^4üg
c
SCHIEDAMS NIEUWS
V erbetering riolen in
Gorzen kost een ton
OMROEPTECHN1CUS: meer dan man die aan
knoppen draait
ÏSsmft
Ketters-evangelie van
Valentinus ontdekt
Gsnmmsm
HOLL ANDIA m
Kan van der Vfist
Onbewoonbare
huizen
,,Amac" kampioen
oriëntatieritten
Ontslag leraar aan
avondschool
Politieke organisatie
van V.N.-personeel
Inbreker gepakt met
buit in de tas
Prins Bernhard in
Addis Abeba
^fiaLLfe^
Prof. Quispel (Utrecht) bezit
geschriften uit 2e eeuiu
Britse conservatieven
handhaven zich
Kerknieuws
WINKELPAND
LEERT HU
auto- en motorrijden
^e*} Hoihrtds ge2fi>7 draaat
DE KROON
WALA SPEGIAALHU1S alleen damesondergoed
Adverteer
regelmatig
f
Zaterdag 14 November 1953
De hevige regenhui, die zich op 31 Juli van dit jaar boven onze stad
ontlaste, heeft vooral ïn de Gorzen veel consternatie veroorzaakt. Zowel iti
de Zuidlandse-, Rhoonse-, Stryense-, Buttershoekse-, Hen Bommelse- als
Sotcmelsdijksestraat kwamen öe wegdekken blank te staan, omdat de
riolering het hemelwater niet kon verwerken. Dientengevolge stroomde het
water de huizen langs deze straten binnen. De bewoners van de huizen
hebben het gemeentebestuur om schadevergoeding gevraagd, terwijl de
heer H. Kornfeld (PvdA.) het college 'Pan B. en TV7, hierover vragen heeft
gesteld. Naar aanleiding van deze klachten is een onderzoek ingesteld, dat
tot resultaat heeft, dat de riolering in de Gorzen en de hoofd-afvoerleidim
gen worden herzien, hetgeen in totaal tjo.OOO zal kosten.
Het gemeentebestuur stelt voor
op, dat naar aanleiding van het ver-
zoek van de be\voners van de hier
boven genoemde straten aan hen
geen enkele vorm van schadever
goeding kan worden toegekend.
Wel zullen verbeteringen *n het
riolermgs-systeem worden toege
past. omdat gebleken is. dat deze
zowel als de huizen, zijn verzakt.
Bovendien 2al een nevenriool
worden aangelegd tussen de Pen
ninglaan en het gemaal West Fran-
keland. waardoor de afvoer capaci
teit van de rioleringen in het Gor-
zcnkwartier wordt verdroot Voor
dit karwei is een crediet nodig van
60 000.—
In de Gorzen zullen de riolerin
gen worden opgehaald, verbeterd
en vernieuwd. Met deze werkzaam
heden is een bedrag van 50.000
gemoeid.
In antwoord op een vraag van de
heer Kornfeld delen B. en W. nog
mee. dat in gevallen waarbij ge
breken aan woningen worden ge
constateerd, zoals het niet goed
Door de directeur van de Gemeente
lijke Woningdienst is het college van B
en w. geadviseerd by de raad te bevor-
deren dat de woningen Hagastraat 32 en een persoonlijk kampioenschap.
to "|c. van Batenburg werd tevens indi-
functionneren van een afvoerriooh
de huiseigenaren worden aange
schreven om voor het nodige her
stel zorg te dragen. Wanneer deze
aan die aan5Chnjving geen gevolg
geven, kan op grond van artikel 70
der Woningwet vanwege de ge
meente. doch voor rekening van de
betrokken eigennaar. de herstel
werkzaamheden worden verricht.
Het college van B. en W. stelt uit
drukkelijk vast, dat tegen abnor
male regenval (zoalg op die bëwuste
31 ste Juli) praktisch geen voor
zieningsmaatregelen zijn te nemen.
De voorgestelde werken zullen
echter voor de Gorzen een belang
rijke verbetering betekenen.
AMERSFOORT. Haar eerst thans
officieel is bekend gemaakt, is het
team van de Amersfoortse motor
en automobielclub „Amac".. bestaan
de uit C. van Batenburg, G. van de
Ridder en B. g. van Ommen kam
pioen van Nederland geworden 111
de provinciale en landelijke kam
pioenschap oriëntatieritten, georga
niseerd door de KNMV. die 31 Octo
ber te Barneveld zijn gehouden en
waaraan werd deelgenomen door de
elf provinciale kampioenen. Er werd
gereden om een tcamkampioenschaD
De gemeenteraad wordt voorge
steld accoord te gaan met het ver
zoek van de heer C. Verbiest hem
eervol ontslag te verlenen als leraar
aan de Gemeentelijke Nijverheids
avondschool.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG. In de Tweede Ka
mer heeft minister Luns Donderdag
middag geantwoord op vragen van
de fractieleider van de P. v. d. A.,
rar. Burger, over de voornemens
van de secretaris-generaal van de
V.N. Hammerskjoeld betreffende de
politieke uitingsmogelijkheden van
leden van het UNO-secretariaat. Met
name wilde mr Burger weten of de
voorstellen van de secretaris-gene
raal er o.m. toe zouden leiden, dat
het secretariaatspersoneel met meer
bij een politieke organisatie van zijn
eigen land aangesloten zou kunnen
zijn. De minister erkende dat er
voor do ongerustheid van mr. Bur
ger aanleiding bestond. Reeds had
hij de Nederlandse delegatie bij de
V.N. opdracht gegeven hot bewuste
onderdeel van de voorstellen te be
strijden. Overigens acht de minister
het rapport voortreffelijk.
vidueel kampioen.
ALMELO. De Almelose recher
che heeft de 25-jarige B. van der O.
uit Ommen gearresteerd, omdat hij
wordt verdacht van een sei'ie inbra
ken, die de laatste maanden te Al
melo, Hengelo en Zwolle zijn ge
pleegd. Hij werd gegrepen toen hij
uit een trein stapte, uit Hengelo (O.)
waar hij juist de zoveelste inbraak
had gepleegd. Hij had een bood
schappentas bfj zich, waarin zich een
geldkistje en een gouden armband
bevonden.
Op het politiebureau bekende Van
der o. vijf inbraken te Almelo te
hebben gepleegd, vier te Zwolle en
twee te Hengelo.
ADDIS ABEBA Prins Bern
hard is Vrijdagmiddag om een uur
plaatselijke tijd op het vliegveld
van Addis Abeba aangekomen. Op
het vliegveld, dat met Nederlandse
en Ethiopische vlaggen was getooid
werd de prins ontvangen door de
kroonprins en verschillende autori
teiten.
beurt dit slechts bij hoge uitzon
dering. Er is uitdrukkelijke toe
stemming voor nodig van de lei
ding van de technische dienst van
de Nederlandse Radio Unie, waar-
y, j onder alle technici ressorteren.
r\ E programma-medewerkers
fi j i. ^7 Dat 1? jammer. Neem een repor-
van ae omroep verheugen jgge als over dwnting van
zich doorgaans in een grote po- het laatste gat bij Omverkerk. „D e
7- Ale reportage van na de oorlog*', zeg-
pulanteit. Een populariteit die gen ze in Hilversum. Naar onzo
vaak verdiend mag heten maar smaak niet ten onrechte De re-
a* porters hebben voortreffelijk werx
die even vaak met in de juute verricht_ Maar het werk van de
verhouding staat tot de door hen technici, die onder moeilijke om-
gelorde prestaties Waarmee** be!
niets onaardigs willen zeggen van iangrjjk. Vaak worden kiankbeel-
wie dan ook.
Wie zo in alle huiskamers tim
mert als een radio-artist krijgt de
volksgunst a.h,w. in de schoot ge
worpen. Met alle prettige en min
der prettige consequenties van
den uitgezonden, die het resultaat
zijn van urenlang monteren in de
registratiekamer. Deze program
ma's kunnen door de registratie-
technicus gemaakt en gebroken
worden. We kennen voorbeelden
van jonge regisseurs, die naast de wier taak niet
dien. Als daar zijn lieve brieven band-apparatuur op een stoel gin-
van bewonderende luisteraarsters £en zitten en tot de technicus zei-
en gratis publiciteit over allerlei den: „Beoordeelt u maar, hoe het
aspecten van het familieleven, die moet worden. Ik heb daar
ophoudt bij het
draaien aan knoppen en het opzet
ten van platen.
met het optreden voor de micro
foon niets uitstaande hebben.
Er is echter een andere, grote
groep van omroepmedewerkers, die
evenveel in bepaalde gevallen
zelfs meer tot het welslagen
moet worden,
geen kijk op
U)E onrust onder de omroep-
technici, die zelfs ernstig heb
ben overwogen het werk op een
Zaterdagavond een uur neer te
van de uitzendingen bijdragen ais leggen, zodat zowel het KRO-
de producers, regisseurs en radio
sterren wier namen en foto's we
kelijks in de programmabladen
compareren, We bedoelen de tech
nici in de regel- en opnamekamers.
Zij bepalen de opstelling van de
microfoons, zij zorgen dat de pla
ten op het juiste moment in- er»
uitge„faded" worden. En menig
programma-medewerker is de tech
nicus, met wie hij samenwerkt,
dankbaar voor zijn waardevolle
adviezen, die dikwijls de vrucht
zijn van een zeer lange ervaring
\X Ij hebben de indruk, dat de
vv technici in de K'lversumse
studio's niet altijd het volle pond
krijgen. Beluistert men belangrij
ke programma's van buitenlandse
radiostations, dan hoort men in de
afkondiging behalve de namen van
acteurs, regisseurs en musici ook
vaak die van mensen, verantwoor
delijk voor re gelkamer- en opna
me-techniek, noemen. Bij ons ge-
het VARA-programma mu uitval
len, heeft met de kwestie van het
namen-noemen niets te maken. Zij
»heeft andere, en naar het ons voor
komt niet geheel en al onjuiste,
oorzaken. Die echter ook een mis
kenning inhouden van wat door de
technici dag in dag uit aan belang
rijk werk wordt verricht. Het ge
beurt, dat bij de technische dienst
nieuwe medewerkers worden aan
gesteld in een hogere salarisklasse
dan oudere collega's, enkel en al
leen omdat ze over b.v. een MTS-
diploma beschikken, terwijl de
ouderen het van hun ervaring en
zelfstudie moeten hebben. Hierdoor
worden ook de promotiekansen,
die toch al niet zo groot zijn, aan
zienlijk geringer.
De radio-omroep is een semi-
artistiefc bedrijf, wggrvoor een te
strak de hand houden aan bureau
cratische normen funest kan zijn.
Dit geldt óók voor de technici,
IETS zo gevaarlijk voor een
radio-programma alshetscha-
bloon, het strak vasthouden aan
een eenmaal gekozen vorm. Dit
zouden We de heer Wim Sonne-
veld, die als cabaretier grote kwa
liteiten heeft, willen voorhouden.
Van z'n radio-debuut als Willem
Een technicus in de regeZJcamer
van een der Hilverstcmse studio's
tijdens de uitzending van een con
cert. Aan de lange staaf links de
commando-microfoon, waarmee
hij contact kan houden met de
musici.
Parel hebben we veel plezier be
leefd. Maar iedere week (op de
Showboat) kan te veel van het
goede worden. Sonneveld zal toch
zelf best weten, dat de gein niet
alleen van het spreken met 'n
Amsterdams accent of wat
daarvoor moet doorgaan kan
komen. Z'n orgeldraaier gaan we
zo langzamerhand een vrij ver
velend ventje vinden en we heb
ben al enkele malen de knop van
ons toestel omgedraaid met een:
„Voor ons is 't~ ïou poepelemeine,
wait u dót".
GER (zonder naam) de Roos
heeft uit Brussel een bijzon
dere opname van de Amerikaanse
bandleader-componist Leroy An
derson mee naar Hilversum geno
men. „The typewriter" heet de
compositie, die bestaat uit mu
ziek en schrijfmachmegp ratel met,
precies in de maat, gerinkel van
het waarschuwingsbelletje als de
regel bijna vol is. Of deze „Type
writer" in Nederland even popu
lair zal worden als in de VS? We
weten het niet. Maar dat andere
„Ding" kwam ook uit Amerika,
weet U nog.
CECIL MCGIVERN en Imlay
New Viggin, twee kopstukken
van de Britse TV vertrekken vol
gende week uit Londen voor een
reis door Frankrijk, Be-gie, West-
Duitsland en Nederland. 2e zullen
besprekingen voeren over de in
ternationale uitwisseling van TV-
programma's waarmee in Junt 1954
een begin gemaakt zal worden.
Van die heren kun je natuurlijk
niet verwachten, dat ze hun komst
uitstellen tot minister Cats einde
lijk z'n TV-nota heeft ingediend
Er liggen overigens ai plannen
klaar voor een net van TV-zenders,
dat (draadloze) uitzendingen over
heel West-Europa (van Rome tot
Abo in Finland, en van Munchen
tot Londen) mogelijk zal maken.
TN Frankrijk gaat de &chool-TV
waarmee de machtige BBC
nog maar voorzichtig experimen
teert een steeds groteie omvang
aannemen, Er worden nu al drie
school-uitzendlngen per weck ver-'
zorgd en 115 plattel andsscholen be
schikken over TV-apparaten. Naar
onze mening zal men zien ook in
Nederland zo spoedig mogelijk op
de educatieve mogelijkheden van
TV moeten gaan bezinnen. Voor
het maken van plannen is het nooit
te laat Er openen zich hier zeer
wyde perspectieven: denkt U ai-
leen maar eens aan de mogelijk
heid om plattelandskindcren, die
weinig gelegenheid h»bben tot
museumbezoek, door middel van
het beeldscherm mee te nemen op
een rondleiding door onze grote
musea.
P) NZE tips voor de komende
week: Zondag, H. II, 15.10
„Het uur der zangkunst", Leo Rie-
mens over „Beroemde ncgerzan-
gers"; Maandag, H. I, 23 40, Weens
Philharmonisch Orkest (grmet
Kathleen Ferrier; Dinsdag, H. I,
23.15, „La Faluche" 1 uitnemend
Frans stud enten koor) Woensdag, H.
II, 21.05, ,,'s-Gravenhage", een
klankbeeld door Arie KIeyw<°gt
(het programma over deze zender
staat de hele Woensdag in het te
ken van Den Jïaag); Zaterdag, H.
II, 17.30, „Jam Session" 'vrije im
provisaties door vermaarde instru
mentalisten, samenstelling Pete
Felleman Jr.).
UTRECHT. Prof- dr, G. Quispel,
hoogleraar in de geschiedenis der
Oude Kerk aan de Rijks-Universi-
teit te Utrecht is verleden jaar m 't
bezit gekomen van een Koptisch
handschrift (codex) van 100 blad
zijden, bevattend een viertal onbe
kende gnostische geschriften uit de
2e eeuw na Christus. Deze codex is
in 1946 door Egyptische boeren (fel
lahs) in de landstreek Nag-Hammadi
gevonden, ongeveer 50 km ten Noor
den van Luxor (Roven-Egypte), in
een grot aan de Oostzijde van de
Nijl aan de voet van een berg. In
een kruik of pot van aardewerk
bevonden zich dertien codiees (bun
dels), waarvan de tekst op papyrus
was geschreven. Een uitermate be
langrijke ontdekking omdat de co
diees zich jn uitstekende toestand
bevonden, fraai geschreven en voor
't merendeel beschermd door lederen
banden. De inhoud bestond in totaal
uit 48 gnostische geschriften (w.o.
4 duplicaten), waarvan het overgrote
deel tot nu toe onbekend of slechts
fragmentarisch bekend was. Zij zijn
geschreven in het Koptisch, een taal
die door de tot het Christendom be- 1
keerde Egyptenaren werd gesproken,
maar waren, zoals is komen vast te
staan, uit het Grieks vertaald.
De manier, waarop prof. Quispel
in bezit van deze handschriften is
gekomen is op zichzelf een heel ver
haal, waarbij zowel de „Bollington
Foundation" te New York, prof, dr.
C, G. Jung, de beroemde psycho
loog in Zurich, dr. C. A. Meier,
eveneens te Zurich, zijn betrokken,
terwijl George H, Page te Wal-
lisellen een bedrag van 35.000 Zwit
serse francs voor aankoop beschik
baar heeft gesteld. Deze aankoop
had plaats op 10 Mei 1953, terwijl
prof. Quispel al in '48 de eerste vage
aanduidingen kreeg. Op verzoek van
de eigenaar moest de bekendmaking
van de koop nog ïbi jaar op zich
laten wachten.
Onder de vier geschriften, welke
deze bundel bevat is het voornaam
ste wel het „Evangelie der Waar
heid", een ketters evangelie uit de
school van Valentinus. ongeveer
150 jaar na Chr. geschreven. Voorts
het „Apokryphe boek van Jacobus",
een brief aan Rheginos over de op
standing en een lange uiteenzetting
van de Valentijnse leer.
De gnostici waren denkers uit de
2e eeuw na Chr., die hun aanhan
gers de kennis beloofden van
datgene wat in het Christendom
werkelijke Waarheid was. Men
heeft hier nog te doen met een in
werking van heidense mysteriën,
wat men tot dusver van deze ket
terse stroming wist was hoofdza
kelijk bekend uit geschriften van
hun kerkelijke bestrijders. Door de
vondst van dit authentieke ge
schrift zal men waarschijnlijk tot
een betere beoordeling kunnen ko
men. zowel van de gnosis als
van de kerkgeschiedenis der 2e
eeuw.
ORMSK1KK. Een te Ormskirk.
in Noord-West-Engeland, gehouden
tussentijdse verkiezing, is door de
conservatieve candidaat gewonnen.
Hij verenigde 17.984 stemmen op zich,
tegen de candidate der socialisten
9,512 £Odat de conservatieve meer
derheid 8,472 stemmen bedroeg, te
gen 13,821 bij de algemene verkie
zingen van 1951.
Posities KXM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis: TH-TDO
(Maastricht! werd vanmorgen 10 uur m
Rome verwacht PH-TDN (VJaardmgen)
werd vanochtend kwart over elf in Ro
me verwacht. PH-TDP (Rotterdam)
moest vanmiddag 12 uur uit Tokio naar
Bangkok vertrekken PH-TFE (Utrecht)
is vannacht half drie uit Bangkok naar
Rangoon vertrokken.
Uitreis: PH-TES fSoerabaya) van
nacht twee uur uit Bangkok naar Singa
pore vertrokken. PH-TET (Tilburg) is
vanochend half zes in Rangoon aange
komen. PH-TFD (Arnhem» werd van
morgen kwart over negen ui Beiroet
verwacht.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Pesse, A van Ginkel,
cand. te Ederveen.
Aangenomen de ben als voorganger
van de Ver. van Vrijzinnig Herv, ta
Sneek, R. K. de Jong, cand. te Heilo. die
bedankte voor 't Zandt (toez.)
Bedankt voor Vmkeveen, A. Wisser»
hog te Oldebroek. Bedankt voor Eem»
nes-Bulten, C. J v.d. Graaf te Nu kerk.
SCHIEDAM
GEVESTIGD:
logopaediste
Behandeling van spraak- en
stemgebreken
Burg. Knappertl. 335 a
Tel. 670S1
De Not. A. S. H. A. Blaisse,
te Schiedam, zal op Vrijda
gen 20 en 27 November 1953.
resp. bij veiling en afslag,
telkens des v.m. 11 uur m
het Gebouw van de Ned.
R.K. Volksbond, Lange Ha
ven 71. te Schiedam, in het
openbaar verkopenj
I. Een woonhuis en erve, te
Schiedam, MARIA STRAAT
21, groot 1 Are 26 c.a. Ver
huurd voor 5.15 per week
II. Een pand, bestaande uit
beneden- en bovenwoning,
te Schiedam, KORTLAND
STRAAT 26, groot 85 c.a.
Verhuurd beneden en boven
elk voor 5.15 p. w.
III. Een pand, beslaande uit
beneden- en twee bovenwo-,
rungen en erve te Schiedam.
NIEUWSTRAAT 29, groot 81
c.a. Verhuurd beneden voor
5.15, le etage 4 85*00 2e
etage voor 4.p. w
IV. Een pand. bestaande uit
beneden- en bovenwoning en
erve, tc Schiedam, KORTE
ACHTERWEG 19, groot 60
c.a. Verhuurd beneden voor
5.15 en boven voor 3 45
p. w.
V. Een woonhuis en erve. te
Schiedam, OOSTERSTRAAT
53. groot 91 ca. Verhuurd
voor 6.90 p v.
VI. Een panrl bestaande uit
beneden- en bovenwoning en
erve, te Schiedam. VER
BRANDE ERVEN 3, groot 52
c.a. Verhuurd boven voor
3.20 p. w. en beneden niet
verhuurd.
Aanvaarding en betaling 28
December 1953.
Inlichtingen en toegangsbe
wijzen ten kantore van de
Notaris, Nieuwe Haven 149,
te Schiedam, tel. 68116.
N.V. Frits M. Beukers Ver-
warmingsmij, Lange Haven
39, Schiedam, vraagt voor
onmiddellijke indiensttre
ding voor cantine werkzaam
heden
NET MEISJE
Persoonlijke aanmelding aan
bovenstaand adres.
een
Wij zoeken op druk punt in Schiedam
TE HUUR OF TE KOOP
Wij kunnen zonodig een woning in
huur aanbieden. Eventueel kan
inventaris worden overgenomen.
Aanbiedingen onder no. 1942 bureau van dit blad
Te huur acxngeb.
Te huur aangeb. voor dame
b.b.h.h.: 2 kamers met kook-
en stookgelegenheid. Br, 110,
S 1025 bur. van dit blad.
WlNTERPRIJZEN
4.75 per uur. gratis halen
en brengen. Nieuw lesmate
riaal - Gedipl. instructeur.
Erkend Bondsauto-rijschool
Groenelaan 59 - Tel. 67434
O. DE BRUIN
schiepamse
dè> cf&s gï^
Tarief t,m. 15 ivoorden f 0.65
Elke 5 woorden meer 0.2O
Succes Agenda's 1954: Aar
dige mappen en dozen luxe-
post v.a. 0.75. Foto-albums,
boekomslagen, zakagenda's.
Kantoorboekhandel Modern.
Boerhavelaan 124, Tel. 6S415.
Te koop qevrangd
Te koop grevr.; ouderwetse
ronde mahonie tafels; stoe
len: toilettafels; scnruïtafels;
mahonie oude meubeltjes.
Beschadigd geen bezwaar-
Br, no. S 1024 bur. v. d. bi.
j Te koop aangeb.
Te koop: een verenbed, 3-
delig, nieuw. Te bevragen:
le Tuinsingel 22 a.
Het Poppenhuis brengt U
steeds iets nieuws en origi
neels op speelgoedgebied
uit alle speelgoed-centra-
Singel 165, telefoon 66282.
KunstschtldersartikeTen
Tekenbenodigdheden, Wij
zijn volledig gesorteerd in
tube olieverf, waterverf,
kleurpapier. aquarelpapier,
kleurpotloden enz. G. van
Loenen, Dam 41—43, Tele
foon 66192.
Baby-commode 29.km-
derlcdikantie 19 50. Ton en
andere modellen; alles ge
lakt. Tussenbroek, Edison-
straat 31A, Schiedam.
Prachtige legpuzzle's, v
groot en klem, boetseer
(Talens), plak- cn prskmop-
pen, kinderleesboekjes, mo-
nopoly-spellen enz. Kantoor
boekhandel „Modern", Boer
havelaan 124, Tel. 68415.
Vulpenhouders met gouden
pen, 1 ji\ garantie, reeds van
af 3.95; 2- en 3-kïeuren
ballpennen. vulpotloden, 3-,
4- en 6-kleurenpotloden.
Kantoorboekhandel Modern,
Boerhavelaan 124. Tel. 68415.
Wat een prachtige rooktafels
met verlichting, compleet m.
verchroomd rookstel in fan
tastisch mooie modellen, nu
reeds vanaf 33.50. Wilson,
Grote Visserijstraat 80101.
Naaimachines koopt U bij de
'akman. Voor Schiedam het
vertrouwdste adres A. van
Leeuwen, Hoogstraat 62. te
lefoon 65783. Reparaties on
der garantie. Bet. in overleg.
„Merlin" Vulpenhouders met
louden pen en 1 jaar gar
3.95, 5.95, 6.95, f 7.95.
Kantoorboekhandel A. de
Knijff, Math enesserweg 1413
Rotterdam.
Pracht sortering KOE-
KOEKBLOKKEN met gega
randeerd uurwerk v.a. 28.50.
Betaalbaar vanaf 2p. w.
H. A. Dieterich, horlogema
ker. goudsmid, Prof. Kam.
Onneulaaii 98.
Te huur gevraagd
A.s. echtpaar zoekt gedeelte
woning. Kunt U ons helpen?
Br. no. S 1023 bur- v. d. bi.
Huur een wasmachine bij
Atlas, Vondellaan 61b, Schie
dam, tel. 65381. Maandag en
Dinsdag 2.— per 3 uur
Andere dagen 1.50.
Lessen
Schiedamse Muziekschool
„Centraal", anno 1933. Grote
Markt 4. t.o. stadhuis, ielef.
66014. Onderwijs in alle vak
ken der Toonkunst door
staatsgediplomeerde leraren.
St udtegelegenheid
Bondsautoryschool D. van
Kossum rijdt met nieuwe
Vauxhall 1953. Rotterdamse-
dijk 164, tel. 69990. U wordt
gehaald cn gebracht.
Radio en
Gramofoons
Het Radiohuis. Hoogstr. 92.
Tel. 68044. Philips Radio 98.
162.-, 198.-, 210.-, 268.-, 295.
338.- enz. Alle soorten radio
buizen voorradig. Radio re
paratie inrichting.
Het Radiohuis, Hoogstr.
Tel. 68044. Philips scheerap-
paraten 39,75—49.75. Electr.
soldeerbouten 6.75. Infraphil
37.50. Philips Hoogtezon. Ul-
traphil 76.50. Electr. strijk
ijzers 9.-, 14.25, 16.45. enz.
Ru ton en Holland Electro
stofzuigers.
fotografie
Voor pasfoto's naar K. van
Vuuren. Hoogstraat 106, Tel.
66720. In spoedgeval desge
wenst in 1 uur klaar.
Auto's Motoren
Rijwielen
Motorcarrier .Batavus' J.L.O.
145 cc, m prima staat. Des
kundig onderzoek toegestaan.
Oude Sluis 7. Schiedam, Te
lefoon 66393.
Laat Uw bedden, matrassen
vakkundig repareren, bijvul
len of driedelig maken. Bed
denmakerij H. J. van Leeu
wen, Nic. Beetsstraat 58. W.
(Spangen), Rotterdam, Tele
foon 50946.
ondergóèd van de bovenste plank
Hollandia herenondergoed, met korte of lange pantalon, hemden en
shirts met en zonder mouw. Het enige ondergoed, waar een man -
groot of klein - zich behaaglijk in voelt. Vooral door die gemakkelijke
J-sIuitmg. Botany serie, hemd met mouw (zie afb.) vanaf t O 38
korte pantalon (zie afb.j vanaf g 50
Gentiaan, het heerlijk, soepele interlock is er in vele varianten.
Broekjes met pijp en slipjes. Extra sterk door het sadelkruis.
In alle maten, hemdje vanaf QC
1 Ook voor moeder hebber
wij bet Gentiaan Hollandia ondergoed: hemdje vanaf 60
Eén van de 3 nieuwe Hollandia creaties m knmpvnje wol' Morellen-
bloesem m de kleuren zalm, jaeger en hagelwit. Reeds vanaf fd 75
bijpasssend broekje
f 4.55
U vindt bij ons de complete, rijk gevarieerde
HOLLANDIA collectie. Doe er uw keuze uit
•V«V#V»Vf
%%*4
Schiedamseweg 25 Plefnweg 1
Beijeriandselaan 59 Zwart janstraat 14
nu ook Goudserijweg 8 an Kleiweg IOC
Noordsingel 39 Oordtselaan 112 Schiedam; Oranjegaierlj 17
„Vanco" lcdikantenfabriek.
Uw matras of ledikant om
bouwen tot modern tuimei-
ledikant of opklapbed. Fa.
Konijnenburg. Hoofdstr 87,
Schiedam, Tel. 86817.
Voor alles wat betreft uw
dier (verzorging en voeding)
is en blijft bet juiste adres;
H. J. v. d. Steen, le Schied.
Honden Badhuis, Hoogstr. 76
teL 66017. 20 jaar ervaring.
Haardplaten. Wij leveren een
nieuwe plaat voor 16.Uw
oude plaat als nieuw terug
4.50, ook in kleuren. Spuit-
inrlchting Woermeyer, Sin
gel 102, tel. 657S9-69906.
Reparaties kunstgebitten.
Ook voor spoedgevallen, Rot-
terdamsedijk 265, tel. 63021,
Schiedam.
G. Trijselaar Hzti., van Be
verenstraat 10. Tel. 68424.
Schoonmaken, reparatie aan
haarden en kachels. Levering
van haarden in betere kwa
liteit.
Inlijsten van platen. Wij lijs
ten ook Uw platen en foto's
vakkundig in. Wy hebben
daarvoor een mooie sortering
staaf- en ornamentlysten. G.
v. Loenen, Dam. 4143
Tel. 66192,
Het is toch beroerd wan-
lecr U een kledingstuk bezit
dat niet goed-past. Kom naar
jns toe.en wjj maken het
.•oor U weer goed passend'
Kleermakerij W. Meyer,
Boerhavelaan 67, Tel. 66564.
Wees "n heer.draagt kle
ding naar maatmaal
laat dan «kleermaker W.
Meyer de maker zijn! Bekijk
onze mooie etalage's. pracht
stoffen en niet duur. Ook
voor stoppage. verandering,
reparatie; Kleermakerij W.
Meyer, Boerhavelaan 67, Te
lefoon 66564.
Brand; Mot- en slijtgaten
worden door ons geheel on
zichtbaar gestopt. Ook ver-
zekeringswerk. Kleermakerij
W. Meyer. Boerhavelaan 67.
Telefoon 66564.
Verloren
Ten gerieve van onze iczefj
hebben wij de mogelijkheid,
opengesteld om onder ne
kleine advertenties tegen
een vergoeding van 1 0.25
administratiekosten annon
ces op te nemen tot een ma
ximum van 20 woorden voor
verloren voorwerpen en
weggelopen huisdieren De
ze advertenties kunnen u**"
sluitend tegen contante be
taling aan ons bureau wor
den opgegeven.
