CH1£
■m<Mm
In Schiedam wordt elke dag
een griezelfilm vertoond
C
O
I
i
1
i
I
I
I
I
1
i
I
i
I
1
I
I
I
i
I
I
i
I
1
KANTTEKENINGEN
Intocht van St Nicolaas
in onze stad
DE VERKEERS-INSPECTEUR VERTELT
Voetgangers worden schijven
in een schiettent
Koemarkt krijgt
anti-slipdek
CHU-vergadering
AGENDA
Agenda Rotterdam
Volgende week Zaterdag komt
Sint op het Hoofd aan
Wie heeft iets
verloren
Gezelligheid in
huiselijke kring
„Drie is te veel"
voor ONA
Familie-avond van
„Tryfosa"
Ursus-D.H.S.
Excelsior ontvangt
Laakkwartier
S
ROOKWORST
BOEREN- A 0
METWORST. 100 gram
HARING «g
SARDINES - qq
HAVERMOUT
BITTERKOEKJESGRIES
ANANAS schijven qq
DIKKE BROKKEN ^-3.
SPECULAAS 250 gram ^5#
BORSTULEVELLEN
ZACHTE ZEEP
HUISHOUDZEEP
KOFFIE
THEE
LEIDSE KAAS
100 gram18
LEVERWORST
KABEUAUW-FILET
500 gram110
Echte Zaanse Beschuit
Zelfbedieni ng
2
Donderdag 12 November 1953
Wie het woord „verkeersproblemen" in de mond neemt,
denkt daarbij in de eerste plaats aan de Verenigde Staten met
z'n super-autowègen, waarop zich dagelijks een stroom ver
voersmiddelen beweegt, die nergens ter wereld zijn weerga
vindt. Maar laten wij ons niet vergissen. Al mag Amerika
dan wellicht voor de vraag staan hoe b.v. het parkeerprobleem
in de steden op te lossen, in onze eigen omgeving staat men
dagelijks voor de moeilijkheden die het moderne verkeer in
steden, die daarop niet berekend zijn, opleveren. Tegenover
een grotere frequentie weegt in de Ver. Staten ruimschoots
de ruime, moderne aanleg van de nog jonge wooncentra op. In
Amerika beschikt men over 526 m- weg per inwoner, in ons
land is dit slechts 19 m2. Verder heeft men er het voordeel
van practisch alleen autoverkeer, terwijl in ons land een
mengelmoes van verkeersmiddelen aan de „slag om de weg"
deelneemt.
Gewapend met de kennis dat
keersmiddelen en verkeersvoor-
■waarden bepalend zijn voor de ver
keersproblematiek kunnen we b.v.
een wandeling maken naar het cen
trum van onze stad. de Koemarkt,
een naar punt uit verkeersoogpunt.
Trams vallen, er het eerst op, auto's
ontmoeten we in allerlei soorten,
van de kleinste, via bussen tot de
volwassen vervoersinrichtingen. die
imposante machine-onderdelen voor
onze scheepswerven transporteren.
Motorrijwielen daveren voorbij.
Hier en daar duikt nog, bijna ais
verloren, een paardenwagen op.
Verder moeten we ons met spron
gen redden, voor aanzwermende
fietsers, waarvan elke middag tus
sen vijf uur en kwart voor zes zo'n
3000 een aanslag doen op de weg-
ruimte. En dan niet te vergeten ons
zorgenkind, de bromfiets. Om niet
te onvriendelijk te worden zullen
we carriers en handwagens niet als
een lastig onderdeel van het Schie-
damse verkeersprobleem beschou
wen. Bn wat te denken van de
voetgangers?
Voor degene, die de zorg voor
het verkeer op zich heeft genomen,
begint het probleem pas met het
voldoen aan de eisen, die iedere
categorie voor zichzelf stelt.
De voetganger begeeft zich in ge
vaar wanneer hij het veilige trot
toir, verlaat. Hij wordt dan als een
schijf in de schiettent op de ker
mis. De schutters zijn de auto's,
wielrijders en bromfietsers. Slechts
zijn eigen beweeglijkheid en op
lettendheid kunnen hem redden
van al te veel „rozen".
De wielrijders baren zorgen door
htm massa, de bromfiets door zijn
verwaandheid. Hij is immers meer
dan een gewone fiets en meet zich
dan ook prompt motorrijdersallures
aan. De snelheden nemen nog
steeds toe. In Italië is blijkbaar een
bromfiets in productie, die een
snelheid van 100 km per uur kan
ontwikkelen, 't Gaat dus sterk de
kant uit van wat een motorfiets
kan bereiken, maar met minder
remvermogen en een berijder, van
wie de Wet geen enkel rijbewijs
eist.
De eerste verkeersvoorwaarde is.
dat de weg moet passen bij het
verkeer dat daarover wordt geleid.
Dit vraagt aandacht voor de ver-
keerssoorten en voor de aard van
het verkeer, die tenslotte het ka
rakter van de weg bepaalt. Deze
aard wordt weer beïnvloed door de
economische, sociografische en aard
rijkskundige positie van het ge
bied.
Het is niet gemakkelijk te be
palen, welke, positie Schiedam in
neemt. Het is een typisch indus
triële gemeente doch. heeft, door
zijn ligging tussen Rotterdam, de
Waterweg en het WeStland, een be
langrijk: doorgaand verkeer te ver
werken. Het ingewikkelde in onze
stad is nu, dat we beide soorten
verkeer, het locale zowel als het
doorgaande, op dezelfde wegen
moeten toelaten.
Behalve de grote scheepswerven
liggen fabrieken, distilleerderijen,
vergaderruimten als verkeersaan-
trekkende elementen in het cen
trum van de stad. Dit centrum ver
toont de grootste verkeersdichl-
heid. De wegen hierin zijn niet van
zodanige kwaliteit niet breed en
vol bochten dat een vlotte af
wikkeling van het verkeer tijdens
de spitsuren steeds kan worden ge
waarborgd.
ïs het een bezwaar dat zoveel
categorieën van de weg gebruik
maken? Beslissend voor het ant
woord is of deze categorieën el
kaar verdragen. De vraag zal slechts
ontkennend kunnen worden beant
woord.
De positie die de voetganger in
neemt werd reeds uiteengezet. Hij
is een voor de automobilist en 'wiel
rijder in hoge mate lastig individu,
wiens aanwezigheid maar beter niet
kan worden opgemerkt.
Wie de vele tamelijk onvriende
lijke gesprekken over een half ge-
Hei 1b een bekend feit, dat bij nat
te wegen straatkeien zeer glad kun
nen zijn. waardoor er in scherpe
bochten vooral voor automobilisten
groot slibgcvaar ontstaat.
Om dit tegen te gaan, neemt men
bi Schiedam proeven om dc straat
keien in dergelijke bochten anti-slip
te maken. Het betreft hier de bocht
tond het Xoemarktplein (voor de
Hema) en de afrit van de Koemarkt-
brug naar de Gerrit Verboomstraat,
waar de weg een zeer scherpe knik
maakt. Onder zeer sterke hitte wor
den in de straatkeien gleuven ge
brand, waardoor deze stenen anti-
slip worden. Mochten deze proeven
slagen dan ligt het in de bedoeling
in de toekomst op meerdere plaat-
Oen de straatkeien een dergelijke be
werking te doen ondergaan.
De Christelijk Historische Kies
vereniging „Groen vau Frinsterer"
belegd Woensdag o November
's avond era 8 uur een ledenverga
dering in Gebouw Irene". Het
tweede kamerlid van de CH.U., de
heer F- H. v. d. Wetering, zal een
inleiding houden over het onder
werpt „Mag een christen lid zijn
van cm niet christelijke partij'"
1» d£ jongste uitgave van „De
Schicdemse Gemeenschap" geeft
de heer J. u. Marian, inspecteur
van de uerkeerpoiitie, een be
schouwing over de verkeerspro
blemen in onze stad. We «inden
dit onderwerp van zo'n groot
belang* dat we gaarne plaats
ruimte bieden voor dit artikel.
opend portierraampje heeft ge
hoord, welke tussen een automobi
list en een wielrijder werden ge
voerd over beider verkeersbeleid,
kan omtrent de verdraagzaamheid
van deze categorieën ten opzichte
van elkaar maar heel weinig illusies
koesteren.
Dit ab.es zinkt in het niet bij de
gevoelens die de bromfietser van
andere soorten weggebruikers heeft
te verwerken. Vergelijkingen van
een rijwiel met hulpmotor met een
overleden beest worden door de
ervaren bromfietser reeds als over
bekend geaccepteerd. Hij hoort ze
van iedereen, van automobilist tot
voetganger.
Het doorgaand verkeer heeft in
Schiedam slechts één belang, n.l.
om 2o, spoedig mogelijk weer te
verdwijnen. De snelheid is derhalve
groter dan bij het locaal verkeer.
Het heeft tot gevolg een stille strijd,
die binnen de bebouwde kom
wordt uitgevochten. Vooral tijdens
de spitsuren ontstaan in de stad
nare situaties om-da de wegbreedte
op een zo massaal verkeer niet be
rekend is.
Kijk eens hoe het conglomeraat
van verkeersmiddelen zich 's mid
dags om kwart over vijf op de
Koemarkt gedraagt. Houdt u van
griezelfilms? in minder tijd dan in
de bioscoop tovert een massa wiel
rijders en- automobilisten op de
B.K. Laan bij de oversteekplaatsen
voor fietsen in hechte samenwer
king u een aantal toeren voor, waar
een acrobaat trots op zou zijn en
waardoor uw bloeddruk hoogten
bereikt die het Monster van Fran
kenstein het schaamrood naar de
kaken jagen.
Nog een. punt is er dat moet wor
den besproken, n.1. de verkeers-
disciplipe. Daar is bijvoorbeeld de
beruchte snelbeidsdrang. De voet
ganger, de wielrijder en de auto
mobilist, zU zijn er alle drie door
besmet. De voetganger heeft geen
tijd om te wachten tot hij volkomen
veilig kan oversteken. Hij geeft een
kleine demonstratie hordenlopen
weg. Hij heeft haast.
De wielrijder slingert vol fanta
sie door gaatjes in een aaneengeslo
ten füe, domweg vertrouwend op
de remkwaliteiten van de automo
bilist. Wachten komt hem op een
halve minuut te staan. Kan. niet,
heeft haast. j
De automobilist jakkert door.
Maximumsnelheden zijn toch opge
heven. Voorrangsregels? Geen tijd,
heeft haast.
Wat doen we nu met al die waar
nemingen? De hele binnenstad af
breken, omdat de wegen er te smal
zijn? Het is een oplossing, en wel
licht, dat het er op den duur voor
een groot deel van komt. We moe
ten er rekening mee houden, dat
het verkeer zich in 10 jaar tijd
verdubbelt. Er zijn andere oplos
singen, n.l, een ander wegen plan,
wegen voor doorgaand verkeer
langs de gemeente of door de bui
tenwijken leggen, andere inrich
ting van de wegen, waardoor iede
re categorie van de verkeersmidde
len zijn eigen wegdeel krijgt, ter
wijl kruisingen h niveau zoveel
mogelijk worden vermeden; wacht-
verboden op de wegen, die een
meer dan normaal verkeer moeten
verwerken. Maar dan zullen we
ook hier een nijpend parkeerpro
bleem moeten oplossen.
Van een andere oplossing zou
gebruik kunnen worden gemaakt,
n.l. verkeersopvoeding. In dit ver
band wordt door de Vereniging
voor Veilig Verkeer al bijzonder
veel gedaan,
Hoewel een vlot verkeer natuur
lijk zeer gewenst is, gaat de po
litieman een veilig verkeer het
meest aan het hart. Deze beide
doeleinden zijn zeer goed te ver
enigen, zolang dit vlot verkeer
maar geen snelverkeer wordt, .want
daartegen bestaan uiteraard binnen
de gemeente wel bezwaren. Bij u
ook?
Wat men moet weien;
Apothekers-nachtdienst:
Backer, St. Liduinastraat.
Rellen bij ongeval: G.G. en G.D-
Tuinlaan 89. Telefoon 69290,
Bioscopen:
Monopole, 2, 7, 9 uur: „Zonen
der Sioux".
Passage, 2 uur: „Mouün Rouge"
Concert;
Passage, 8 uur: Toonkunst-con
cert door Rott. Kamer Orkest
o.l.v. Piet Ketting. Solist: Her
man Krebbers.
VOOK HEDEN
Toneel: Do Lantaren, 8 uur:
R'damse Comedie met „Voor Don
derdag 12 uur, Mylord."
Circus; AUoy' Hal, 8 uur: Cir
cus Strassburger.
Cabaret: Luxor, S uur: Snip»
en Snaprevue „Op en Top!"
Film: Arena, 2, 7, 9,30 uur:
Stalag 17; Capitol, 2, 7, 9.15 uux;
Meisjes van de grote stad; Centraal,
2, 7, 9.15 uur: De twee straatjongens
van Parijs; Cineac, 95.15 u: Nieuws
enz.; 5.45, 8, 10 uur: Obsessie;
Colosseum, 2, 7, 9.15 uur: Manina, het
meisje zonder sluier; Harmonie, 2,
7, 9.15 uur: Diplomatic courier;
Lutusca, 2.15, 7, 9.30 uur: Aan;
Monopole, 2, 7, 9 uur: Zonen
der Sioux; Passage, 2 uur: Moulin
Rouge; Prinses, 2.15, 7, 9.30 uur:
Geleterreur; Rex, 2, 7, 9.15 uur:
Het dodende licht; 't Venster, 2. 7,
9.1.5 uur: Les crimes de l'amour;
Victoria, 2, 7, 9.15 uur: Een Yankee
in Ierland.
Tentoonstellingen;
Vm. Schieland5huis, 10—5 u: Schil
derijen en tekeningen van R. Ver-
spyck; Historisch Museum, 105 u:
Geschiedenis van Rotterdam; Rot
terdamse Kunstkring, 106 uur:
Exclusieve kunstnijverheid en beeld
houwwerk; 't Venster, 10—22 uur:
Drukwerk en vrij werk van Wim
Brusse met foto's van Eva Bntsse -
Besnyö; Museum voor Land- en
Volkenkunde, 10—5 uur: Melanesi-
sche kunst; weven en vlechten in
Afrika; Bouwcentrum, 9—5, Do. tot 10
u; Bouw v. vac.-oorden, scholen, teh.
voor ouden van dagen, fabrieken,
boerderijen, etc. Engelse architec
tuur.
Evenals vorige jaren heeft Sint Nicolaas ook nu weer een
telegram aan het bestuur van de Schiedamse Middenstand
Centrale gestuurd met de mededeling, dat hij Zaterdagmiddag
21 November in Schiedam bij het Hoofd zal arriveren. Na een
tocht door de havens gaat de goedheilig man naar het stad
huis, waar het stadsbestuur de kindervriend zal verwelkomen.
Daarna maakt de goede Sint een rijtoer door de stad.
Sint Nicolaas heeft zich ook voor
deze intocht in Schiedam zeker ge
steld van de .prachtige spido-boot
„Prinsenplaat", Deze wordt gevolgd
door nog twee boteïi, waarop de kin
deren (een 700 tot 1000 kleintjes tus
sen de 6 en 12 jaar) mogen meeva
ren. De inscheping van de kinderen
zal waarschijnlijk geschieden op de
z.g. steiger voor de ferryboten naast
werf Guste. Padvinders zullen de
jongelui behulpzaam, zijn met het
inschepen.
Hoe laat de Sint komt is nog niet
bekend. Dat vermeldde het telegram
niet. Wel werd het bestuur van de
Middenstand Centrale meegedeeld,
dat de intocht om circa drie uur be
ëindigd moest zijn. De Sint heeft op
de stuurhut van zijn schip een spe
ciaal platform laten bouwen, waarop
hij met zijn vele Zwarte Pieten zal
kunnen staan, zodat een ieder hem
zal kunnen begroeten.
Na in de Schïe te zijn aangekomen,
zal bij de Brede Marktsteeg de Sint
met zijn gevolg debarkeren en zich
te voet naar het stadhuis begeven.
Op het bordes spreekt de Spaanse
grijsaard ik het Nederlands bet ge-
meentebesffiTur toe. Dit zal' voor een
ieder te horen zijn, want het gespro
ken woord wordt door middel van
een geluids-instailatie verspreid.
Daarna stapt de Sint in een open
rijtuig voor een tocht door de Schie
damse wijken. Om omstreeks vijf
uur hoopt het gezelschap op het Ru-
benspleinte zijn gearriveerd, waar de
Sint voor die dag afscheid neemt van
zijn vele vriendjes en vriendinnetjes.
Burgerlijke Stand
Geboren: Chrsstlna C., d. v. E. van
Omme en L. Rommelaar. Maria A., d.
v. P. F. Landzaad en H. Harte- Ange-
nieta B., d. v, J. Visser en A. B. Brou
wer. Tberesia M„ d. v. W. van der Gaag
en P. Kloet.
Overleden: A, Zuidam» 76 j., weduwe
van E. Bomhof.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie, tussen 9—12.30 uur en 26 uur.
Hoofddoek, doublé oorhanger, fou-
draal van parapluie, contributieboekje,
ring met 2 sleutels.
Te bevragen bii de vinders:
Grijze sjaal, Apon. Vondel'aan 36 a:
sJacé dameshandschoetl. v- d. Water,
Stephensonstraat 18 c; blauw kinder
wantje, J. de Boer, Van Ostadelaan
21 b; 1 paar dameshandschoenen. Go-
vaart s, HuJjsmansstraat S3 a; groene
sjaal. v. d. Ent, Lorcnt2laan l: bruine
herenhandschoen RP. van Grootvcld.
Villastraat 16; cJubdas (zwart-wit), Th.
de Heer. Aleidastraat 14 b; portemon-
naie, Schrlj, Iepenlaan 68 fv.m. Kethel):
bedrag van S0,~Vrouwdcunt. Geert
Reinderstraat 26 (na 19 uur); gouden
ringetje. Storm, Stephensonstraat 18;
doublé ring, Van Gulik, Keaumucstraat
13; vulpen. Timmer. 's-Gravertsande-
straat 33 abruin leren knipportemon-
naie, A. Huize. Parallelweg 234; plastic
tasje, H. B, van Vuren, Bakkershaven
15; zakmesje. De Ligt. P. Potterstraat
42: Engels leerboek. Slavenburg. Spoor
straat 10; autostep. Gloude. Slachthuis
laan 22; i paar witte gymschoenen, v. d.
Vlies, Groonelaan 85; autostep. Groot,
v. 's-Gravensandestraat 21; zwarte Isrul-
hange hond. Sterenborg. W. Franke-
landscstraat 108: huissleutel, v. Walsum,
Voornesestraat 14; ring met 2 sleutels.
Zagwijn, Eendrachtstraat 28: paard
(vos), P. Bos, Overschieseweg 141.
De Commissie voor Huishoude
lijke en Gezinsvoorlichting organi
seerde gisteren een interessante
avond voor de huisvrouwen in de
Huishoud, en Industrieschool aan de
Pr. Mauritsstraat, waar mevr. C. la
Roo, lerares te Amsterdam, een
lezing hield over tradities in het
gezinsleven op feestdagen,
Na ecr.i korte inleiding door de
voorzitster, mevr. H. Houtzager-
Kruizinga, vestigde mej. Ybis, di
rectrice van de Huishoud- en In
dustrieschool de aandacht op de
nieuwe cursussen voor kinderver
zorgster en wasbehandelïng, die in
Januari 1954 aanvangen.
Hierna vertelde mevr. La Roo,
hoe een nauw contact in het ge
zinsleven kan worden verkregen
door gezelligheid in de huiselijke
kring te brengen. Dit is in het
geheel niet gemakkelijk, daaT in
deze moderne tijd buitenshuis ook
veel amusement te vinden is.
Wanneer nu de huisvrouwen -
zij neemt immers de belangrijkste
plaats in het gezin in met een
beetje fantasie zorgt voor feeste
lijkheden en kleine verrassingen,
krijgt men vanzelfsprekend een ge
zellige sfeer, die stimulerend werkt
op de kinderen. Het contact onder
ling wordt hierdoor vooral op feest
dagen verstevigd.
Mevr. La Roo toonde nog hoe een
feestelijke tafel kan worden ge
maakt door van een paar appels,
een servetje en lucifers een appel
vrouwtje te maken en van een
citroen een varkentje, zonder dat
men hiervoor diep in de porte-
monnaie behoefde te tasten.
Na de pauze warden er enige
knipdemonstraties gegeven.
Tot slot kon men nog het werk
bewonderen van de leerlingen voor
kinderverzorgster en hulp in de
huishouding van de vakklassen dat
grotendeels bestond uit een gedekte
feesttafel voor volwassen personen
en kinderen, alsmede een taart en
andere lekkernijen.
Oecumenisch weekeind
Op 14 en 15 November a,s. zal in
Schiedam een Oecumenisch week
end worden gehouden. Dit weekend,
dat als ütel heeft: „Christus en. mijn
leven"; is tevens een regionale voor
bereiding op de tweede Assamblee
van de wereldraad der kerken, die
volgend jaar te Evanstone wordt ge
houden.
Zij die zich nog niet hebben aan
gemeld, kunnen dit alsnog doen bij
het secretariaat van de O.JJ5.
Schiedam, Hoofdstraat 91, teL 67982.
ff zult het go direct niet
mefkert, maar onze
stad komt al aardig in het
teken te staan, van het be
zoek, dat H.M. de Koningin
volgende week komt bren
gen. Uiterlijk lijkt alles nog
rustig, maar binnenskamers
wordt er hard gewerkt om
het geheel een vlot verloop
te doen hebben. Het is na
tuurlijk onmogelijkdat
de auto van onze vorstin
onderweg plotseling zou
moeten stoppen voor een
verkeersopstopping en daar
o>n is de staf van het
Schiedamse politickorps
druk bezig op papier
maatregelen te nemen, dat
H.M. de tocht naar de z.g.
villa van Witfem ongestoord
kan maken.
Ook de Wilton-directie
heeft plannen ontworpen
om zoveel mogelijk een
ieder in de gelegenheid te
stellen de indicnststelling
van de ff-Ms. Jcrutser „De
Ruyterbij tc wonen. Het
werk op de werf wordt stil
gelegd, zodat alle arbeiders
dc koningin zullen kunnen
zienEr worden tribunes
gebouwd bij de plaats waar
de plechtigheid plaats
vindt. Voor officiële geno
digden en andere gasten.
De kinderen van de in Rot
ter dam en tti Vlaardingen
woonachtige personeelsle
den van Wilton mogen
eveneens op de werf. De
kinderen van de Schiedmn-
arbeiders kunnen de
stil en worden, er tal van
voorbereidingen en voor
zieningen genomen. U zult
in de bredere kolommen
van de krant in de ko
mende dagen wei nadere
bijzonderheden kunnen
«emejwen.
Schiedam per l October
75.385 zielen telde. Lang
zaam maar zeker marcheert
de stad op naar de hon
derdduizend.
BOEKEN
Niet alleen de chef van
het bureau bevolking geeft
een minitieuze weergave
van de stand van zaken;
ook de bibliothecaresse van
SLAPEN opklapbed een pop liggen.
Toen Schiekanter dezer h^-^nSchi'pka nters de apenbare Leeszaal ver-
IEen door het centrum bS^PReotómc-slaper. Wet Etrekt 2°'n Iiistie' En ook
denkt u daarvan. Je gaat
's morgens naar je werk en.
je gaat in de een of andere
etalaj - - -
dagen door het centrum
van onze goede stad wan- ^kt u daarvan
dolde en naar de etalage aenlct u aaarvan
van een beddenmagazijn
keek, zag hij daar prins-
heerlijk 'in een uitgeklapt jSeTeV'bortfL
<!illll!llll!ll!ll!lllilllllllll!!lilllilllllllllllll[ill!ill!ll!ill!lli!ll!l)!lll(ll!llllllllllllili!lilllllllilti!ll!ltlll!llll!ll!illlllll!tililllilllil!:3
voor; Zo heerlijk slaapt u
op onze bedden. Een pracht
lijstje.
daar valt goed nieuws van
te vertellen, omdat de lees
lust onder de burgerij toe
neemt. In de maand Octo
ber werden 19459 boeken
uitgeleend tegen 18508 in
October van het vorige
,«r jaar- Ook het aantal hou-
baan, voor hen, die werken d van IeBskaarlGn is
vm i-i,At ïn'n hnznnripr- nar-
stegen. Dit was nu 3896 te
gen vorig jaar 3254. En om
in de stijgende lijn te blij
ven, het boekenbezit ver
meerderde eveneens n.l.
nu niet zo'n bijzonder aar
dige bezigheid vinden. Zo
kan men dus slapende zijn
geld verdienen. Niemand
die je op de vingers tikt. „„cubhi
dat je slaapt, want het is tran R»7R^ tot 7noo7
je werk. Wanneer je wak- van 68783 tot 70227*
ker wordt krijg je een re
primande. Dat is me wat,
beste vrienden. Slapende
rijk worden. Voor luiaards
om van te watertanden.
REE-SERVICE
Sinds enige weken zijn
de letters van de stadsbus
sen en van de bussen naar
Vlaardingen en Kethel ge-
BEVOLKING wijzigd in nummers. Dat is
een hele overgang voor het
- bossende publiek. Vroeger
deze krant kunnen lezen, nam ie de K of de M, de
dat het van het grootste p 0f '<je v en ook wanneer
Dezer dagen hebt u in
v i- - J
belang is om het formulier,
dat u al'emaal van het bu
reau bevolking ontvangt,
direct weer terug te stu
ren. Het is een jaarlijkse
controle op het inwoner-
aantal van Schiedam. Dit kor geworden. De K is nu
jaar dringt het te meer, nummer 39, de L is 48. de
omdat er weer een nieuw m is 41. de P is 43, de R is
adresboek wordt uitgege-
iemand de weg vroeg, zei
je heel gemakkelijk; ,.U
moet dus P of V of K heb
ben".
Dat is allemaal moei lij
ven. dat uiteraard zo vol
ledig mogelijk dient te zijn.
44 en de V is 48. Om het
publiek enigszins aan deze
De herfst heeft zich doen gelden, de wind Is er en floep
de vliegertyd is begonnen. De jeugd vermaakt zich koste-
ljjk met dit zorgeloze spel van wind en papier. En «let
vorstin begroeten, wanneer alleen de jeugd. Ook pappie moet er aan geloven. Hü moet
Zij Haar tocht door Schie- mee „om 'm op te zetten". En als-Ie dan heel hoog staat
dam maakt. Zoals bekend, en zoonlief vraagt of hy ook eens even het touw mag vast
staan deze kinderen met honden, dan gromt vader: „Welnee jongen, dat touw staat
vlaggetjes in hun hand Teej strak. Hij trekt ontzettend. Je Iaat 'm schieten. Dat
;,TSUfe h geen kinderwerk". En dan zucht zoontje maar, Berus-
Snn? UaA- Al* h« JMPP» is' "nas 1»U vliegeren. Na-
HAI 'e?r SênRe vlag- '"urHjk gaat het niet ,UU4 *0. En omdat het een .pel voor
gevvee zal kunnen aan- de jeugd Is. g„t hlerba een plaatje ven zo n geronde Hol-
schouwen. landse jongen die met zfon vriendje bezig is om de vlie-
Zoals u. «rêt.«f men niet «er °P te l-'-n.
Maar afgezien van deze nummering te laten wen-
contróle is Schiekanter er nen en om de mensen niet
in de verkeerde bus te la-
toch wel van overtuigd, dat
de boeken op de Nieuw-
straat kloppen. Elke maand ten stappen, heeft de di-
krijgt Schiekanter
statistiek voorgeschoteld,
waarin precies te lezen is,
hoeveel Schiedam weer
vcoruitgegran is. Helemaal
„bij" is deze opgave niet,
want nu ligt de opgave
over de maand September het ,tf e-hntd Maar
op Schiekanters tafel. Maar ?et uw eigen schuld. Maar
die geeft toch een winst 'ussen twee haakjes (wat
aan van 40 inwoners, zodat een service, vindt u niet?)
rectie van de RET bepaald,
dat naast de ingang van de
bus voorlopig nog de vroe
gere letter van de betref
fende buslijn is vermeld.
Als u nu verkeerd rijdt,
Als Driekus, de stoker van de
centrale verwarming van Huize Gra-
vesande. zich het pakje uan huis
knecht moet laten aanmeten, ope
nen zich perspectieven voor een
grenzenloze klucht, die het toneel
gezelschap O.N.A. Woensdagavond
in de grote zaal van Musis Sacrum
goed heeft weten te benutten. Dit
alles gebeurt in het blijspel „Drie
is te veel" van Joh. Blaazer Sr. en
Jr. Het leeuwendeel van de taak.,
die O.N.A. zich gesteld had voor
deze avond, haar bezoekers eens
hartelijk te laten lachen, itomt neer
op de schouders van Driekus, die
voor geen kleintje vervaard bleek
P. Vermeulen maakte cr een koste
lijke bedïendenrol van. Omo. zijn
tegenspeelster (Bels van der Staay)
steunde hem vakkundig. Gerouti
neerd was ook het spel van p Kleys
In de dubbelrol van Emiel. de (ori
ginele) huisknecht, maar vooral ook
als Dokter Droppie. Met B. van
Wamelen als de industrieel Olden-
bach en Jacques van Alphrm als zoon
Fred, hebben wij de steunpunten
van dit kolderstuk wel genoemd
Tot besluit van deze ges'aasde O
N. A.-avond was er, met medewer
king van „The Rhythm Aces", een
zeer geanimeerd baL
In de grote zaal van Irene had de
Jeugdclub Tryfosa van de C.J.V.F.,
Woensdag een familieavond georga
niseerd. De meisjes van de vijf af
delingen brachten een gevarieerd
programma, dat in de volle zaal zeer
werd gewaardeerd. Het bestond uit
enkele toneelstukjes, het door vier
meisjes gedanste menuet van Beet
hoven. declamatie, zang bij een gui
taar, jodelliedjes, pianomuziek en
een blokfluitclubje. De avond werd
geopend door voorzitster Henny
Kr eft. Haar tweelingzusje Janny
praatte het programma aan elkaar
en Joop Taat begeleidde accuraat
aan de piano.
Zondag wordt aan de Havendijk d«
belangrijke plaatselijke ontmoeting
UrsusDHS gespeeld. 'Dit zal zeker ren
spannende wedstrijd worden, daar Ursus
over een hechte verdediging beschikt en
tevens nog aanspraak Ja al gelden op de
bovenste plaats.
De geel-zwarten moeten deze plaats
juist verdedigen en zuilen dan ook alles
moeten geven, om dit met succes te
kunnen aoen.
Een voorspelling is in zuJk soort wed
strijden altijd zeer moeilijk en daarom
wachten wij die met de meeste spanning
af. De aanvang is 2.30 uur.
Het verdere DHS-programma luidt:
SMV 4—DHS 4 12 uur; DHS 7—Spartaan
"20 lö 12 uur; Ursus comb.—DHS comb.
12 uur.
Na de daverende 5—0 zege van Zon
dag j.l. op Blauw-Zwart krijgt Excel
sior zondag wederom een thuiswed
strijd, n.J. tegen het sterke Haagse
Laakkwartier. Indien de zwart-witten
ook Zondag zegevieren, dan verrekerpr»
zij zich van dc 2c plaats, en dan kunnen
wij zeer zeker verwachten, dat zij ook
dit seizoen weer hoge ogen zullen
gooien. Aangezien deze wedstrijd nagp»
noeg de enige wedstrijd in onze sta«3 is,
kunnen cr Zondag zeer zeker veel
sportliefhebbers aan de Otidedijk ver
wachten, om dit treffen tussen twee zeer
sterke 3e klassers gade te slaan.
Schaakclub Schiedam
De uitslagen van de voor de huishou
delijke competitie van de schaakclub
Schiedam gespeelde wedstrijden zijn;
Groep I: S. Koster—J. BijJoo O—l. W.
Meijer—P. Lam 0—I. J. van Grootveld
D, van IJzendoorn li. A. van Etten
W. Kieviet 0—1. J. C. Droge—C. L van
Troost J. Plumpers—C. Vrijland
0—I. A. Mast—P. Westerveld 'i—G.
M. Groen—J Moerer '3L, de Bruun
J. F. Rorije afgebr.
Groep ITH. Meijer—P. v. d. Kruijt
1—0. D PostmaH. Offerman 01. J,
v. d. Velden—J. Timmers 1—0. C. Siag-
moolenC. v. d. Berg 10. L. van IJzen
doornM. Hersbach 01. P- Campen—
X. de Boer afgebr. j. C. den Boer—N.
v. d. Brugge afgebr.
GESLAAGD
Geslaagd voor het ingenieursexamen
voor eiviel-ingenieur te Delft: de heer
Sanders te Schiedam.
Dere prijzen gelden f/m 18 November
echte Gelderse per stuk 0
In tomatensaus per blik en
In prima olieblikken
vlugkokend, 500 gram t
met echte bitterkoekjes 150 gram
merk Keith, por blik
100 gram
500 gram 4 4
2 dubbel* »tukk*n
250 gramJ, jp
100 gram -OS
100 gramJ 3
ECHTE NOORSE DIEPGEVROREN
Zonder graat en vel, direct panklaar. Extra
voordelig, wanneer U weef, dal 2 kilogram
gefileerde vis gelijk staaf met 5 kilogram ge
wone vis. Uit onze speciale diepvries-vitrine
verkrijgbaar m Albert Heijn's Zelfbedienings
winkel, Oraniegaleri|, Schiedam.
B 0 F FI E - Kü F FI E de koffie die ledereen zo
I lekker vindt, alléén verkrijgbaar bij Albert Heljn
2 grote rollen van 14 stuks 51
