C
Qnderhouds-Monteiir
lierbessen zijn voor spreeuwen
een tractatie
J
Café-houder zag stomme
bedelaar praten
Coördinatie economische
politiek noodzakelijk
A A* A- A A. A*
ONZE VOGELS IN OCTOBER
Tjiftjaf en fitis staan op punt
van vertrek
Jaarfeest voor
ouden van dagen
Cursus „Dictie" door
de NATU
,.Het Zwarte Paard"
GTB-nieuws
DRZ klopt ROGA
met 5-1
HBSS-WGZ 3-2
Esperanto wint veld
AGENDA
Agenda Rotterdam
Vlag in top
Pseudo-oorlogsslachtoffer collecteerde
in drie jaar f 4500.- bijeen
Nieuwe tanker zowel
voor zee als voor
rivieren
Opzichter reed
bakker aan
Eén maand wegens
mishandeling
van jóngen
Vrijgesproken van
grove nalatigheid
Oneerlijke koster
krijgt een maand
voorwaardelijk
Voetbalelftal van
Zuid-Afrika komt
naar Amsterdam
MINISTERRAAD DER KSG OORDEELT:
Monnet lanceerde
weloverwogen
voetzoeker
SCHIEDAM
2
Dinsdag 13 October 1953
Ofschoon de laatste weken zich gekenmerkt hebben door
bizonder fraai weer, merken we toch, dat we reeds volop in
de herfst zitten.
In bos en veld vinden we thans zeer veel herfstkinderen,
paddenstoelen en zwammen en ook vele afgevallen blaren
duiden eveneens op de naderende winter.
Tal van bomen en heesters, zoals kastanjes, eiken, beuken,
vlieren, rozen, lijsterbessen en vele andere dragen vruchten,
waarvan er heel wat door onze vogels als lekkernijen be
schouwd worden.
Vooral de enorme hoeveelheid vlierbessen trekken dagelijks
vele honderden spreeuwen, die op deze bessen verzot zijn. Als
er een troep spreeuwen in een vlierbos aan de maaltijd is, is
het daar een kabaal van jewelste.
In allerlei toonaarden horen wij
de rakkers ringen. krijsen of schet
teren al naar gelang hun stemming
op een bepaald moment is. Ai zit
de vlier nog 20 vol bessen, dan
nog vliegen de vogels elkaar dik
wijls in de haren, want ze gunnen
elkaar, als het op eten aankomt,
niet zo heel veel.
Het is jammer, dat de spreeu
wen zo roekeloos met deze heer
lijkheden omspringen en dat er bij
na net zo veel op de grond terecht
komt als er wordt geconsumeerd.
Als de vogels wat stelselmatiger te
werk gingen, zouden zij het vlier-
bessenfestijn veel langer kunnen
volhouden.
2k vermoed, gezien het grote
aantal spreeuwen, dat er al heel
wat buitenlanders onder zijn. waar
mee, tegelijk gezegd is. dat de ei
genlijke zang vogeltrek al weer is
begonnen.
Onze zomervogels vertrekken de
een na de ander naar hun winter
kwartieren. terwijl andere soorten,
zoals, b.v. de gierzwaluwen, ér on
getwijfeld al zijn aangekomen. Zo
als ik de vorige keer al zeide, vol
trekt de najaarstrek, voor wat on
ze broedvogels betreft, zich vrijwel
ongemerkt.
Boeren- en huiszwaluwen maken
op deze regel een uitzondering,
aangezien zij ons als het ware te
voren inlichten. Voor hun vertrek
plegen zij vele dagen lang heel ge
zellig op telefoondraden bij elkaar
te zitten, vermoedeliik om "de gro
te reis voor te bereiden. Soms zit
ten meerdere tientallen zwaluwen
van beide soorten druk kwetterend
bij elkaar, terwhl de jonge exem
plaren gemakkelijk te herkennen
zyn aan hun minder sterk gevork
te staart, iedere dag kan nu de
laatste zijn dat wii ze zien en dan
duurt het weer tot begin April
aleer we de eerste teritgtrekkers
zullen ontmoeten.
Tjiftjaf en .fitis laten zich bij
zacht weer nog wel eens eventjes
horen voordat zij ons gaan verla
ten; men zou kunnen zeegen een
soort afscheidsserenade. Inderdaad
heb ik dezer dagen de tjiftjaf ge
hoord. zelfs twee tegelijk, doch de
(Advertentie Of.
Woensdag 14 October kun
nen de Rotterdamse huis
moeders de grootste cocos-
sensatie meemaken die zij
ooit hebben heleefd.
Eén dag en niet langer kun
nen zij de originele „Ster"
cocos in de bekende zware
kwaliteit (70 cm. breed) van
5.25 per meter kopen voor
nog geen drie gulden.
Frisse lopers met rand en
tapijt in fleurige dessins, alle
dessins uit de collectie 1953,
die wij nog in een te grote
voorraad in ons magazijn
hebben, worden één dag
verkocht voor een prijs die
iedereen in staat stelt er nog
voor de winter knap bij te
zitten.
Woensdagmorgen om 9 uur
begint deze cocosverkoop
van één dag, „Stercocos"
70 cm. breed van
fl13*25"per meter
voor
WlMXELCENTRUM BINNENWEG, Tel. 28180
Mis heeft ditmaal, verstek laten
gaan Ik heb me gerealiseerd, dat.
dit het laatste tjiftjaf gezang van
dit seizoen wei kon ziin en heb in
gedachten afscheid, genomen van.
dit montere zangertje tot omstreeks
half Maart van het volgend jaar.
Hun plaatsen worden nu ingeno
men door de vele trekvogels, die
we in deze maand de trek-
maand ook te onzent mogen
eerwachten. Naar alle waarschijn
lijkheid zullen in de komende we
ken heel wat doortrekkers onze
contreien aandoen om te rusten en
te fourageren om dan na enkele
dagen weer verder te reizen.
Zeer veel hangt in dit verband
af van de weersomstandigheden, de
windrichting en met in de laatste
plaats van het aanwezige voedsel.
Een goed beuken ootjesj aar lokt
b v. ongekende hoeveelheden vin
ken naar ons land en later zwer
men deze vinken zelfs uit naar
streken waar beukenootjes niet
voorkomen, zoals dat helaas ook bn
ons het geval is.
In ieder geval is het zo, dat wij
gedurende deze maand en de eer
ste helft van de volgende op het
gebied van de zangvogeltrek wel
het een en ander te zien zullen
krijgen
Dat er behalve spreeuwen ook al
enkele andere tijdelijke gasten in
onze contreien vertoeven, ontdekte
ik een dezer dagen en wel respectie-
vehjk in het bós en m de polder.
In de stoppels en tussen de bloei
ende 2uite of zee-asters, die op het
terrein van het voormalige haven
tje in het Sterrebos zo overvloedig
voorkomen, hoorde ik n.l. een heg
gemus oftewel bastaard-nachtegaal
zingen. Het verwonderde mij zeer.
dat deze vogel nog zo laat in de
tijd zong en derhalve wilde ik hem
eens wal beter bekijken Heel voor
zichtig stapte ik in de richting van
de zanger, maar inplaats van één
heggemus zag ik er wel vier. Toen
ik nog wat dichterbij kwam, ble
ken er nog meer te zijn. totdat
tenslotte het hele stel op de wie
ken ging en ik tot mijn grote ver
bazing niet minder dan elf hegge-
mussen telde. Ik ben steeds van
mening geweest, dat de heggemus
nogal eenzelvig van aard was en
doorgaans zijn weg alleen pleegt te
gaan. doch hier ziet men weer dui
delijk dat men in de natuur steeds
voor verrassingen komt te staan,
want zoveel had ik er nog nooit
bij elkaar gezien.
Ongeveer in dezelfde tiid ontmoet
te ik in de polder een paar oude
kennissen uit de duinen en wel
twee tapuiten.. Aangezien deze vo
gels alleen in de duinen zijn aan
te treffen fztj broeden in verlaten
kommenhollenl, moeten het ken
nelijk doortrekkers zijn. die daar in
het weiland neergestreken waren,
om hun honger aan allerlei insec
ten te stillen.
Het was een leuke ontmoeting,
die ik niet gauw zal vergeten.
Ik ben benieuwd wanneer we de
eerste roodborstjes zullen horen
..snikkeren", wanneer de eerste ko
perwieken weer door onze bomen
zullen jagen en wanneer in de pol
der de eerste kramsvogels en bonte
kraaien zullen verschijnen.
In ieder geval kunnen wij deze
vogels in de eerstkomende weken
verwachten en naar ik hoop. nog
vele andere bovendien.
A. DE JONG
De leden van de Algemenen Bond
van Ouden van Dagen kunnen op
vertoon van hun geldige Bondsboek-
je Woensdag, Donderdag en Vrijdag
van 9 tot 12 en van 2 tot 4 uur in
zaal „Astoria" aan de Kethelstraat
plaatsbewijzen afhalen voor het
jaarfeest.
De afdeling Schiedam van de Neder
landse Amateurtoneel Unie (NATUl zal
m het kader van het scholingswerk der
NATU op 21 en 28 October a s. in zaal 6
van de R,K. Volksbond. Lange Haven
71 te Schiedam een cursus over „Dictie"
organiseren, welke cursus geleid zal
worden door de heer Arend Hauer. Wij
wekken onze Schiedamse Amateur
toneelspelers op. deze cursus in grote
getale te bezoeken. De aanvang is be
paald op 8 uur en iedereen is welkom.
De uitslagen van de 5e ronde van de
Se ronde van de huishoudelijke compe
titie van de wedstrijden van de schaak
vereniging „Het Zwarte Paard" zijn;
P. v. d. Waal-A. Bleiksloot A. P.
P. PeschA. Kerkhoft 1—0
M. v. d. KraanJ. Wetlose 01
A. KerkhoffH. v. d Kraan is—'h
F. J. KleinekoortC. v. Tncht 1—0
M. v. d. VeenC. L. Zantboer 0—1
A. v. d WiltC. van Meerendonk 10
A H v d Wol-A. F. v. Meerendonk 0-1
P. v. d KraanJ, v. Moimk 10
A. v. d. VeenG. de Jong l—O
D A v Zetten—W. v. Tricht 1—0
E. van SmjrrenA. Kam 01
Voor ,,'t Zwarte Paard" hegmt Don
derdag 15 October de RSB-co-npetitie,
Het 2e tiental zal dan Vlaardingen 3
ontvangen. De paarden komen extra
scherp beslagen op het RSB üs en de
verwachtingen staan hoger als het vo
rige seizoen.
G.T.B. heeft van zijn uitwedstrijd
tegen Stedos op Duyvestijn beide
punten mee naar Schiedam gebracht.
Het was zeker een klas beter dan
Stedos; die* zo voetballend als Zater
dag *j.l.'~wel eens ïr. een benauwde
atmosfeer zou kunnen komen. Dat
het tenslotte 4—0 werd was niet te
danken aan Stedos. doch aan de
G.T.B.-voorhoede, die'kennelijk me
delijden had gekregen en 4—43 wel
letjes vond.
G.T.B. II ging onverstoorbaar ver
der en versloeg Excelsior M 4 met
4—1. Het was een goede wedstrijd,
die zich vooral kenmerkte door een
hoog tempo in de tweede helft. De
linksbuiten verrichtte de hattrick en
nam 3 doelpunten voor zijn reke
ning. G.T.B. III beleefde geen ple
zier in Vlaardingen en kreeg een
63 nederlaag te slikken Jammer
jongens, maar geen aa nïeidmg om
het hoofd te laten hangen, want de
competitie begint pas.
Deze Zondag was weer een fortuin
lijke voetbaldag voor DR,Z„ want
wederom werden er uitstekende re
sultaten behaald. Bij D.R.Z.—ROGA
zag het er hier eerst niet naar uit,
want Roga gaf voor rust uitstekend
partij en het was R. van Eik, die met
een hard en zuiver schot zijn club de
leiding gaf. toen de scheidsrechter
5 minuten na het begin D.R.Z. een
vrije trap toekende. D.R.z. leidde,
maar Roga zag het gevaar en vanaf
de aftrap slaagden 7.11 enn geluk te
maken. Een half uur hierna kreeg
D.R.Z. weer een vrije trap op links
en even hard en zuiver knalde R.
van Eik nummer twee m het Roga-
doel. Na rust overspeelde D.R.Z.
Roga. Duidelijk bleek de klasse van
onze stadgenoten, de achterhoede en
middenlinie gaven geen krimp en wij
noteerden menig schot van de voor
hoede. J. Molendijk bewees zijn
schutterskwaliteiten door een kwar
tier na rust een practisch afgesloten
doel vanaf de rechtervleugel te door
boren. Prompt hierna maakt R. van
Eik eveneens een pracht doelpunt
door met een listig boogballetje num
mer vier in het net te deponeren.
Het hoge tempo verminderde nu
aanmerkelijk en twintig minuten
voor het einde was ook de2e over
winning van D.R.Z. definitief. D.
Muilwyk knalde hard tegen de staan
der. de bal kaatste in het veld en de
toegeschoten Collé zorgde voor de
einduitslag. 51-
In een harde, sportieve wedstrijd
toonde D.R.Z. 2 zich de meerdere van
R.K W.I.K. 2. Reeds na tien minuten
nam D.R.Z, de leiding door J. Altorf,
R.K. W.I.K. slaagde er nog in twee
maal te scoren, maar K. Wigmans
had een productieve bui en scoorde
tweemaal voor rust, ruststand dus
3-2 voor D.R.Z. en hierna nog twee
maal, eindstand dus 5^2.
D.R-Z. 3 was veel te sterk voor
Singelkwartier 2. Met doelpunten van
Krauwinkel (2h K. van Royen en C.
Muilwijk werd het 4—0 voor D.R.Z.
p R.Z. 4. waarin oudjes als Speyer
en Scheffers als vanouds excelleer
den, had pech en verloor met 53.
Vnor D.R.Z. scoorden T van. der
Berg» Paauw en Scheffers.
D.R.Z 5 won van Sport vogels 5
door doelpunten van Westhms en A,
van der Berg. D.R.Z. C verloor met
3-2 van Ursus C.
A.s. Zaterdag spelen op het D.R.Z.-
terrein de juniorelf tallen D.R Z. C
tegen Singelkwartier C en daarna
D.E.Z. A tegen Hollandiaan A.
Esperanto-agendo
Merkrdon: la 14a n de okt; Ni le-
gos ,.Sennaciulo"n.
Klubvespero ce v. Gink. Ploeg-
straat 19.
Kunportu la oktobran sat-organon.
Eindelijk heeft HBSS in de 3e
klasse het zoet der overwinning
kunnen smaken. Voordat dat be
reikt werd. hebben alle spelers
zich geheel moeten geven, hetgeen
zij ook deden. En dat werd de oor
zaak van deze overwinning. Dit
maal werd in een hoog tempo ge
speeld, welk tempo tot het laatste
signaal van de scheidsrechter werd
volgehouden. Over het geheel ge
nomen verdiende HBSS deze zege
volkomen. Dit betekent niet, dat
de gasten slecht partij gaven, want
zii beschikten over een goede en
snelle ploeg. HBSS wist deze keer
het juiste tegenspel te vinden en
door Storm en den Hoed verkreeg
zij een 20 voorsprong. Voordat de
rust inging, was de stand weer ge
lijk door twee goede doelpunten
van VVGZ. In de tweede helft is
er hard gestreden voor de over
winning, welke uiteindelijk bij
HBSS terecht kwam, door een goe
de kopbal van den Hoed, waarbij
de Zwijndrechtse deelman kansloos
werd geslagen. Zo bleef de stand,
lot grote vreugde van de gastheren,
die door dit resultaat weer wat
rustiger kunnen ademhalen in de
komende weken. Wanneer HBSS
zo blijft spelen, indien mogelijk het
tempo nog enigszins verhoogt, dan
is er dit seizoen een redelijke kans
voor het behoud van het derde
klasserschap. Het was een zeer
sportieve wedstriid. De c-junioren
speelden een voorwedstrijd tegen
DHC c en wormen met 8—0.
ïn Joegoslavië wordt het Esperan
to onderwezen op een twintigal la
gere scholen en op enkele gymnasia
technische en middelbare scholen.
Bovendien op vier kweekscholen
voor onderwijzers, terwijl aan parti
culiere cursussen voor beginners en
gevorderden enkele duizenden leer
lingen deelnemen. Het feit, dat deze
zomer m Zagreb iJocg.) een inter
nationaal Esperant o-congres werd
gehouden zal hieraan wel niet
vreemd zijn.
De heer Pierre Lebar. die door de
directeur van Unesco de organisa
tie voor opvoeding, wetenschap en
cultuur van de Verenigde Naties
werd afgevaardigd als waarnemer
naar het internationaal Esperanto-
congres te Zagreb verklaarde ten
zeerste verwonderd te znn over de
voor iref lelijke werking en vlotheid,
waarmede hier de zaken werden af
gedaan. Hu zeide overtuigd te zijn.
dat andere meertalige congressen
een maand nodig hebben voor het
geen hier in een week wordt be
handeld.
Wat men moet wetens
Apothekers-nachtdienst:
Fa. Gouka, Hoogstraat 29.
Bellen bjj ongeval: G.G en G.D
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
Bi oscopen:
Passage, 2 en 8 uur: „Het is feest
in Parijs".
Mono pole, 2, 7, 9 u; „Een vrouw
werd verkocht".
VOOR HEDEN
Operette; Schouwburg, 8 u:
Hoofdstad Operette met „Wiener
Blut".
Toneel: Luxor, 8 uur: Gezet-
schap Johan Kaart met „Potasch en
Perlemoer".
Muziek Doopsgezinde Kerk,
Noordmolen werf, 8 u: pianoconcert
door Emile Bauma o.a.v. All. Fran-
gaise.
Film: Arena, 2, 7. 9.30 uur:
Moulin Rouge; Capitol, 2, 7, 9.15 u:
Berlijnstad van avontuur;
Cineac, 95.15 uur: Nieuws enz.;
5.45. 8. 10 uur: 't Is voor de bakker;
Colosseum, 2, 7, 9.15 uur: 't Is voor de
bakker; Harmonie, 2, 7, 9-15 uur: De
wrede zee; Lutusca, 2.15. 7, 9.30 uur:
Sombrero: Monopole, 2, 7, 9 uur:
Een vrouw werd verkocht; Passage,
2, 8 u: 't Is feest in Parijs; Prinses,
2.15, 7 9.30 uur: De ondergang van
de Titanic; Rex, 2, 7, 9.15 uur: Het
huis aan de rivier: 't Venster, 2, 7.
9.15 uur*. Faithful City; Victoria, 2, 7,
9.15 uur: 't Is voor de bakker.
Tentoonstellingen:
Vm. Schlelandshuis, 10—5 uur: Werk
van Jan de Cler, Alex de Haas en
Toon Hermans; Historisch Museum,
10—5 uur: Geschiedenis van Rotter
dam; Rotterdamse Kunstkring, 105
uur: Werk van Roelof Frankot;
Museum voor Land- en Vol
kenkunde, 10—5 uur: Melanesische
kunst; weven en vlechten in Afnka,
Kunstcentrum Groothandelsgebouw:
Werken van Wim Motz, Wim Stror-
mann, Paul Suurland en Jaap Visser
Moderne Deense bouwkunst;
Int Constigb Werck, 105 uur:
Litho's van H. van Kruiningen;
Bouwcentrum, 95 u., Dï. tot 10 u:
Bouw v. vac.-oorden. scholen, teh.
voor ouden van dagen, fabrieken,
boerderijen, etc. Engelse architec
tuur; „De Brug", Boomgaardstr. 62,
10—5 uur: Werk van Bouke Ylstra.
Op Donderdag 15 October a.s des
morgens half elf zal de vlag gehesen
worden op een complex Breder O-wonin
gen in Nieu'wland.
Burgerlijke Stand
Geboren: Petra W„ d. v. H. Koning
„1 E. Maltha: Maria J. d. v. G. F. J.
Gudde en M J. v. d. Kleij; Gerrit. z.
v. H Klop en W. H. v. d. Geer; Bas-
tianus. z. v. A. Bouthoorn en G. A.
Zwamborn; Josma JM„ d. v. W. van
Pelt en F. M. S. M Tornézy; Lambertus
J. D.r zv. J. J. Belzer en J. M. Zoet
mulder; Jacobus H. L. Lz. v. J. I».
Vorstenbos en T. v. d. Horst; levenl.
tweeling van C. van Waalwijk van
Doorn en H. J. Beukers.
Overleden: P. v. d. Bijl, 60 j., vr. van
J. A. Futselaar; P. Stolk, 1 dag: A, de
Bes, 68 j„ weduwe van E. A. Wdhler.
DEN HAAG Een tankschip, ge
schikt zowel voor de vaart op zee
als op de rivieren, zal Vrijdag 16
October a.s. van de werf van L.
Smit en Zonen te Kinderdijk te
water worden gelaten.
De tweeledige taak waarvoor het
schip, de „Caltex-Padang", is ge
bouwd, namelijk het bevaren van
rivieren en zeeën, heeft bijzondere
voorzieningen baj het ontwerp nood
zakelijk gemaakt. Kenmerkend
daarbij is dat het schip, vergeleken
met andere zeevaarders, een ge
ringere diepgang bezit, die evenwel
wordt gecompenseerd door een gro
tere breedte.
Het schip, dat voor rekening van
de „Caltex-Oceanic-limited" werd
gebouwd, zal onder Nederlandse
vlag en onder leiding van Neder
landse officieren blijven varen,
voorzover het de binnenvaart be
treft. op de rivieren in Centraal
Sumatra teneinde de aardolie bi) de
bron weg te voeren.
Mevr. Pandit optimistisch
t.a.v. Koreaanse
conferentie
WASHINGTON. Mevr. Laksj-
mi Pandit, voorzitster van de Al
gemene Vergadering der Verenigde
Natie*. heeft Maandag na een on-
derh11 met president Eisenhower
op Witte Huis te Washington
ver 1 ri'd optimistisch gestemd te
2ijn Ion aanzien van de aanstaande
politieke conferentie over Korea.
Zij zei te geloven, dat de confe
rentie doorgang zal kunnen vinden
en voegde hieraan toe. dat presi
dent Eisenhower haar optimisme
deelt ten aanzien van de mogelijk
heid om uit de Koreaanse impasse
te komen.
Soekarno weigert gratie
aan sultan Ham id II
DJAKARTA. President Soe
karno meent, dat er geen redenen
aanwezig zijn om sultan Hamid I!
gratie te verlenen en heeft diens
verzoek om gratie geweigerd, aldus
heeft de president van het Indo
nesische hooggerechtshof, mr Wtr-
jono. aan P. I. An et a medegedeeld.
Gezien het feit. dat sultan Hamid
ongeveer 3 jaar in voorarrest heeft
doorgebracht, resten hem thans nog
circa 614 jaar van de 10 jaren ge
vangenisstraf, waartoe hij op 8
April van dit jaar werd veroor
deeld.
Twee jaar voor vrouw, die
i mishandelde
UTRECHT Tot een gevangenis
straf van twee jaar alsmede voor
waardelijke ter beschikkingstelling
veroordeelde de rechtbank heden
de 25-jarige Indonesische vrouw E
K.W. uit Utrecht, die beschuldigd
was van zware mishandeling van
haar kind, de dood ten gevolge heb
bend Hierbij werd rekening ge
houden met het psychiatrisch rap-
nort dat verdachte nauwelijks toe
rekenbaar noemde,
Zij zou in Mei haar negen maan
den oude baby met kracht tegen
de rand van haar ledikantje heb
ben geslagen. Zij was uiterst zenuw
achtig en kon het huilen van het
kind niet verdragen.
baby
Een Schiedamse caféhouder zag
enige tüd geleden op een Haags sta
tion een doofstomme in vlot ge-
sprpk niet een ander. Diezelfde man
kwam al jaren op Zaterdagavon
den als doofstomme en manke be
delaar In z^'n zrak.
De caféhouder deed aangifte b:^
de politie en bn het onderzoo»-,
kwam aan het licht dat de 29-jari-
ge metselaar J. M. in drie jaar door
middel van deze biizondere vorm
van oplichting 4500 bijeen had
gebracht. H;i ging op Zaterdag
avonden de gewoonlijk goed bezette
cafe's in Schiedam af met kaarten,
waarop in het Nederlands, Fran\
Spaans en Engels stond dat hij
slachtoffer van een concentratie
kamp was.
„Welke vrienden kunnen mij aan
een gave helpen. Het is niet als
bedelaar maar als slachtoffer van
een kamp. die van de somma van
24.80 moeder, vier zusjes en twee
broertjes moet onderhouden. Vele
uwer hebben reeds in de kranten
gelezen wie ik ben en zo gedwongen
ben in verder onderhoud te voor
zien. Dank U", zo luidde de tekst
van de kaarten.
Berouwvolle verdachte
clement behandeld
Zeven weken was de bakkersbe-
diende A. L. van Goch uit Rotter
dam niet in staat zijn werk ie doen.
doordat hij in de middag; van de 30e
Mei op de Schledamseweg bij het
Marconipïein door een auto werd
aangereden, Tegen de bestuurder
van deze wagen de 27-jarige assis
tent-opzichter G. K, B. van B. uit
Vlaardingen eiste de Officier van
Justitie hij de verkeerskamcr van
de Rotterdamse rechtbank een boete
van honderd gulden.
Onbekendheid met de omgeving
was de oorzaak dat de verdachte
enige ogenblikken niet lette op de
door Van Goch voortgeduwde bak
kerswagen. waardoor de aanrijding
ontstond. Slechts aan de matige snel
heid ivaarmee Van B. reed, was het
te danken, dat de aanrijding nog vrij
goed afliep. De Officier van Justitie
wilde graag rekening houden met
de berouwvolle houding van de ver
dachte die het ten laste gelegde on
middellijk bekende en op verschil
lende manieren blijk gaf veel spijt
te hebben van zijn onoplettendheid.
Daarom eiste hij geen gevangenis
straf. Uitspraak over veertien dagen.
Wegens ernstige mishandeling van
een elfjarige jongen veroordeelde
de Rotterdamse rechtbank de land
bouwer K. K. uit Oostvoorne tot
een maand met aftrek van voorar
rest. De eis luidde zes maanden,
waarvan 2 voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar,
Op 18 April sloeg hij een kind,
dat op zijn land zou hebben gelo
pen, met een stuk hout een hersen
schudding, terwijl aanvankelijk ook
gevreesd werd voor hel gezichts
vermogen van het linkeroog. Veel
berouw over het gebeurde betoonde
de 56-jange verdachte, die bekend
staat als een hard en gevoelloos
man, niet.
De 23-jarige groentehandelaar B
P. H. die in Februari van dit jaar
met een vrachtauto in de Kamillen-
straat het jongetje Aart Boer aan
reed ten gevolge waarvan het ern
stig gewonde slachtoffertje korte
tijd later overleed, is door de Ver-
keers kamer van de Rechtbank te
Rotterdam vrijgesproken.
Veertien dagen geleden eiste de
Officier van Justitie een gevange
nisstraf van een week. Tijdens de
behandeling van deze zaak verklaar
de H„ die beschuldigd werd van
grove nalatigheid, dat hij met een
snelheid van hoogstens vijf kilo
meter door de straat reed. om zijn
klanten te bedienen, toen het kind
plotseling met een autoped de rij
weg overstak. Hij bleef ook toen
bi.1 zijn reeds eerder afgelegde ver
klaring, dat hij onschuldig was aan
het ongeluk.
Rekening houdende met de moei
lijke omstandigheden waarin het
gezin van de koster der Gerefor
meerde Kerk in Brietle leeft ver
oordeelde de Rotterdamse Recht
bank deze man wegens verdmsie
ring tot pen maand voorwaardelijk.
Dat is 2 maanden minder dan de
eis van de Officier van Justitie
luidde. De eveneens geëiste proef
tijd van 3 jaar en de ondertoezicht
stelling van de reclassering achtte
de rechtbank niet noodzakelijk.
In Mei van tiU jaar ontdekte men.
dat hij meerdere malen geld wegge
nomen had uit de opbrengsten van
de collectes. De kerkeraad nam de
oneerlijkheid niet al te zwaar op
en stelde hem in de gelegenheid
het ontvreemde bedrag terug te be
talen.
Adenauer komt Dinsdag
voor Bondsdag
BONN. Bondskanselier Ade
nauer zal niet Vrijdag, zoals aan
vankelijk was aangekondigd, doch
pas op 20 October voor de Bonds
dag verschijnen om ziin regerings
verklaring af te leggen en de leden
van zijn kabinet voor te stellen. Het
verzoek om uitstel was uitgegaan
van een aantal fracties, in het bij
zonder die der socialisten wier
voorzitters. Ollenhauer en MeJies,
Vrudag niet in Bonn konden zim.
Vanmorgen stond deze M. in Rot
terdam terecht De Officier was an
mening dat hu zich schuldig had
gemaakt aan ernstige oplichting en
eiste 12 maanden met aftrek,, waar
van 4 voorwaardelijk.
Uitspraak over 14 dagen.
AMSTERDAM. Het Zuid-Afri
kaanse elftal, dat op Let ogenblik
een grote tournee maakt door
Groot-Brittannie, zal op 18 Novem
ber een wedstrijd spelen t«gen een
ploeg, bestaande uit spelers van
Noord-West-Nederland. Laatstge
noemde combinatie zal worden sa
mengesteld door de keuze-commis
sie van de KNVB.
Van begin September toert d-
Zuid-Afnkaanse ploeg door Groot-
Brittannië. Tegen de Engelse ama
teurs een officiële lendenwed
strijd werd met 40 gewonnen,
van Wales werd met 10 verloren,
maar tegen de Ierse amateurs werd
weer met 52 gewonnen. Een ont-
maeting tegen Arsenal op Highbury
eindigde in een gelijk spel, 2—2.
De ontmoeting tussen de Zuid-
Afnkanen en Noord-West-Ne der
land zal de enige wedstrijd ztjn,
welke deze z^er sterke amateurs in
ons land spelen. De ontmoetinr
wordt in het Olympisch Stadion ge
speeld, aanvang 20.15 uur.
Honderdtwee-jarige in
.Slochteren
SLOCHTEREN. In Siddeburen
heeft Maandag de oudste inwoner
van de gemeente Slochteren en ver
moedelijk van de provincie Gro
ningen, zijn 102e verjaardag ge
vierd Het is de heer Harm Moet.
Ook zijn tweede vrouw, ruim 90
jaar, 15 nog in leven.
De heer Moet is reeds jaren bed
legerig en vrijwel geheel blind Zijn
verstand el i.'ke vermogens zijn ech
ter nog goed en hu interesseert zich
nog voor vele zaken, voorat op
kerkelijk gebied.
Ministers uit Australië
en Indonesië in
New Delhi
NEW DELHI. De ministers
van Buitenlandse Zaken van Indo
nesië en van Australië, de heren
Sunarjo en Casey zijn in New Delhi
aangekomen waar zij als gast van
de regering van India zullen ver
blijven. De heer Casey zal in New
Delhi vergaderingen bijwonen van
de raadgevende commissie van het
Colombo-plan. De heer Sunarjo zal
met de minister-president van In
dia, Nehru, besprekingen voeren
over onder verpen, die de beida
landen betreffen.
Vierde zitting IndonesiscK
parlement geopend
DJAKARTA. De voorzitter van
het Indonesische parlement, de heer
Sartono, heeft Maandagochtend de
vierde zitting van het parlement
geopend.
In zijn toespraak zeide de heer Sar
tono. dat er nog veel vraagstukken
zyn, die de aandacht van het parle
ment vragen, namelijk basis-overeen
komsten voor de defensie, het herstel
van de veiligheid, de verwerkelij
king van regionale autonomie, de
kwestie Atjeb. de Indonesisch-Ne-
derlandse Unie en de bilaterale
overeenkomst met Japan.
(Van onze Brusselse correspondent!
LUXEMBURG. Met een onver
wachte. maar weloverwogen gelan
ceerde voetzoeker heeft Jeim Mon
net, de voorzitter van de Hoge
Autoriteit der Europese Kolen- en
Staalgemeenschap de uit de minis
ters van Economische Zaken der zes
landen bestaande ministerraad ver.
rast, die Maandag voor het eerst
na de opening van de gemeenschap
pelijke staalmarkr op 1 Met weer
te Luxemburg «bijeen was. Monnet
heeft daarbij de ministers op hun
verantwoordelijkheid gewezen wat
betreft het voeren van een actieve
conjunctuurpolitiek en het bevorde
ren der Europese economische inte
gratie, twee kwesties, waar de stand
van zaken op kolen- en staatgebied
onmiddellijk mee samenhangt.
Het gaat er om. aldus Monnet,
een nieuwe dynamiek in het eco
nomische leven der zes landen te
doen ontstaan door de economische
iptegratie te vergemakkelijken en
Europa weer de weg naar expansie
te doen inslaan, die onmisbaar is
voor het verbeteren van de levens
standaard en voor het handhaven
van de vrede.
De Belgische vice-voorzitter van
de H.A.. prof. Coppé, zetten daarna
de situatie op de kolen- en staal-
markt uiteen, die bedenkelijke as
pecten vertoont In het eerste half
jaar van 1953 is de staalproductïe
van de gemeenschap practisch met
meer toegenomen, terwijl de alge
mene productie toch nog 3 procent
Jhoger was dan in de overeenkom
stige periode van 1952. Duitsland,
Italië en Nederland! vertonen in dit
opzicht een gunstiger beeld dan
Frankrijk. België en Luxemburg, die
bovendien nog het meest van een
teruggang der export hebben te
lijden. Wat de kolen betreft zijn de
onderlinge leveranties bmnen de
gemeenschap dit jaar wel met veer
tien procent toegenomen, maar toch.
zijn in enkele landen de voorraden
aanzienlijk vergroot en neemt de
invoer uit de VS tengevolge van de
verlaging der vrachttarieven even
eens toe. Op het gebied van ijzer-
erst en schroot is de situatie niet
onbevredigend, maar ook daar blij
ven wrijvingen bestaan.
Waar we echter op wachten, aldus
de heer Coppé, is een algemene
expansiepolitiek en -het tot stand
brengen van normale concurrentie
voorwaarden voor alle industrieën
op de gemeenscnappelijke markt.
Bij dit appel voor een gecoördi
neerde actieve conjunctuurpolitiek
sloot nog een uiteenzetting aan van
het Nederlandse lid van de H.A., de
beer Spierenburg, die de geringe
gezindheid der H.A. naar voren,
bracht om de ..prljsdrukkende" ko-
lenir.voer uit derde landen lees
de V.S. te beperken zoals van
bepaalde zijde was bepleit.
In principe gaven de ministers
toe dat harmonisatie van de poli
tiek der H.A. en die der regeringen
nodig is Ook werd de mogelijkheid
onder ogen gezien van eventuele
grotere bevoegdheden van de-H.A.
op dit gebied, maar de ministers
wilden dan toch ook weten welke
plannen de H A, zelf ten aanzien
van de expansie en de investeringen
koestert.
In bedrijf in Sphtedam kan geplaatst worden een onder-
houds-monteur.' Werkzaamheden:
Regelmatig smeren en onderhouden van de eigen
bedrijfs-outiUage, alsmede het verrichten van klei
ne reparaties.
Het periodiek uitbrengen van een rapport over de
toestand van de diverse machines.
Zelfst. functie. Goed bet. bijv. voor gepens. machinist.
Brieven onder no. 1817, bureau van dit blad.
J Te koop aangeb. j
Te koop 4 prachtige hennen
volop aan de leg. prijs 8.-
p. st. Te bezichtigen van
tot 5 30 uur L J. van Koppen,
Kerkweg 49, Kethel.
Meubel koopjes! 2 eiken
clubs. 4 stielen (pluche be
kleding! kleur naar keuze,
nu 174.50 139.—. Wil
son, Gr. Visserijstr. 80101.
Pracht sortering KOE-
KOEKKLOKKEN met gega
randeerd uurwerk v.a. 28.50.
Betaalbaar vanaf 150 p. w.
H. A. Dieterich, horlogema
ker. goudsmid. Prof. Kam.
Onneslaan 98.
Nieuw 2-persoons tulmclbed
met nieuw beklede 3-delige
kapokmatras. Buys Ballot
singel 57 A. Schiedam.
J Te huur gevraagd
.Tongeman zoclct z!t-slaap-
kamer met warme maaltijd
Br. nr. S 938 'our. v. d. oiad
Gezocht door jongeman b.b.
h h. een gemeub ztt-slaapk.
met wastafel en stookgele-
genh. Zonder pension. Berg
ruimte voor fiets gewenst
Br. nr. S 989 bur. v. d. blad.
Muz.instr. - Radio'
Gramofoonplaten
io's
ten
Duitse piano te koop ge
vraagd voor verenigings
werk Opgave prijs en merk
onder no. S 991 bur. blad.
Personeel (jevr.
Dagmeisje gevr. van 8-4 uur.
's Woensdags vrij. Aanm. na 7
uur. Jac. Catslaan 6.
Diversen
„Vanco" ledikantenfabriek.
Uw matras of ledikant om
bouwen tot modern tuirnel-
ledikant of opklapbed- Fa.
Konijnenburg. Hnofdstr. 87,
Schiedam, Tel. 66817.
Haardplaten. Wij leveren een
nieuwe plaat voor 16.—,
Uw oude olaat als nieuw te
rug 4.50. Spuit-inrichting
Woermeyer, Singel 102, tele
foon 65789—69906.
„Marijke" de gezellige
feestzaal, is nog vrij Zater
dag 24 October. Te bevr. N.
van Wijk. Hoogstraat 122.
Tol 66216.
Weduwe vraagt enige nette
wassen aan huls. Br. "nr. S990
bur. v. d. blad.
