USE LILLYWHITE
Na revolverschoten gaf
ijzerdief zich over
Margery Sharp
Nederlandse tjalk
bij Zweedse kusl
aan de grond
T elevisie-programma
DE A VONTUREN .VAN KAPITEIN ROB
Wfc
257-
door
-
Maandag 19 October 1953
9
Vanmorsrn vmcg knalden over de
rus*tge landwegen van Kcthci, nabij
Huis te Riviere, revolverschoten.
Deze kwamen uit het vuurwapen
van een polifie-agent, die daarmee
een vluchtende ijzerdief tot over
gave dwong. De man, de 34-jarige
koopman L, uit Rotterdam, schrok
zo van de kogels, die rond zijn
oren floten, dat hjj van zijn ficis
viel en bleef liggen tot de politie
hem arresteerde.
Al vier maal was gebleken dat do
blokken ijzer die als ballast dienen
voor de rolbrug bij het Huis te
Aang. GebooTtc d.d. 17 Oct. 1953
Ij. A. M. van OostrumDamave z;
J. van DaalRiddcrmkftof d. E W.
van de Graaf—wiegman z; J. H. van
Steenbergen—Heil d: H van Driel—
Klei]burg z: J. A. Chr. HuismanFoo
ien d; W. EezcmcrTaal d: P, G G.
Boeremavan Twuyver z: P. J. Vugts
—de Bakker z. J. M. von Ma strict
Hofman z; A. C. M van HaldercnZe
ge rs d; J. A. Schrapenissede Jager d:
A. P. MaaslandCatshurg d; R A.
PootAartse z: E. Krcftvan den Hurk
2 z; J. WanderBreedvcld z: E P.
RenningsStoppelenburg d*. ]3 Oprei
Berkenpies z; B. Visser—Stouten z: S
W. de Vosvan Gmkel z; J. H. Lukaart
1Ormel d; Chr. T. van TiennvenSu-
3>it z.
Ondertr. op Woensdag 14 Ort. 1953
X,. Boogaard 57 jaar en C. van beur
sen 49 Jaar; J, Dnessen 48 jaar en A.
M. Buys 36 jaar; J. Krommenhoek 25
.laar en M. Stehouwer 20 jaar
Ondertr. op Donderdag 15 Oct. 1933
J. Dwarswcard 58 jaar un E L
Stöckl SO jaar; T. J. Gtesron 23 jaar en
B. M. A, de Jager 21 jaar; M. M F.
Hermans 24 jaar eti C. C. J. Schouwen
burg 23 jaar: P. Koopman 24 jaar en
E. M. A. van den Ende 20 jaar.
P. J. Sschcepbouwer 27 jaar cn W.
ÜKieboom 25 jaar; G. E Stcgman 21 jr
en J- M. Martens 22 iaar.
Ondertr. op Vrijdag 15 Ort. 1953
J, C. van Eochove 24 jaar en W. van
Berkel 20 jaar: G. P. Gouweleeuw 23 jr
en Ij. M. T. Miltenburg 20 jaar; J. La-
see 29 jaar en C. P. Dierckx 28 iaar:
H. P. J. Trutmann 27 jaar en C. C.
Westbroek 24 jaar,
Aanj". Overlijden d.d. 17 Ort. 1953
G. Jonker, vrouw, gehuwd geweest
met J. A. Analbers 67 jaar: J. F Swem-
mer, man, gehuwd gewce&t met H. G.
J. van Gent 63 ir: J: Spanheim. vr.
van G. Vreeken 65 jaar; W. II Budding,
man van E. Elevens 64 jaar; J. van der
Gaag, man van J. van der Velde 53
jaar; "W. J. H. Scholten. man. gehuwd
geweest met M. C. Tol 77 iaar; A.
Moorman, vrouw van H H. Uiterwijk
75 jaar; w. F. van Moegelen, man van
M. Fh. Meiresonne 80 jaar.
Riviere, waren ontvieemd. Op ge
regelde tijden waren de blokken
i]£er, die par stuk 40 a 50 kg wegen,
verdwenen. Zaterdagavond nog wer
den deze ballastblokken ontvreemd
door een man, dtc naar vanmorgen
bleek, eerst nog een bekcui m.s
heeft gehad omdat hij zonder bran
dend achterlichtje fietste. Vanmor
gen in alle vroegte kivam de dief.
die in totaal al vier maal de blok
ken ijzer heeft weg gehaald, weder
om naar de brug bij Huis te Riviero.
Toen hij druk bezig was twee
ballastblokken, elk van 50 kg op
zijn fiets te laden, werd hij op
heterdaad betrapt door een agent
van politie. De dief sprong op zijn
fiets en wilde viu.nten. De agent
greep zijn vuurwapen en loste en
kele schoten. Een van de kogels
veroorzaakte een enorme lichts tras 1
langs de hobbelige straatklinkers
waarvan de vluchteling zo schrok
dat hij met fiets en blokken nzcr
tegen de benn van de weg viel
Voor de politieman was het toen
een koud kunstje de vluchteling te
arresteren.
STOCKHOLM. Het Nederland
se motorschip „Zeemeeuw" uit Delf.
zijl is Zondag aan oe grond gelopen
m de eilandengroep ten Noordoos
ten van Oeland in Zweden. De ge
hele romp van het schcepis. dat een
van de weinige tjalken is die nog
m de vaart zijn. steekt boven water
uit. De bemanning van vier koppen
onder wie de kapitein-eigenaar de
heer August uit Delfzijl, is eerst aan
land gegaan, maar later aan boord
teruggekeerd m afwachting van de
beslissing van de Nederlandse ver
zekeringsmaatschappij. Een Zweedse
reddingboot is in de nabijheid.
De „Zeemeeuw" die een laadver
mogen van 150 ton heeft, was op
weg van Oxeloesund naar Karls-
krona. om daar hout te laden voor
Nederland.
TAIPEH De nationalistisch-
Chincse Marine heeft Zaterdag het
Britse vrachtschip „Pelaus" (5.918
ton) onderschept. Het schip zou er
van worden verdacht. 955 kilogram
penicilline van Groot-Brittannie naar
Tientsin m communistisch China te
vervoeren.
KRO 7.00 Nws 7.10 Gram. 7.15 Gram-
7.45 Morgengebed cn lil. kal. 8.0D Nws
en weerber. 8 15 Gram. 9 00 Voor de
vrouw 9 33 Waterstanden 9.40 „Lichtba
ken". causerie IR 00 Voor de kleuters
10.15 Giain. 10 45 Idem 11.00 Voor de
vrouw 1130 Sehorilraöio 11.30 ..Als de
ziele luistert", causerie 12.00 Angelus
12 03 Lunchconcert <12 30—12.33 Land
en tuinb.medeci12.35 Zonncwyzer
13 00 Nws en Katholiek nws 1320 Lunch,
ini reit 14 00 Gei ar. programmma 14 30
Gram. 13 00 Altviool en piano 15 30
..Ben ie zesug?" 16.00 Voor de zieken
16 30 Zieken!of 17 00 Voor de jeugd 17.15
Felicitaties voor de jeugd 17.43 Rege-
nngbuitzending H. de Geus: .Telefoon
en tclegiaaf in Suriname1' 18.00 ..Dit ts
'even" causerie 18 15 Gram 13 20 Sport-
pi.ialje 18.30 RVU Pi of dr G. L. Smit
Slbmga: „Hoofdstukken uit de evo
lutie van het leven np aarde" 19 00 Nws
19 10 Kmderpoïtzegelactic 1953 19 20
..Uit het Boek der Boeken" 19 33 Grain.
20 00 „Cosi fan tutte'., opera 2230
„Ken een haan een ei liggen11' 22.43
Avondgebed en 1st kal. 23.00 Nws 23.13
24.00 Gram.
HILVERSUM U. 298 m.
AVRO 7.00 Nws. 7 10 Gram 7 15 Gym.
7 00 Gram. VPRO- 7.5o Dagopening
AVRO. 8 00 Nws 8 15 Gram. 9.00 Mor
genwijding 9 15 Gram. 9 30 Voor de
i rouw 9 35 Gram. 10 50 Voor de kleu
ters 11 00 Voor de zieken 11.30 Alt cn
piano 12 00 Musette-ork 12 30 Land- en
tujnb.medcd. 12 33 Voor het platteland
12.40 Orgel en piano 13 00 Nws 13 15 Me-
ded en gram. 13 30 Lichte ir.ur.ien 14 00
Air.enk muziek-kaJeidosceop 14 30 Gr.
14.40 Schoolradio 15.05 Gram. lS.ió
Voor de vrouw 15.45 Gram. 16.30 Voor
de jeugd 17.30 Lichie muziek 17.45 Re
portage of gram. 18 00 Nws 18.13 Piano
spel 1830 Militair klankbeeld 18.40 Gr.
18 55 Paans vous Parle 19 00 Voor de
kinderen 19.05 Fanfare-orkest 19 30 So
praan, banton cn piano 20 00 Nws 20.05
Gevar. programma 21.15 Lichte muziek
|2l3ö Meded- 21 Ao Lichte muziek 2130
1 Tiroler muziek 22 20 Gram. 22 30 Bui-
tenl. overzicht 22.45 Gram. 23 00 Nws
23 15 New York calling 23 20—34.00
Gram.
12 00 „Mrs. Dale's Dagboek" 1215
Lichte muziek 12.45 Voordracht 13 00
Pianospel 13.15 Orkestconceit 14.15 Ge
var. muziek 14.45 V. d. kinderen 15 U0
Voor de vrouw 16.00 Orkestconcert 16.45
Lichte mu .iek 17.15 ..Mrs. Dale's Dag
boek" 17.3!) Gevar. programma 1B 00
Orgelspel 18.30 Gevar. muziek 13 00
Voetbalreportage 1915 Voor de jeugd
19.45 Hoorspel 20 00 Nws 20 25 Sport
20 30 Gevar. programma 2100 Gevar.
muziek 2Zil)0 Verzoekprogramma 22 30
Luisterwedstr. 23 00 Nieuws 23 15 Act.
caus. 23 20 Dansmuziek 0 05 Voordr.
0.20 Dansmuziek 0.561.00 Nws.
DINSDAG 20 OCTOBER 1953
N.C.R.V. 20.15—31.45.
1. Journ.
2. Weerber.
3. Film over 't leven van kleine
waterdieren.
4. „Met vervroegd verlof", TV-spel.
5.. Dagsluiting.
2331, Enkele uren nadat
de Eskimo's van. boord
zijn gegaan, komt een
zware mist opzetten. Dat
ziet er minder mooi uit,
want hier en daar drijven
ijsbergen en Rob zou niet
graag met een van die ge
vaarten in aanvaring ko
men. Het wordt nu ook
aanzienlijk kouder. „Kun-
c.i we met beter voor
vnagt Kurt.
„Maar we hebben toch
een radar-uitrusting aan
boord", zegt Rob; „die
hebben we speciaal mee
gekregen voor zulke
grapjes en nu kunnen we
meteen eens proberen,
hoe die toestellen wer
ken". Rob duikt in de ka-
lil»
juit en stelt de radar in werking en geeft de te vinden en hy weet de „Vrijheid" er precies langs ng de aanwijzingen \an
varen koers telkens door aan Kurt, die aan het te loodsen. Kurt heeft maar weinig vertrouwen toch erg prettig -vinaen.
roer staat. Rob ziet duidelijk de vlekjes op hetin die nieuwerwetse dingen. Hij volgt nauwkeu- op tros.
scherm, die aangeven waar de ijsbergen zich be-
Rob. maar r
ais die mist i
10
„Vergeleken bij andoren was ons
leven idyllisch. Een gevolg daarvan
een ter was, dat het leven van mijn
kleindochter Lise nog beslotener
werd dan daarvoor. Amehe vond
het niet goed dat ze met de dorps
kinderen om ging, ze mocht zelfs
niet naar de dorpsschool toe. Ik
geef toe dat het dialect afschuwe
lijk was. Lise kreeg thuis les. Ik
geef toe dat ook daar een goede
reden voor was; wy spraken ge
woonlijk Engels onder elkaar ter
wille van Lise. :ets wat in die tud
nu met bijzonder veilig was. Ook
waren het geen tijden dat men ge
makkelijk nieuwe kennissen maak
te Ik was het dan ook helemaal
met Améhe eens."
„Tenslotte, Oom," merkte Martin
bedeesd op, „was u toch Brits on
derdaan."
Charles Lilly white lichtte zijn
grote hand op, als een schermer die
een stoot erkend, en liet hem weer
vallen op de stenen leuning.
„Wij staken onze Union Jacks niet
uit, neef Lillywhite. Ik vrees dat ik
geen heldhaftig verhaal te vertellen
heb. Amelia's Parijse smaak werd
zeer op prijs gesteld, ik zelf hielp
een overwerkte plaatselijke dokter;
niemand stelde vragen. Maar het
gevolg is. dat Lise een afgezonderd
leven leidde zonder enig plaatselijk
contact alsof zij de jonge erfgenaam
van het familie-kasteel was. Bit de
bevrijding was ze veertien, uitste
kend opgevoed en onschuldig als
een lam.,. Toen besloot ik (mijn
Union Jack tenslotte uitstekend),
naar Engeland terug te gaan en nu
merk ik dat Lise. dank zij Amehe.
hier net zo leeft als ze in Frankrijk
heeft gedaan."
Martin knikte. Hij wist precies
hoe Lise haar dagen doorbracht:
met huishoudelijke bezigheden, mei
Italiaans leren, met Franse en En
ge ise literatuur, met het luisteren
naar klassieke muziek voor dc radio,
met bezoeken aan musea en schil
derijententoonstellingen. altijd in
gezeischap van haar tante en met
fijn borduurwerk.
„Zelfs ons appartement." vervolg
de Charles Lillywhite, „werkt aan
de ill ui e mee. Volgepropt met erf
stukken. men. zou kunnen zeggen,
van een verramde maar adellijke
familie Améhe heeft al weer voor
Lise een vie de chateau gecreeevd.
Het is bijzonder knap van haar, als
je onze middelen of liever het ge
brek er aan in aanmerking neemt
Wij leven, denk ik vaak, Op een
vlot: een vlot, vol met prachtige
dingen, dat op de muziek van Han
del en Bach op een grote dreigende
zee drijft. Ik bedoel nu niet alleen
de internationale situatie, ik be
doel ook het feit dat wij ons kapi
taal mteren."
En nu, voelde Martin, naderden
ze het punt. De mor de hand lig
gende vraag, oio hij graag zou wil
len stellen, "was wanneer dit kapi
taal uitgeput ?,i>u zijn: maar ondanks
het feit dat ze opeens op zulk een
vriendschappelijke voet stonden,
dorst hij die vraag met te stellen.
„Ik heb vroeger een bedrag ge
kregen van mijn vader", ging Char
ier L'Uytwute verder, „dat ik ge
lukkig in Engeland had achterge
laten In die tijd wilde ik het niet
heb oen Als jé ouder wordt ver
dwijnen zulke nobele principes.
Maar zoals :k al zei, we leven op
een klem vlot en wat er gebeuren
zal als het vlot ten onder saat. weet
ik mot. Inderdaad doet het er voor
Amelie m uzelf met veel toe.
Maar wat. vraag ik je, zal er met
Lise ge Deuren?"
„U weet natuurlijk. Oom." zei
Martin langzaam, „wat myn gevoe
lens voor Lise zijn
..Betekent dat, dat je met haar
wilt trouwen""
Martin ent woord de niet onmid
dellijk, hij k"n met. Want nu,
onder dit kruisverhoor, bleek dat
zijn gevoelens voor Lise niet zo
eenvoudig te defimeren waren, als
hij had gedacht. „Ik wil haar
beschermen."
„Maar met trouwen? En waarom
dan niet?" vroeg de oud© Charles
met gespannen aandacht.
„Omdat" Martin was nog met
zichzelf bezig „omdat ik m de
eerste plaats te oud ben."
„Je bent vierendertig. Helemaal
geen ongeschikte leeftijd, althans
met volgens de Franse begrippen
„Betekent dat," vroeg Martin op
zijn beurt, „dat u mii als eer. ge
schikte echtgenoot voor haar be-
scnouwt?
„Niet helemaal, gaf de oude
Charles tce. „als de eerlijkheid tus-
ten ons is toegestaan Mij interes
seert he* waarom je met uit jezelf
om Lise's hand gevraagd hebt. De
kwestie leeftijd is nu afgehandeld-
Ga als je blieft verder."
Martin dacht na, en kwam na
enige ogenblikken tot zijn verba
zing, 'op een convontjonneel Vic
toriaans antwoord, dat uitstekend
op de situatie van toepassing was.
„De kwestie is. Oom. dat Lise te
goed voor mij is"
„Oh".
„Te verfijnd.'' weidde Martin uur.
„Zij is voor mij een te verfijnd
wezen om de verantwoordelijkheid
op nnj te nemen."
„Dus dat is het dan." zei Char
les Lillywhite. „Ik geef toe, dat ik
het met je eens ben. Maar wie moet
dan wel de verantwoordelijkheid
nemen. Ik weet er geen antwoord
op Lise moet trouwen, dat staat
vast Ze is perfect opgevoed en
ze heeft een buitengewoon goed
karakter Ik heb nog nooit meege
maakt dat Lise. zelfs als kind, een
ander heeft gekwetst. En was zij
een aartshertogin", weidde Charles
Lillywhite uit. „dan zouden al die
kwaliteiten, die distinctie van per
soon en karakter van bet grootste
belang kunnen zijn, want dan zou
den ze tot hun recht kunnen ko
men. Dan zou Ze uitblinken om
haar grote en zuivere invloed op de
gemeenschap Ze zou een bescherm
vrouw van de kunst zijn. Maar zo'n
carrière is tegenwoordig nauwelijks
mogelijk tenzij je bent geboren
uit één van e*n half dozijn familïe's
hier of in Frankrijk In Amerika
zou veel geld hebben kunnen hel-
ppn. (Wordt vervolgd)
Aangekomen schepen
17 OCTOBER
DOLFIJN Zweden Dordrecht hout
Mauritz: STONG Delfzijl Vlaardingcn
ENCK ledig van Es; RIJNDAM New
York Wilhelmmkade HAL; ESPAGNE
Sfax Waalhaven Fr Sw fosfaat Gans
Transport; PANAMA La Plata Mcnve-
haven KV Muller: SHTLLONG Londen
Waalhaven NZ Gen. Steam: DUIVE-
LAND Londen Mcrwehaven tcdig SSM:
CLAN MAC BRAYNE Calcutta Burger:
JOSHUA TREE Sidon Pernts olie Van
Ommeren: GRIBOJEDOV Leningrad
Maashaven 6 graan Van Lden; Din-
GENTIA Rouaan Pern is Esso olie Rip-
meester; TAM AR Carthagcna Waalha
ven C. Sw. erts Herfurth; INDRAET-
Londcn Kral. Veer ledig Socl FeKkes;
RYTTER. Casablanca Mcrwehaven
Buys; HONDSRUG Ska gen Binnenhaven
haringmeel Wagenborg: VENLSi Mnnt
Louis Waalhaven 90 hout Nubel: EUR\-
BATES Makassar Merwehaven C Sw
Mei-er: SAINT PALAIS Nemours Waal-
haven 26 kolen Worms EXPRESS
Middlesbro 'Miirwcliav.cn Muller; AMA
LIE ESSBERGEK Hamburg Pernis Es
so olie; Dl JA Aarhuus Parkkade gcTst
Soeterjneer Fekkes; LlSBETIIN.
tocht Parkhaven Van Ommeren; COS-
TAS MICHALOS Hampton Ronds Waal
haven C kolen Hanno. NELEE Emden
Waalhaven 30 ledig Rotrnma; OBER-
HAUSEN ptotflocht H van Holland
Akkermans: GUWrCE Amsterdam
-Waalhaven 24 NTB: CORMORAN_Lcm-
den Stieltjcskade ledig HoLchcr: TTMO
Londen 3innenh.-u.cn Invotra; SAGO-
LAND Alexandrie Uselbavon Xuyper
Van Dam en Smeer: NIOBE Cnen Waal-
haven THB erts Muller; JURA «vm*
Riinhav»n hout Vinkc: ARY SCHLf-
FER Wisbeck Mcrwehaven 2e. gat stuk
goederen Olie Sclieepv SAARO Man-
tvluoto 2r Kathnvpn VKM erts Oud-
kerkBAB-T. Zaandam 2e Kathavcn
VKM ledig Vermaas; CLAN DAVIDSON
Calcutta Merwehaven C Sw Burecr;
FERRIGNY Nantes Maashaven SHV le
dig Worms; KYLEBUPG
Waalhaven P 2 kolen RKC: PIONIER
Ellesmereport Vlaardingi-n BPM Anth.
Veder: HONESTaS Newcastle
•ven B ledig Anth, Veder: MCOLAEV
Gdesso Vlaardingen ert= SEAM.
18 OCTOBER
EDDA CORDS Instanbul Maashaven
10 graan Vmke: ANNI-N Antwerpen
Lekhaven Hud. Veder; MERWEHAVEN
Duinkerken Binnenhaven van Ldcn:
HOEGH ALOUETTE Dakar Maashaven
NZ hout Alpina; VIZCAJA Cardiff
Waalhaven. 52 ledig Erh. Dekkerr:
TUBO Londen Maashaven. NZ suiker
Furness; GONZENHEIM Knngsmoen
Waalhaven Fr Sw erts Kersten Hunik;
OSTMARK Oslebshausen Pernis 2
boelen ohc Pakhuism ANDtJK Ant
werpen Rijnhaven NZ HAL; ALI-S.
Antwerpen Spoorhaven MJC Meyers:
TRUDE-K. Kristinehamn Job«haven
Wagenborg: AZUMASAN MARU Ant
werpen Mcrwehaven C Sw Pakhuism
MELROSE ABBEY Hull Parkhaven
pass. Vereen. Humb, Agent.; MARX-
BURG Hamburg Vlaardtnaen NM Ale
Vr- Kant.; JABA Londen Rimhaven OZ
Nort Sea Line; GLUCKAUF Hampton
Hoads Boei 15 rivier kolen Bergtrashtp:
BATAVIER 2 Londen Johskade Cornel-
der; TROMPENBURGH Bordeaux
Parkhaven WZ stukg. Muller; GUN"A
Antwerpen Mcrwehaven Ruys; BEN-
CLEUCH Hongkong Waalhaven NZ
Meyer.
OHRYSANTHY Cabanen Vlaardingen
Js.M. Melasse Eurnvraeht, GEZIENA
Duinkerken Parkkade ledig Slaven
burg Huvzer VELUTINA Me na al
Ahmadt BPM Ferms 10 olie Van Om
meren. ASIA Kopenhagen Maashaven
NZ Cornelder BECKY Londen Waal
haven QD Ruvt RAPID Kings):, nn
Johshaven Muller. NYALINA Arub.s
NM pomis nijg Van Ommeren 13RFE
HELLF. Londen Mcrwehaven KV VAM
PROWERS Londen Vlaardmöcn NM
AVfC. MACEDONIA Newport News,
Waalhaven THB kolen A lp ma HER-
NOSAND Dnnv=tn Do>-r|rerht Pyr-et
Grnn Scheenv GHFFA'FfNCK Londen
Dordrecht Maunts SPnTVGCRAG I.nn-
den IJselhaven Anth Veder Pi'RFTNA
TUNTSTE Gonfreville ^e Petr haven
boel R ohe Ruys RHETN Vc«1cr-sa
Wester kart» gerst Niei' Gmiiir CEY
LON Yokohama Antwemen Lekhaven
THB Wamhersle P1TUA Narvik
Waalhaven TRB ert* Rtir= LTS A F«S.
BERCFR R re men ?e vetr haven
H ohe VTan Om merer C AT.'TF X
UTT V'T Sirtwi e-jiltpy perpis oho Ruv
FTN'K V* K-ï'-nar oiordrerht
hnut vRtf TtynTsnfmr yr wv r>-- j
leans Tnl-ha^-en TT-Tn CV.rnr.tiW m\' I
A"rT*S r-1-n 1»—1H-- on "'71
««•n-iT Vrrrn"-' Tl-nnmihnn - j
roll'.Iose T tm'lh t Tttrr-rr T-fna
Vn-'- JO'I
'W"«-
kï T«kl iri mg Bnr-r- ,—j O r ct-TV-C
W|lV,elm«1-sfnn *,*^T Vtaarr'-neep *11'-
pes» RONAf n Martest»'' *thnh-»'en
Kn.if Rerrfrashin VryBRfCA T onrton
""M Pernis 32 ledig Van Oom me ren.
19 OCTOBER
LYNX Bergen ïJ.selhavcn Burger.
MAZURY Gdynia Rijnhaven ZZ NTB.
FI.MMY Maloy Waalhaven 55 erts Man
nen smann. QUENTIN Grangemouth
IJ&elhaven OZ Burger HEINI Fuhr
Binnenhaven 21 Molaardc Smith
KATE OLTMANN. Hamburg Schiehav
Wambersie: BADEN, Bergen TJselhav
Burger: IRISH WILLOW. Casablanca
Seiueh'iv Wambersie: TERO, Buenos
Aires Merwehav C S«\ M'j Vrachtvaart:
THEM SLEIGH. Newcastle Waalhav 55
kolen Alptna. POR SANG ER, Swansea
Waal ha v Fr. Sw kolen HKC; S OTTER N,
Lulea Waalhav Fr. Sw. erts Hud Veder:
THOR, Hargshamn Dordrecht erts
SEAM; KIRS TA. Riga Johshav graan
Vinke; KOTA GEDE, Londen Lloydkade
KRL.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ABBEKEHK v Japan 20 te Hongkong
verwacht; AACTEKERK van Japan
18 bi) Kohsichang ten ankeiALTATR
tan Fortö Alegre pass. 17/18 's nachts
Kaap Verriisehe Eilanden naar Las
Falruas; ALHENA van Buenos Avrcs
vi,i Antwerpen pass 19 dwars van Kaap
Sao Vincenle; ALCYONE v. Buenos
Ayrcs via Antwerpen pass. 19 Ouessant
ANDIJK 18 tc R'dani; AHKELDIJK v.
New Orleans 19 1c Havana
ANNIE v Londen 20 vcrw. (Oudkerk).
ALIOH van Buenos Ayres 18 te Vic
toria Braz.
BLITAR v Sydney pass. 18 's avonds
Kaeo Guardafui n. Aden; BLIJDEN-
DIJK v .Norfolk via Antwerpen 18 op
540 mijl Z.O van Kaap Race.
DELFSHAVEN v. Bahia Blanca oass.
19 o wars van Kaap Sao Vmcente; DOM-
BURGH v. Casablanca pass 19 Ouessant
10/21 's nachts te Londen verw.
ENG G AN O v. Calcutta via Antwerpen
pas.« 19 Lissabon.
HOOGKERK v Japan 19 te Genua:
HYDRA v. Tampa 18 op 84(j .tujI O.N.O.
van Bermuda's.
JAPARA v, Java 18 nam v Marseille.
KOTA GEDE 19 te R'dain- KOTA IN-
TEN v Java 18 nam. te Colombo
LAUREXSKERK v. Calcutle 18 v.
Madras li. Karachi. LEUVEKERK v.
Calcutta 19 te Alleppev; LDORDRECHT
v. Calcutta pass 19 Kosseir 29 vm. te
Sue/ verw.
LEUVEHAVEN v Malmo pa&s 19 Bor-
kum ZO verwacht.
MOD JOKERTO v. Java 18 nam v.
Dieddah 20 to Suez verw.. MUIDER-
KERK v. Camavon pass 19 Ouessant 20
te Duinkerken verw.
MUTATIE van Swansea pass 19 Do
ver.
NIOBE van Kotka 19 te Amsterdam
NIEUWEHAVEN van UddevaHa 20 ver
wacht
PRINS JOHAN WILLEM FRISO v
Port Alfred via Enden 18 op 690 mijl
Oost van Belle Islr.
PRINS WILLEM VAN ORANJE van
Montreal via Hamburg pass 18 nam.
Vlisslngcn.
SOESTDIJK v New Orleans pass 19
Noordelijk van Azoren. 23 te Havre ver
wacht.
SUZE van Norresundby 19 nam verw.
TERO 14 v m te R'dam.
TYRO 19 nam verw.
UTRECHT v. Java 18 te Belawan Deli.
VEENDAM v. New York via
Southampton 18 op 200 mijl Zuid van
Ka ,p Race
VROUMTPOLDER 17 nam v Oporto
via Antwerpen
WATERMAN v Wellington via Bre-
mershavcn nass 19 vm Sombrero Ei
land: WESTERSCHELDE V. Lissabon
pass. 19 Casquets.
Grote Vaart
AALSDIJK 19 te Philadelphia.
AREN'DSDIJK naar New York 16 op
240 mul N.O van Sao Luiz. APPINGE-
DIJK 17 naiit. te Hamburg. AKKRUM-
D1JK haar Calcutta 29 te Rangoon
verwacht. AMSTELD1JK naar Halifax
19 nam bij tic Azoren, ARNED1JK n
New York 18 or> 800 mul Oost van l
Kaap Rare AVERDIJK 18 te Antwer
pen, ALNATI 19 te Buenos Ayrcs. AL-
PHEHAT iiri.li* Buenos Ayres 19 te San
tos ALC4IEA pa&S. 18 na-n Madeira
naar Si Vincent C V en Zuid-Amerika
ALDFRAMIN pa&s 1B Ras al Hadd n.
Bombay ALPHAC'CA naar Hm de Ja
neiro pass. 19 dwars Amazone River.
ALBjREO 18 'e R'° de Janeiro. A AL
BUM mar Jan a lfi vm te Singapore
AR UNDO 1? 's avonds te Barry AMOR
18 nam te Hamburg ATLAS 19 nam
ie Savona. 2n vm te c-cnua verwacht
ARGDS pass 19 Casqueis n. Adam
ALM KERK naar Sydney 18 nam <e
Port Fa ld AR ENDS KERK pais. 19 Sa-
hanc n-inr siMigdpoif» tn J«ran AM-
STF1 KROON naar Buenos Avrcs pass
in We'd uk van Lissabon AMSTEL-
PAPK 19 te A'dam. AMSTELSTAD n
A'dam 19 to Mam»!lie AM5TELVAART
naar Buenos Avres ra« 19 Oostelijk
1 an Florianopolis AMSTET.BRUG pass
19 Kaap Fi'io naar Rio Plata AMPE-
NAN 14 t" Chen bon A 1S T EL-L AND
pas^ 13 Casquets naar A'dam.
ALDABI pass. 19 Fimsterre n. Rio de
Janeiro: ALDERAMIN A. Bombay 19 op
200 mul ZW. van Karachi. ARIADNE
19 te Thessaloniki: AARDIJK 18 te Gal
veston; ANELDIJK 18 te Baltimore:
AMSTELLAND 20 nam. 8 uur te A'dam
verw
BARITÖ 18 te Buton. BOISSEVAtN
18 van Mauritius naar Belawan. BA-
RÜMUN 19 te Posso BAUD 13 van
Singapore 20 te Pnok verw. BOT'H
18 van Pnok 13 nam te Palembang
verw. BALI 18 ter rede van Bahrein
BINTANCr 20 te Colombo verwacht.
BOSKOOP 16 te A'dam. BENNEKOM
19 te Manta. BONAIRE naar A'dam
2(1 nam. te Plj'mouth verwacht. BRE
DA 21 nam. te Trinidad verwacht
BACCHUS naar Antwerpen en A'dam
18 op 140 mijl N.O van Georgetown.
BRITSUM pass. 10 Oporto naar Ant
werpen BANTAM pass. 17 Nantucket
naar Casablanca cn Java BLOEMFON
TEIN 18 's avonds tc Port Elizabeth
BAARN 19 v. Londen n Antwerpen
CASTOR 19 te Port au Pnncs. COT-
TICA 2l vm te Paramaribo verwacht.
CAMP HU YS 19 te Makassar. CONGO-
STROOM 18 te Accra CALLISTO P4S&
19 Kaap Frto naar Las Palmas. CE
LEBES pass. 18 nam. Socotra
Belawan cn Java.
CELEBES n. BeUwan en Java 13 op
220 nujl ZO. van Socntra.
DOURO pass. 18 nam. Ouessant n
Patras DELFT 18 te Cristobal. DIE-
MERDIJK pass 19 Mona Passage naar
Chnstobai cn Vancouver DRENTE 17
nam te Baltimore DELFLAND pass. IR
St. Paul's Rocks naar Las Pa lm as en
A'dam
DRACO 1.9 te Algiers; DUIVENDIJK
16 tc Portland Oregon.
EEMD1JK pass. 13 Bermuda's naar
Havana. EL MINA 19 vm te A'dam
EEMLAND 18 te Hamburg. EOS 18
nam tc Lissabon
FLEVO pass. 19 Kiel n. Kopenhagen.
GA ROET naar Java 20 vm te Casa
blanca verwacht. GAASTERKERK 18
te Geoloog GROOTEKERK n. A'dam
19 te Aden GOUWE 18 te Hamburg.
GRAVELAND 18 van Itaiai naar Por
to Alegre GOOILAND pass 19 Ma
deira naar Rcfice GAASTERLAND n.
A'dam 19 te Rio de Janeiro. GORDT AS
17 te Calamata
GAROET 19 nam. 7 Uur te Casablanca
\nnv: GORDIAS 17 v Calamata naar
Catama
HECTOR 18 's avonds ter rede van
Jaffa HECUBA 18 nam te La Guayra
ISELICON 18 te C:udad Tiujil'a. HA-
THOR 19 te Malta. HELDER 19 te
Antwerpen. HER A 18 's avonds te
Antwerpen. HERSILIA 18 nam. van
Caibarien naar Nederland. HELENA
18 's avonds van Port of Spain 20 nam
te Paramaribo \erwacht HAULER-
WIJK pass. 19 vm St Paul's Rocks n.
Casablanca
t ND RAP OER A naar Belawan en Ja
va, tg op 109 mijl O ZO. van Socotra.
ILOS 19 te Gothenburg. IVOORKUST
19 te Konakrv.
ILIAS 17 v Tunis n Oporto.
JAGERSFONTEIN pass. 19 Kaap
Verde naar Tenenffc en A'dam. JOH
V, O LDENB ARNE VELDT naar Fre-
mantle 20 nam. dwars van Chagos Ar
chipel verwacht
JAVA 17 v, A'dam via Bona naar
Java
KIELDREOHT 18 te Hamburg KOTA
BAROE 18 te Singapore. KOTA
AGOENg 18 te Chenbon. KARIMUN
naar A'dam 19 te Pcnang KALI AND A
19 te Meulaboh KARATON 19 te Soe-
rabaja KARSIK pa&s 18 nam Sabang
n. ar Mombasa KASIMBAR 18 van
Ambon naar Makassar KARIMATA 17
te Colombo per slbt Oostzee.
LEKKERXERK pass. 19 Ouessant n
Genua en Calcutta. LAAGKERK 19
nam. te Bombay LISSEKEKK 14 te
Bahrein, LEOPOLDSKERK haar Bas
rah 19 to Port Soedan LINDEK^RY
17 te Bahrein T.OEMERKEFK
van Madras 13-20 ie Calcuttr
LINGE 18 nam 1o Majembo. LC
19 te Penang. LEER-SUM pass.
res (Azoren) naar Hou «ton 'Lfi
BERG 19 te Savona LIMBURG Is on
weg van Los Angeles naar Trinidad
en Kaapstad
L1SSEKERK 19 te Me na al Ahmad i
MAASDAM 2f> vin te Port au Pnnce
verwacht. MAD OER A 18 te Cardenas.
MA PI A 19 r.sm te Madras MANOE-
ftAX pass 19 Kaan Guardafui naar
Suez en A'dam MAf^RAM 14 tr Sin
gapore MOLEN KERK pa*- I!) S'raaf
Messina n Oost-Afrika MARIFKFRK
naar A'dam 14 te Antwerpen MEER
KERK naar Kaapstad 18 op 125 mul
ZW van Freetown. MAASLAND 18
mi san Las Patmas naar Santos MEN
TON 18 nam te A'dam MTDAS 18 te
Aarhuus MUSI IR te Partanc
MANTO 13 te Gibraltar
MG ER STROOM iR te A'dam NIEUW
HOLLAND IB te Melbourne MOOR
DAM pass 13 nam Fclllv naar New
MOTOS 13 te Genua NOORD-
Cn A'dam, OVEHJJSEL 20 vm te Bom
bay verwacht.
OOTMARSUM 19 te Brownsville.
PRINS WILLEM V pass 19 vm Scil-
Jv naar Montieal PRINS FREDERIK
HENDRIK naar Montreal 18 nam. op
5do m;jl West van Cape Clear (lerl
PRINS WILLEM III li) vm te Bremen.
POLYDCRUS 16 te Hamburg, PHRON-
TIS naar A'dam 19 te Aden. POLY-
RHEMUS 18 te New Oilcans PLATO
19 tc Bordeaux. POSEIDON n. Curacao
18 op 350 mul Z.O. van Cape Hattcras.
PLANCIUS 19 nam tc Makapsar POE.
LAU LAUT 19 te Pnok. PEPERKUST
naar West-Af rik a 13 te Dakar
PRINS FRED. HENDRIK n. Montreal
34 op 630 nnjl West van Cape Clear
(lerl I
REMPANG n Manilla 18 op 230 mi)2
Oost van Poelau Condore: ROTTI 19 te
Singapore: RAKI 19 te P, 1 cm bang;
RADJA pass. 19 Miami n Philadelphia:
RIDDERKERK n A'dam 18 te Marseille:
RIJNLAND 19 te A'dam: REYXIERSZ
19 te Priok; RODAS 18 's avonds van
Georgetown 28 nam. te Paramaribo ver
wacht.
STENTOR 20 v.m. te Trinidad verw
SUMATRA pa^s 19 Gibraltar n. A'dam:
SCHIEDIJK 18 te Soengei Gerong; SOM-
MELSDUK 19 uit de Golf van Suez n.
Djeddah en Java: SABANG 17 v. Singa
pore 20 te Bandjermastn verw SAM
BAS IS nam. te Soera baja. SA NA NA
11 nam te Bangkok: SIBEROET 19 te
Semarang; SINABANG 10 te Soembawa:
STRAAT BANKA 19 te Port Elisabeth
STAD LEIDEN n. Vancouver 18 op 625
mij] O NO, \an Tokio, STAD ALK
MAAR 18 te Emdcn: STAD DOR
DRECHT pass 19 vm. Oporto n Ant
werpen: STAD ROTTERDAM rt Emdcn
20 hij Stilly verwSTAD SCHIEDAM
pass 19 v m Fimsterre n Palermo:
STAD VLAARDINGEN n W aha na 18 no
665 mill Oost van Cape Francis; STAD
MAASSLUIS 17 nam v Immingbam n
Kirkenes: SAL ATI GA n. Honoloeloe
21 dwars van Guam verw SARANGAN
pass. 18 v.m Dnndra Head fCevloni n
Belawan: SLAMAT n New York 18 te
Duhoi.iti; SAMARINDA 22 te Los Ange
les verw.
STAD ARNHEM vertrekt 29 V Mon
treal n. Antwerpen of Hamburg: RTRA-
BO pass. 19 Kaap E«;pichel n A'dam
TARA IB ham te Bremen- TfTUS
pass. IR nam Wight n Oran: TELAMON
18 te Ciudad Trunlln: TRAJANUS pass
19 Ouessant r. San Juan* TROMPEN
BERG 18 te Hamburg; TJIBADAK 14 te
Singapore: T.TILUWAH 20 vin. te Singa
pore vrr.v TJTWANCI 18 te P-i-k P-
TABINTA pass. 19 Mimkov naar
Belawan en Java- TALISSE n Djibouti
A'dam 18 op 18(1 mijl We=t van Mini-
TARAKAN nasS. 18 Mintkov 25 tc
Djibouti vcnv TEUCER pass. 13 's i
Malta n Java; TEIRESIAS n Java
nam. te Penang verw TER NATE 18
onggala- TEGELBERG 19 te Durban.
TÖMOItl pass. 18 Kaap de Gata naar
Genua cn Java
VAN OUTHOORN 19 te Prsofc: VAN
RIEMSDIJK 18 te Semarang; VAN SPIL
BERGEN 13 nam. te Brake; VAN LTN-
SCHOTEN IB nam te Luanda
WA ING A POE 13 te Priok WATRA-
LONG 14 te Soerabaja- WATERLAND
pa«,s 14 Rio Grande n Bahia cn A'dam:
WTNSUM pass. 17 Cape Palmas 21 te
~uala vcriy.
wtt.I.EMSTAD 19 te Aruba.
IJSSETj 13 nam te Piraeus.
ZAAN 18 te Gcfle: ZONNEWTjK r.aa
Kaapstad 18 op 375 mul Z.ZO vai
Cape Palmas; ZIJPENBERG pass. 1
Azoren n. Baltimore.
Rostook ROELF 19 te A'dam.
STIENTJE MENSINGA 18 te Antwer-
pen. SOLENT 18 nam. te Preston SAN
TA LUCIA 13 nam. tc Goole. SWAL-
LOW 18 te Cardiff, SOEMBA 20 te Bar-
row verw SPES 20 nam te Rouaan
\crw SERVUS 19 te Antwerpen. SPAR- -
TA 18 te Antwerpen SCHIPPERS-
Leerdam DOKLAAN GRACHT pass. 19 Ameland n A'dam
DUURSWOLD pass to SPÖRA 19 te Almeria. SPOROTA 19 tc
CANADA pass 19 Casquets naar Nan
tes CONTINENTAL pass 18 Gedser n.
Masnedsund CAPELLA 20 's avonds te
Sundsvall verwacht. CORNELIA B. II
pass 18 's avonds Valetta Ell. n Tripoli.
COOLHAVEN 19 's avonds tc Barce
lona CATHARINA 13 te Bilbao. CI
TADEL 19 nog te Plymouth
DOLFIJN 19 J
19 nam. te Hul
Kiel naar Gefic DEO FAVENTE 19 te 1 Bi risen head. STRIJPE 19 nog tc Avon-
Aarhuus DENI pass 19 Texel n. Pres- 1 mouth t
ton DEO DUCE 19 te Rouaan. DRIE- TERSCHELLING 18 nam Je AnUver-
BERGEN n Londonderry pass. 19 Wes- pen. TRITO 19 te Dublin THEANO 19
teluk van Oue^ant DELTA 17 nam. te te Londen TWEE GEBROEDERS ---
Antwerpen. DIANA V 19 te Huil DE Dem» pass 19 dw,
RUYTER 18 te Gefle. DENEB 17 v. Bel-
Londen
ELLEWOUTSDIJX 19 te Hull. ERKA-
LIN 20 te Newport Mon verw. EQUA
TOR pass 19 Casquets n. St. Nazaire.
ELISA pass 1!) Kaap Nao n. Casablan
ca EVERTSEN t7 te Kotka. E. EN A.
SCHEER 17 v Boulogne n Brest EBEN-
HAEZER 13 te Kingsïynn. EMERGO 17
v. Methil n Baandhol
Algiers TEUN
.7 te Holmsund TAORMTNA 19 v Fre-
mington naar zee THEODORA 19 van
Southampton n BilhngWm
URANUS 20 te Aarhuus verw
VIRGu 17 te pnrsgrun VAL BELLA
IS te Benast VREDE pass 18 Cas
quets naar Kiirush, VEEXENBURGH
pas& 18 Dungeness naar Bordeaux
VLIELAND pass 13 Kiel 20 i tp te
Kopenhagen verwacht VOLHARDING
4. Gedurende de afgelopen week zijn
4H scheprn metende 5S7.873 n.r.t. de
Nieuwe iVaterweg binnengekomen te
gen 387 schepen metende 577.621 n.rt.
in dezelfde week van \erleden Jaar. Dit
li het grootste aantal schepen, dae se-
drrt de &e\Tijding m één week de Nieu
we IVaxerweg Is binnengekomen. Sedert
1 Januari 1953 zijn aangekomen: 14.472
schepen metende 24.267,984 n.r.t. tegen
14.017 schepen metende 22.801823 n.r.t
m dezelfde periode van het 1952.
FIAT 18 te Londen FOLLONICA 20 naar Dublin IS te Weymouth y oor her-
te Cork verw FRIEDA pass. 19 Texelstel machmeschade. VICTORS
n Ramszate FRANKA IT pass 19 Opor- Borkum naar Brussel VIKING pass
to n. Genua FEROCEA 13 te Lort ent. r JVAi'Si C
FLEVO 19 \m te Antwerpen FREJO 18, te Middlesbro. VIOLETTA ERICA
v Genua n. Barcelona. FRANS 19 te j 1T.JLTo.r.c-1. 7-aihnt u-airvr i
Gothpnhurs WIM t, tc Port Talbot ALCME- J
GÓOTE to Knuoan GEBOT BODE- W» ï„5"rkS?r'™™'r
V.'ES PM* 10 Oran n Urtrpml GLOBE CA 13 V. ICDffltRCl 8
IB te Antwerpen GAASTERE tND 13 te J
Leith GLASHAVEN 20 te Aarhuus ver- I naar Bordeaux WESTER- I
T,nfT SCHFLDF ltl to Gothciib'irs WIXLFM
HAST tV 19 tc Par..»- HOLLAND 20 j pAPFNDSS 18 Romhoiip naar
te Stockholm im HEL3TETIA pass 29 skclleftea M'IFBOLD BCH2.TER naar,
Texel n Antwerpen HARM 20 te Dun-j yrante». 19 m de Golf van Bi&caye.
IJSEL 19 te Londen
riec veiw HEN R IC A B 13 te A dam
HAVIK 18 v Viis-stogen naar zee HAR-
TEL 19 v Mllfcrdhaven n. A'dam of
R'dam. HEEMSKERK 17 nam tc Am
sterdam HEF,RENGRACHT 17 te Hel
sinki HASKERLAND IB ;c Goole
IMPORT pass 18 Casquets n Oporto.
JAN KREUMER 17 v. Kopenhagen n
Limfjord JOOST 17 1e iVaïa JUNE 3
19 te Malrno JULM MARY 20 te Casa-
blanca verw JASON pass Kiel naar
A'dam. JACOBA CATHARINA 29
Tankvaart 1
ALETTA 18 v. Pladioe 29 v m. te
Priok vcrw
BARENDRECHT 14 te Cartagena,
CHAMA 19 tc Maraeaibo; GORILLA
pass 19 Cape Tovrshend n Soerabaia,
CLEODORA ifl te Rjo Grande; CERO-
NIA n. Bombav ivia Kaap de. Goede
16 np 45(1 mnl N O van Cayenne.
'TTN 1
i
17 np J
nul
7. w ten 3V van l.and s Fnrt
N'hTPB 14 tr Livnrnn NTFtJW AM-
4Tri?T?AM 17 te New York. 3 Nov te
P'rtam terug,
ORESTES 14 fe Cristobal OR Av TE
STA D naar A dam 14 to Dover OKE-
I RON IR nam to Philadelphia ORION
pass 18 nam Ouessant n La Guavra
i ORANJE pass. 13 Sabang n. Colombo
Korte Vaart
ADM DE RUYTER 19 te Par.: ADM
COURSFT 19 v Manchester n Working
ton. ADM NELSON 19 nam te Zaan
dam ARNOUDSPOLDER 19 tc Oporto.
ANNA B vertrekt 20'van Grangemouth
n Savona. ADD A CI A 19 te Fa roer. AL-
DO 18 tc Hcrnosand ANNA S IS te
Londen. AMASUS FLUVIUS 18 te Kn-
.•nhagen. ARCTIC 18 ic Londen ARC-
URIUS 18 te Antwerpen: ATLANTIS
Dfiss 19 Texel naar Poole AHOY 19 te
Karl nigra AFIENA 13 te UTsmar AD-
MfRALENGRACHT 18 tc Antwerpen.
ARIES pass 19 Cape Ortegal naar Ge
nua. ARAK naar Casablanca 19 in Golf
von Biwavr ARRAN 18 te Horsens
ALBERGEN 19 nam Ic Oporto vcrv
ANTON1E 18 te Antwerpen ACTINIA
pass 18 Dover naar Wexford ANNA
SYLVIA pass 18 Dover n Gtascmv
I3IERUM pass 19 Brunsbuttel r.aar
Londen. BERNISSE 19 van Leixoes n.
Casahlanra BILL S. pass 19 Dover n
Port Talbot BR1NDA 18 te Antwerpen
BORF.LLI 21 te A ho verw BETTY AN-
ME S 19 te Santander BORNRTFF 18
te Halmstad BINNENHAVEN 13 nam
v Oran n Mnstagcnem BEREND N 18
te Boston L BADZO 13 vm te London
BAB T pa«< IB Nordernev naar K,il-
niar BIRMINGHAM IR 's avonds te
Amsterdam BESTEVA FR pass lo Kiel
naar Stockholm BETTY 18 te Shnrr-
bain BEBOX 18 te Chcrhourc P.BXN-
blanca verw JONGKIND 13 te CLAT/ELLA 14 v Tandjong Oeban naar
A dam JOHANNES 2(1 te Bordeaux I Honckong; CALTEX DELFT ]R's avonds
Vfw JOSEF SWENDEM 13 te Cardiff te Perms* CALTEX LEIDEN pass 19
JONEX I 18 te Antwerpen v m Onorto n Sirton CALTEX NEDER-
KAREL 19 tc Malmo KEMPHAAN LAND n Sidon 18 nam on 150 mul Oost
19 te Leningrad KEYSEK 19 te Itze- van Malta drpvendc umrens maclune-
hoe KONING3HAVEN pass 13 vm 1 storing. CALTEX PERNIS oass 13 nam
Gibraltar naar FhilippevtUe KITTY Casquets 14 nam te Pernis verw CAL-
18 1e A'dam. KENITRA 18 tc Xanre-. TFX UTRECHT n Fidop 13 op 104 nml
LUK AS M. 20 te Wtsnw verwacht. I Oost van Malta; CALTEX THE HAGUE
LACRA 18 van Pasages naar Rivade- j P?s? 14 v m Algiers n Ferms
sella LYDIA pass 13 Gotnenourg it. CALTEX PERNIO 14 nan 4 uur t'
Bordeaux LEEMANS 19 te Bilbao Perms verw., CALTEX LEIDEN pass. 19
LEONARD T 20 te Surte verwacht. Lissabon n. Sidon: CORRIE B IS van
LUCAS BOLS I 19 te Southampton Runcorn n Genua
LENY 19 te Immirtgham. LIES 2i te DUtVENDRECHT pass. 19 Miami naar
Sharpness verwacht LIBERTE 20 vm Golf van Mexico
Londen verwacht. LIJNBAANS-FN A 13 v Alexar-dne 20
ELFFIEDE v Canada 21 verwacht
(Mullen EXEDEXE 15 nam. 3 uur
verwacht
GEORGE LYKES v New Orleans 21
verwacht iLykes).
HEIDELBERG v New Y'ork 21 verw.
(Wambersie). HERMAN SAUBER van
Toppila 21 verwacht iBergtraship).
KAHLENBERG van Rafso 19 nam.
verw KE1TUM van Afrika 21 verwacht
(Smith).
LUISE BERGMANN van Hamburg 19
nam verw
MASON LYKES v Houston 21 verrw,
iLkes). MELILLA v Casablanca 21 ver
wacht (Oudkerk).
NORDPOL 29 vm 6 uur vcrw.
OLYMPIC FLAME 21 's midd 12 u.
t" porm-r verwacht (Vmke)
PELOPS 20 's midd. 12 uur verw.
POP! 19 nam. verw.
RHETN van Nvkjobmg 19 nam verw.
RHEINLAND v Hamina 21 verw. (Serg-
trashipi
STBIPJAKOV (Russische sieepbootl v
Pdlau 20 verw. SANTA CATARINA v
Bucnov A\res 21 verw (AVambersie1.
SETE SID A DES v Lissabon 21 verwacht
<K Huriki SPARTO van Wabana 21
verw. (Oudkerk) SKANDIA v Knsti-
nebamn 21 vcrw. (Nubell SANKT
MARIEN v Mantsluoto 21 verw. (Nu-
bel' SELFOSS van Reykjavik 20 verw.
1 Seen wen 1 SYLVIA v Karlshamn 29
vera acht
TURGOIL V Londen 21 verw. (Oud-
kerk
WAR HAWK v New Orleans 2l verw.
(Runeimam
Sleepvaart
GRACHT 16 nam. te A'dam LYDIA
pass, IB Kid naar Skuru. LIBELLE
19 te A'dam.
MYFFM 19 van Stockholm naar zee
MY SON 19 te Parus MYPtiCK 19 te
Rostock. MA RIETJE BOHMER 1« te
Dakar. MAYSTAR 18 te Mostaganem
MARNE pass 19 Gedser n Stockholm
metraNs pass 2 3 vm Terschelling n.
Aardal&tange MIDSLAND 19 te Gr.in-
gemouth. MIES 18 »c Grat. MARTHA
pass 19 Kiel naar Rostock MARTINI
Suez
ERINNA n St an low 21 bij Azo
ren verw ESSO AMSTERDAM pa=s 19
Wight 24 vm 3 uur te Pernis vera
GAD ILL A pass 19 Sandy Cape 21 te
Svdncv verw
HAROLD 19 te Hamburg
LIRFTA 14 te Port Dickson
I/FENDERT B 13 te Stettin
MARI5A 24 vm te Bahk Papan ver
wacht: MALEA 19 te Min. MARCELLA
19 v. Duinkerken n. A'dam. MACOMA
pass 18 Melbourne n Curacao. MACI7
HUDSON 13 v. Bhavnagar naar Maas
sluis* HUMS ER n. Southampton IS op
350 mtjl Oosl van iiet Edand Howe (Tas-»
OOSTZEE met ms. Kanmata 17 te
Colombo
POOLZEE met m s Fnedr. Engels n.
Antwerpen pass 18 nam. 10 uur Beachy
Head
RODE ZFE met m s Berm Nubel n.
Emdpn 13 op 320 im.il N.\Y. v. Firusterre.
TYNE 13 te Port Said.
19 nam te A'dam MERAK pass. 19 BA pass 14 het eiland Masirah naar
Brunsbuttel naar Adam MUDO 19 j Engeland, MARPESSA n Nagata pass
Hamburg MIRZAM N. pass 19 v m dwars van Nagasaki MTTRA 13
p™» »o ,-r. j Berre ^l) to Napels v_erw_ MURENA
Cape Prior 20 te Bordeaux
wacht MEREs N. 18 nam te Messina
MIRACH N lfi nam te Loctiidv MT-
ZAR N. 20 te Bordeaux verwacht
MERAK N 19 te Nan les. MENKAR X
pass, 19 Majorca naar Genua MARIE
pass 10 Ouessant naar Boston L MR
LINTHORST HOM AN 18 re Antwer
pen MEDUSA 19 te Oxe!n*Und MAR-
KAB lfi tc Svradhorg MARTI EN 18
te Londen MUTUA FfDES IB tc Ant
werpen. MARIA THE n ESI A 18 te Ant
werpen MARATHON l!) tp Londen
MAJORi p.icp 34 Kie' nnar Knrsor
MIOHFf, SWENDEN 18 tp Esbjerg
MUL AN 16 von Sligr» naar Antwerpen
NUFNBURGH lfi te Oskarshamn.
NOTTINGHAM 19 te King^hnn
NOORDSTAD 14 te Ma!me NFPTUNT'c
pasi 13 nam Kiel na»r Lomma NE-
DERLAND 19 tc Aalborc NO ACH r»ass
erre naar Benghazi NOOR- L,
DERL1CHT 18 Ie Kopmg NELLY 18 t-
Lonent NOORDERH
MYONIA 18 te
nds te R'dam verw
UAHIh i
NVi
20 te Madras
Kuil
MONICA pass 19 Cothenourg naar
Ottcrbaeken
NOORD 14
OLEUM 14 te Londen
PAPENDRFCHT 18 nam te Porto dl
Augusta rSicilmj, PENDRF.CHT n Ku-
weit lft te Fort Said, PERNA 19 te
Sir.ganorc
SAR OEN A 18 v Singapore n Mfri, I
SIRRAH pas- 13 s avonds Straat Otrres
1 Du cos* SLfFD RECHT n Eva Peron
n.c-s. 18 nam Noordcb'k van Tristan da
Omha: SGHER^ENDRFCHT pass 14 de
i M-rolho'. Eilanden n Curacao, STAN-
1 l'-ir DITRAK 18 »e Tapriiopg Oeban
STANVAC TALANG A KAR IS te Pe-
naog; STANVAC BENAKAT 17 v. Sai-
**i n Soengei Gcror.g
IBIA pas." 14 Berenice (Rode Z»p)
n Engeland THAL ATT 17 nam v Ls-
NAUTTC pas» 14 Kiel naar Man- j ,1° 'Cc A'r,3n1 TANKHA-
chestcr NMORD pass 19 Kiel naar Kot- i/..* Geren g
ka NIMROD nas» 14 Brunshutlel naar IP-LDRE» HT 14 Gibraltar 27 t«
Antwerpen NOORDLAND 17 te Swan- Prrnis v-w WOFN^DRECHT n Bab-
sea li?'11 mijl West van Houtman
ORANJEPOLDER. 18 te Londen
OCEAAN pasi 14 Texel naar Liv ernoo]
OOSTEREEMS 18 nam te A'dam OISE
17 v A'dam n Parus
PETER SWF.NDFN 18 Ie Duinkerken
PA VO 18 te Zaandam P IR AMOUNT 19
le Bremen PRINS RERNHARD 18 te
Dublin PRIOR pa-s 14 Glhr.itsr naar
Gt-isicndock PftfNSFNGTtA"HT pa»» 19
Brunsbuttel naar A'dam PHOFNIX 18
tc A'dam PRINTS MARGRIET 19 Te
I Eilanden
14 Funstfne n C,-s,*ib1mr,*i BTAN-
CA 24 te La Coruna rarw
CAPRI 19 vm te Bremen CORNET.1
B I 10 te Leith CATELI pass 14 Kiel
naar Maltnn CASA NA 20 te Malmo
vcrw CURACAO 14 t- Kopenhagen.
COLUMBUS 21 te Gcfle vei v CON-
FIANCE 19 te Portsmouth verwacht.
Riiitcnlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARD' TT A an Manchester 21 verw*
(Yan Es' ARIEL v Yxpila 21 vm ver-
wacht (Oudkraki j
BROOK Kribi 2(1 verw* (Nubell
FIR HAKEIM v Antwerpen 21 verw i
1 Rcunis l I
In'-crp-r PFTFn rn t» r.«n- verw CAXnrNA v 21 v-rwachl i
PATRI A IR te Antwerpen j CTTY OF PERTH v Yokohama 21 u>rw
OUTRINA f4 tc Rcrr> 1 iHo\ma|-| Schuurman) COMET v Ba* I
RTKA 18 te Rostock RUBICON 19 |e bia RIanra 21 verw CRF^MNOTON
Zaandam RIJNHAVEN 19 f Rouaan COUFtTH v B.»bia Blanca M crwacht
REMA 19 tc Hd-ungbore ROKIN 18 nm 1 Ommeren) CORNELIUS MAERSK 2(1
Je Antwerpen REMMFRT 24 vm te Nan- nam verw. au\z.nz>i\ ai
trs rara* RESULT pa" 14 Oland n j DEVANHA v Bombay 21 verw. (Gen l
Newport Mon. ROBERT pa&s. 13 Kiel n. I Steam). j
20 Oct Hoog Wdter te Botterdam te
tq 2 32 2e tij 14 39
Veemarkt te Rotterdam
Aanvoer 19 October 1992 dieren
waarvan 1115 vette koeien en ossec.. 696
wrkens en 181 schapen of lammeren
De prijzen waren al& volgt; vette
koeien per kg 2 60 2 46 2.1S. vgtte os
sen per kg 2 70 2F0 2 39.
Varkens per kg 2 02 1 95 1 90 (levend
gewicht).
Lammeren per stuk 36 76 en 66.
Vette koeien aanvoer ruimer, handel
kalm prijzen onveranderd. varkens
aanvoer groter, handel tamelyk, terug
lopende prijzen
Prijzen aan de visafslag
Heden werden van Umuiden. Scheve-
nirtgen en Den Helder 400 kisten zeevis
er. 6 kg lei ende spiering aangevoerd.
Prijzen Tarbot groot 204205. klem
0 50—1 20, alles ker kg. schol middel 20
27. kiem J.7—j 7, schei vis middej 45—52.
klem 27—32. kabbeijauw groot 42—46.
ka bel lauw middel 40—42. klem 24—26.
makieel 25—27. zeehanen klem 1018,
wijimg 22—25. having verse 10—16, aues
per kist. spiering per kg 0 54—0.58.
Positie KLM»vliegtuigen
Thuisreis: PH-
TEP (Pontianak) Zondagmiddag te
drie uur op Schiphol. PH-TDK iAm
sterdam) vanochtend in Frankfort
aangekomen, werd in de middag op
Sc nip no t verwacht; PH-TFE
(Utrecht) half tien vanochtend m.
Beiroet. PH-TDP (Rotterdam) werd
twaalf uur vanmiddag in Karachi
vera acht, PH-TDN (Vlaardingen)
vannacht uit Djakarta naar Bangkok.
t Uitr eis- PH-TET Tilburg) Zon-
"ïtó1-* Bangkok naar Tokio;
ph-tes (Soera ba va) vannacht uit
Bangkok naar Singapore: PK-TTD
(Arnhem) Zondagavond uit Karachi
naar Bangkok: PH-TDO ('Maastricht)
tien uur vanmorgen xn Bagdad
