pt»rthijla$ge De Sehietiawnwner
ul
Laatste minuut bracht beslissing
in sensationeel voetbalgevecht
Lpeld
DHC-defensie na rust
overrom
SVV nam met 4-3 volle
winst op PSV
Sterk gehavend Hermes hield
lang met negen man stand
Het verschil was te groot
maar Xerxes verdiende
de winst wel
mm
Feijenoord won met 4-0
Een nul voor
WH en n nul
voor Sparta
Fors Juliana
te sterk voor
Excelsior
Bordeaux en Rijssel
aan de leiding
Eindhovenaren
leidden twee
keer
Met vier gewonden en een nederlaag
Voor Willem II was de 3-0 zege
niet bijzonder eervol
LONGA MET 4-1 GESLAGEN
PSV (voorlopig) in het donker
Stoffelen mag pas in
'55 weer spelen
START
JMiimndtiff 30 iVo ssentbet* 1053
mimiiiiBijgmc
BOTTERDAM, Zondag, Aan het Stadion Feijenoord heeft DHC geen
beste herinneringen. In Delft pleegt in de competitiewedstrijden tussen
Feijenoord en DHC het omgekeerde het geval te zijn. Werd het vorig jaar
in de „wedstrijd van Daan den Bleyker" 7—1, vanmiddag werd het weinig
verheffende duel tussen beide clubs op 40 afgesloten; alle doelpunten
werden na rust gescoord. Als we aan de uitslag nog toevoegen, dat de thuis
club, die de zege volkomen verdiende, niei in een bepaald grootse vorm
stak, volgt hieruit reeds, dat DHC wel een heel pover spelletje heeft laten
zien.
Bij de gasten stak slechts cén
speler boven de middelmaat uit.
Dat was Bosje, in de opstelling als
rechtsbinnen opgesteld, doch in
wezen een soort tweede spil, die
vrijwel doorlopend achter de mid-
dcnlinie opereerde en voor rust
een hinderpaal was voor Hans v.
d. Hoek. Toen kort na de hervat
ting Bosje naar voren werd gedi
rigeerd. vielen grote gapingen in
de DHC-verdedigingslinie. waar
van Feijenoord dankbaar heeft ge
profiteerd.
Voor rust bleef lange tijd de
stand blanco. Eerst na 30 minuten
moest Van Schaick handelend op
treden. Ook v. d. Bijl had zich
tot die tijd bepaald tot het opvan
gen van teruggespeelde ballen.
Feijenoord had de eerste helft met
een voorsprong kunnen afsluiten.
Eerst faalde De Bruin door in vrije
positie over te koppen. Vlak daar
op maakte hij zijn fout goed, door
zich schitterend vrij te spelen en
afgemeten Hans v. d. Hoek de kans
van de dag te geven, Hoe de
Feijenoord-middenvoor het klaar
HEERLEN, Zondag. In de
■wedstrijd VVHSparta waren
over het algemeen weinig belang
rijke wapenfeiten te noteren, het
geen trouwens de dubbelblanke
eindstand tot uitdrukking brengt.
De Rotterdammers hebben dit ge
lijke spel voor een groot deel te
danken aan het voortreffelijke
werk van doelman Dufourné, die
enige malen op werkelijk voortref
felijke wijze zijn doel voor een
doorboring vrijwaarde. Bij beide
ploegen waren de achterhoedes het
sterkste deel. Rien Terlouw had
weinig moeite met de zeer doqr-
zichtige aanvallen van de Heerle-
naren, die over het algemeen pri
mitief spel ten toon spreidden, dat
echter niet van gevaar ontbloot
was doordat zij dit met een ver
rassend enthousiasme ten beste ga
ven. Sparta kon hierdoor niet tot
haar normale ontplooiing komen.
Gedurende het eerste kwartier
van de strijd was WH '16 iets in
de meerderheid, doch de eerste
aanvallen strandden op de hechte
Rotterdamse verdediging. Daarna
trokken de Rotterdammers feller
van leer en in deze periode van
overwicht ontstonden verschillen
de voortreffelijke combinaties, die
door gebrek aan schotvaardigheid
geen bekroning vonden.
ïn de tweede helft antwoordde
VVH met een serie zeer gevaarlij
ke aanvallen. Kisters schoot van
af 16 m. in de uiterste hoek, doch
Dufourné haalde met een fraaie
zweefsprong het leer binnen zijn
bereik. Kort na dit benauwende
moment stopte de Rotterdamse
keeper op uitstekende wijze een
verraderlijke kopbal van Grou-
ïï1^?- Het werd een penibel kwar
tiertje voor de Rotterdammers,
öparta ontketende een slotoffen-
sief, waarbij v. Ede enkele keren
traai individueel spel liet zien,
znsar geen „aanh^ig" genoeg vond
om een doelpunt te verkrijgen.
speelde om van een meter afstand
voor open doel de bal nog over de
bo\*en!at te plaatsen, was voor
iedereen een raadsel.
Uit de eerste aanval na rust
ontstond het eerste doelpunt. Hol
was op links doorgebroken en gaf
een pass naar v. d. Hoek, die in
de hoek plaatste, Van Schaick
kreeg de bal niet onder controle.
Aan de onzekerheid maakte De
Bruin een einde 10. Feijenoord
bleef de toon aangeven. Na tien
minuten moest DHC weer een
hoekschop toestaan. De wegge
werkte bal werd door de halfspe-
ler Broeders opgevangen, die hard
inzette. De Bruin liet de afgevuur
de kogel listig lopen en aldus be
landde het schot achter de volko
men verraste Van Schaick, 20.
Na 25 minuten trok Hol de ver
dediging op links naar zich toe, al
vorens een voorzet te geven. De
Jager scoorde hieruit met een hard
schot, 30. Weer 5 minuten later
werd het 40: beheerst wipte
Hans v. d. Hoek een door De Ja
ger aangegeven bal over de uit
lopende Van Schaiek in het net.
Toen Wolve kort daarop de kans
om de eer voor DHC te redden,
miste, was het een ieder duidelijk,
dat de score geen wijziging meer
zou ondergaan.
Treves sabelkampioen
KOPENHAGEN. Het int. mili
tair sabelkampioenschap is gewon
nen door de Amerikaan Treves, die
in de finale poule, waarin de climi-
natoire directe werd toegepast, onze
landgenoot Los met 63, 52 sloeg.
Los werd tweede. In de demi-finales
van de finale poule kon de Neder
lander Meynderts zich niet handha
ven. Hij verloor met 54, 52 van
Treves.
De verdedigers van Hermes DVS
schijnen hier met hun (dage
lijkse?) gymnastiekoefeningen be
zig te zijn. Oosterhaf, v. Diest en
Melief nemen althans een nogal
vreemde houding aan, 't Is alsof
spil Burger schreeuwt„Wet doen
jullie nouj jongens" en Ma mts
Stolfc vindt het kennelijk een
raar geval.
Zou 't lukken? Doelman Steiger
en stopper Wouters hebben niet
veel vertrouwen in de wanhoops
poging van linksachter Scholtens,
die probeert de bal voor de lijn.
te keren. Het lukte hem niet.
Maltha had doel getroffen en de
stand tussen SVV en PSV was
weer gelijk (3-3). Later werd het
4-3 voor de Schiedammers en daar
bleef het bij.
Zweed Carlsson kreeg
militaire degcntitel
KOPENHAGEN. Eu de dcEcn-
"wedstrijd van de internationale mi
litaire kampioenschappen te Kopen
hagen, plaatsten onze landgenoten
Kregtcn en Hordijk zich beiden
voor de finales.
De eindstrijd werd gewonnen door
de Zweed Carlsson door zijn over
winning op Engdhal (Zweden).
Het eindklassement van de de-
genwedstrijden is: 1. Carlsson (Zwe
den), 2. Engdhal (Zw.). 3. Ling-
vernnerus (Zw.), 4. Hordijk
(Ncd.), 5. Guittet (Fr.). 6. Dode
(Fr.). 7. Kregten (Ned.), 8. Sva-
ne Lund (Den.),
Het landenklassement (degen)
luidt: 1. Zweden 181 punten, 2.
Frankrijk 121 pnt, 3. Nederland
101 pnt., 4. Finland. 68 pnt.. 5. De
nemarken, 66 pnt.. 6. Ver. Staten 31
pnt, 7. Egypte 18 pnt.
(Van onze sportcorrespondent)
SFEKHOLZERHEIDE, Zondag.
Juliana, enthousiast en af en toe een
tikkeltje te fors spelend heeft Excel
sior een 21 nederlaag weten toe te
brengen. Dit eerste echec van de
Rotterdamse ploeg is een gevolg ge
weest van het te forse spel der Zuid-
Limburgers, waardoor de Rotterdam
mers niet in staat waren om han
normaal spelpeil te ontplooien. Hun
sterkste wapen, het tempo werd door
de thuisclub overtroefd. Toch waren
de aanvallen van Excelsior in de
eerste helft veel gevaarlijker, al hoe
wel minder talryk, dan de vele door
zichtige stormlopen, die Juliana ont
ketende op de hechte Rotterdamse
veste die voor de rust niet door de
knieën ging.
Bij de thuisclub kwam het grote
gevaar van de snelle Adang, die zeer
veel schoQt en hierdoor een voort
durend gevaar voor de Rotterdamse
defensie vormde, In de tweede helft
was Juliana overwegend in de meer
derheid. Na 7 minuten spelen wist
Adang uit een fraaie trekbal van
Fr eye de score te openen 1—0 Toen
Excelsior het antwoord schuldig
bleef werd in de 16e minuut de voor
sprong tot 20 verhoogd door Loo
uit een corner van Adang. Scheids
rechter Schreurs nam hierbij een
zeer vreemde beslissing. Eerst kende
hij het doelpunt niet toe, doch kwam
naderhand op zijn beslissing terug en
kende hc* doelpunt toe. Toen tien
minuten v. irhet einde Lagerwaard
een bal opzettelijk tussen het pu
bliek in trapte werd hij door zijn
aanvoerder Dorr naar de kleedka
mers verwezen. In de allerlaatste mi
nuut van de match wist Braam voor
Excelsior de achterstand tot een mi
nimum te beperken.
PARIJS. De uitslagen van de wed
strijden, gespeeld «n dc Franse ere
divisie. luiden: St EticnneBordeaux
2—0. Ryssel—Toulouse 1—0. Straats
burgNimes 21, MeteNice 00 Mo
naco—Reims 2—1. SetcLens 31. Mar
seilleRoubaix 3—2. Le HavreNancy
22. SochauxStade Fransais 4O.
Bordeaux, dat evenals Reims weer
geklopt werd, moet thans de eerste
plaats delen met Ryssel. Beide clubs
hebben 21 pnt.
In de tweede divisie luiden de uit
slagen: C.A. PansToulon 2Lyon
Eed Star 0—2. AngersRouaan 0—1.
Troyes—Bcsanjon 41. Perpignan
Nantes 3—1. GrenoblêValenciennes
41, MontpelherBeziers 3—1 Racing
ParysCannes 21.
De stand aan de kop is: 1. Sedan 27
pnt., 2/4 Lyon, Racing Parys en Rouaan
25 pnt.
LYON. Te Lyon werd een da-
meshoekey-wedstrijd gespeeld tussen
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, Zondag. Het heeft tot de laatste minuut van de span
nende en sensationele ontmoeting tussen SW en PSV geduurd, voordat de
Schiedammers definitief met 43 de volle winst binnenhaalden. Het was
Gerrlt van Pelt, die met een daverend schot uit een strafschop (omdat
Koneman binnen de „lijnen" ten val was gebracht) een voortreffelijk spe
lende doelman Steiger kansloos Het duiken. En daarmee werd het harde
zwoegen van de thuisclub ruimschoots beloond, want SW herstelde zich
keurig, nadat zich in de tweede helft, toen PSV weer zo onverwachts de
leiding had genomen, een soort machteloosheid van de rood-groenen had
meester gemaakt. Niet bü van SchUndel, Koneman en Maltha, die met suc
ces hun vrienden inspireerden tot daden, die de overwinning bewerkstel
ligden.
Ir het begin baarde de zeker niet
hechts SW-achterhoede alle zor
gen. De beweeglijke Eindhovense
voorhoede met middenvoor Fransen
en rechtsbuiten Dillen als dc ge
vaarlijke figuren, namen al dra
doelman Kouwen op de korrel. En
na zeven minuten werd SVV voor
de eerste maai getroffen, door een
schot van Dillen, die gebruikmaak
te van het onvoldoende wegwerken
van de Schiedamse verdedigers, na
dat Fransen met een kopbal voor
de nodige verwarring had gezorgd.
SVV liet zich niet ontmoedigen
en met alle vaardigheid, die in hen
Leidende clubs in Italië
wonnen
ROME, Voor de Italiaanse voet
balcompetitie werden de volgende
eerste klasse wedstrijden gespeeld:
FiorentinaTriestina 10; Inter-
nazionaleNapoli 2—0; Legnano—-
Bologna 01; PalermoGenoa 21;
RomaLazio 11SampdoriaNo-
vara 31; SpalJuventus 13. To
rinoMilan 14. UdmeseAtalan
ta 2—2.
Daar de drie leidende clubs alle
wonnen, bleef de positie boven aan
de ranglijst ongewijzigd Internasio-
nale gaat aan het hoofd met 18 pnt.
Legnano en Atalanta sluiten de rij
met 6 pnt.
ondernamen de Schiedamse
voorwaartsen aanval op aanval,
/aarbij zich vooral de beide bui
tenspelers Van Geel en Maltha on
derscheidden. Zy begingen echter
de grote fout (vooral Van Geel) de
bal te lang bij zich te houden,
waardoor menige kans vroegtijdig
om zeep werd geholpen. Toch moest
doelman Steiger zijn internationale
talenten demonstreren bij gevaar
lijke schoten van Van Pelt. Goos-
sens en Maltha. Aan de andere zijde
werd met open aanvallen de Schte-
damse achterhoede verder uit el
kaar getrokken. Het w'as de zeer
actieve rechtsbuiten Dillen, die in
de 35ste minuut voor doeipunt num
mer twee zorgde. Neg voor de pau
ze wist SVV de achterstand te ver
kleinen door een schot van Van
Pelt. dat voor Steiger onbereikbaar
werd. omdat de PSV-aanvoerder
Scholtens het van richting ver
anderde.
Enorme druk
Na de hervatting ontwikkelde
SW een enorme druk op het doel
van de gasten. Doelpunten konden
niet uitblijven en het bevreemdde
dan ook niemand, toen in de 10e
minuut Van Pelt met een felle
schuiver, waar de lange doelman
Steiger overheen viel, succes had,
2—2. Maar de volgende minuut
stond SVV wederom voor een ach
terstand. Uit een vrije schop zweef
de de bal op het hoofd van mid
denvoor Fransen, die, hoewel heel
SW protesteerde voor vermeend
buitenspel, volkomen terecht Kou
wen passeerde, 23 Door deze te
genslag leek het er even op of de
rood-groenen zich lieten ontmoedi
gen. Maar de fel doorbijtende Jan
van Schyndel en de hard zwoegen
de aanvallers Van Geel, Maltha,
Koneman, Van Pelt en Goossens,
lieten er geen gras over groeien.
Tot tweemaal toe mocht PSV van
geluk spreken, toen evenzovele ma
len de bal van de paal terug ketste.
En nadat Steiger nog met een
snoeksprong Van Pelt het scoren
had belet, werd het daarna toch
ernst van SVV. In de 39ste minuut
kwam de bal uit een voorzet van
Köneman bij Maltha terecht, di«
van dichtbij de bal inschoot, 3—3.
De thuisclub rook winst. In de laat
ste minuut wrong Köneman zich
door de Philipsverdediging. doch hij
werd met een wanhoopssprong van
spil Wouters ongeoorloofd ten val
gebracht. Zeer terecht wees scheids
rechter Krens naar de elfmeterstip.
Het was Van Pelt, die de leren
knikker hard langs Steiger joeg.
La Gantoise verspeelt
weer een punt
BRUSSEL. De uitslagen van de
wedstrijden, gespeeld in de nationale
afdeling van de Belgische voetbal
competitie luiden:
Beerschot—F. C. Mechelen 3
Union St. GilloiseAnderlecht 2—2,
R. C. Mechelen—Berchem Sport 30;
Standard CLAntwerp FC 22;
Lierse SKLyra 00; Charleroi—
Gantoise 1I; FC LuikTilleur FC
23; Daring CBOlympio Charle
roi 40.
La Gantoise blijft met 16 punter,
lijstaanvoerder. Beerschot werkte
zich van de vierde naar de tweede
plaats, welke de Antwerpenaren mee
FC Mechelen en RC Mechelen delen.
Beide clubs hebben 14 punten.
Fekkes won Herfstloop
GOUDA. De Goudse Herfstloop
over 3500 meter is gewonnen dooi
de Rotterdammer Fekkes (DOS) in
10 min. 21.1 sec. Zoek (Parthenon)
kwam in 10 min, 45.2 scc. op dc twee
de en Vergeer (AV '47) in 10 min.
50 sec. op de derde plaats. Koning
(SVV) zegevierde bij de B-klassers
in 10 min. 44 sec. en bij de C-klassers
won Smit (SVV).
DORDRECHT. Janus van de'
Frankrijk en India. India won met Zande heeft hier een 20 kilometer-
2—0. (Rust 1—0). loop in 1 uur 4 min. 9 sec. gewonnen.
(Van onze sportredacteur)
TILBURG, Zondagmiddag Zij kwamen uit het Zuiden
weerom, de Hermes-spelers, met vier gewonden, waarvan één
tamelijk ernstig, en een 30 nederlaag. De slag aan de Goirle-
weg was dus nogal hevig, 't Zou onaardig zijn om Willem II
te verdenken van een materiaalslag. Hun stad en hun grasmat
leken te vriendelijk in het bijna betoverende licht van de
herfst, de glimlach van Jan van Roessel was te gul en de
handdruk van stopper van Loon te hartelijk. Aan de andere
kant kunnen we slecht geloven, dat spelers als Manus Stolk,
Van Buytenen, Melief en v. d, Tuyn zonder enige reden zo
vroegtijdig afscheid namen van dit duel. Waren sommige Til-
burgers als De Bruyckere en Van Beers wel altijd even be
heerst? De botsing met Melief, enige minuten na de hervat
ting, leek niet nodig. Toch gebeurde zij en de Hermes-speler
verliet op een draagbaar het veld. De Schiedammers moesten
met tien man verder spelen en dit aantal werd een kwartier
later zelfs gedecimeerd tot negen. Invallers werden niet meer
toegestaan. Immers, we voetballen in Nederland voor ons ple
zier en mogen daarom niet, daar waar duidelijk blessures zijn
gebleken, afstappen van onze voorschriften.
Natuurlijk twijfelde niemand, na
deze incidenten, meer aan de uit
slag. De verhoudingen, waren te
scheef getrokken. Toch hield Her
mes, met acht en halve man, ook
Joop Heyster was „aangeschoten" en
hinkte gedurende het grootste deel
:>i van de strijd, mede dank zij goed
>1 spel van de invallers Van Oers en
In 't Veld. lang stand. Een kwartier
voor tijd gaf Jan van Roessel met
een magnifieke kopbal op een voor-
zet van De Jong de genadeslag. De
moedige Van Diest hij verdedigde
i 2ijn doel op innemende wijze zag
de bal achter zich tegen het net
slaan. Het derde doelpunt van Wil
lem II, gemaakt door De Jong, gold
alleen als een verbetering van het
gemiddelde van de Tilburgers. Jam
mer, deze ravage in het Hermes-
elftal, want de eerste helft beloof
de een prettig vervolg. Aanvankelijk
draaide Willem II iets beter. Het
kreeg in de eerste twintig minuten
enkele scoringskansen, die echter
door slecht schieten van Willem n
of door goed verdedigen van doel
man Van Diest niet tot een voor
sprong leidden. Stolk deed het getij
keren. Met zuivere passes opende hy
de vijandelijke defensie-lijn, die een
keer voor goed geslagen leek, toen
Joop Heijster een voorzet van broer
Jacques inkopte. Er was echter voor
buitenspel gevlagd en de scheids
rechter ging in op het advies van de
grensrechter. Hermes behield het
initiatief, dat een anti-climax vond
in een treffer van De Bruyckere.
Twee minuten voor rust schoot hij
de bal, goed aangegeven door Van
Roessel langs een wat verbaasde
Van Diest.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM. Zondag, De buitenspeltreffer, die Coen Rfjstaouwer
reeds na zes minuten spelen in de wedstrijd XerxesLonga, voor zijn club
deed noteren, heeft een beslissende invloed op het scoreverloop uitgeoe
fend. Het systeem van de Tilburgenaren was niet op een achterstand inge
steld. Longa wilde Xerxes laten komen om met flitsende aanvallen, meestal
geleid door de gebroeders de Kort, het niet zo snelle Rotterdamse defen-
sleblok te verrassen. De rollen werden door Coen's treffer nu omgekeerd.
Longa ging in de aanval, waardoor de wel snelle blauw-witte voorwaartsen
ruimte en daardoor ook goede kansen kregen. Drie g. treffers bezorgden
hem ook een verdiende maar geflatteerde zege in een aantrekkelijke strijd.
Longa probeerde vanmiddag Xer- Longa-doelman De Beer geschoten
xes van zijn stuk te krijgen door met
een defensief en aanvallende spil te
spelen. Rechtsbinnen Massuger, een
knap technicus, zwierf, tussen zijn
halfspelers achter zijn voorhoede aan,
en trachtte met vlijmscherpe passes,
voor de gebrs. De Kort die beide aan
een kant van Xerxes stopper Jan
Everse positie kozen, kansen te
scheppen. Jan Everse werkte echter
voor twee en hield zich en Xerxes
staande.
De aanvalslinie deed het ditmaal
ook goed. De valse treffer van Rijs-
houwer, scheidsrechter Lazaroms zag
de buitenspelpositie van Coen over
het hoofd, bevredigde ook haar niet.
Met een correcte voltreffer nam het
dan ook wraak. Een voorzet van De
Koning werd door Hans Rijshouwer
hard en laag langs de voortreffelijke
Longa beet nu fel terug waarbij de
vleugelspelers Villevoye en Van Lis-
sum meer in het spel werden betrok
ken. Er was echter een fout van doel
man Mühring voor nodig, hij stond
bij het als voorzet bedoelde schot van
Villevoye verkeerd opgesteld, om de
strijd een meer open karakter te ge
ven (21).
De tweede helft begon sensatio
neel- Een buitenspeldoelpunt van Ko
ning dit keer afgekeurd en een
schot uit volkomen vrije positie, da,t
door De Beer keurig geweerd werd.
brachten al gauw de spanning terug,
Longa liet zich echter niet overbluf
fen en trok. dikwijls technisch knap
en intelligent, op Mührings veste af.
De De Korte's hielden het spel even
wel veelal te kort. zodat de robuuste
verdediging der zebra's waarin voor-
DE1?? HAAG. Dc oud-Internatio
naal Joop Stoffelen heeft van de
K.N.V.B. bericht ontvangen, dat zijn
wachttijd alvorens lilj weer als ama
teur mag gaan voetballen 2JA jaar
zal bedragen. Dit betekent, dat Stof
felen pas In Maart 1955 weer zal kun
nen gaan \roetballen.
Stoffelen heeft tegen deze beslis
sing van de K.N.V.B. beroep aange
tekend. Dc ADO-speler Bauman, die
vrijwel gelijk met Stoffelen uit
Frankrijk is teruggekomen, mag in
Februari weer voetballen. Deze is
ongeveer een half jaar langer dan
Stoffelen beroepsvoetballer geweest.
Ieder geval van „rekwalificatie" als
amateur wordt door de K.N.V.B, in
cidenteel behandeld.
Stoffelen Is in Januari 1951 uit Ne
derland vertrokken. Hij is eerst een.
half jaar bij de Racing Club de Paris
geweest en daarna een jaar in Tou
louse. In Juni 1952 is de Amsterdam
mer naar Nederland teruggekeerd.
al Everse en Van de Lee goed werk
verrichtten, steeds op tijd kon in
grijpen. Tilburgse doelpunten bleven
uit.
Longa voeide zich geslagen, toen
bij een verrassende uitbraak Xerxes*
linksbinnen Cammeraat met een laag
schot doel trof. Het vierde doelpunt,
gescoord door aanvoerder Koning,
was slechts een formaliteit en deed
de alleszins verdiende overwinning
alleen maar iets mooier voorkomen
dan zij was.
Een verschil van 3 doelpunten was
werkelijk te veel.
