Strekking belasting-voorstellen te
beperkt, zeggen ondernemers
.Feimna is op vijfde verjaardag
groot voor haar leeftijd
„Een moeilijk mens" bracht
avond van goed toneel
Gaat ..Succes" succes
boeken
GESTREEPT
PYAMA-FLANEL
AGENDA
r
Collecte voor de
Dieren bescherming
V
Excelsior-L.F.C.
om 12 uur
G.T.B.-nieuws
Zilveren jubilaris op
de Spaarbank
Wie heeft iets
verloren
D^'S-handbal gaat
naar Voorburg
Vlaardingen
wendt zich
tot de Kroon
Met fiets over kop
geslagen
JAARVERSLAG WERKGEVERSVERBOND VERSCHENEN
Regering moet voor industrie
gunstiger klimaat scheppen
(betalingsbalans"]
I948f1l949|
uitvoer!
Hollend paard tot
staan gebracht
1948 UA1949
DAMESBEURS VANMORGEN GEOPEND
Inrichting nog aantrekkelijker
dan vorige jaren
Clark Gable in
Biijdorp
2
Vrijdag 25 September 1953
Het bestuur van de „Schiedamse Kunstkring" kwam een
week geleden voor de moeilijke opgave te staan een ander
toneelwerk te kiezen in plaats van „Het leven een droom",
dat door ziekte van. de hoofdrolvertolker niet kon worden op
gevoerd. Men nam ten slotte genoegen met „Een moeilijk
mens", dat gisteravond voor een stampvol Passage-theater j
door de „Toneelgroep Nederlandse Comedie" ten tonele werd
gebracht. Was de inhoud van dit toneelwerk niet zo boeiend;
de uit\ oei ing ervan perfect. Hoewel de S.K.-leden dus geen
stuk hebben gezien „om nooit te vergeten", kregen zij toch
een toneelavond voorgezet, die qua spel van hoog gehalte was.
(Advertentie 1M.)
Hugo von Hofniannstahl/s blij
spel „Een moeilijk mens' (Neder
landse vertaling van Bert Voeten)
biedt weinig mogelijkheid voor de
actrices en acteurs hun talenten
ten volle te ontplooien. Het stuk
vertolking gaf van de innerlijke
strijd van een vrouw, die er een
ontbinding van haar huwelijk voor
over heeft om de man tc kunnen
trouwen, tfje zij 20 zeer bemint.
doch gedesillusioneerd moet toe-
U 1>JUCL IVC»
is een aaneenschakeling van cualo- J zien, dat deze zich aan de zijde
gen en het is vooral m het begin
uiterst moeilijk de ware intrige
van bet verhaal te ontdekken
Niettemin hebben de leden van de
Nederlandse Comedie gedaan wat
zij konden om de opvoering volko
men acceptabel te maken. Dit is
in de eerste plaats te danken aan
Han Bentz van den Berg, „het
moeilijke mens", die het stuk vol
komen droeg. Hij was de routine,
die met een enkel gebaar de dik
wijs zeer lange en droge samen
spraken een fleurig tintje gaf. Hem
was de uiterst zware rol toebe
deeld van de voorname edelman,
die aan een minderwaardigheids
complex leidt, en voor de moeihi-
ke opgave komt te staan een hu
welijk, dat dreigt stuk te gaan, te
lijmen en voorts de vrouw, voor
wie hij zelf liefdevolle genegen
heid koestert, te koppelen aan z'n
zeer drukdoende over-het-paard-
getilde neefje. Meesterlijk was de
slotscène, waarin Han Bentz van
den Berg plotseling tegenover El
len "Vogel, de vrouw, die aan het
neefje moet worden gekoppeld,
komt te staan en zij samen tot de
overtuiging komen, dat een ver
bintenis tussen hen beiden de enig
juiste zal zijn. In deze dialoog
brachten Eilen Vogel en Han Bentz
van den Berg de opvoering tot zeer
grote hoogte.
En dit zelfde kan worden gezegd
van Lous Hen sen, die een gave
(Advertentie IM.)
Wij maken geen geheim van
onze aanbiedingen en noe
men U man en paard.
Wq kochten niet één maar
tien. wagons Tsjechisch
porselein, in eens af te
nemen. Door uitschakeling
■wm alies en iec een en
door te verkopen rechtstreeks
uit de wagon is het mogelijk
U orgineie Tsjechische ser
viezen te verkopen voor een
prijs die bijna de helft is van
de normale.
een 24-delig eetservies
een 15-deiig theeservies
eefl 1 O-deIïg ontbijtservies
Drie serviezen, totaal be
staande uit 49 delen (thee
servies met 12 kopjes), ge
decoreerd met een fraai
bloemdessin en met goud
gebiesd, drie serviezen van
het edelste Tsjechische por
selein die nergens goedkoper
dan voor 1 25 gulden wor
den verkocht, koopt U ge
durende éér» week (omdat
wij 10 wagons ook wel wat
vee! vinden) zes en veertig
gulden goedkoper.
Zaterdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
serviezen. Tsjechische porse
leinen serviezen die U niet
beter zou kunnen wensen,
en U koopt ze
pur drie stuks,
een hele uitzet
voor
Postorders onder rembours.
ck
VTiKKELCZKTRUJn BinWCKWEG, Tal. Z31S3
van een ander schaart.
Op het tweede plan deden Mien
Duymaer van Twist als een zorg
zame allesbedillende moeder en
AIlard van der Scheer als het „op
geblazen" neefje hun uiterste best
hun weinig dankbare rollen gestal
te tc geven. Voor fraaie decors lie
ten Paul Huf. Fons Rademakers.
Ton Lutz en Philippe la Chapelle
zich in de belangrijkste bijrollen
zien.
Het publiek toonde zich met een
gul applaus dankbaar voor de suc
cesvolle opvoering Van de (taaie)
start van S.K.'s toneelseizocn.
Voordat men met „Een moeilijk
mens" word geconfronteerd, deelde
de voorzitter, de heer K. J. Hey-
boer mee, dat op 29 October
„Moord bij open doek" zal worden
opgevoerd.
Na twee competitie da gen is Suc
ces in zijn afdeling eén van drie
nog ongeslagen clubs. De beide an
dere zijn Charlois en Ovevkanters.
Het heeft er dus alle schijn van.
dat de blauwwitte» een woordje
zullen meespreken m de strijd om
de bovenste plaats, Maar om het
een belangrijk woord te laten zijn,
zullen de dames en heren toch m
betere vorm moeten komen dan j.l.
Zondag tegen USV. Zondag gaat de
reis naar Dordrecht waar men Mer-
wede partij met geven. Deze wed
strijd kan de volle winst opleveren,
maar dan mogen er geen ernstige
'fouten worden begaan.
Schiedam heeft Zondag een beetle
teleurgesteld. In deze afdeling zijn
nog twee clubs zonder verliespun-
tcn en die hebben beide slechts één
wedstrijd gespeeld. Het zijn ALO en
het pas gepromoveerde Pams. ALO
zou Zondag zijn eerste verhespun.
ten moeten noteren als Schiedam
kans ziet op eigen terrein van deze
Haagse club te winnen. De rood
zwarten zouden er tegelijk mee
aantonen, dat de nederlaag tegen
WION een vergissing was. Laatst
genoemde heeft het namelijk tegen
bet eveneens gepromoveerde KNS
niet verder kunnen brengen dan. een
gelijk spel en ALO heeft van deze
Leidse club j.l. Zondag gewonnen.
Vertrouwen in. een kleine overwin
ning hebben we zeker, maar ;dan
zal er toch heel hard gewerkt moe
ten worden.
ODI heeft voor de eerste maal
vraf. Voor de reserve-twaalftallen
staat de derby Succes 2—Schiedam
2 op het programma. De thuisclub
zal hier wrf aan het langste eind
trekken. Verder zijn vastgesteld
Succes 3—-Trekvogels 3; Spint 2
ODÏ 2 en ODI 3Maassluis 2.
De junioren komen alle binnen de
lijnen, maar het zal niet meevallen
winstpunten binnen te halen. Op
het programma staan Schiedam A
—Spangen A: Suces A—Het Zuiden
B; WION BSchiedam B; Succes B
Sperwers E en ODIMaassluis B.
MOOIE KWALITEIT
FRISSE STREPEN
4 METER
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
Backer, St. Liduinastraat 53.
Bellen by ongeval: G.G, en G.D,
Tuin laan 69 Telefoon 69290.
Bioscopen:
Pasage, 2 en 8 uur- Sensualita.
IHonopole, 2, 7 en 9 uur: Deser-
tcuis van het Legioen".
Nog steeds constateert men. dut
al dau met moedwillig leed aan
aieren wordt toegebracht. Het
werk van de dierenbescherming
is dus allemiiïist overbodig. Dit
dient dan ook voortgezet te wor
den; de wreedheidzelfs tegen
over een dier, mag in onze sa
menleving met geduld worden.
De collecte voor de dierenbe
scherming van a.s. Zaterdag zij
dus in 17w aller aandacht aanbe
volen.
0e Burgemeester van Schiedam,
mr J. W. PEEK.
Zondag wordt op bet terrein aan
de Oudedijk de wedstrijd Excelsior
LFC gespeeld, welke wedstrijd
i.v.m. de interlandwedstrijd m Oslo,
om 12 uur aanvangt.
Aangezien Excelsior dit seizoen
blijkbaar van plan is hoge ogen te
gooien, de beide reeds gespeelde
wedstrijden leverden 4 punten op en
het vertoonde spel was zeer goed,
verwachten wij ook tegen de sterke
Leidse club een goed resultaat.
Daar de Zwart-Witten verder geen
concurrentie hebben, is het voor de
bezoekers van de grote wedstrijden
een goede gelegenheid om met het
3e klas voetbal kennis te maken en
tegelijkertijd het mooie terreinen-
complex van Excelsior in ogen
schouw te nemen. Wij verwachten
een goede en spannende wedstrijd
met onze stadgenoten als favoriet.
Wederom staan de G.T.B.-elftallen
een zwaar programma te wachten.
Als de regen geen spaak in het
sportwiel steekt, gaat G.T.B. met
twee elftallen naar Rozenburg, om
het eerste en tweede elftal van de
club van die naam te bekampen.
Ds reis wordt gemaakt per tou
ring-car; vertrek c.a. 1.30 u. van 't
postkantoor. GTB 3 speelt op ter
rein Laan Ons Genoegen tegen
GEB 2 en wol om 4.15 uur.
Voorspellin,- .t"1 Wel we kunnen
de wedstrijden met optimisme te
gemoet zien. mits de zaken even
energiek aangepakt worden, als in
de tot nu toe gespeelde wedstrij
den.
Op 24 September was het de dag,
waarop voor 25 jaar de heer A.
W. Bakkes in dienst trad bij de
Spaarbank Anno 1820. Vele spaar
ders kennen hem, vooral zij, die
in de safe der Spaarbank, de plaats
waar de heer Bakkes de scepter
zwaait, in meer persoonlijk contact
met hem komen.
Na 's ochtends, in aanwezigheid
van zijn echtgenote, door het be
stuur der Spaarbank te zyn ge
huldigd. was het 111 de namiddag
het gezamenlijk personeel dat zijn
gelukwensen aanbood en een ca
deau overhandigde. Daarbij waren
ook twee dochters van de jubi
laris aanwezig.
Nadat men nog enige tijd op de
Spaarbank had vertoefd, verenigde
het voltallig personeel zich ter ere
van het jubileum van de heer Bak*
kes aan een gemeenschappelijke
maaltijd.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van
Politie (tussen n12.30 uur en 2—6 uur)
bril (donker montuur). ring met 5 sleu
tels, schuifladders, wit wollen kmder-
jasje, groene ceintuur, regenjas.
Te bevragen bij de vinders: Jongens
jasje en blauwt? alpinomuts. C. de Wit,
Puttershoeksestraat 5öb; bruine heren
handschoen, m. Brand, Groenelaan 55b:
bruin jongensjasje en 2 ballen, F- de
Jong, v, DUylstraat 21, Rotterdam; 1
paar zwarte glacé damesbandschoenen.
't Hart. Warande 16; zwart tasje met in
houd, H. namen. Herenpad 12: kinder-
portemonnaie, C. Mak, Gasstraat 37:
Sortemonnaie met inhoud, 3P. Stam.
eemraadssmgel 203b, Rotterdam; da-
mesportemonnaie met spaarzegels. Har
dingsveld, kantoor gem. gasfabriek; rood
zeildoeken kindertasje, B. v. d. Heijden.
Nwe Haven 237b; bruin lederen étui met
vulpen en potlood, grijs gevlamd, M.
Verhagen, Pr. Hendriklaan 67 te Vlaar-
dmgen; groene damesportemonnaie met
inhoud, J- H. van Hoek, Marconistraat
JBa; oude bruine schooltas, Klela, I».
Singelstraat 35; grijze kinderportemon-
naic met spaarzegels, M. J- van Ros
sen, Morsestraat 26b: stalen duimstok.
Baayens, Broersveld 124; autoped, A. van
Toledo. Jan Ligtbartschool; zadeldek.
Th. de Hees, Aleidastraat 14b; groene
autostep, Rom, HaUeystraat 48: gummi
pop, Molenaar, Boerhavelaan 52a; zon
nebril met bruin montuur, H. Sorber,
Nic. Beetsstraat 46b; bril met bruin mon-
tUUi. De Kok. St Liduinastraat 96b,
huissleutel.. Aï. van Zanten, Warande 61:
rozenkrans in étui, D, Hoppe, Zwarte-
waalsestraat 52b.
GEMEENTE Wam SCHIEDAM
rOFFICIEEL NIEUWS
ART. 5 WEGENVERKEERS
REGLEMENT
Burgemeester cn Wethouders maken
bekend, dat het onderstaande besluit is
genomen.
Van dit besluit staat voor ieder be
langhebbende beroep open tot het einde
van een termijn van dertig dagen na
heden.
Het adres van beroep wordt aan de
Koningin gericht, maar ingediend bij
üe Commissaris der Koningin in de pro
vincie. die een bewijs van ontvangst af
geeft.
Dit besluit is m afschrift verzonden
aan de desbetreffende Hoofdingenieur-
Directeur van de Hyks waterstaat, aan ae
Koninklijke Nederlandse Toeristenbond
A N.W B de Koninklijke Nederlandse
Automobiel Club, de Koninklijke Neder
landse Motorrnders Vereniging eh aan
Gedeputeerde Staten van deze provin
cie
Schiedam, 25 September 1953.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
De Burgemeester.
J. w. Peek.
De Secretaris.
N. J. Post.
Besluiten:
krachtens artikel 5, lid I sub c op
grond van artikel 4 lid 1 sub c van het
Wegenverkeersreglement de volgende
binnen de bebouwde kom der Gemeente
gelegen, bij de gemeente in beheer zijn
de. wegen t.w.:
je. pet pad, verbindende ae Laan van
Spiert ngshoek met de Vlaardmgerdijk
en 2e. het gedeelte van de Laan van
Spienngshoek, iopende van de weg. ge
noemd onder Je tot aan een punt 26 m
ten Westen van de Westelake zijgevel
van het pand Spienngshoek X0I in het.
belang van de vrijheid van het verkeer
en de veiligheid op deze wegen gestoten
te verklaren voor het verkeer in beide
richtingen met bespannen wagens.
Burgerlijke Stand
GEHUWD: A- 3. Htjstck 26 jaar *-n
ra, H. M. van Kasteren 2" jaar; A C
Snoek 34 jaar on C. J. H. Sehra 34 jr;
H. J. Labrie 35 jaar cn S. C. E. de
Kam 26 jaar: E. J. Voogdt 19 jaar zn
M. Altman 18 jaar; J. Donker 2p iaar
cn G. Koppenhagen 22 jaar: A. N.
Bonjer 28 jaar en 5. C. Koorengevel
25 jaar: A. Wiegel 25 jaar en C. v d.
Kraan 23 jaar: 3. C. V. d. Linden 21 ;r
5f N Verberk 21 Jaar: J. A. Kudpcr
29 jaar en G. Visser 29 jaar; C. Roden
burg 25 jaar en A. C, Dijkshoorn 24 jr;
R. van Kaalte 24 jaar en P. J- Cocnra-
dte 21 jaar: J- Ma»" 27 jaar cn F. C.
de Horst 22 jaar: P. Bastemeijer 46 Jr
en J. C- Holscher 47 jaar: H. M. G. ae
Man 28 jaar cn C. E. Th. Holierhoek 24
jaar: 3. Janczak 31 jaar en I. A, AL
den Bruiker 19 jaar.
ONDERTROUWD: A.- Ërdtsicck 27 jr
en D- van In gen 37 jr; H. Honing 2„ jr
en A. Grocnborst 24 jaar; A. van
Kerkhoven 30 jaar en C. G. Arbouw 2o
jaar; F. R. v. d. Plaats 3.9 jaar en A.
v*n Oosten 31 Jaar; B. K. G. Rcr.dc
27 jaar en I. Kopka 22 jaar: G. Sloot
weg 22 jaar cn C. Th. Mackay 17 Jr.:
A. M. Vogelezang 30 jaar en P. C. v.
Zondag ontmoeten de DWS-heren
tc Voorburg de nieuwe le klasscr
Phoenix. Tot dusverre heeft DWS
twee nederlagen geleden cn Phoenix
twee overwinningen geboekt. Het
ligt derhalve in de verwachting dat
DWS de derde nederlaag tegemoet
gaat. Indien echter DWS kans ziet
z'n gebruikelijke veïdmeerderheid te
benutten, dan moet een gelijk spel
zo niet meer mogelijk zijn. De
DWS-daines zullen eveneens in
Voorburg de Phoenix-dames moeten
bestrijden. Ook de Phoenix-dames
slaan als nieuwe le klassers geen
slecht figuur. Gezien echter hel zeer
sterke moreel van de DWS-dames,
is een overwinning voor dezen te
verwachten.
DWS 2 dames spelen tegen Excel
sior te Rijswijk, Hier is de strijd vol
komen open. DWS 2 heren krijgen
aan de Oude Dijk Vires et Celeritas 2
op bezoek, dat wel zonder winstpunt
naar Gouda zal terug keren.
De jeugdwedstrijden zijn: Ads.
meisjes DWSActief: jun. jongens
DWS—Actief; jim. meisjes DWS 2
Meeuwen; jun. meisjes DWS 1Dy
namo.
Humanistisch Verbond
De gemeenschap Schiedam van het
Humanistisch Verbond heeft ook
voor het komende winterseizoen tal
van Zondagochtendbijeenkomsten in
Musis Sacrum belegd. Het rooster
luidt: 4 October: dr. J. Cohen „Enige
beschouwingen omtrent beginsel en
doel"; 22 Nov.: dr. V. W. D. Schenk
„Levensmoed en doodsangst"; 13
Dec.: mr. J. in 't Veld „De betekenis
van het humanisme voor de Wes
terse beschaving"; 24 Jan.: C. H.
Schonk „Uit de praktijk van de huma
nistische geestelijke verzorging";
14 Febr.: mr. H. Giltay „Albert
Schweitzer"; 21 Maart: prof. dr. G.
Stuiveling „Buitenkerkelijkheid en
humanisme"; 4 April: Jac. v. El-
sacker met voordracht t.g.v. eerste
lustrum: 18 April: J. C. de Clopper
„De humanist en dc vrede".
Geslaagd
Aan de Rijksuniversiteit te Utrecht
slaagde de heer P, Kloosterman te
Schiedam voor het kerkelijk
ROTTERDAM
Toneelgroep „Theater"
herhaalt „Picnic"
De toneelgroep „Theater" Arnhem
geeft Donderdag 1 October in de
Rotterdamsche Schouwburg een
herhaling van het toneelspel indrie
bedrijven van William Inge „Pic-
Berging van baggerspecie
in nieuw stadium.
VLAARDINGEN. In een spoed
eisende gemeenteraadsvergadering
Donderdagavond besloot de Raad
zich met een request tot H.M. de
Koningin te Wenden met het ver
zoek het besluit van Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland van 11
Augustus 1953, waarbij aan de
Stichting Landverbetering Zuid.
Holland ontheffing werd verleend
om de Aalkeet-Buitenpolder en de
Broekpolder op te spuiten, te ver
nietigen.
Zoals bekend, zyn genoemde pol
ders aangewezen voor de berging
van bagg rspeeic uit de havens. Zij
vallen onder het gemeentelijk
grondgebied van Vlaardingen en
Maasland.
De Raad van Vlaardingen meende,
dat door Gedeputeerde Staten met
voldoende met zijn belangen reke
ning was gehouden. De gemeente
was ook niet op de hoogte gebracht
van het m Delft (bij het kantoor
van het Hoogheemraadschap) open
baar gemaakte besluit, zulks m te
genstelling met andere belangheb
benden. Dat was op 27 Augustus
1953 gebeurd. Door toevallige om
standigheden was dit dezer dagen
het college ter ore gekomen. 26
September loopt de beroepstermijn
af: vandaar de spoedeisende verga,
dering. Bij de behandeling van het
voorstel van B. en W, aan dc Raad
viel het accent op de omstandig
heid, dat de uitbreidingsplannen
van Vlaardingen, die grotendeels
reeds door Ged. St. zijn goedge
keurd, daardoor met zouden kun
nen. worde ei uitgevoerd.
Aangezien de op tc spuiten gron
den reeds voor volkshuisvesting zijn
aangewezen, zou dit tevens impli
ceren, dat zij geen hogere cultuur
waarde zouden krijgen en derhalve
de in dat geval van het Rijk toe
gezegde premie van 3.000.per
ha ook zou komen te vervallen.
Naar de mening van de Vlaardïngse
Raad is aan de Stichting Landver
betering ten onrechte ontheffing
van de „verordening opspuiten
gronden in Zuid.Holland" verleend.
Voorspatbord raakte
tussen spaken
De 17-jange instrumentmaker B.
B. uit het Zwaanshals werd gister
middag met een scheurwond boven
het rechteroog en een kneuzing in
de rechterschouder naar het Cool-
singel ziekenhuis gebracht. Toen hn
per fiets op de Schiedamscweg reed
was het voorspatbord losgeschoten
en tussen de spaken van het voor
wiel geraakt, waardoor hij mot fiets
en al over de kop sloeg.
DEN HAAG. Hoewel men in ondernemerskringen waardering heeft
voor de belasting-voorstellen welke de regering by de Tweede Kamer
heeft Ingediend acht men ze toch te beperkt van strekking. Dit blykt
duidelijk uit het jaarverslag van het Verbond van Nederlandse Werkge
vers. Dat ze een oplossing zouden geven voor de toenemende financierings-
moeilykheden, welke by verdere industrialisatie zyn te overwinnen, zal de
regering ook zelf niet willen geloven, wordt daarin gezegd. Vermindering
van beperkingen op fiscaal gebied acht men dan ook geboden bij verdere
industrialisatie.
Dat de industrialisatie intussen
in de afgelopen 4% jaar een be
langrijke ontwikkeling heeft door
gemaakt blijkt duidelijk uit de cij
fers (van de vierde industrialisatie
nota der regering): volgens de hui
dige prijzen is er in die periode
voor zeven milliard gulden geïn
vesteerd. Er is in dit tijdvak nieu
we werkgelegenheid geschapen voor
135.000 arbeiders. De beschikbare
apparatuur maakt opneming van
nog 30-000 arbeidskrachten moge
lijk. De industriële uitvoer bereikte
in 1952 een omvang, welke in waar
de berekend bijna drie keer zo
groot was als die in 1948.
Maar..,, de industrialisatie moet
voortgaan! In de komende vijf jaar
zijn neger- milliard gulden aan in
vesteringen nodig, wil ons land de
150.000 a 175.000 arbetders, die er
dan weer méér zullen komen, aan
werk kunnen helpen. Het Verbond
van Ned. 'Verkgevers verbindt ech
ter aan het vertrouwen, dat het
heeft in het volbrengen van deze
taak, de voorwaarde, dat in de toe
komst nog sterker dan tot dusverre
de overheid een gunstig industrieel
klimaat zal scheppen.
De ontwikkeling van onze beta
lingsbalans is verheugend: de grote
tekorten van de eersite na-oorlogse
jaren weken in 1952 voor een aan
zienlijk 1800 millioen) overschot;
Een kerkconcert geven Koos Bons
(orgel) en Jiswalda van Ittersum (sopr.)
op Vrijdag 2 October, 8 uur, in de
Hillegondakerk te Hülegersberg, Toe
gang is vrij.
d. Stoot 29 jaar; A. M. Voshol 34 jaar
en H. CasteJems 24 jaar: M. W de
Vries 36 jaar en G. H. Gordetnans 39
jaar; G. de Wit 24 jaar en G. J. den
Hou ting 23 jaar.
OVERLEDEN: G. J. van Rijsoort 77
jaar.
GEBOREN: Claudia V. dochter van J.
Dazert er. HL Wfcsslns; Jacobus A. J.
zoon van W. van Lier en Q. E. Odijk;
Adrianus P. C. zoon van C. L. Brouns
en G. Kok.
[POSITIEF
MEGATIEF SALDO I
ook het eerste halfjaar van 1953
overtrof de waarde van ae export
die van de invoer, hoewel er ver-
houdingsgew ze een vermindering is.
Daarom is het een der belang
rijkste wensen van het Verbond,
dat hoewel het de binnenlandse
markt nimmer wil verwaarlozen
aan de export bijzondere aandacht
wordt besteed, opdat een definitief
evenwicht op de betalingsbalans
kan worden bereikt, In verband
hiermee acht het 't noodzakelijk,
dat het regeringsbeleid t.a.v. een
beiastmg-poiitiek, die de industria
lisatie zou kunnen bevorderen, „een
meer overtuigend karakter heeft".
Depressie vermijden
Volgens het verslag zouden Ame
rikaanse ondernemers het vertrou
wen hebben, een scherpe depressie
te kunnen vermijden, die het ge
volg zou zyn van het omslaan der
wereldconjunctuur. Men realiseert
zich n.i. daar. dat voltooiing van
het herbewapenmgs-programma een
economische terugslag zal kunnen
geven, die alleen kan worden op
gevangen door „nieuwe producties
en ontwikkeling van nieuwe mark
ten". Een dergelijke gang van za
ken acht het Verbond ook voor ons
land van bijzondere betekenis.
Het toont zich verheugd over de
gunstige ontwikkeling van de Euro
pese Betalings-Ume en de libera
lisatie van onze uitvoer. Bezorgd
heid klinkt -chter over de „onwil,
welke andere landen tonen" om hun
invoer vrij te maken. Hoewel de
Ver. Staten (uiteraard) buiten de
Organisatie voor Europese Samen
werking staan is het Verbond ken
nelijk teleurgesteld over hun in
voer politiek. die geen voorbeeld is
van Amerika's kampioenschap voor
de vrijheid. Men meent echter
hoopvoller tekenen te bespeuren.
Over de eerste stap tot verwerke
lijking van de Europese integratie
(de Kolen- en Staalgemeenschap),
spreekt het zijn voldoening uit. Het
Verbond steunt de gedachte van
onze regering om éen Europese
Douane-unie tot stand te brengen.
Verder uit het de wens, dat de
regering een voorzichtig monetair
beleid zal blijven voeren en bij
verdere industrialisatie voldoen
de ruimte zal geven aan het par
ticuliere initiatief.
Bij de Buitendijk is gistermiddag
een paard, dat van een motorrijder
was geschrokken, op hoi geslagen.
Het dier rende met de wagen waar
voor het gespannen was over de
Beukendaai, stak het kruispunt
Breeplem over en holde de Rand
weg op- Een agent die op het kruis
punt Groene HilledijkRandweg
stond zag het gespan aankomen, hy
ging midden op de rijbaan staan
greep dc teugels van het hollende
paard en wist het dier, na ongeveer
acht meter voortgesleept te zyn. toi.
stilstand te brengen. De voerman,
de 62-jarige landbouwer A. E. was
in die tussentijd van de bok geval
len doch hij had geen letsel opgelo
pen. Overigens was er ook geen
schade teweeggebracht. Willen ge
tuigen van dit feit zich melden aan
het politiebureau SandclingpleiP?
INDUSTRIE
Inehsitf at Wed ff.
Undse Unatouwjunilucffr
3 LANDBOUW
J OVERIG
C'llfü m III tof 1 gulii
GtStffR* C.8 S
S36S
„Femina is op haar vijfde verjaardag een gezond kind, dat groot Is voor
zyn leeftyd.," aldus sprak vanmorgen de echtgenote van de Commissaris der
Koningin in Zuid-Holland, mevrouw mr, E. M. Kesper—Beckering by de
opening van de vijfde beurs voor mode en huishouding. In haar openings
toespraak wees mevrouw Kesper op de belangrijke groei van „Femina", die
zy persoonlijk met belangstelling heeft gevolgd, nadat zy reeds in 1948 een
bezoek had gebracht aan de eerste beurs in de Rivierabal.
De voorzitter van het Stichtings
bestuur. de heer C. van der Linden,
was al even verheugd over de ge
zonde ontwikkeling van „Femina"
na het experimentele begin waarbij
vooral de financiële kant niet een
voudig was, kan bij het eerste lus
trum gesproken worden van een
kerngezonde stichting, aldus de
heer. v. d. Linden in zijn
welkomstwoord. De voorzitter
bracht m het bijzonder dank aan de
firma's, die indertijd met „Femina"
in zee zijn gegaan en nu mee-jubi-
leren.
Na de opening maakten de talrij
ke genodigden, een rondgang over
de beurs. Aanwezig waren onder
meer mr L. A. Kesper. mevrouw cn
burgemeester Van Walsum, alle
Vanmiddag om vier uur zou de
Amerikaanse filmster Clark Gable
diergaarde Bill dorp te Rotterdam
bezoeken Omdat de filmmaatschap
pij M.G.M. een leeuwenkop als em
bleem voert, zou hem een vorige
week geboren leeuwtje ter naamge
ving worden aangeboden.
Toen de zesjarige Gjjsbertje Kor
poraal uit de Dirk Smitsstraat gis
termiddag in de omgeving van de
ouderlijke woning achter een gepar
keerde auto overstak, werd zij aan
gereden door een motorrijder. Met
een gebroken boen en schaafwonden
aan het Imker been en het gezicht
werd het meisje naar het Bergweg-
ziekenluus gebracht.
wethouders cn hun dames, vele
raadsleden, mr K„ P. v. d. Maydele
en mevrouw I. E. Wethmar-Loge-
mann, voorzitter en secretaresse van
de Kamer van Koophandel.
Het publiek toonde grote belang
stelling. Reeds vanmorgen om 7 uur
stonden de eerste dames voor de
Ahoy'hal te wachten tot de deuren
ongeveer 5 uur later zouden open
gaan.
Een rondwandel»ng door de
Ahoy'-hal overtuigt ons er in korte
tijd van dat de vijfde „Femina"
het met glans wint van haar voor
gangsters, wat betreft aantrekke
lijkheid van de individuele stands.
De ongeveer 135 deelnemers heb
ben hun uiterste best gedaan om
wat ze te tonen hebben zo ^attrac
tief mogelijk uit tc stallen. Natuur
lijk zijn er ook weer diverse stands
waarin gedemonstreerd wordt. We
krijgen de indruk dat vooral de fa
brikanten meer en meer de nei
ging hebben door middel van deze
„Femina"' het publiek met hun
nieuwste producten kennis te laten
maken.
De organisatoren ondersteunen
dit streven van harte. Zij achten
het niet uitgesloten dat de „Femi
na" in de loop der jaren zal uit
groeien van een regionale tot een
nationale consumentenbeurs.
Over het veranderende karakter
van de „Femina" schreven wij al
eens. Het accent wordt meer en
meer verlegd van reclame naar
voorlichting. Kenmerkend hiervoor
zijn de lezingen, die tijdens de
beursdagen zullen worden gehou
den.
Voorlichting geeft ook de Stich
ting Propaganda Woninginrichting,
die in samenwerking mét de Bond
van Schilderspatroons, een ..ideale
woning" bouwde in het midden van
de grote halen. Met eenvoudige
middelen is daarin een bijzonder
chic effect bereikt.
De gezamenlijke Rotterdamse en
Schiedamse opticiens komen dit
maal met een zeer originele attrac
tie: een brillenshow, waarmee men
wil aantonen dat ook het montuur
zeer belangrijk is. In een „voor
stelling" van een kwartier laat men
o.a. een aantal sprookjesfiguren ver
schijnen zoals die er met bril zou
den uitzien.
De Verkeerspolitie is aanwezig
met een uitgebreide stand, waarin
automobilisten hun reactiesnelheid
kunnen laten testen. Ook kan men
in deze stand deelnemen aan. een
„foutenwedstrijd".
Evenals vorige jaren, wordt een
banketbakkerij in werking getoond,
en natuurlijk valt er in die hoek
van de hal wat te snoepen. Het is
overigens niet de enige stand waar
dg bezoekers iets wordt aangeboden.
De gezamenlijke electriciens brem-
gen in samenwerking met het GEB
enkele nieuwigheden. Zij tonen het
laatste op het gebied van eleetri-
sche inbouwkooktoestellen en ook
een electrischc wasdroger, waarmee
twee kilo wasgoed in. anderhalf uur
strijkdroog gemaakt wordt.
Een heel aparte plaats op deze
beurs nemen de kindertekeningen
en handenarbeidproducten m. dia
tezamen een alleraardige stand vul
len. Men krijgt hier wel een bij
zonder goede indruk van wat er
met deze nieuwe onderwijsvorm
te bereiken is.
Aan de mode is op deze vijfde
„Femina" weer ruime aandacht be
steed. V. en D. zal haar herfst-
collectie tonen in. een regelmatig
tcrugkeienae show.
Er is zo ontzaglijk veel te zien
op deze damc-consumentenbeurs,
dat wij onmogeliik in dit korte be
stek ook maar een enigszins vol
ledige opsomming kunnen, geven
van het getoonde. Enkele willekeu
rige grepen uit het geheel tot slot:
in een aparte stand worden loten
ton bate van het Nederlands Sana
torium in Da vos verkocht; de Ne
derlandse Herenmode Club Iaat da
bezoeksters ook aan haar echtge
noten denken: hst Voorlichtingsbu
reau van de Voedingsraad is weer
aanwezig. V.V.V. is dit jaar voor 't
eerst verschenen met een ïnlichtio-
genkiosk. en de Vereniging van
Dameshoeden detaillisten geeft een
show van nieuwe modellen.
Tientallen anderen dragen hun
steentje bij om „Femina '53'te ma
ken tot een beurs van bijzondere
aantrekkelijkheid en bijzondere be
tekenis.
