C
D
C
H
Ontsp
anmng
na een week
van inspanning
AGENDA
Schiedamse VARA bestaat
25 jaar
Succes, ODI en Schiedam
behalen winst
csaaEEEg
Geslaagd
Wielrijder door auto
aangereden
AANBIEDINGEN
2.95
DE KlERKeZN
Agenda Rolterdam
Groninger getroffen
door pistoolschot
bij vechtpartij
Hellas meerdere
van DWS
SHO-HBSS 3-1
ESS schaakte
STRIJD ROND DE KORF
Wilton-handballers
zegevieren
Amsterdam schenkt
nieuw paviljoen
aan „Zonnestraal"
Roetbad
Perzië's Sjah geeft
boeren land
Drastische verlaging
van voedselprijzen
in Oosl-Duitsiand
SVC-volIeybal
EIburg heeft primeur
met propaan-luchtgas
Pechduiveltfe speelde
T V-sla f parten
Rotterdam heeft een
goochelstudio
SCHIEDAM
Kantoorbediende vrl.
Chemische strijksters
Ei
2
Maandag 26 October 1953
A dvertentie f.ATJ
Toen we na een flinke klim in de
feestzaal van ..Astoria", in de Kethel»
straat, waven beland, troffen we d.i-ti*
Zaterdagavond de Klaver jas veren'-
ging Klaver-vier aan. Dmia Jaar
bestaat zij nu en daar moet je na-
tUUrtfik eens gezellig vooi bij elkaar
komen. De historie van de vereni
ging is er niet één. 20als men uit de
naam zou verwachten, Financiële
moeilijkheden aan de lonende band.
Ëéi>l vilder de naam ..De Eersteling"
en daarna, na een fusie met eert
rijclub „Klaver-vier". Maar ondanks I
alle opofferingen, die de bestuurders
-ich door de jaren hwtl. menisten ge
troosten. is dc geest goed gebleven.
D„t bleek deze avond web
Voorzitter Th, W. van den Berg
leidde met enkele woorden zijn col-
lega van de feestcommissie, de heer
lorgd programma met frisse décors.
De nummers wisselden elkaar in
snol tempo en in ruime variatie af.
Voorat het revueorkest was van een
hartveroverende kracht en vormde i
onophoudelijk een fraaie omlijsting
van het geheel. De vijf Rassons met
hun mondaccordeons deden zeker i
niet voor hen onder. Dansend gaan
Francis en Capy door het leven,
maar rij hebben van hun kunst dan
ook iets zeer moois gemaakt. Het
charmante echtpaar Gerard en Ber
ry maakte zich in een slag geliefd
bij alle door-weer-en-winders. Hun
geroutineerde optreden »n sketches
en show-nummers waren een hiu
<•.,1 te zien. Het succes van het gezel
schap vond zijn hoogtepunt in de ori
gineel opgezette finale.
Spelers en speelsters hadden zich
Joh. de Vries. in. Deze vertelde het- in fonkelende bleu-witte co&tuums
geen wij hierboven reeds aanhaal
den, In een aantrekkelijk tempo
kreeg men «en rijk gevarieerd pro
gramma voorgeschoteld van muziek,
schetsjes zang en dans. natuurlijk
doorspekt met geestige conferences.
Het bal in dit sfeervolle zaaltje be
tekende het hoogtepunt. De heer M
F- van der Hatcrd had hier de Iet-
ding.
De avond werd tevens bijgewoond
door de winnaars van het jubileum*
concours, dat in Mei was gehouden
Glasfabrieken
Van Astoria naar Musis is maar
een klein stukje. Hier was het per
gestoken cn droegen idem sjako's op
het hoofd, zo vormden ze een drum.
i fcand, waarbij een ieder op werk-j- j
lyk oorverdovende wijze eet; witgo-
'akte oliedrum bewerkte. Met recht 1
een daverend slot. Het applaus van j
d.» SW-ers was zo moreiUk nog
luidruchtiger. Vijf. r.es maai moesten
d« spelers terugkomen en voor Berry
Kievit» waren er fraaie anjer». Het
bal. mot medeweken» van de band
van Maarten Slavenburg, waarmee
dit jaarfeest werd besloten, heeft de
avond tot een compleet succes ge-
maakt.
De heer 3. Konings. die vijf en
twintig jaar lid van Door Weer en
£onoel van de Verenigde GlasfabVie- i }v rad «TOtns
ken te Schiedam en de XV. Van iasr, panmnmneester. verd door
Deventer'* glasfabrieken in Delft. "1?n fraa,f eengebo-
die verenigd rijn onder de rsrcri cen cie hem op het toneel w erd
„Vegla" en „Vegisor, verzorgd door l overhandigd Helaas zal de Jubilaris
eigen leden iom gezondheidsredenen zijn be-
Voorzitter A. dc Raaj tvan Vegla' 'tuursfunctie moeten neerleggen i
kondigde het programma voor heï Onder de genodigden voor deze j
nieuwe seizoen aan. Er zal o.m. een
filmavond komen, een cabaret en een
Sint Nicoiaasmiddag voor de kinde
ren. Het programma voor deze keer
begon met een uitvoering door de
jmondaccordeonverenigi ng „Vegla"
onder leiding van de heer C. Mar-
tijnse. De Feestmars van Van der
Glas was een welgekozen openings
nummer. Dc gebroeders Carree ver-
boogden de stemming met een vro
lijke conference. De klucht -Kink
in de Kabel", vulde het verder ge
deelte van de avond. ..Mevr. Jacque
line Kuipers" en „Nico Stolwijk"
werden goed op bet toneel gezet
door respecneveiijk mevr. J. H. van
den Dungcn en A. G. Vermeulen.
Tot ver na middernacht natuurlijk
ten gezellig bal waarbij Hakkert's
band voor de nodige muziek zorgde.
Door Weer en Wind
.holderdebolder" schalde het door
de Volksbond. Gerard Walden en
Berry Kievits waren met hun nieuwe
revue en muzikale show naar Schie
dam gekomen om de leden van de
S.V.V.-supporters vereniging ..Door
Weer en Wind" een onvergetelijke
•vond te bezorgen. Een keurig ver-
tA&venentie JtJtfJ
Wij kennen in onze zmV niet
alios verkopen en een com
plete ccllectie jongensover
hemden zult LI bij ons niet
vinden.
Maer «k een fabrikant van
sportfla nellen jongensover
hemden ons zijn hele voor
raad aanbiedt voor prijzen
die 40 tot 50> onder de
normale liggen, dan weten
wij dat er onder onze kianten
honderden Rotterdamse huis
moeders zitten die ieder
voor zich. zo'n stel knapen
netjes voor de dag willen
laten komen en van deze
hemden niet enkele maar
meerdere stuks zullen kopen.
iortgensherrtdsrt van een zwa
re kwaliteit sportfUnel in 7
verschillende moderne ruit-
desjïns. gegarandeerd krimp-
vrij. Ruime modellen met
borstzak en vepakt rn cello-
phaa*.
Dinsdagmorgen om 9 uur
begint de verkoop van deze
uitzonderlijke aanbieding
overhemden voor alle jon
gens van onze klanten, voor
prijzen die U duidelijk zullen
maken wat het zeggen wil:
„Koop in de stad en ver
dien geld."
Jt
ni*irt«cf*TP»u«r «•wetitwEi. r«t Jttso
avond behoorden o.m. de spelers van j
het eerste elftal, het bestuur van
S.V.V. en bestuursleden van de sup-
porteraveremging van Hermes D-V.S. i
AmiciUi i
In het Volksgebouw kwam de
Schiedamse toneelvereniging Amici-
tia op de planken met het stuk
..Mensen in nood", van Wil Braken-
berg. De debutar.tenrollcn bleken
een openbaring. H. van Kieuwen-
burg in de jongensrol van Gijs en
L. Veringmeijer als Dirk Noorder-
meer kweten zich op het eilandje
bij de kust uitstekend van de hen
opgelegde taken.
Voorzitter O. Veenendaat sprak
een kort welkomstwoordOnder lei
ding van de heer P. van Hassel is er
na afloop van de opvoering nog een
geanimeerd dansje gemaakt.
De heren Th. van Es. P. Etman.
P, Hoogwerf. H. Kornfeld. W. van
Nugteren en A. Risseeuw, allen per
soneelsleden van het algemeen zie
kenfonds A-Z.S.. hebben met goed
gevolg het examen afgelegd ter
verkrijging van het getuigschrift
betreffende „Geschiedenis van het
ziekenfondswezen" de wetgeving
daarom Erent en de „Uitvoering der
Wettelijke Bepaling".
Zaterdagavond werd de 37-jarige
instrumentmaker H- G. uit de Gen-
1 tiaanstraat in Rotterdam, die op
zfin fiets in de Over scluesest raat
1 reed door de oplegger van een hem
passerende trekker met op'egger te-
gen de straat gesmakt, Pet auto van
de G.G. en G.D. is de -r.an, die
klaagde over pijn in de borst en een
wond boven het linkeroor had. naar
het Coolsingelziekenhuis t* Rotter
dam vervoerd.
De SVV athïeten hebben dit weekeinde
wederom goede successen geboekt in de
ahletiek op de we*.
In de Ronde van Zevenhuizen hebben
j ce S'W-ers be«3ag weten te leggen op de
ver»-.gingsprijs met de 4e best geplaat-
j ste lopers van een vereniging, t .w. een zil-
i veren rlaquette van oc burgemeester van
i Zevenhuizen. De uitslag van de SW-ers
over --ze km was XV. v. Kampen 4e
A: A. Koning 2e B: J. Smit 2e C: B.
f Krabendam 4 C: H. Ossefordt 3e D; J.
i v. Dommelen 4e D.
Hel wordt weer lijd voor
een ezlr« deken en onder
staande speciale opening»,
aanbieding komt voor velen
waarschijnlijk goed van pas.
„DIANA" O EKENS
een grote 2 pers. wollen
deken, in geel, bleu, zalf t
en groen, 170 220.
NU voor 16.90
MARQUISETTE
MET INGEWEVEN RAND
een prima Egyptisch katoe
nen marquisette, 180 cm.
hoog, met bijzonder fraaie
rand, nu uitzonderlijk
voordelig, per
meter voor
BINNENWEG
Tel, 11.7 7.00
Wat men moet weten:
A potheke rvnichtdienit;
Gouka cn Co., Groeneüan 157.
Bellen bij ongeval: G.G. cn G.D
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
Bioscopen:
Passage, 2 en 8 uur: .Jvanhoe"
Monopole, 2, 7. 9 uur: „Gesloten
jfrenzen".
VOOR HEDEN
Óp tl Schouwburg, 8 Néd,
Opera met „La Travtata".
Circuit Ahoy'-Hal, 8 uur: Cir
cus Strasaburger.
Cabaret: Luxer. 8 uur: Show
..Allemaal smoesjes".
Lunapark: Kruiskade.
Film: Arena, 2, 7. 9,30 u: Moulin
Rouge; Cspltol. 2. 7. 9.15 uur: De ha- j
ven der hartstcKht; Centraal, 2. 4.15.
7. 9.15 uur; De vrolijke gevangene;
Cineac, 95.15 u: Nieuws enz., 5.45,
8. 10 uur: Because you 're mine:
Colosseum, 2. 7. 9.15 uur: Because
you 're mine; Harmonie, 2. 7. 9.15 u;
Verzwegen verleden;; Lutusca, 2.15,
7, 9,30 u: Salome; Monopole, 2, 7, 9
uur: t.m. Ma.: Besloten grenzen,
vanaf Dl. Harten vrouw; Passage, 2. 8
uur: Ivanhoe: Prinses, 2.15, 7. 9.30 u;
Niagara: Rex, 2, 7, 9.15 u: New Mexi
co; 't Venster, 2, 7. 9.15 u: Rashómon.
Victoria, 2, 7, 9.15 u: Because you 're
mine,
TmlooDittlIlBf to:
Historisch Museum, 10—5 uur:
Geschiedenis van Rotterdam: Rot-
lertmmM Konrtkrta,. 10-5 uur: i Hellas zijn meerdere moeïöTeï-'
JfriS.**" R°*!a! Frankot; t Veosf.r, kennen. Qua snel was de wedstrijd
10 22 uur: &ukwerk en vrij i ,USi,n de heren Hellas 2 en TOS I
•■■erk van Wlm Brusse met foto s van Se beste. De Hellenen speelden su-
bliem, ofschoon ook het spel van
_fn alle kerkprboutren fan de
Ned. Herv. Gem. in Schiedam werd
Zondagmorgen een oogstdlenst ge
houden. De kerken bevatten een
schar rau bloemen en prote hoc-
fpflbrden. fru\t. dip door rit? ge
meenteleden roor deze dankstond
van het gewag waren bijeenge
bracht.
In de Grote Kerk werd deze
dienst pcleid door ds J- Grasdie
zijn preek had gebaseerd op Ps 24:1.
Te voren tra» er in dc morgenuren
een jeugd-oogsfdierwt gekauden. Na
afloop van de diensten toerden de
ziekenouden ran dagen en alleen
staanden rerblyd met een groet
van de kerk, waarop de liturgie van
de dienst was afgedrukt en met
bloemen of fruit. Dc expediëring
hiercan u'erd door ae gemeentele
den zelf verzorgd.
i AMSTERDAM. Tweo Gronin.
i gers, vader en zoon, die zich Za-
terdagnacht in het Kleine Gari-
manplantseen bemoeiden met c-t-n
I relletje waarmee zij oorspronkelijk
niets te maken hadden, bekochten
hun opdringerigheid respectievelijk
met een kogel in het dijbeen en een
nacht hechtenis in een politiecel.
Tientallen voorbijgangers stonden
lawaai te maken bij een man en
een vrouw, die een verschrikkelijke
i ruzie hadden en door een agent tot
l doorlopen werden gemaand toen
de Groningers, aardig aangcscho-
j ten. op het toneel verschenen. De
agent 2.01 junior, dat hij maar be-
i ter kon opschieten, wat de zoon
niet nam. De agent wilde de knaap
beetpakken, maar toen sprong pa
pa in de fares en smeet de poli
tieman op de grond. Een tweede
agent schoot te hulp met getrokken
pistool en bemoeide zich met net
gevecht. Toen schopte Groninger Sr
zo wild om zich neen. dat hij het
Si stool raakte, dat prompt afging,
e kogel verdween in seniors dij
been.
DWS heeft Zondag in Den Haag
tegen Hellas in alle wedstrijden in
Eva prusse - Besnyö; Museum
voor Land- en Volkenkunde, 105 u:
Melanesische kunst, weven en vlech
ten tn Afrika; Sociëteit ^Probita»"
Haringvliet 90. 125 en 79 u- Wer
ken van Rotterdamse kunstenaars.
Bouw rent rum, 9—5 uur: Bouw van
vacantie-oorden. scholen, tehuizen
voor ouden van dagen, fabrieken
boerderijen, etc Engelse architec
tuur.
De Schiedamse afdeling van de
VARA bestaat 25 jaar en ter ge
legenheid daarvan recipieerde Za
terdagmiddag het bestuur in de gro
te zaal van Het Volksgebouw.
Namens het gemeente-bestuur
werd er het woord gevoerd door
de wethouder mr K. J. M. van
Kinderen, die een vergelijking trok
tusser de toestand van heden en
die van 25 jaar geleden, In die pe
riode is het culturele peil met
sprongen omhoog gegaan, hetgeen
naar de mening van mr Van Kin
deren voor ©en groot deel was toe
te schrijven aan de radio-omroep
verenigingen. waarvan de VARA
zo'n krachtige organisatie is. De
wethouder meende, dat men nu voor
een nieuwe periode stond. n.!. het
televisie-tijdperk. Mr-Van Kinderen
rag in de toekomst naast de VARA
(ais radio-omroep) de VATA (als
televisie-omroep) staan.
De heer H. de Vogel, voorzitter
van de jubileum-commissie, bood
de afdeling een televisie-toestel aan,
een geschenk van de Schiedamse
VARA-leden. Dit toestel zal in het
Volksgebouw wonden opgesteld,
waar ieder lid in de toekomst (op
uitnodiging) een kijkje kan komen
nemen.
Ruim een uur lang meldden zich
de sprekers, die waren afgevaar
digd door om. het V A R A - hoofdbe
stuur, afdelingsbesturen uit nabu
rige steden, de moderne vak-orga
nisaties en het bestuur van de Par
tij van de Arbeid. Vele sprekers
lieten hun woorden vergezeld gaan
van bloemen of geschenken onder
couvert. Een glunderende afdelings
voorzitter. de heer G. Smit. dankte
iedere spreker voor goede wen
sen de cadeattx.
Pe VAR A-leden vieren Donder
dagavond feest in het Passage-thea
ter. waar zij getuige kunnen zijn
van een cabaret-programma, waar
o.m. het kwintet van Jan Cordu-
wener aan meewerkt.
DWS op behoorlijk peil stond, ter-
wyi de uitslag 126 niet doet ver
moeden. dat Hellas zich ten voile
heeft moeten geven. De ruststand
was 63. Bij DWS werd J- ten
Bosch in de tweede helft uit het
veld gestuurd.
Ook dc DWS-dames moesten te
gen Hellas I het onderspit delven-
Hellas was ontegenzeggelijk beter,
doch de beslissingen var de scheids
rechter deden veel affc uk aan het
spel van de DWS-dames. Nel Robart
verdedigde het DWS-docl goed.
Hellas 2DWS 2 (dames) 80.. De
DvVS-damcs werden volkomen over
speeld door het zeer snelle en voor
al effectieve spel van de Hellas
dames. De verzwakte opstelling van
DWS heeft hier wellicht schuld aan.
Hellas 3—DWS 2 (heren). De
Hellas-voorhoede speelde als van
ouds weer het goede spel van hun
grotere broers en DWS verloor met
165.
Uitslagen jeugd: Meisjes jun.:
DWS I—Roda I 3—1; DWS It—Dy
namo 1—4,
Opnieuw heef! "H P-SS een nederlaag ge
leden. en ook rte-e keer was het niet no
dig ce weertSHO was zeker niet zo'n ge
weldige ploeg, maar HBS5 speelde slecht
en SHO speelde iets minder slecht. Daar
mede is eigenlijk alles gezegd van deze
wedstrijd. Bij de rust had HBSS een. 1—0
voorsprong, welke in de tweede helft
langzamerhand werd omgezet in een
1—3 achterstand, waarvan het derde doel
punt in de laatste rpinuut viel. Bij HBSS
had Schrffers het ongeluk ziin sleutel
been te breken, waardoor de/e speler
voorlopig niet ral kurnen spelen. Dnor
deze nederlaag zakte HBSS weer een
Dlaats.TP <u> de ranglijst en staat nu derde
van ot-.rfer af SSSK en Zuid land staan
onderaan, echter met 2 wedstrijden min
der gespeeld. We» gaat er dus benauwd
uitssen voor HBSS.
Yaa de Schiedamse korfbalclubs en nop voor <fe rust verhoosde F.
heeft Succes het ala verenlfin* het J- -
afgelopen week-end weer het beate
eraf gebracht. Dc enige verloren
partij vu hrlaxi» die van Succes 2.
DU is voor de blauwwitten w el een
lelijke tegenvaller. Schiedam en
ODJ. behaalden eveneen* over
winningen. maar hier Heten, met
uitsondering van de OJkL-junloren.
de lagere twaalftallen het er bij
ritten.
De wedstrijd PhoenixSchiedam
werd in «en hoog tempo ingezet.
Na 10 minuien namen de roodzwar
ten de leidinjr door L- v. d. Kraan,
onmiddellijk r.a dc uitworp gevolgd
door de gelijkmaker. ïn tweede op
stelling loonde Schiedam rich het
sterkst. J. Fori en D. Vermeulen
brachten de stand op 13- Ook na
de tweede wiseclmg domineerden
onze stadgenoten. Nog voor de rust
bracht H. Verschoor na een even
verrassende i!s geraffineerd samen
spel op weergaloze wijze de stand
op 14. In de tweede helft zakte
het tempo aanmerkelijk door ver-
I moeidheid. Schiedam kon echter
I nog eenmaal de korf vinden. J-
v. d. Tuuk stelde d" eindstand hier
mede op J—5. De verdedigingen
beheervten verder de situatie. Schie
dam heeft weliswaar meer gekre
gen dan haar toekwam, maar ver
diend wa» dc overwinning onge
twijfeld. De roodzwarten hebben nu
8 punten uit 6 wedstrijden vergaard
en staan op de derde plaat*. A.L.O.
heeft de leiding tn« 11 punten utt
8 wedstrijden.
Succe» heeft In een prettig ge
speelde wedstrijd met 5—7 gewon
nen van Charlris. Ook nu weer
kwamen dc blauwwitter» aanvan
kelijk moeilijk op toeren en het
gevolg hiervan wg*. dat Chariots ae
leiding kon nemen. Na de gelijk
maker vgn H Bon» ging het ech
ter aanmerkelijk beter. A. van
maakte Charloi» weer gelijk. In
rj«""de opstelling bleek Succes hel
derkn te 71 In. S la L»« bracht met
een verre worp ds stand op 3—2
A. Baas de voorsprong met een
fraai doelpunt tot 4—2. De tweede
helft vond opnieuw de thuisclub
het eerst de korf. maar uit. een
goed benutte straf worp bracht H. i
Bons de stand op 5—3. Voor de
tweede maal in tweede opstelling I
was het nu de beurt aan A. Ruse- i
Ier om door afstraffing van -een
verdedigingsfout de voorsprong te i
vergroten. Na 64 van Charlois
zorgde F. A. Baas voor 7—4. Kort j
voor tijd doorboorde de thuisclub i
de korf tenslotte voor de laatste j
maal. Er i? mede door de resulta- j
ten van andere partijen een hevig S
gedrang ontstaan in de bwen-rte
resrionen. Overkantrrs, Eureka cn
Succes bezetten alle r!e bovenste
plaats met 9 pun;en uit wedstnj-
den.
Gedurende dc eerste helft had
O.D.T. moeite om Maassluis in toom i
te houden. D« partijen wogen prac- 1
tiiCh tegen elkaar op en ook de j
doelpunten werden broederlijk ge- f
deeld. Met de m?t de stand i
44. Dc tweede helf. w-as O.DJ j
iets sterk er, maar mede dank zy
het benutten van twee straf*or-
pen werd tenslotte een 58 over- j
winning behaald,
Succes 2 was dlUrraal bijzonder j
slecht op dreef en verloor de uit
wedstrijd tegen Hu Zuiden S met
10 Schiedam 2 heeft de blauw
wit reserve* geen dienri kunnen be
wijzen door Het Zuiden 6 te be-
dwinien. Integendeel. Met niet
minder dan 15—1 zegevierden rie
Rotterdammers. Succes 3 behaalde
zijn «me overwinning. Op eigen
terrein werd met 4—3 gewonnen
van Poortu«aal 2- OD I. 3 meende
een 30 voorsprong de over-
Het eerste dameshav "jaielftal van
W iiton-Fijenoord, ueeft op haar
naaste concurrent, het Rotterdamse
Actief, dat tot nu toe eveneens on
geslagen. was een 5—2 overwinning
behaald.
Al reeds na 4 minuten nam Ac
tief een 1—0 voorsprong doe* 2
min. later wist mej. Hofman de
stand weer gelijk te maken. I—1.
Drie min. voer rust wist mevr. Va-
rewijck een voorsprong te geven,
doch in de laatste min. van de eer
ste helft scoorde Actief weer tegen,
zodat de rust inging met een gelijk
spel 2—2,
Na de thee was het Wilton wat
de klok sloeg en wist mej. Hofman
nog drie maal te doelpunten, zodat
deze met spanning tegemoet gezie
ne wedstrijd in een overwinning
eindigde voor de best spelende ploeg.
Het eerste herenelftal wist even- De eerste competitiewedstrijd zit
eens een fraaie overwinning te no- j er op, voor alle 3 E.S.S. teams. Het
teren en wel tegen het Sterke Animo I eerste tiental, dat xnet 31*24» sch
uit Den Haag. Reeds na 15 min. j ter stond tegen Spangen 2. haalde
spelen stond Animo al met 30. uit de 4 resterende partijen niet
voor. doch deze werd spoedig te- I meer dan 2l* punt. Einduitslag dus
met gedaan en reeds met de rust i 55. Toch hadden de Schiedammers
hadden de Wiltonheren een kleine i een kleine overwinning in de hand.
maar verdiende 75 voorsprong. Na j die door minder nauwkeurig spelen
der afgebroken partijen verloren
ging. Ze stonden er alle vier gun
stig. voor. Alleen Spruit en v. Hei
ningen zagen kans. de volle winst
binnen te halen. v. Eden kon niet
meer bereiken dan remise, terwijl
Penning na een moeilijk spel van 2
lopers aan beide kanten tenslotte
moest opgeven.
E.S.S. 2 speelde uit legen Slie-
dreebt 1- De eerste zitting ieverde
een voorlopige uitslag 43 in het
voordeel der gastheren. Na bestu
dering der afgebroken partijen bleek,
dat de achterstand niet in te halen
zou zijn: meer dan 1 remise zat er
nief in. Zonder verder spelen legden
de Schiedammers zich dus bij de
nederlaag neer 6l;3li.
Het d-rtvC tiental had éen plaatse
lijke ontmoeting met W. Fi) er oord
i. Dat de E.S.S.-ers het tegen deze
sterke tegenstander zouden moeten
afleggen, was te voorzien. Het werd
een (voor!.) 6—3 nederlaag.
Parijse haarmode-koning:
Korte kapsels met
meer ondulaties
in 1954
DEN HAAG Op uitnodiging van
de Ned. afdeling van de „Club Ar-
tistique de Paris" he-eft de ere
president van deze club, de Parijse
kapper Gcorgius Zondagmorgen in
Den Haag een kapdemonstratie ge
geven, waarbij de nieuwe modellen
voor 1954 werden getoond. Volgens
de heer Georgius zullen de haren
zeer kort worden gedragen, terwijl
de kapsels meer ondulaties zullen
vertonen. De lengte der haren zal
in de hals oplopen van een tot drie
centimeter, terwijl boven op het
hoofd het haar ten hoogste vijf
acht centimeter lang zal zijn. De
getoonde kapsels lijken gemakke-
>k te onderhouden, hoewel, om
het haar op de vereiste lengte en
in het juiste model te houden, fre
quenter bezoeken aan de kapsalons
nodig zal zijn.
(Van een onzer verslaggever»)
HILVERSUM. Zonnestralen
overgoten Zaterdagmorgen het sana
toriumcomplex „Zonnestraal", toen
de Amsterdamse wethouder van
openbare gezondheid, de heer A in
j 't Veld, de door de hoofdstad voor
1 Amsterdammers gebouwde pavil-
I joens aan Jan van Zutphen. de
j voorzitter van de vereniging, over-
j droeg. Het complex biedt plaats aan
j 286 patiënten.
Tevoren had de heer Van Zutphen
in zijn welkomstwoord bekend ge
maakt, dat het bedrag van twee ton
voor een recreatie- en kerkgebouw,
het geschenk bij zijn negentigste ver
jaardag. thans was overschreden.
Namens het dagelijks bestuur van
het Nederlandse Rode Kruis heeft de
heer Evert Kupers Ome Jan het
kruis van verdienste van deze in
stelling op de borst gespeld.
de rust een spannende doch soms
harde «rijd en werd tr menige
mooie aanval opgebouwd doch Wil-
ton scheen over het meeste uithou
dingsvermogen te beschikken en kre
gen toch ook goed loon naar wer
ken en de Hagenaars konden de
terugreis aanvaarden met een 16—U
nederlaag.
Het derde dameselftal leed een
21 nederlaag tegen de reserve
dames van Actief. Bij de rust was
i de stand al recdj 20. Het enige
j doelpunt voor de Wfltonplocg werd
j gescoord door mej. Tebbes.
i Het tweede herenelftal wist na een
spannende strijd de 2 punten niet
j mee naar Schiedam te brengen. Er
j werd gespeeld met IÓ tnaa. De
mrtrtasd. r? hier 4—3 in betvoor-
i deel van Rotterdam. De heer Fon-
cke was in deze ploeg wel de schut-
tpr en scoorde 4 maal op prachtige
s wiize. De eindstand kwam tenslotte
m«u e»n 79 overwinning voor Rot-
i terdam.
De 24-jarige bikker P. de L. uit
Vlaardingen. die met zijn vrouw en
tweejarig kindje Zatercagrmddac
over de Vlaardmgerdijk titisie werd.
plotseling met een roetlaac over
dekt. Na politieonderzoek cueek dat
het roet afkomstig was van een
schip, dat op stroom in de .Maas lag
en daar werd schoongemaakt. Hve*
wel op dit schip een roetvanger was
ceplaatst dreef desondanks dc wied
de zwarte ro* kwolken in de rich
ting Schiedam.
TF.HFR.AN. De Sjah van Perzié
hecfi gisteren 12.800 hectaren land
i oniTer 16(H) boeren verdeeld. De
j land verdeling wordt gefinancierd
i door Amerikaanse instanties tot een
bedras va n 5C<UXM> dollar en dom
het agrarische bureau van tie Sjah.
dat 230.000 dollar bijdraagt. Dc
boeren krijsen het Innd tenen be-
taling van 450 rial-'-n (zestig gulden»
1 per jn»r gedurende 23 jaar.
Ex-pre mier Mossadeq h.iii zich
j hardnekkig teren de door de Sjah
bepleite land verdeling verzet.
BERLIJN. De premier van Oe*t-
Dululand Grotewohl, heefi aange
kondigd. dat met Ingang van van
daag. de prljren der voornaamste
i voedingsmiddelen tn Oost-Duitsland
competitieverband te beoefenen. Annm-i-
- - dingen worden gaarne Ingewacht Pp het
winning binnen te hebben, maar 1 «gres: Van 0*ud<3aan 9a, Schiedam.
Spirit 3 dacht er anders over. "V
Vlavrdinger» wcn&en tenslotte met
De Schiedamse Vnl|f>b*t Club SVC
«ju cM» «ie efgeiopen week haar eers?»
rnrnpeMtiewed*: rijden. De re*uUat»n
doen Pet t'fïte honen voor de toekom?
)f»t eerste me-vies-zestal, dit. ]»ar re»
p—?r">v„i»r-). *»r!'v»r m« f tlT
var» FVCH. m.t.tr *m»eSde toch «en goede
wedstrijd Dat EVt'H voor deze W lat se te
sterk ts en kampn>»nwand)d.ite no
1, 1» wel duideUik Het tweede meisjo-
resUi wort verdiend eu onbedreigd met
4ft van Nationale. Het tweede heren-
team trok tegen SHELL met 3—I aan het
l»ng?tc eind. Relde reserve-team* tullen
het tn hun afdeling wel redden. j zullen worden verlaagd. De verUgt"-
SVC l heren speelde de?f week nog Irn bedragen van 10 tot 25 procent
»!l frt, m,l,V,.wm. „r,kk,„ ,icb ,„,t nU (o| „xtl,l
waren en andere consumptiegoede
ren.
Grote*oh 1 verklaarde, dat deze
pnjs^riagingen de bevolking van
\u ook reisdeviezen voor
Oostenrijkse toeristen
WENEN. Voor het eerst na de
oorlog zal voortaan aan Oostenrijk
se toeristen voor reizen naar be
paalde landen een quotum van 100
dollar aan buitenlandse valuta per
jaar worden toegestaan. De regeling
gaat in op 1 November.
Tot nu toe was buitenlandse va
luta alleen beschikbaar voor zaken
reizen. Wel mochten de Oostenrijkers
1.000 Oostenrijkse schillingen over
de grens meenemen.
ELBURG. Sedert afgelopen
Dinsdag heeft de gemeente EIburg
een gasprfmeur, die, blijken* de
eerste ervaringen, goed voldoet.
Het totaal verouderde gasnet van
1865 is verdwenen. Dit net gaf tot
voor kort 30 percent gasverlies. Het
nieuwe net wordt thans voorzien
van propaan-iucht-gas, dat in vloei
bare vorm door olieraffinaderijen
wordt geleverd.
Van onze mdioredacteur)
De mannen ra» de TV hébben
gister de wind bepaald -niet mee
gehad. De kijkers trouwens ai even
min. Het enige doelpunt, dat in de
ze wedstrijd gescoord hebben de kij
kers in bun hutskamerj niet ge
zien. Dat teas niet de schuld van
de regie: door een defect i« de ver
binding tussen het Fegenoord-sta-
dion en de zender Lopik kon het
eerste deel van de wedstrijd niet
li*orden uigezemden.
Het pcchduiveltje heeft ook Jn het
vertier* verloop van de wedstrijd no*
eens een paar keer roet in het eten ge
gooid en dan denken wc nog niet eens
aan de grijze stip (ter grootte van de
bal en daardoor misleidend), die een
van de camera's vrijwel constant in het
beeld produceerde. In de pauze hield
Siebe van der Zee een vraaggesprek
met de Belgische reporter Dleudonnc:
men zag beiden praten, men hoorde
hen niet. En nietg is irriterendcr dan.
dat.
De tijdens deze wedstrijd voor het
eerst toegepaste camera-opstelling
en dit heeft natuurlijk niets meer met
technische storingen te maken kwam
ons niet als een verbetering voor. Wel
iswaar had de kijker nu vrijwel onafge
broken een overzicht van het veld en
werden de close-u ps tot een minimum
beperkt. Het gevolg hiervan was echter,
dat men zo nu en dan de neiging kreeg
naar r"n veldkijker te grijpen. Iets
meer aan close-ups zou naar onze me
ning toch geen kvraad kunnen.
Het rustige commentaar van de in het
vak doorknede Ir Van Emmer.es wac
voortreffelijk. Zo nu en dan - al» het
beeld uttv'et moest hij op radiover
slag overschakelen: een zware opgave,
die lofwaardig werd volbracht. Eén op-
merktnkje nog: op het beeldscherm
verscheen zo nu en dan een reclame
voor een bepaald jenevermerk. Zulk*
reclames vindt men nu eenmaal in een
stadion, Maar op TV is reclame verbo
denWellicht dat mr Jan Derks hier
nieuwe mogelijkheden ontdekt.
Zaterdagavond is Rotterdam ver
rijkt met een „goochelstudio". die
,'t Orakel" gedoopt is. De bedoeling
van een dergelijke studio is twee
ledig. In de eerste plaats Runnen
goochelaars we denken vooral
I aan amateurs hier talrijke huïp-
middelen bekijken, proberen en
j eventueel aanschaffen. Verder stelt
de oprichter van de goochelstudio,
I de heer W. Wuysman, zich voor tes-
i sen aan amateurs te gaan geven.
Als de zaken verlopen zoals de ini-
I tiatiefnetner en enkele collega's het
j zich voorstellen, kan ,,'t Orakel" een
centrum van Rotterdamse magiërs
i worden. De studio is gevestigd Zij-
f dewindestraat 73b.
Gevraagd op handels- en fabriekskantoor
leeftijd ca 17—19 jaar.
Kennis van machineschrijven strekt tot aanbeveling.
Brieven met opgave van leeftijd, schoolopleiding, gods
dienst, enz- te richten aan
N.V. Maatschappij „OXYGENIUM*
Buitenhavenweg; 50 - Schiedam
Stoomververij
VERHOEFF
Fabriek Singel 142
Tel. 59929 Schiedam
WU vragen tegen hoog loon
bekwame
Mevrouw Roelants-Haakman.
Burgem. Knappertlaan 36.
Schiedam, zoekt voor 3 halve
dan wel 2 hele dagen p. week
een nette werkster
Men wordt verzocht zich «an
te melden 's avonds tussen
7 en 8 uur.
5.
De junioren behaalden de vol-
resultaten: Schiedam A.—
sperwer# A oSperwer* B—
Surer* A 3—3. Eureka B—Schle-
dirn b 4—h SehWIam BCharlois
jC £-0. O.D.L A—O D O. B 6—0.
I
Burgerlijke Stand
men eu P. Stuit; Pctru# j H Mt v
j, M de Koning en M. T J. Meloher*.
Overleden: W, W ilton. 73 j E. A. Steeg.
3 dagen.
Oost-Duitsland per jaar 540 miïlioen
mark zullen besparen.
Intussen blijven ook na vandaag
als de veria gingen zijn ingegaan, dc
pryzen in Oost»Duit»land ver boven
Ciié iij v»
Een hter melk zat na Maandag 1.60
mark kosten. In het Westen is de
prys 41 pfennig.
SCHIEDAMSE
Elke 5 woorden meer iJÏO
Tarief tan. 15 woorden 0.65
I T» koop ooag*b.
Te koop: FblHpe^graniofuon
in noten salonkast. Afmetin
gen 83 x 83. Rotterdamse-
dijk 194 a.
Ronde glasplaten, schuif
puiten. glas in lood. geslepen
suite-deuren, toiletspiegels,
etalage-glasplaten, autorui
ten enz, levert U Loopik's
Glasindustrie. Boterstraat 39,
Telefoon 68945.
DW«n«n
ij verven uw schoenen ia
elke gewenste kleur. Dames
schoenen 3515; herenschoe
nen 3.75. Schoenrep.bedrijf
„Excelsior", Dam 36, Tele
foon 66874.
ZRn uw schoenen te klein?
Wij vergroten ze met de
nieuwste veTgrotingsinstal-
latie. Schocnrep.bedryf „Ex
celsior". Dam 36. teL 66874.
„Alja" biedt U een costuum
of een mantdcostuum vanaf
3.— per week, ..Alja", Fi-
lips v. Bourgondiëstraat 49,
Tel. 67416.
Pe rma neat- wave vanaf 6.—
de nieuwste modellen. Mai-
son „Modern", Jac van Kal-
ker. Hoogstraat 53, Schie
dam. telefoon 69750. Beleefd
verzocht vroegtijdig te be
spreken.
U verft niet «elf? Vraagt U
derahui». Brede Marktsteeg 3.
Het verplicht U tot niets
enheus 't valt meel
