gcri-
scr na at Kotka; BERN I NA 6 tc Kopen
hagen verwacht; BILL S pass. 5 Gocree
naar Gent.
COOLSIXGEL 5 te Rostock; CATHA-
RINA 4 van Civlta Vevchia naar Napcis;
COElA 5 te Antwerpen; CALAND pass.
4 dc Ecnis naar GaTSton; CASABLAN
CA p<a?s. 5 Oucssant naar Rouaan; COR.
NE1LIS pass, 3 Borkum naar Hull; CON.
FIANCE 4 van Leith naar Hamburg
CLA ES COMPAEN 3 tc Kiol
DRIEBERGEN 3 van Glasgow tiaar
Greenock: DEO GLORIA 3 van Kot ka
naar Grouw; DE RUYTER pass. 5 Bor
kum fi te Amsterdam verwacht; DE?A
3 te Londen: DOMBURGH 5 te Casa
blanca; DOLFIJN 4 te Hamburg; DA VI
NA GOEKOOP 5 's avonds te Bristol;
DOKLAAN pass. 5 Kaap de Gata nasr
Genua; DEO DUCE pass. 5 Norderncy
naar Rouaan; DACAPO 4 te Bordeaux:
DE NEB 5 van Southend naar Antwer
pen.
EPORT 5 tc Londen. EVERTSEN p.
3 Hoek v. Holland u. Norresundet. ER
NA 2 te Garston, EEMS 4 v. A'dam n.
Bohug. EL1SA pass. 5 Gibraltar n. Ca-
ronte. EREBUS 5 v. Lissabon n. Swan
sea. EMERGO 3 nam. te A'dam verw.
FIVEL S te Zaandam. FLEVO 5 tc
Londen. FOLLONICA 3 tc Bilbao.
FIONA n, Antwerpen 3 vm te R'dam
teruggekeerd. FRANS 5 te Gothenburg.
FF RIED I 4 te Grangemouth.
GEERT BODEWES pass, S Lissabon
n. Malta. GLORY 3 te Heroen. GLAS
HAVEN 5 te Aaibare.
HARTEL 3 v. Dublin n. Swansea.
HAG NO 4 nam. te A'dam. HAST I 5 te
Londen. HAST IV 3 tc Hull. HAST V 3
tc Londen. HEERENGKACHT pass, 5
Gotland n. Helsinki. HERON 5 te Lon
den. HENRY DENNY 4 te Londen.
HEEMSKERK 4 te Waya.
IBIS 4 v. dc Steeg n. Grangemouth.
IRIS 4 te Ut er se ti. INSP. MELLEMA
pass. 5 vin Lissabon n. Sfax.
JAN HERMAN pass 5 Cuxhaven naar
Bristol. JOHANNA TE VELDE pass. 5
Texel ti.' Oslo. JUTLAND pass. 5 Ame
land n. Hamina. JULIA MARY pass. 5
vin Oporto ïi, Casablanca. JOSEF
SVVENDEÏf pass. 5 Dover n. Ncwhaven.
JULIA 4 nam. te Vtissingen, JORINA
pass. 3 Kiel n. Frederiksund. JONG
KIND 5 te Londonderry. JO 4 te Aar-
huus,
KAAP ST. VINCENT 5 te Boston L.
KEMPHAAN 3 te Boston L. KORTE-
NAER 3 nam. te Zaandam. KENITRA
pass. 5 vm Lissabon n. Casablanca.
KOLOA 4 te Pitea.
LIBERTY 5 te LondenLUCAS BOLS
II 3 te Drogheda; LIJNBAANSGRACHT
5 te Par gas (bij Abo): LARÏX 4 vr>n
Goole naar Stoeka: LEUVEHAVEN 5 te
Malpio.LY'DIA 3 van Antwerpen naar
Hamburg.
MAASYm N. 4 van Huelva naar Gal-
way; MENKAR N 3 te Agadir; MERES
N 4 nam. te Portishead; MARIE CHRIS
TINES in Skagerrak 7 v.m. te Wismar
verwacht; MIDSLAND 6 te Leilh ver-
WEChri MAAFTJE -j nam. van Middlcs-
bro naar Amsterdam; MIRA pars. 5
Dungeness naar Glasgow; METROPOLE
6 s avonds te Ipswich verw.: MEEUW
4 te Preston; MARIA THE BES IA 4 vnn
Fowey naar Naestved; MARWIT 4 van
Workington aar Hamburg: MYFEM 5
van Parijs naar Ronnskar; MYSON 5 te
Oslo.
j NUE.VBIT.RGH 4 fe Stockholm: NIA-
GARA pass, S Kiel naar Norrkoniug;
NETTA pass. 5 cle Burlings naar Casz-
blanca; NAUTILUS pass 5 l'exel naar
Zaandam; NANJO 5 te Grimsby: NOOR
DERHAVEN pa.-s. 4 nam. Texel nasr
Shoreham: NAVIS pas?. 5 v.m. Bruns-
buttel naar Bridport; NEPTUMUS 3 n.m
op de Theems naar Londen: NEDER
LAND 5 te Amsterdam; NXEUWEHA-
VEN fi te Maimo verwacht.
OOSTZEE pass. 5 Bornholm naar
Southampton.
PONZA 5 v.m. te Zaandam; PRINS
BEKNHARD 4 van Londen naar Water-
word; PIONIER 6 te Newcastle vnrW.:
PAVO 4 te Aalborg; POORTVLIET 5
van Casablanca naar Londen; PRIOR 4
lp Trom so.
R EMMERT 5 te Bayonne: REM A 5 te
Amsterdam; ROCKET fi te Middlcsbm
verwacht; RUBICON 4 te Hamburg.
RIKA ciass. 5 Kiel naar Pilca; RIVAL G
to Nakskov verwacht; ROELF 4 van
Gdynia naar Amsterdam: REM A 5 van
Amsterdam naar Roslock.
SANDETTIE 5 ie Halmstad; SERVUS
I van Methil naar Hamburg; SOBAT -I
tt Frcdcriksvaerk; SFORA 4 te Casa
blanca; SOEMBA 4 van Cardiff naar
Ostende
THEODORA 5 van Vlaardingen nfiar
de Tyne; TONI 4 te Delfzijl; TIMOR 3
to Rostock; TIMO 5 te Londen: TAOK-
M1NA 5 tc Dieppe; TROMP pass. 4 n.m.
Texel naar Littlchampton: THEANO 3
to Belfast; TILLY 3 van Skutskar naar
Zaandam.
URMAJO 4 van Rouaan n. Colchester.
UNION 5 tc Londen.
VLIER 5 te Faro. VENUS 3 tc Avon-
mouth. VRIJBURGH pass. Dungeness
ji. Casablanca. VINDICAT ATQUE PO-
U*r psgs. 5 Dungeness n. Manchester.
VROUWEPOLDER 5 v. Oporto 11. Lissa
bon.
WILLY pass. 5 Bass Rock naar Gran
gemouth; WIM 4 van Esbjerg naar Ves-
tervarf; WEG HO pass. 5 Texel naar
Maimo; WESTERMARKT 5 van Vlissin-
gen naar Glasgow; WESTEREEMS pass.
5 Norderney naar Kinssty.i; WJEBOLD
BOHMER pass. 3 Lissabon naar Duin
kerken; WALCHEREN 5 te Abo; WOTA
pas?. 5 Texel naar Kalmar: WIE KA
pa^a Texel naar Kopenhagen.; WEST
VALK pass 5 Kiel naar KrisUnehanni;
WOLANDA 5 te Southend: WESTER-
SCHELDE 5 vap Vianna naar Oporto;
WESTLAAN 5 vao Rotterdam naar
Hamburg.
ZEEVAART 4 nam. tc Brugge; ZWER
VER 6 v.m, te Londen verwacht.
Taiikvaaït
AGATHA 6 te Piadjoe verw.; ALDE-
GONDA 4 nam. v. Bangkok n. Piadjoe.
CLEODORA 4 v. Stanlow 7 te Pernis
verw., daarna Barton; CHAM A pass. S
Kaap Bon n. Engeland, R'dam dokken;
CERONIA 5 te Pernis. daarna Orns-
kjoldsvik, Sundsvall. A'dam dokken:
CORILLA pass. 5 Perim n. Bahrein, Fao
en Piadjoe; CALTEX LEIDEN pass. 5
Noordelijk van Benghazi. 12 te Pernis
verw.; CALTEX DELFT 5 nam. te
Sidon: CALTEX NEDERLAND pass. 5
Bizerta n. Pernis: CALTEX PERNIS 0
te Sidon verw.; CALTEX THE HAGUE
pass. 5 Lissabon n. Sidon: CLAVELLA
10 le Kaapstad verw.. daarna Sydney:
CORYDA 1 v. Singapore n. Poro. Miri
terug Singapore.
DÜÏVENDRECHT pass. 4 Cape Verde
n. Las Pal)nas en Liverpool.
DUIVENDRECHT 11 te Las Palmas
en 16 te Liverpool verwacht.
EN A 1" Aug. te Newcastle gereed met
reparatie: ER IN Na 6 v.m. te Ctïracao
verw.. daarna Aruba, Curagao, San
Lorenzo, Punta Cardon, Engeland.
ESSO ROTTERDAM naar Aruba 5 op
300 mijl Noord van Fayal.
FELIPES 4 v. Priok S te Piadjoe ver
wacht.
GADILA 5 te Balik Papan, daarna
Singapore.
HAROLD 4 's avonds tr. Hamburg:
HILVERSUM pass. 5 Ras al Hadd «aar
Suez.
LUCITA 5 te Liverpool.
ÏUALEA 4 's avonds te Fredericta.
daarna Pernis, Singapore: MARCELLA
5 te Gonfreville; MITRA 8 v.m. te
Curagao verw.; AIIRZA 3 bij Westkust
Eiland Luzon, naar Miri. Baljk Papan
en Singapore.
MATTHEW pass. 5 Kiel naar Blays;
MERCUTUUS pass. 3 Gedser naar Le
ningrad.
NOORD 4 van Shellhaven naar Bil-
lingham.
ON DIN A 4 v, Singapore n. Fort
Darwin.
OLEUM 4 van Middlesbro naar zee.
PALMA 5 te Harburg: PAPEN-
DRECHT pass. 5 Straat Ormuz n. Umm
Said.
ROTULA pass. 5 Gibraltar. 7 te
Algiers verwacht, daarna Hay dar Pasha
(Turkije), Lamaca. Alexandrië. Suez-
kanaal; RITA 4 nam. v. Piadjoe naar
Bangkok.
SAID JA 4 le Singapore; STAN VAC
D.TIRAK 5 te Soerabaja; STANVAC
BENAKAT 5 te Saigon; SAR OEN A 4 v.
Singapore n. Piadjoe; SHEDRECHT n.
R'dam 4 op 520 mijl WNW van Walvis
baai.
SCHERPENDRECHT 5 nam. te Rio
Grande: SLIEDRECHT ca. 20 te Rotter-
dam verwacht.
TANKHAVEN III 5 tc Priok,
WOENSDRECHT pass. 5 Sabang 7 te
Singapore verw. j
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam j
AMALIE ESSBERGER v. Hamburg 6
rf Gedurende het. eerste halfjaar
van 1953 maakte ruim 45 procent
van alle reizigers, die van New
York uit naar het buitenland (uit
gezonderd Canada! vertrokken, ge
bruik van het vliegtuig vergeleken
bij 44 procent over dezelfde periode
van 1952. Deze winst betekent, dus,
dat het vliegtuig het ogenblik na
dert, waarop het op de helft van
het personenverkeer van New York
uit beslag zal hebben gelegd. Deze
winst is niet Lcn koste van het ver
voer van passagiers per schip ge
gaan, alhoewel wel kan worden ge
zegd. dat van het groter aantal te
vervoeren reizigers, het vliegtuig
het merendeel in de wacht heeft ge
sleept. De omvang van het personen
vervoer door de lucht nam verge
leken bij verleden jaar namelijk
met 13 procent, toe terwijl de scheep
vaart een winst boekte van 7 pro
cent.
7/? Maandag is het stoomschip Ja-
iamani. terwijl het de Hoogley rivier
afvoer in aanvaring gekomen met
het stoomschip Limburg van de Kon.
Rotterdamsche Lioyd. Beide schepen
werden beschadigd.
Het 19.549 ton bruto metende
Noorse motortankskchip AustvardL
is Maandag bij het binnenvaren van
de haven van Willemstad op Curasao
in botsing gekomen met een aanleg
steiger. Zowel schip als steiger lie
pen belangrijke schade op.
vm verw. (Essa>: AIRlSTO v. Lapaluoto
5/6 verw.: AQUILA v. Norfolk binnen
kort verw. ilnvotraj.
CLARA BLUMENFELD 5 nam. 5 uur
verw. i Berg trash ipCHAKDARA 5 nm
6 uur verw.; CALTEX RHODESIA 7 vm
4 uur verw.
ERIKA FRITZEX v. Kirkenes binnen
kort verw. (SEAM): EASTWOOD v.
Dagenham binnenkort verw, (Furness'.
FECHENHEIM v. Narvik 7 verwacht
(Oud kerk).
G ER VA IS v. Curagao binnenkort ver
wacht. (Erh. Dekkers».
ING VAR v. Stoeka binnenkort verw.
(SEAMj.
K. J. KNUDSEN v. Sidon 8 verwacht
(Wankuni i.
LONGFELLOW v. Cardiff verwacht
(Hnd. Veder).
MARMARA, fi v.m. 11 uur verwacht
(Wambcrsie); MAHANADA 3 ftin 5 uur
verw.
ORIONE v, Norfolk binnenkort verw.
(Invotra»; OLYMPIC FLAME v. Mcr.a
aJ. Aiimadi 7 nam, 3 uur verw. (Viuko;
OMIR0S 7 v.m. 2 uur verw.; OKEANO-
POROS V. Wabana fi v.m. 1 uur verw.
(Furness).
PORTS LADE v. Portsmouth binnen
kort verw. (RKCI: PAN KA KOSKI v.
Durban binnenkort verw. (SEAM
REYKJaFOSS a nam. 5 uur verwacht
(geeuwen i.
SUNBEAM v. Mena nl Ahmarli 5 nam.
verw. (Esso); SEAFORT v. Shoreham
binnenkort verw. (RKC); SAC CORUNA
v. Porto Pi 8 verw. (Muller».
TRAVE (lichter) per slht. Sonderhnrg
4 nam. v. Hamburg; TOHÖHO 5 nam. te
R'dam iNiev. Goudr.'i.
VOLODDA v. Sluiskil binnenkort ver
wacht i SEAM».
WA RUN 6 verw.
ZOSIANNE v. Vassilikobay binnenkort
verw. iMuller).
Sleepvaart
3BRO on OCEAAN met caisson 4 v.
Portland n. Zierikzee.
LOIRE met kraan en twee pontons n.
Matadï pass. 4 dwars van Landana.
RODE ZEE 3 te Port o£ Spain.
RIJNWATER STANDg N
Rheinfelden 3IS —20; Breisach 288
18; Straatsburg 370 A 10: Max au 547
-6; Mannheim 413 9: Mainz S5I)
Hingen 256 —5: Caub 237 —5; Trier 119
2fi: CobIenz 282 7: Keulen 2*9 I;
Ruhrort 498 —3; Lobtth 1106 4-4; Ny-
niegen 687 +2: Arnhem 830 4-2: Eefde
IJssel 392; 'Deventer 290 1; M on sin
5340: Visce 4962 +10: Borgharen 3:Mfi
+2S: Bclfcld 1038 8: Grave benadert
de sluis 465.
6 Aug. Hoog water te R'dam le tif
1.47. 2e lij 14.22.
OFFICIËLE PUBLICATIE
Opkomst voor eerste oefening van dienstpllchtigjn
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op 6 en 7 Augus
tus 1953 voor eerste oefening onder de wapenen komen,
worden enkele extra treinen ingelegd. Genoemde dienst
plichtigen moeten van deze extra-treinen gebruik maken
en daartoe op een dusdanig tijdstip van hun woonplaats
vertrekken, dat zij op hel betreffende station aansluiting
hebben op de voor hen bestemde trein. Dc dienstplichtigen,
die, in verband, met hun plaats van bestemming, geen ge
bruik kunnen maken van één der hierna genoemde extra-
treinen, moeten ingevolge hun lastgeving reizen met de
eerste reisgelegenheid na 7.00 uur.
Op Donderd<7g 6 Augustus 1953 lopen dc volgende extra-
treinen; 1. Voor dienstplichtigen met bestemming Apel
doorn, Amersfoort, Amsterdam, kamp Laren,- Nunspeet.
Schoonhoven, 's-Hcrtoqenbosch: Groningen v 11.45. Assen
v 12.09. Beilcn v 12.24. HoogevCeu v 12.33. Zwolle a 13.14;
combineert met extra-trein: Leeuwarden v 11.55. Akkrum
v 12.13. Heerenveen v 12.26. Steen wijk v 12.46. Meppol
v 13.00. Zwolle a 13.20; Zwolle v 13.27. Nunspeet v 13.51,
Amersfoort v 14.24. Utrecht CS v 14.50, 's-Hertcigcnbosch
a 15.2S. Dienstplichtigen met bestemming Apeldoorn moe
ten "te Zwolle overstappen op dc trein van de normale
dienstregeling in rie richting DeventerApeldoorn. Dienst
plichtigen met bestemming Laren en Amsterdam moeten
te Amersfoort overstappen op de trein van tie normale
dienstregeling in de richting Hilversum. Dienstplichtigen
met bestemming Schoonhoven moeten tc Utrecht overstap
pen op de busdienst VAVO- 2. Voor dienstplichtingen met
bestemming Schoonhoven, Amsterdam. I^aren. Amersfoort.
Nunspeet. Utrecht, 's-Hertogenhosch; Maastricht v 7.58,
Beek-Esloo v 8.14. Sittard a 8.23: combineert met extra-
trein; Heerlen v S.05. Sittard a 8.27; Sittard v 8.34, Roer
mond v 8.35. Weert v 9.15, Eindhoven v 9.45, Boxtel v 10-08.
's-Hertogenbosch v 10.26. Geldermalsen v 10.47. Utrecht
CS v 11.17, Amersfoort a 11.37. Dienstplichtigen met be
stemming Amsterdam en Laren moeten te Utrecht CS
overstappen op de trein van de normale dienstregeling;
voor Schoonhoven te Utrecht overstappen op de busdienst
VAVO. Dienstplichtigen met bestemming Nunspeet moeten
te Amersfoort overstappen op de trein van de normale
dienstregeling.
Op Vrijdag 7 Augustus 1953 lopen de volgende extra-
treinen; 1. Voor dienstplichtigen met bestemming Bergen
op Zoom en legernïaats Ossendrecht; Amsterdam v 8.53.
Haarlem v 9.13. Leiden v 9 37, Den Haag H3 v 9.53. Rot
terdam DP v 10.20. Rotterdam Blaak v 10.25. Eijenoord
v 10.31, Dordrecht stopt niet. Roosvndaai V 11.43.
Bergen op Zoom a 12.08. 2. Voor dienstplichtigen met be
stemming Tilburg. Breda. Bergen op Zoom cn legerplaats
Ossendrecht: 's-Hertogenbosch v 10.14. Tilburg v 10.39,
Breda v 11.04, Roosendaal v 11-29. Bergen op Zoom a 11-34.
Dienstplichtigen, die op Vrijdag 7 Aiagustus 1953 bij het
regiment veldartillerie van Essen onder de wapenen moe
ten komen, moeten zich niet naar Breda, doch naar
Berjr?n op Zoom begeven. Het hun verstrekte vervoers
bewijs naar Breda is geldig naar Bergen op Zoont.
VAN
SUCCES
VERZEKERD
ZIIN
PLAATST
9
DAN
0
EEN
rmist sinds 21 Juli blos tui
nen begrensd door Heeoirnacls-
;el-Graaf Florisstr.-Beatriis.
dikke pikzwarte kate*".
Moortje, Gaarne bericht Heem.
üssingel 36. tel. I52029.
Verloren
Ten gerieve van onze lezer?
hebbei wij de moge lijk he ia
opent, eld oin onder de Kleine
la'vei .iies tegen een vergoe
ding van t 0.25 administratie
kosten annonces op te nemer
tot een maximum van 2d woo'-
den voor verloren voorwerpen
en weggelopen huisdieren Do ze
advertenties kunnen uitslui
tend tegen contante betaling
aan ons bureau worden oggi-
geven.
Verloren plast jas. gaande-
Hillegorsberx, Kraiingse Veer
op 3 Augustus van motc.r; ij wiel
Dijkstra. D"izend&chooii straat
Verloren dortk&sblsuwR gabar
dine regenjas op ettquetje slaat
J. Bol, Van Oude Klei we*; naar
Violenstraat. Hillegersberg. W.
Bol, Violenstraat Ca.
ntaleu halskc
jt.li gaande
Sparrenda.il naar Beyer Ie",
laan en terug. Groene
Sparrendaaj ^6.
Verloren nruin lederen uis-
houdportemonnaie inb huis-
?leuie! en plm. H,- v.iri
Gmidserijwcg naar Nonrdmc-
Jenstrwat. I? uit kfndtri w,ig.*n
gegooid. Knaape, JensiussU'aa'.
56.
J Weggelopen
idvertcnlie? tveun een vergn*
dins van 0.25 administrate?
kosten annonces op te nemvn
den voor verloren voorv.erpen
en weggelopen huisdieren. Der.v
,id verten ties kunnen nr.siui-
tend tegen contante betafimr
aan ons bureau worden opge
geven.
Te koop aangeb. j
gemakkelijke betatings-
urivaarden koopt O bij ortS
v costuum regenjas, regen-
inte) of winterjas Ons Ame-
:aar,s systeem doet U kODcn
,of U contant kocht A. F
n Hoek Zn. Spanjaard-
aai 1.73 Telefoon JS482
Electro Technisch Bureau Yon
Burg. Speciaal i n vr mkel-kan -
toor-, cafëvevlicbting. Gratis
Jirhtodvielen cn voordeliger in
PT ijs. Nieuwe Bin 11 nr. weg 260;
Noordmolen straat 45; 2e SJid-
dt-nanclstraat 20; Rochussen-
Tijdrtuke prijs! Glanjvcrf
crème 165 ct., gro^n I!Ul ei.,
bruin IR5 ct.. ïilvergrijs 170 ct,
grondverf 150 ct. „Dc Degen-
boog", Eendrachlsstraat 113
Gemengd graan, saniengesleld
uit: La PI a tam ais. dikke gerst
en gepunte haver, geschoond,
per 10 kg f 4.Gra«inmaalde-
rii Treurniet, Overschie, Tclef.
4744543451.
Gemakkelijke betaling. Meube
len karpetten. Vdd in gor
dijnen. sjaapbanker. etc Hov:.
Witte de Withstraat 17. Te let
22303
Uil elpen stoffeerde rij: 2 club
fauteuils. 4 stoelen bekleding
naar keuze, nu f 195, ir.
Engelse uitvoering niet dikke
ba ip 0 ten, keuze uit tfi vel
schillende modelIen. nu (•225.—
f 2fi5f—f 325.— enz., bekleding
naar keuze. AIJes eigen werk.
„De Meubelbeurs". Grote Vis
ser ijsiia-d 8—10. Rotterdam.
rf. Geel, Srijs, crème, wit
l.— per kg. Dakleer i 0 80
i.iz en hout binten, hard
board 1.40 ni2 steiger p.. pin
nend.. 2x3. wasbakk.. vloë--
Iwuidraadglas. versch, maten.
Mere urm s. Zv/aanshals 110b
Tel. 83353.
3 zitsbattken uitschuif baar tol
2-pers, bed t K9.— 1 98,—
1 120,— 160.— enz De Specia.
list. Burg Roosstraat 23 (oti
Zwart Janstraat)
Gemakkelijke betaling. Meube
len. 3-zilsslaapbanken. bedden,
dekens, tapijten, kleding. N.V.
Mij „De Pool" Rochusscnstraat
54—SC, Tel. 28891.
Eipcti gemaakte bedstcilen: i
pnes. f 2330: pers. 29.50:
binnenvoring bedsteden pers
49.-: 2 pers. 72.50 (de echt-
sla ra ff ia vering) Het allerbest';
in I pers 67.51). Groie voor
raad. Ook vermaken en over
trekken tv ij uw oude bed met
dc nieuwste damastsoorten.
Ook spiralen vermaken to; op
klap bedden. Gebr. Bos. gatr
Mulierstraat ®a' h, c. Telefoon
36811.
Ford bestelwagen te knop, 31KJ
k.B,. 1934. Dorpsweg 389.
Te koop een houten kuip voor
forti huisje, groot 2 m. x 3'ü m.
Te bezichtigen hij Chr. VY. M.
Boers, Klaverstraat 19b Zuid.
j Vaartuigen j
Te kcop aangeboden kajuUzeil-
lioot. Geheel compleet me! bui
tenboord motor 4 p.k. Johnson.
Billijke prijs in prima staat.
W.S.V. Aeolus. Langepad 41.
Auto's Motoren
Rijwielen
i,uxe-autoverhuur zonder cbanf.
feur. H. v d. Laan. Staringplein
10 (Spangen), Telefoon 38633
Vraagt prijsopgave
Bromtandcin er bromfiets ver
huren. Alleen het allernieuwste
Kagcheiiand. Oostzee dijn 11.
Tel. 227.37.
Na-oorlog se wagens te huur
zonder chauffeur. H. J. in
'1 Veen. J. W. Frisostraat 15,
R'dam, Tel. 84425.
Zonder chauffeur, nieuwe Ci
troen s en Oldsmobiles le huur.
per dag en per weck. Ook
buitenland. A. Boer. Kleiweg
214. telefoon 49999.
Muz.instr. - Radio's
Gramofoonplaten
Kuilt Uw uUdc toestel n
de nieuwste Philips rced.i v..i
I 98,—. le bet. t 9,30. verder
1 1,36 per week Demonstralie
vrijblijvend aan huis. ook
'5 avonds. Radio Modern. Scnie.
dam sew eg 145, Tel. 52500;
Pieinweg 125. Tel. 77555: Straat-
vveg 64. Tel. 49566.
Cram, Onderzetkasten. Gepoli
toerde glaskaslcn in fraaie uit
voering v.a. 130,—; bet. in
overleg. Radio-Onderzetkastcn
v.a. f 45.-- Radio Modern
Schtedamseweg 145. Tel. 52500;
Pleinweg 152. Tel. 77555; Straat
weg 64 Te! 49366.
Uw radio defect? Wij repareren
eik merk zéér snel en voorde
lig cn geven U vooruit prijsop
gave. Re oa ra ties garanderen
wij 4 'mnd. (lampen 6 mnd.)
Radio Modem Sehiedamseweg
143 Tel. 5250O- PJeinweg 152.
Tel. 77555; Straatweg 64 Tel
49566.
Slechthorenden. Philips Boor
apparaten vanaf 165.De
monstratie gratis cn vrijblij.
vend bij U aan huis. Betaling
desgew in overleg. Batterijen
voor elk merk steeds voorradig
Radio Modern. Schiedamsewe?.
145, Te). 52500; Plelnvvpg 152.
Tel. 77555; Straatweg 64, Tel
49566.
Kroon Radio levert bij nick-
ups en wisselaars met of zon
der kast. ook gramofoonplaten
op conditie, zonder vooruitbe
taling Schiedarnseweg tl7a
Tel 327)7.
Fotografie
Een grote sortering
vindt U in ons hoofclmagazijn.
Vraagt occasion lijst. FOK A N.V
AdmiraliteiUstraat 8: 2e Miü-
deUandstraat 23, Botterdam.
Pasfoto's klaaT terwtH U wacht
in onze gezellige wachtkamer
Walg's Fotam Studio. Meenl 12?
Geopend v.a 8 3D tot 30 uur
Te huur gevraagd
Gezocht zit-slaapkamer voor
'neer alleen tevens één voor
jong echtpaar Brieven onder
no. 1697 Boekhandel Engelman
Zwaanshals 301.
Te huur aangeb.
Wegens emigratie zonnige 'e
etage, 3 k. en keuk.. gr. ba icon,
vr. gang. huur G.90 p. w. met
inboedel. Prijs 2000.
ond. no. 1491 bur. bi.
Personeel aevr.
Machlnestikstcrs gevraagd vnoi
reis tassen fabrics ge. Aanmelder
Doggerstraat 16d, Oud-Mathc-
nesse.
Gevraagd net. meisje voor hele
dagen v.g.g.v. Mevr. Verhaard
Bergweg 3i?2 (t.o. Eudokia).
Nette meisjes gevraagd, 1416
jaar voor jnpakwerk. Aanmel
den H. Roodhuyzen. fabriek
voor chocolade, cn suikerwer
ken. St. Agathastraat 26 Noord
Huwelijk
Dame wenst kchtiismaklns
net beschaafd heer, goede
si*ie, tot 50 jaar. Sr, no. 1490
bur, van dit blad.
jvacontïever blij ven
Beekbergen, Af 40.— p. mnd,
ideale gemeub. verwarm b.
woudhuisjes. Tot Mei. Groot
Panorama J3. Tel. 3AS1
Handelsschool B, Osinga. 1
ten weg 81 a. Tel. 43746. Sleno"
typen, talen, boekhouden. D-?£.
en avondlessen. Privaat- ei
clublessen.
Accordeon lessen- Instrumen
ten gratis in bruikleen. Scan-
dalli Test Instituut. Adm. de
nuyterweg 36. R'dam. Tele
foon 118423.
Woningruil
Zand voort - Bad Rotterdam.
Aangeb. beiitdenhuis aan zt*?.
2 6r. kamers, woonkeuken, kel
der, tuin. Gevraagd grotere
woning ie Rotterdam. Br no,
1492 bur. blad.
Wie ruilt Je etage Bergweg. 4
kamers, keuken en zolder voor
benedenhuis met souste.rr.iin of
beletage? Noorden. Bergweg
84 a, Tel. 44745.
Modern hcn.hiüs, 2 kamers,
suite, zijkamers, douche, tuin
f p. w. Wieringei-Mraat.
Gevr modern ctagehuis m. 4
k. Zuid. Br. no 4016 bur, ol.
Wie zon mijn moderne bene
den woning Plein weg 23a. 3 ka.
mprs keuken, douchecel, gas-
geyser. tuin. schuurtje, huur
37.30 p. mnd. willen ruileri
voor benedenwoning met zeil
de comfort met 5 a 6 kamers?
Diversen
Matrassen, en bed den reparatie,
rneer dan een halve eet-w er
varing L dc Jong. Jac Cats-
straai 46. Telef 43655—88944
Deken» u vertrek ken, mei sier-
sleek zqde. satinet, ook voor
n i e uwe dekens Deke no vertrek-
kerii. le Pijnackerstraat 13
v.h Sneliemapstraat Telefoon
41)05)
Verende bedstcl lcn—kapokma
trassen- Opklapbeaden ea spi
ralen Alles volle garantie. Ver
trouwd en vakkundig adres:
Beddenmagazijn C. Uljee
Hooidrifi 129 Telefoon 34479.
Spoed reparatie kunstcchlttrit.
In een half uiir! Hol'zaptel-
Nieuwe Binnenweg 64, dagcltjk?
8—4 uur. Tel 52247.
Is uw hoed tc groot, te klein,
vuil. vet? Reparatiebedrijf D»-
rootiliiï kn.ipt hem op. Snel-
linckstraat 37 (West), telefo»?n
32-122.
