Schilderkunst uit Dogenstad
in Amsterdams Rijksmuseum
C
I
1
1
1
8
1
1
I
I
Toonkunst slaat weer
nieuwe wegen in
Zomer tentoonstelling van
Venetiaanse Meesters
Biljartdistrict gaat het
programma beperken
J
i
Sardines.. 2 grote blikken 99
Pepermunt. 2 rollen 2S
Abrikozen200 gram 49
Echte Zaanse Beschuit
ALBERT HEIJN
Zelfbediening
NETTE SLAGERSJONGEN
Jongste Bediende (mni.)
Rotterdams Kamer Orkest en bekende solisten
verzorgen vijf concerten in Passage
Parkverlichting in
Schiedam wordt
druk bezocht
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
S.V.V.-athleten
naar Engeland
Wedstrijden worden ingekrompen om te
kunnen deelnemen aart bondsontmoetingen
SCHIEDAM
ABONNEERT II BP DIT BLAD
Bij elke fles
Limonadesiroop
lomerdrupsiso gram 25
Appelstroopbek« 39
Carabiesjes250 gram 59
BessensapPer h« 30
Koffie 250 gr. 149
Thee 200 gr. 79
De fijnste ÜNOX-VIeeswaren
Gebraden Gehakt iaogr. 31
Gekookte Worst 150 gr. 47
Boterhamworst 150 gr. 39
DE GR A AF'S SLAGERIJ
2
Donderdag 6 Augustus 1953
Men kent de jongste historie v»n Toonkunst In Schiedam sedert
öe verdrijving uit de Ju Ham Kerk aan de B.K.-Laan. Nadat ter plaat
se tot een tamelijk bloeiend c «neer II eren was gekomen, waaraan
het Utrechts Stedelijk Orkest en het Kestdentie-Orkest meewerkten,
moest men plotseling vernemen dat de kerkeraad van de Geief. Kerk
zich met een dergelijk gebruik van de JuHamkerk niet meer kon vereni
gen. Het betekende een snelle aftakeling van iets dat met zoveel moeite en
zorg was opgebouwd. De slechte acoustlsche kwaliteiten van de Grote Kerk
overigens spontaan ter beschikking gesteld deden de belangstelling
van het publiek snel verminderen. Het gevolg van deze verhuizing waa dan
ook, dat de orkesten bezwaren hadden tegen e«« komst naar Schiedam en
dus eveneens maar wegbleven, zoals b.v. het Residentie-Orkest. Nadat
vorig jaar nog is geexperiment-eerd met een kamermuziek-bezetting in
Musis Sacrum de Passage was slechts enkele dagen van dat seizoen
meer beschikbaar komt Toonkunst thans met een geheel nieuw plan,
Het voorziet In de verzorging van vijf concerten door het Rotterdams
Kamer Orkest ca, vijftig musici - in het Passage-theater-
Het Rotterdams Kamer Orkest on. lage pryzen zullen kunnen profite-
der leiding van Piet Ketting, heeft j ren.
sedert zijn oprichting een goede i
naam weten te verwerven. Bjj tal j Het Is te wensen dat Toonkunst
van g.tLefen^.Gdt1Ltrad het. °p Ji® niet tevergeefs een beroep op het
Schiedamse concertpubliek zal doen.
voorgrond en algemeen was het
oordeel dat met dit ensemble Rot
terdam en omgeving een nieuw
sympohnie-orkest had verworven,
waarvan nog de beste verwachtin
gen mochten worden gekoesterd
Voorzover wy weten, betekent het
engagement met Toonkunst m Schie
dam de eerste vaste concertserie,
welke men gaat verzorgen.
Het zijn vyf Donderdagavonden,
waarop men naar onze stad komt.
De eerste keer zal het zijn op 1
October.
Uitgevoerd worden dan Beethoven's
Tweede Symphonie.de Symphonic no.
14 van Mozart en de ouverture II
matrimomo Segreto van Cimerosa.
Solist is deze avond Jan de Man m
het Pianoconcert in d moll van Mo
zart,
Op 12 November is Nap de Khjn
solist m het Vioolconcert van
Brahms Verder vermeldt het pro
gramma van die avond o-a. Le Tom-
beau de Counerm van Maurice Ra-
vel.
Bij het eerste concert in 1954, dat
zal plaats vinden op 4 Februari,
speelt Alice Heksch het Pianoconcert
in es van Mozart. Hiernaast zal ook
ook de Vierde Symphonie van Lud-
wig van Beethoven te horen zijn.
De sopraan Vera Domska en de
klarinettist Aart Smit treden op 11
Maart, op m Aria's voor sopraan en
orkest en concert voor klarinet en
orkest van Mozart. Hiernaast wordt
o.a, uitgevoerd de Zesde Symphonie
van Schubert.
Tot besluit is er dan tenslotte nog
een concert van het R.K.O op Don
derdag 8 April met Gerard Henge-
véld als solist in het "Vierde Piano
concert van L van Beethoven. Het
programma wordt, verder afgewerkt
met werken van Purcell, Rossim en
Sibelius.
ER KOMT TOELICHTING
Is verband met het karakter van
Toonkunst, dat een opvoedende taak
t.a.v. het muziekleven heeft. 15 het
een goede gewoonte om waar mo
gelijk een.-korte-toelichting op d'
Het streven ons (weer) te komen tot
een bloeiend muziekleven, is er te
belangryk voor om dit zonder weer
klank te laten.
De feestverlichting in het Schie
damse Juhanaparj? heeft grote be
langstelling. Nadat Maandagavond
de tienduizendste bezoeker was ge
noteerd, passeerde gisteravond reeds
de vijftienduizendste de controle.
^Bloemenpracht in Sprookjesiicht"
kwam tot stand in het kader van
de Schiedamse Vacantiefeesten. Te
midden van groen en bloemen is
een tiental beeldhouwwerken van
Nederlandse kunstenaars opgesteld.
ff it men moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
F. H, Backer, ot. Lidumastr. 58
Bellen bfj ongeval: G.G en G.D i
Tumlaan 89 Telefoon 69290. j
Vacantlefeest-
evenementeni
1—29 Augustus. Stedelijk Mu
seum, da. (ook Zo.) 2—5 en 710
uur: Tentoonstelling „Neger-
kunst".
129 Augustus, da, (ook Zo.),
7.30—12 uur nun.: „Bloemen
pracht in sprookjesiicht" in
Julianapark.
Flims:
Passage, da. 2 en 8 u. De terug
keer van Don CamiHo falie
leeft.).
Monopole, da. 2, 7, 9 uur: Hong
kong (14 jr.).
Er worden in de Bommelerwaard
heel wat tranen geplengd en dat
zal zeker nog een week of zes du
ren. Tranen van verdriet zyn het
gelukkig niet tranen van vreug
de in zekere zin wel: men is blij
dat men met de z.g, zilveruitjes-
campagne een extraatje kan ver
dienen, ook al is de opbrengst niet
zo geweldig en de prikkeling van
2265. Boven brengen
zn uitgebreid verslag aan
Jan Smit, die voi span
ning wacht op hun ver
halen. Van die inktvis
vindt hij buitengewoon
interessant „Hoe krijgen
jullie het beest weg,"
zegt bij. „ik eaf een bef
ding als tk mee naar be
neden kon," voegt by er
spijtig aan toe Rob ver
telt het plan, dat hem
onder water te binnen
schoot Hu wil de octopus
aan het schrikken maken,
zó. dat het dier bet nooit
meer in am hooid km st
ook msar één tentakel m
de baai te zetten Daartoe
wil hii een soort bom
VhetV echtpaar" toebnkt^nesmt Rob een bl'kken ta- ker en maakt het explosief met een electrische ploffing brengen Rosemarie en Skip kijken ge
baksdoos, waarin hu een lading magnesium doet draad vast vlak boxen het zeemonster Door mid- spannen toe als hu het contact aanbrengt,.».
Deze bom moet eiectrisch tot ontploffing worden del van de compressor wil hy het ding tot ont- zal het Jukken? Jam het luktl
gebracht en daartoe duikt hu weer met zyn mas-
de traanklieren door de scherpe
uiengeur erg hinderlijk. In de
Bommel erwaardse boerderijtjes en
landarbeidershuisjes zitten ze
's avonds de uitjes te schillen, jong
en oud. vooj- 8 cent per kilo. De
ge.-chtlde uitjes gaan naar Ammer-
zoden. vanwaar ze in vaten naar de
fabrieken woeden verzonden.
Lood- en zinkperserij
in Spaanse Polder
Een van de oudsf? bedrijven, wel
ke nog steeds 111 het hartje stad
is gevestigd, de lood- en zmkperseuj
van de Wed. G. Dooremans en Zn.
aan de Botersioot 'vm. Lombard-
slraat) zal aan hel einde van dit
ïaar worden overgeplaatst naar de
Spaanse Polder De grond met het
nog bestaande pand aan de Boter-
sloot is door de gemeente na de
oorlog onteigend, en thans aan de
Gemeentelijke S, aarbank verkocht,
waardoor overplaatsing van het be
drijf noodzakelijk werd.
Gisteren is aan ae Giesenweg d»
eerste paal geslagen voor hei nieu
we bedrijfspand, dat een grondop-
pervlakte van 500 m2 zal krijgen
waar de machinerieën voor de per
ser ij zullen worden opgesteld.
Aan de voorzijde van de boven de
fabriek te bouwen verdieping zullen
de kantoren worden gevpstigd. aan
de achterzijde is een woning, waar
schynhjk dienstwoning, geprojec
teerd.
De elfjarige Tineke Meyhnk be
diende de touwen van de stoomha
mer voor het slaan van de eerste
paal.
IN het Amsterdamse Rijksmuseum is
een tentoonstelling ingericht van Ve
netiaanse schilderkunst» die gedurende
de komende maanden (tot 11 October)
niet nalaten zal vele bezoekers te trek-
ken. En met reden. Want een kennisma-
uit "te voerenrwetkanYê geven.^ook king met deze künst is een niet alledaag-
dïtmaal wordt hieraan vastgehou
den. Wie deze inleidingen Precies
zullen verzorgen, hierover zijn nog
besprekingen gaande. O a. werd Rui
ger Schoute hiervoor uitgenodigd.
Er wordt steeds voor gewaakt dat
de toegangsprijs nimmer èen beletsel
voor concertbezoek kan zyn Van
daar dat tiaast de faciliteiten voor
de Toonkunst-leden ook leden van
vakorganisaties en bedrijven van
se -gebeurtenis» die niemand verzuimen
mag.
Venetiaanse kunst, géén Italiaanse
kunst. Want in een tijd, dat men in Euro
pa reeds spreken kon van „de staat Span
je'' of Duitsland of Frankrijk, een cultu
rele en politieke eenheid, was Italië een
verbrokkeld land. Het was verdeeld in
kleine en grotere staatjes en steden, die
scherp tegenover elkaar stonden. Dit
drukte zijn stempel ook op de kunst, zo
dat men spreekt van een Florentijnse
hchilderschool en van de school van Bo-
t logna, Padua, Ferrara, Parma, enz.
Zaterdagmorgen 9 uur vertrekt 1 w
een ploeg s v.v -atheleten naar Twee steden zijn vooral voor de ont-
sonetiAaj tofïLtofi?1 3, ®uK j wikkeling der kunst in Italië van het
te gast zyn by de leden van de 1 hoogste belang geweest: Florence en Ve-
Londense athletiek club de ..Kerrie Vonetip rip <;t-arï Hip rinnr Taonh
Hill Hamers". De athletiek-afdehns "etie;, e"et?e' St^7' "1G ,,oor Jaco&
van S.V.V.. onderhoudt reeds van Burckhardt in zijn „Cicerone genoemd
1947 af een jaarlykse sportvjtwisse- 1 wordt „de stad van de schijnbare stilstand
I»ng met deze Engels athletiek- N
club. welke een van de grootste en 1 en politiek zwijgen was m werkelijkiietd
een levenslustige, zinnelijke, woelige
handelsstad.
zou verheffen Een familie, die een
„school" vormde en aan wier iruloea
niemand zich toen kon onttrekken
I Giorgione en Titiaan behoorden tot
I Giovanni s leerlingen Carpaggio, de
geboren verteller met het pensee!
was assistent van Gentile geweest
I gedurende diens verblijf m Konstan-
tuiopel. Door de giant, der Bellini's
1 aangetrokken, verhuisden vele ande
ren, minder beroemden, uit de pro-
vincte, naar Venetie.
j\y] ET Giovanni Bellini besmdi-t
1v' de Venetiaanse kunst de eer
ste phase in haar ontwikkeling. D<°
kunst werd klassiek, m de betekenis
van: rijp, stabiel, zoekend naar
schoonheid terwille van de
schoonheid zelf en niet als uitvloei
sel van kerkelijke o£ politieke op
drachten. Deze phase begint om
streeks 1500 en is, gelijk elke rijp
heid, slechts van korte duur, Vyf tig
jaren Ja ter zal de Barok reeds be
ginnen en onweerstaanbaar bezit ne
men van de kunst. Eigenlyk verto
nen Veronese. Tintoretto en ook
Giorgione en Titiaan reeds kenmer
ken van deze barok Vier namen, die
stralen aan het firtaiament. Vier ge
meen. na de Bellini's. Als het waar
is. dat elke geest een universum op
zichzelf is, dan was Titiaan leven
groot als schilder van het figuur als
van het landschap ais van het por
tret) gelijk een wereld, omgeven
door satellieten en andere werelden.
sterkste ie van Londen en die door
hun verschillend'0 bezoeken in
Schiedam bii de S.W,-leden oude
bekenden zyn. Ongelu yield zal het i
Zaterdagavond aan hej Liverpool
Street Station een harte! uk weer-
zien worden tussen ae SV V.-ers en
hun Engelse sportvrienden. j
Bur perlijkp Stand i
Geh.: Elizabeth MdvM F Jonk-
man en M J v d Knfl Eriuarri g z v i
J Kahsvaart en C Brinkman. Peter i
C M z. v, L, J Heydra en A. C 1
Janssen Anna M. d. v. g Th Baart-
mans en M. M Holt. Nicolaas M.
z v. G. A. Kramers en H. M. Laar- i
hoven. Jan. z v G v Putten en A
E. Groendijk Frans. z. v J Bron-
wer en M J. M. v. Leeuwen Alida. i
d v. A v_ d. Veen en G Tulliti;
Uit de Gallcrie Borghese te. Rome is deze „Courtisane"
van Vittore Carpaccio aikomstict. Amsterdams Rijksmu
seum geeft de gelegenheid dit werk. te bezichtigen.
Uit Titiaans kunst ontstond die
van een Palm a il Vercmo. schepper
van het schoonheidsideaal, de eCLgic
van een weelderig blonde vrouv. Lo- j
renzo Lotto en Sebastiano del Piom-
bo. die vele invloeden ook die
van Rafael -- zou verwerken. Daar j
was Tintoretlo. fanatiek contra-re- 1
for mist, fanatiek schepper van over- j
grote heiligenstukken. zoals we
relds grootste olieverfschilderij" het
„Paradijs", dat de 7 bij 22 meter gn-
te wand van het Dogenpaleis geheel
bedekt. Fanatiek zoeker naar een
ideaal, en we) om Rafael. Veronese
Michelangelo en Titiaan in zich tp
verenigen en die tenslotte m dit ide
aal ten onder ging.
Omringd door het water, dat haar 1
tegen elke aanval beschermde, maar
dat ook haar stadsontwikkeling be
perkte, was het een centrum van 1
scheepvaart en handel. Van oudsher
was het een trefpunt van de grote
wegen uit het Oosten, uit China zolfs
en dP wegen naar Europa. Een stad.
[eboren voor de schilderkunst, die
M Krom- zich er evenwel later ontwikkeld
H. Jansen pn heeft dan bijvoorbeeld in Florence.
Christina J. d
menhoek. Nelly
J- Geveke.
Overleden- C. van Geei. 29 jaren 1 OCH is de Venetiaanse kunst dp
G. B. F. v. d. Broek, So isren. G. oudere Haar oorsprong heeft
Visser, 78 jaren. zy immers m de mozaïeken, m die
In hotel Beyersberg-en heeft het district Schiedam van de Kon. .Neder
landse Biljartbond de jaarvergadering gehouden. In zijn openingswoord
bepleitte voorzitter .1. X. L. van Dam dc noodzaak van een grotere deelna
me aan bondswedstrijden. Be vergadering stemde hiermee In. In verband
daarmee werd het wedstr ij drooster ingekrompen. Alle wedstrijden om
bokalen, bekers enz. blyven. gehandhaafd, maar enkele wedstrijden, die
te Ianz duren en teveel spelers opeisen, zullen korter van duur worden en
met minder spelers worden gespeeld- Daardoor kan worden deelgenomen
aan de competitie van de Kon. Nederlandse Biljartbond.
Ingeschreven zal worden voor het
driebandenspel met drie spelers,
voor het kaderspel 38-2. eveneens
met drie spelers «bij wyze van uit
zondering behoeven dit geen spe
lers van een enkele voremcine te
zijn) en voor de drie libre klassen.
Wat dit laatste betreft zal worden
deelgenomen roet groepen van vier
spelers per gropp, die allen van
een vereniging lid moeten zyn.
In verband met de hoge kosten
werd de uitwisseling met Lier (Bel
gië) van het rooster geschrapt.
De jaarverslagen zyn goedge
keurd en vooral was de vergade
ring uitermate tevreden over het
marvprslas van do prrwingmec£ter,
dat voor het eerst een batig saldo
aanwees.
De aftredende bestuursleden, de
heren J. N. l. van Dam, P. Mondt.
A. Snijders en W. de Jong, zyn. al
len herkoïen.
van de S. Marco, van de kerken van
Murano en Torcello, die reeds m de
11e eeuw hun begin hadden. Eeist
naar Oosters-Byzahtyns voorbeeld
En toen elders <m Padua door Giot
to) de frescoschildering de architec
tonisch-ver si erende kunst by uitne
mendheid werd, blééf men in Vene
tie bonte mozaïeken met de kleurige
en lichtweerspiegclende stukjes glas
samenstellen Pa's tesen het midden
van de 15e eeuw zou in Venetie zich
een vrije schilderkunst ontwikkelen.
Deze overgang van architectoni
sche tot vrije schilderkunst betekent
een „breuk" tussen de Byzamym-
Gotische Scholastiek en de nieuw*1,
humanistische Renaissance". Geen
tempera, geen fresco-technrnk zal
men in Venetie als medium kiezen:
liet is de olieverf, zoels Van Eycli die y ULK een uitbarsting van gemah-
m net veria Vlaanderen gobraiate en M1{ z0-u 2elff Venetl0 m0.ten
zoals riet langs een dei handelfwe- uitputten De hoogbarok in de 17e
gen Venetie wel moest bereiken. e^uw ging voorbij zonder veel gians
Juist toen kvtana er in Venetie Gen- (Venetie had moeilijkheden met de
tile de r abri an co. opgeleid in Mo- j handel. De zorgeloze stad had zorgen
er zou pas in de 18e eeuw, toen
inje's druk verminderde, een
ichilder opstaan van de allereerste
..encc, maar die twaalf jaar in de Ld-
gunenstad zou blir'cn werken Men j 5panje~s"
leeide piaag van hom en van zyn
eerste werk, de grote schildering
voor het Dogenpaleis. de zeeslag tus
sen Venetie pn Barbarossa. Hij vond
er leerlingen genoeg, cip jonge Jacn-
po 0 a.. de stamvader van het schil-
dersgeslacht Bellini en hy vond er
navolgers, als Antonio Pisano.
In de Bellmi's vindt men een voor-
groottp: Giovanni Battiste Tiepolo.
Zoals in de blijspelen van Carlo Gol-
dom en de Commedia dell'arte van
Gozzi, zo zouden ook in zyn doeken
al de glans, ai het Jicht en al de illu
sies van Venetie voor het laatst
weerspiegeld worden En dan: won
derlijk, naast deze barokke engelen
beeld hoe een familie, begonnen metschilder, vinden wij daar ineens een
een middelmatig talent, tpt geniale j zuivere, blijde landschapsschildering,
opbloei kan komen. Daar 1? een Gen- j Tn Canaletln vindt de Italiaanse
tile, die zelfs naar Konstantmopel 1 kunst daar haar beste vertegenwoor-
geroepen wordt, om er de beeltenis diger. En nóg was deze schone na-
te schilderen van Mohammed II.
Daar is Giovanni vooral, die hei eei-
ste hoogtepunt in de Venetiaan.se
kunst zou betekenen en die de ..San
ta Convcizazinne" frie tronende Ma-
donna omgeven door Heiligen en
Apostels) tot een klassiek voorbeeld 1
bloei daarmee niet beëindigd: Fran
cesco de Guardi (17121793) zai met
zijn moderne penseelvoering de late- j
re impressionisten de weg wyzen en
daarmee de wereld de beste zvfems
meeegeven, die het Venetiaans genie j
ons kon nalaten.
Deze „Madonna met de
kersen31 van Titiaan n
afkomstig uii het Kunst-
his to rise h Museum te
Wenen. Ook *i) is te zien
in de grote zomer expo-
sitie te Amsterdam
Heden ging van ons heen
onze geliefde man. vader,
grootvader. overgroot
vader
PTETEÏt JOHANNES
VAN DEN BERG
m de gezegende ouder
dom van 81 jaar.
A. v, d. Berg
Hartveld.
P. J. v. d Serg,
A. v d Berg
Vellekaou.
Th J L v. d Berg.
"W. P, v. d. Berg
Scheffer,
A. de Ronde
v d. Berg.
D. de Ronde
Ja Wohler-
v. d. Berg.
J Wohler.
Kleinkinderen.
Ach terk Jeinkinderen
Schiedam. 5 A«e 1953,
West-Frank cl an dsestr. 24
De teraardebestelling zal
plaats hebben op de Al
gemene Begraafplaats te
Schiedam, Zaterdag S
Augustus a.s. Vertrek van
het woonhuis v.m. 10 u
Tandarts J. Al breekt
AFWEZIG TOT 26 AUG.
($9
Baby commode 29Kin-
derledikantje 19 50 Ton
en andere modellen; alles
gelakt. Tussenbroek. Edison-
straat 31 A, Schiedam.
Permanent Wave, compleet
5.75. Ook speciaal alle
kleuren haarverven. Kap
salon „A)ida*\ Grote Visse
rijstraat 8E (hoge stoep),
Tel 33762. Rotterdam
Vacantie-rolfilms? Een goed
adres voor ontwikkelen en
afdrukken is Drogistern- en
Fotohandel J G-WiUebrand,
Rotterd dijk 405. Ie klas vak
werk Vóór 10 uur brengen,
5 uur klaar.
v*rt 6 t/m 12 Augustus
vanaf t f.fO)
Dere fraaie bekers zijn verkrijgbaar tn de
fcfeurei» rood - wil blauw of geel neer keuze
10 soort Huishoudjam nieuwe oogst
Aardbeien, Kersen, Frambozen/Bessen, p. pot 72
B0FFIE KOFFIE - de koffie dia ledereen to
lekker vmdl, alléén verkrijgbaar bij Alberf f-ieijn
2 grote rollen van 14 stuks 51
GEVRAAGD:
liefst enigszins met het vak bekend. Aanmelden bij
LAN-GF. KERKSTRAAT 25 B SCHIEDAM
Gevraagd per 1 Sept. op Bistillateurstantoor
leeftijd 1617 jaar, in bezit van Mulo-diploma.
Brieven onder letter S no. 909, bur. van dit blad.
ff
