Schiedammers!
Oud wijkt voor nieuw
TRH was geen „walk over
voor Excelsior
0
FEESTVERLICHTING
ROTTERDAM
v. d. Ende's Autobus Maatschappij
NETTE MEISJES
Geroutineerde
STENO-TYPISTE
Een Administratieve
KRACHT mnl. ef vrl.
Wilton-directie
recipieert
In Monopole vechten
weer veedieven
AGENDA
Agenda Rotterdam
SVC-volleybal
Wilton-zaalhandbal
Alleen DWS-dames
winnen
DRZ verspeelt
kostbare punten
SPÏRIT-ti ieuws
Schoorsteenbrand
Fiets gestolen
Kerstsamenkomst
Esparanto-agendo
Kerstspel
Spaarlust neemt toe
Jubilaris bij Betz Jay
Geld verbrand
DEMOS verliest
van Progress
Esperanto wint v
Weger tussen buis
en schijf bekneld
Dindua-Ursus 2-0
NSSV-HBSS 1-0
Rotterdamse Comedie
speelde voor Gusto
Rubberdiefstallea
opgelost
Auteurskring^ draait
normaal verder
Ween se kellners gaan
met Kerstmis staken
Natal tegen Malans
apartheid
SCHIEDAM
Wie heeft iets
verloren
Koeriereer a
J
FLINKE WERKKRACHTEN
SCHIEDAMSE
c^> djb
KOERIERSTERS
Dinsdag 15 December 1953
Op onze zwerftocht de stort, Tien van deze dom geschat wordt op
door de stad belandden panden worden nu ge- ongeveer If-JO jaar. Er
■we in het gedeelte, sloopt, in Januari van kwam hier ook een oude
dat vaak spottend als het komende jaar wil haardplaat te voor-
yyZu-art Schiedam" be- men beginnen met de schijn,
titeld wordt. Op de hoek ophouw. Vier weken ge- De sloper heeft m de
t'rttt de Raam-en Groe- leden is met de sloop een afgelopen jaren veel
tieweegje is <ie fa. Gebr. aanvang gemaakt. Ilct oudheidkundige cond-
Grovnewegcn, Van fier hierdoor vrij komende sten gedaan itt onze
Eeyden bezig met het terrein heeft een opper- stad.
slopf n ra» twn panden, vlakte van ongeveer Inde korte tijd dat de
Ter plaatse zal een 1500 d 1G00 vierkante sloper bezig ts, ztpi
nieuwe vleugel u-orden meter. eed# acht panden ver-
gebouwd voor de Cop- Het oude stadsdeel, dv-enen. De laatste twee
'sulti-fabriek fan de fa. waar zo mt en dan pan- sulten binnen twee we-
i\ d. Toorn. den trnrdrn gesloopt, ken met de grond gelijk
Meer dan htmdeid en bevat i aak vele wrros- worden gemaakt. Hier-
vijftig jaren geleden singen voor de slopers, mee sullen dan twee be
teerden deze kuisen ge- Zo heeft men nu enkele drijf spanden en acht
hauird m het toen nog aardige tegeltjes gevon- woonhuizen zijn vet
vrij drukke gedeelte van den, waarvan de ouder- dice»ew.
Ter gelegenheid van het honderd
jarig bestaan van de onderneming
recipieert de directie van de Dek-
In de komende dagen kan men u\
het Monopole-theater gemeten van
een rolprent, waarin vele gevechten
voorkomen van cowboys en veedie- - - - - --- - -
ven. Jim Garry en zijn vnend Tate 1 en Werkmaatschappij WUton-Fyen-
Rlline nemen als slachtoffer de j °!?r<f Donderdag i Januari
oude John Duf ton. doch de dochter 1954 van 14 30 tot 17 uur op de werf
van de laatste weet ook met wapens j te Schiedam,
om te gaan. zodat de hele roofge-
«chiedems met zonder kruitdamp -rr j
kan gebeuren. Later in het verhaalIverKulCIlStClI
verandert Donderdag. 17 December 1953
hg weet zelfs d^t er h dt d Chr Ger Gemeente te
een zeer S^de verhmidmg ontgaatSphiedam in het volksgebouw aan
tussen de doenter Amy en hemzelf, j dp fumlaan een kerkdienst om half
Jim doodt zgn oude vnend de vee- acht 'savonds_ voorganger ts de
dief. en treedt met Amy m het hepr j Dookersloot.
jttmelgk. jn 2aai Irene wordt Woensdag-
De film ..Ik vecht met voor geld" j avond om 8 uur door de Ned. Herv.
ts een. cowbcy-story met veel actie. j Ger. Evang. een kerkd.ens: gehou-
De cowboy m'.mende toeschouwers den. Voorganger is ds Tukker uit
zuilen hiefv-a 'tur.iien genieten. Ro-
bert Mi tel um »n Barbara Be! Ged-
des hebbc" noofdrollen In handen
en tei echt zg opgemerkt dat dit een
zeer verdienstelijke vertolking is
voor beiden. In Amerika werd deze
productie aangemerkt als een ..Su
per Cowbov". Hiermee geeft men te
kennen dat het dramatische zowel
als het echte cowboy element goed is
verzorgd.
Wat men moet weten:
Apothekers-nach tdl enst
Rembr a ndt-apoth eek.
Rembrand tl aan 5.
Bellen bQ ongeval: G.G. en G.D
Tuinlaan 89. Telefoon 69290.
Bioscopen:
Monopole, 2. 7, 9 uur: „Ik vecht
met voor geld".
Passage, 2 en 8 uur: „Berlijn,
stad van avontuur"
VGOft HE;.EX
Operette: Schouwburg, 8 u:
Hoofdstad Operette met „Wiener
Blut".
Muziek: Aula Boymans, a uur:
solistenconcert door Elisabeth Hons-
beek - piano en Diet Kloos - alt.
Film: Arena, 2. 7, 9.30 uur:
Konvooi naar Malta: Capitol, 2,
Door een verdiende doch uiterst
5waar bevochten 3-1 overwinning
op D R.L. deelt S.V C thans met
dit team de 2e plaats in de tweede
klasse van de Nederlandse Volley
bal Bond met slechts 1 punt ach
terstand op D.K.M.R. Hiermede
is de strud om de kampioenstitel
weer geheel open. in welke strijd
ook HVC., thans met 2 punten
achterstand op DKMR. op de 4e
plaats, een woordje tnee zal spro
ken daar dit team tegen S.V.C. en
DRL. cehik wist te spelen.
Kot uas eon volkomen geluk op-
grande en bijzonder spannende
wedstrijd tegen D R.Lwaarin om
elk punt e hard gevochten werd
er die "t uiterste van de spelers
vergde. Het duurde maar liefst
uur eer S-V C. zijn aanhang voor
oe laatste maal knn laten juicher.
en de eerste nederlaag van D.R L.
9.15 uur: Contra-Spionnage; Centraal, 11/5 Jaar een fc*t was geworden.
2. 6.45. 3.30 uur: Lime Light: Chirac.
9—5.15 uur: Nieuws enz., 5.45, 8, 10
u: Een Nieuwe Morgen; Colosseum,
2, 7, 9.15 uur: Een Nieuwe Morgen..;
Harmonie. 2, 7. 9.15 uur: De roep
stem der Pampa's: Lutusca. 2.15, 7,
9.39 uur: Rechter Thomas; Luxor. 2.
7. 9.30 uur: My lord steelt juwelen:
Uitslagen van de vier gespeelde
games: 15-9. 15-13, 14-16. .5-14
Het eerste me is: es team krepg te
gen een sterk en doortastend spe
lend Hou Stand geen voet aan de
grond en verloor du5 met 4-0. Hoe-
u el met twee invalsters uitkomend
speelden de S.V C.-sters toch een
Monopole» 2. 7. 9 uur: Ik vecht niet j slechte wedstrijd. Teleurstellend
voor geld; Passage, 2, 8 u- Berlijn was bepaald het gebrek aan ent-
Stad van Avontuur; Prinses, 3.15. 7. housiasme en vechtlust.
9.30 uur: De laatste_dagen van War- j Het tweede meisjesteam deed
schau; Rex, 2. 7, 9 15 uur: Spoorweg- het weer prima en won verdiend
sabotage; 't Venster. 2, 7. 9.15 uur: met g.j v?n R L.B
Ontmoeting met het Verleden: j gen nogal verzwakt tweede he-
Yictoria, 2. 7, 9.15 uur: Een nieuwe 1 renteam behaalde toch nog een
Morgen j *-2 gelijk spel tegen Tenaco, nu al
Tentoonstellingen:1 het vierde gelijke spel van dit team
Museum Boymans, 10—5 uur: Hteto- j jn deze competitie. Een paar over-
riseh Museum, 10—5 uur: Geschiede- winningen zouden dit team niet oti-
nis van Rotterdam: 't Venster, 10—22 welkom zijn om eens boven de mid-
uur: Schilderijen van Wïm Schulte
De beide zaalhandbal teams van
Wilton F ijenoord kwamo" /onder
punten naar Schiedam. nmt omdat
ZU zo onverdienstelijk hebben ge.
speeld, integendeel, er te hard voor
een overwinning gestreden, doch de
pech zat hun, vooral by de he
ren. op de hiele.n.
De Wilton-dames moesten met
2a de meerdere erkennen van De
Jagers, terwijl het Wilton-heren
team aanvankelijk gelijk speelde te
gen VODq <11ID Maar de tij-
denopnemer die de doelpunten, telt,
had 12 goals voor VOPO geno
teerd. ?r>dat het een 1112 neder
laag voor Wilton werd.
Het was Zondag geen be<te dag voor
DWS, want alleen de DWS-tiim»s wij
ten het tot een overtiming te bren
gen De wedslrnd tegen AHC '2R stond
ep een ze»r behoorlijk peil en de Schie-
riamse dames widen de goed opgezette
aanvallen reer goed af te werken Bo
vendien was keepster All Veldhoven in
prima vorm. zodat AHC moeilijk de
weg naar het net knn vinden Uit
einde! uk werd het een S3 overwin
ning.
De heren speelden eveneens een pri
ma wedstrijd Herroec kwam in een
verzwakte opstelling uit. doch ook DWS
had enige invallers DWS nam reeds
spoedig <3° leiding en de rust kwam
met een 3—3 voorsprong.
Na de rust 2akte het spel van DWS
meer en meer af. temeer daar er >n
het veld af en toe aardige discussies
voorkwamen Herrnes wist hier van te
profiteren en na de gelijkmaker (7-
In de voorbeschouwing is er
reeds op gewezen, dat DRZ tegen
de hekkensluiter Roga teidege op
haar tellen zou moeten passen. Dat
deze waarschuwing niet ten on
rechte werd gegeven heeft het ver
loop van deze wedstrijd wel bewe
zen. Reeds in het eerste kwartier
bleek dat Roga zfth had voorgeno
men baar huid zo duur rrmeehik
te verkopen. De gastheren hadden
dan ook het beste van het spel,
steeds waren zij iets eerder bit de
bal en zij hielden het spel zoveel
mogelijk open DRZ daarentegen
zocht het in te kort spei. waarbij
het plaatsen der Roode Zonners
niet meer dan slecht was te noe
men. Tegen de verhouding in was
het DRZ dat in de 28e minuut de
score opende, via een doelpunt van
mid voor Muilwijk. Twee minuten
voor rust zag Roga kans met een
goed doelpunt gelijk te maken.
Na de rust hetzelfde spclbeeld.
Een fel aanvallend Roga en een
zwoegend DRZ dat niet bij machte
was haar spel te ontplooien. Tien
minuten na rust nam Roga via een
prachtige kophal de leiding en zo
bleef het (21).
ROTTERDAM
en VTim Gerritsen: Museum voor
Land- en Volkenkunde, 105 uur:
Melanesische kunst; weven en vlech
ten in. Afrika: GrootliandelsgebtiUW.
zalen 7 nn 8. verkooptentoonstelling;
zaal 6 Jubileumtentoonstelling Kees
nenstad: Bouwcentrum. 9—5. Di. tot
10 uur- Bouw v. vac.-oorden. scholen,
teh. voor ouden van dagen, fabrieken,
boerderijen, etc. Engelse architec
tuur.
denmoot uit te komen.
zaa. a Aftopen Zondas was het een
de VooBt. 19-33 uur: Maauette bin- rustdaa eoor diverse hogere tra-
_,__T. rto ni int 1 ckev-elftaHen van Soirit. althans
Gisteravmnc "is de brandweer uit
gerukt om een schoorsteenbrandje
ckey-elftallen van Spirit, althans
wat de competitie betreft.
Dames I speelde vriendschap pe-
ii]k tegen Ring Pass in Delft en
verloor met 2-1. Daar deze wed
strijd niet voor dn competitie geldt,
blijft de 5 punten voorsprong op
nummer twee in de ranglijst, Rijs
wijk. gehandhaafd.
Dames II f°og naar Den Haag om
tegen H H.Y.C. IV te spelen Het
eindresultaat werd een 1-1 geluk
te gaan blussen ten huize van de j spel. Meisjes A zag geen kans tot
heer B. aan de Lysterbcslaan 18 1 - J-
Personeel van de in Kethel gesta-
11onneerde brandspuit had reeds met
een ramoneur hei vuurtje gedoofd,
zodat de Schiedamse brandweer
geen dienst behoefde te doen.
Delft.
Donderdag 17 December za\ de
Vrouwenvereniging A.E.F.G.V. van
de Oud Geref. Gemeente tn Schie
dam een Kerstsamenkomst houden
in het Jeugdhuis aan de Lange Ha
ven. Op deze bijeenkomst zullen
enkele toespraken worden gehou
den. terwjl de voorwerpen, door de
leden vervaardigd, tijdens de pauze
ten bate van de vereniging verkocht
zullen worden.
Deze Kerstsamenkomst zal om
acht uur beginnen.
Merkredon, la 16an de dec: Ni iro«
kune al Rotterdam al la Z&mebhofa
vesper o.
La kunveno estos en Gerard Schol-
teatraat kaj komencigos je la oka.
Zoals we reeds meldden wordt
het kerstspel ,.De Ster van Bethle
hem" van M. Nijhc.ff opgevoerd in
de Adventwydmgsdiensten van de
Oecumenische Jeugdraad a.s. Don
derdag 17 en Vrijdag 18 December.
Deze diensten worden gehouden m
de Lutherse kerk. aanvang 20 uur.
Toegangskaarten zijn verkrijgbaar
bij Bceknande! van Leeuwen tn
*s avonds aan de kerk.
Uit de maandcijfers «ver November
van de Spaarbank Anno 1820 blijkt, dat
in de afgelopen maand f 122 502,12 meer
sroreo te komen, evenmin als de
tegenpartij Het sterke B-N C. A
werd zodoende een puntje afge
snoept. wat een goede prestatie ge
noemd mag worden. Meisjes R kon
het evenwel niet bolwerken tegen
het sterke M-R.HC. A. Het werd
een 3-0 nederlaag. Meisjes C speel
de evenals A geluk tegen Leonidas
C 1-1 Van de Herenelftallen speel
den alleen Heren III en Jongens A.
Ten nadele van de heer J. S is Heren III zag kans om op Boshoek
gistermiddag uit de rijwielstalling 1 tegen het sterke Club te Werve uit
van de „Bato" in het Sterrebos een 1 xjort Haag een m de eerste helft op-
damesrijwiel gestolen j gelopen 1-0 achterstand m een 1-1
gelijk spel weg te werken.
Jongens A speelde in R'dam tegen
Victoria G Na enige weken geleden
dit elftal op Boshoek met 30 ge
klopt te hebben, wisten zij ditmaal
een 10 overwinning te boeken.
Woensdag IS December hoopt de
heer A. de Reus. Oostsingel 90 te
Schiedam," thans pakhuisbaas by
de N.y. Kaashandel Betz en Jay
te Rotterdam,„de. dag te herdenken
dat hij 40 jaar geleden bij deze
firma in dienst trad.
In deze zo belangrijke wedstrijd
ProgressDemos heeft Demos een
steek laten vallen, om met 21 van
Progress te verliezen. De verwach
tingen van de zwartroden zijn ver
Toen mevrouw M. uit de Zwaan- beneden peil gebleven.
steeg gistermiddag de kachel wilde j Het duurde enige tijd vo.-rdat er
•ffn3 ingelegd dan terugbetaald. Het to- j bijvullen, sloeg er een vlam uit de j gedoelpunt v>erd. want alles speelde
r umnHM1 Jirt?MdWover*eMl79 vuurhaard, daardoor de schoor- j ZjCh af in hc* middenveld, met een
ïr nauw «<«-steenloper in brand raakte. Met Licht overwsent van Progress, dat
rnngen geopend; 130 rekeningen kwa-1 een kan met water doofde de be- dan ook na twintig minuten spelen
■men te vervallen door uitbetaling van j woonster het vuur. Op de schoor-
het etndsaldo 1 steenloper lagen echter twee bank-
drag van ƒ4428,ingehouden. die ernstig werden beschaoiga. De
De afhaaldienst haalde op 2 adres- politie tracht nu de biljetten bij ae
sen 41428.—aan spaargeld op i Nederlandse Bank te restitueren.
In 638 spaarbusjes werd f 7990.18 aan
spaargeld geteld Eind November wa-
ren 4 305 spaarbusjes uitgezet j
inverband met de verjaardag van
i de Sint nam ds jeugd f «59.46 meer op
l dan door \«r- werd ingelegd,
Op S 616 bo'kjes hebben de kinaeren
een tegoed va l t S3 994.70
i Op de schok-1 werd voor een bedrag
Ivan 13503.45 aa.- spaarzegels verkocht
j Uitgereikt werden 50 babyboekjes
-£>(/{ voorzien van een eerste inleg als aan-
1 moediging tot geregeld sparen voor de
nieuwe wereldburger.
OP Dmsdae 15 December herden- in ronde bedragen vinden wij als be
ken de Esperantisten over de gehele leggingen voor de spaargelden: effecten
.«u rw "ZamoTihof dp «rhepoer '88 mllhoen. onderhandse leningen
f 5 8 mil hoen en hypotheken 1.7 mu-
wereld Dr. Zamenhof, de schepper
van de internationale taal Esperan
to. Hij werd 95 jaar geleden te Bjele-
stock geboren-
Het jaarboek van 1953 van de Uni
versele Esperanto-Bond U.E.A.)
geeft adressen van bgna 2000 Espe-
ranto-conauls xn ©4 landen.
De Franse minister van Onderwijs
heeft besloten, dat op de lagere scho
len van de departementen Haut-
Rhin, Bas*Rhm"en Moselle van El
s-Lotharingen het Esperanto mag
lioen t
Eind November had de SpaarbanK een
/2'j milltoett asr> op korte termijn op
vraagbare middelen.
Voetganger aangereden
De 52-jange distil la teursknecht
P. J. H. uit de Ploegstrsat, die gis-
taravond de rijweg van de Rotter
damse Dijk overstak, werd da ,rbu
aangereden door een vrachtauto.
De voetganger kreeg wonden in
het gelaat en vermoedelnk een
lichte hersenschudding- Met een
auto van de GG en GD is het
slachtoffer naar de Dr Noletstich-
ting gebracht.
een fout afstrafte van de doelver-
dediger van Demos, die de bal liet
glippen. 1—0- Zo bleef het tot 15
minuten voor einde, toen Progress
weer een goede aanval opbouwde en
er 20 van wist te maken- Toen
kwam Demos flink opzetten en door
het stug verdedigen van Progress
wist de midhalf van Progress geen
raad meer met de bal en trapte in
eigen doel. 2L
Vanmorgen is in een fabriek aan
.de Keileweg de 46-jange weger II.
maakten ze zelfs het winnende doel- j Schafthuizen, wonende Singel-
punt Jammer was dat de gelijkmaker straat Schiedam, bij het wegen be-
zulver een eirkelbal was Gezien de ver- i„c»n on
cirkelbal
houdingen in het veld, kwam DWS de
overwinning zeker toe.
Heren tl trad in de voetsporen van
het eerste. Na een voorsprong bij de
rust. liep Dynamo 2 steeds meer ib en
via 55 nam Dynamo de overwinning
mee naar Zuid (95). Ook hier gold.
dat de voorhoede het spel te veel in het
midden hield, waardoor de buitenspe
lers wel de vrije kansen kregen, doch
niet de bal.
DWS 2 (dames) leed zoals te verwach
ten was een 2—6 nederlaag tegen Ex
celsior. Het was een aardige wedstrijd,
waarin in de tweede helft DWS meer
aan bod kwam.
DWS 3 (heren) speelde niet. daar de
scheidsrechter met opkwam, terwijl ook
Meeuwen 2 met volledig was.
Uitslagen jeugd:
Adsp. meisjes: ActiefDW5 7—3
Jun. meisjes- DWS 1—DWS 2 10—1
Jun. jongens: DWSMeeuwen 6—4
De Schiedammers hebben in de
wedstrijd Dindua-TJrsus de pun
ten aan de tegenstander moeten Ia-
ten. Voor rust was Ursus zeker
niet de mindere, doch tot scoren
kwam zij niet. Dindua zag ook
geen kans de Ursus-achterhoede te
passeren. Ruststand dus 00.
Na ongeveer 15 minuten spelen
liet de invaller-doelman de bal glip
pen en het was 10. Daarna had
Dindua het beste van het spel. On
geveer 10 minuten na het eerste
doelpunt wisten de Rotterdammers
door een mooi en onhoudbaar doel
punt de stand tot 2-0 op te voe
ren.
Zoals verwacht is de ontmoeting
tussen NSW en HBSS 2eer span
nend geweekt en tot de laatste mi
nuut was de uitslag onzeker. Aan-
vankeluk had NSW betere papie
ren. want de HBSS-doelman Kor
poraal kreeg veel en moeilijk werk
te verrichten, hetgeen hij uitste
kend deed Dat kon zo niet voort
duren en inderdaad moest de Schie-
oamsc verdediging zwichten voor
een prachtig schot van de NSVV-
midvoor. 1-0. Tot aan de rust bleef
de stand zo. nadat HBSS enkele
goede kansen om gelijk te maken
had gemist.
In de 2e helft had HBSS het bes
te van het spel maar tot doelpun
ten kwam men met.
Op 9 Januari a.s. zal de compe
titie worden hervat met de wed
strijd HBSS-RWH.
kneld geraakt tussen een buis en
een draaiende schijf. Met inwendige
kneuzingen is hij naar de dr Nolet-
stichtmg te Schiedam vervoerd.
In Lommerrijk kwam gisteravond
de ledenschaar van de personeel-
vereniging ..Gusto" bijeen om tij
dens een van de gebruikelijke cul
turele avonden te genieten van het
spel van vijf leden der Rotterdam
se Comedie, die hun krachten be
proefden op het blijspel in drie be
drijven van Philip Johnson. „Oost-
West. Egypte best".
Mieke Flink-Verstraete (tevens re
gisseuse), Mela Soesman, Richard
Flink. Kees Brusse en Leen Bakker
hebben het d<? mensen van Gusto
met dit spel zeer naar de zin ge
maakt. Voor pittige muzikale af
wisseling zorgde het orkest van
Gusto s personeelsleden. De heer M.
Wink, voorzitter van de vereniging,
opende de avond met een kort wei-
komstwoord.
Drie mannen 21 jn. opgesloten in
het hoofdbureau van politie, ver
dacht van diefstal van een grote
hoeveelheid rubber. De mannen, de
22-jarige chauffeur C. de 32-
jarige bijrijder -J.-C.- v. d. B. en de
30-jange monteur J. B. de K-. zou
den de diefstal hebben gepleegd
van een auto. die enkele maten, een
partij rubber naar Breda bracht. Het
gestolen goed is in beslag genomen
bij de 29-jarige A D„ de vrouw
van een opkoper.
Maandagavond heeft Sjoerd de
Vries in de kring van auteurs voor
gelezen z'n novelle „Afscheid van
moeder", en een groot fragment uit
z'n roman ..De halve man". Er was
veel aandacht en er ontwikkelde
zich een levendige nabespreking-
Als volgende sprekers werden
aangekondigd dr W. van Ravesteijn
en Alfred Kossmann.
Met de zeer voorlopige boeken-
weekplannen gingen alle aanwezigen
na enige discussie accoord.
Geboortedag dr Zamenhof
wordt herdacht
De geboortedag van dr. L. L Za
menhof, 15 December, ral in Es
peranto-kringen over de gehele we
reld worden herdacht. In Rotter
dam houdt de Bond van Arbeiders
Esperantisten zijn traditionele Za
menhof-a vond op IP December in
de Zend mg? ka pel aan de Gerard
Scholtenstraat. De algemene Espe-
ranto-voreniging „Merkurio" organi
seert op Zaterdagavond 19 Decem
ber in zaal 6 van het Beursgebouw
een literaire avond. Tenslotte spreekt
21 December- jn r!e wereldjeugd-
sórieteit ..Probil aan het Haring
vliet nej. M. H Vermaas over de
toepassing van Esperanto.
Directeur, die inkomsten
verzweec, veroordeeld
De Rotterdamse rechtbank veroor
deelde vanmorgen de 60-jarige di
recteur van een aantal modehuizen
Rotterdam. Amsterdam en Den
Haag. de heer H B A B uit Wasse
naar, tot een boete van f 1000.- of
maand. Hij verzweeg opzettelijk
een zwarte omzet van textielgoede-
ren ter waarde van f 190 000 - over
de jaren 1948. 1949 en 1950, voor de
belastingen. De eis luidde vier we
ken voorwaardelijk met een proef
tijd van drie jaar en een boete van
f 5000.-.
Eisenhower waarschuwt;
Amerikaanse steden
liggen in frontlijn
WASHINGTON. President Eisen
hower heeft in Washington verklaard
dat het nagenoeg onmogelijk is de
noodzaak te overdrijven, die er be
staat voor Amerikaanse steden om
zich voor te bereiden op mogelijke
atoombomaanvallen. De president
sprak op een vergadering achter ge
sloten deuren van burgemeesters van
ongeveer 175 steden over nationale
verdcdigingsproblemen. Hij zeide.
dat de Amerikaanse stad van haar
historische positie van steun in het
achterland verhuisd is naar de front
linie.
WENEN. De Oostenrijkse vak
bond van hotel- en restaurantperso-
neel heeft besloten in Wenen op 2i
December in staking te gaan. De
bond dreigt de staking gaande te
houden gedurende Kerstmis en
Nieuwjaar als niet voldaan wordt
arm eisen voor loonsverhoging. De
staking za! betekenen, dat vele ho
tels. restaurants en nachtclubs en
duizenden koffiehuizen zonder hulp
zullen zitten in de drukke vacantïe-
periode.
Verder heeft de bond een beroep
gedaan op alle Oostenrijkse vak
bondsleden weg ie blijven uit onder
nemingen, waar gestaakt wordt De
staking werd uitgeschreven, nadat de
ondernemers de onderhandelingen
met de vakbond afgebroken hadden.
DURBAN. De leiders van drie
politieke partijen in Natal hebben
het besluit van de regering-Malan,
om de a parthei dswetten op de
twee grootste Zuidafrikaanse uni
versiteiten in te voeren, afgekeurd.
Alan Paton, de leider van de
Ztiidafrikaanse liberale partij, ver
klaarde. dat de regering door de
apartheid in te voeren op de
universiteiten van Kaapstad en
Witwatersrand de scheiding van
de Ztiidafrikaanse gemeenschap
vergroot. Douglas Mitchell, de
voorzitter van de Ver. Partij, was
van mening, dat de regering zich
niet met de universiteiten mag be
moeien. En senator George Heaton
Nicholls. de voorzitter van de Fe
derale Partij van de Unie. ver
klaarde, dat premier Malan's be
sluit in volkomen tegenspraak is
met de politiek, die enkele jaren
geleden door de commissie voor
inheemse zaken is vastgesteld.
Inbraak zonder buit
Burcerliike Stand Ongewenste 'Meden hebben dit 1
r,.ho„n' Arie I V C Csewaar- weekeinde een bezoek Kebrndlt Ba
oe oor en. /ine. v Steenkolenhandel
de en R. M. van Behove; Jenneke. de SchiecL -
d v A. M J. v. Wamelen en M. J. de aan de Noord vest. Via het dak \er-
Ruiter; Cornelia, d. v. P. E. Lange- schafte men zich toegang tot het
veld en M, J- Kraan; Leonardus J. kantoor. Bureaux, en kasten v,er-
wx-uiuuuuif,». c—ML. z. v. B. van Gurp en J. M. Goode: j den overnoop gehaald maar ver
worden onderwezen. Men heeft op Wil.em H., z. v. S. Poot en F. J. A. de mist wordt er mets.
deze scholen een uur. waarin een zg. Bakker: Gernt, z. v. A. v. Schijndcl
1--1en M A. Blom; Johannes, z. v. G. van
Dongen en E. v. Aperioo: Herman-
nus, z, v. H. Stolk en J. J. Janse;
Marchel z. v. I. de Wit en S. M.
j Meijer.
Overleden: G L Koog je. 83 jJ.
Woord 75 J. vr. P J. de Roo; J O
Hiermede vervullen wij
de droeve plicht mede
deling te doen van het
overlijden van onze trou
we beambte, de heer
K„ TEN HAM
die ouna 25 jaar op ons
hoofdkantoor is werk
zaam geweest Zijn nage
dachtenis zal bij ons in
ere bluven voortleven.
De Directie der
N.V Levensverzeke
ring-Mij HAV BANK
Schiedam. 12 Dec. 1953.
vrijwillig onderwerp wordt behan
deld. hetgeen meestal wordt ge
bruikt voor het onderwijs m de
Duitse taal. De minister heeft nu be
paald. dat dit uur mag worden ge-
fcruikt voor onderwijs voor het Espe
ranto aan die kinderen, die nog geen
iStoïiï in Da:-.-B taal Itiögen. CjnlajW y A ©««J»;
59 j.; G. v. d. Winkel 85 j.
Te bevragen aan het Hoofdbureau
van Politie te Schiedam, tussen 9
12 30 uur en 2—6 uur: Zeildoeken
actetas. armband, kinderportemon-
naie, bruut kimWschoentje. filmrol,
"koperen sleutel.
Te bevragen bg de vinders: 1 paar
Wollen dameshandeclioenen, Heistek,
Bwrlandsestraat 47b; nylonkous, L
J. v. d. Berg, Galileistraat 77a. witte
sjaal, v Toen. Nieuwstraat 47; grgze
sjaal. Ztjlstra. Broersvest 95; groen
Kinderwantje. Gouweleeuw. Watt
straat 31; groene capuchon. A. Har-
tog, GAliüeistraat 33; geblokte zak
doek, C. Saas, Potgieterstraat 28 b;
medaille S. de Groet, MarJastraat
94; portemonnaie, A- v. Meurs, v. Os-
tadela.an 44a: spoorwegabonnement
♦.«.v. S. J. Koovman, P. de Jong,
Rembrandtlaan 8b: herenportemon-
naie, X A- Ham, Hoofdstraat 173:
armband. L. Krommehoek, Singel
154b: zilveren wandelmedatlle. P.
Schrumpf. Wattstraat 60a: schou
dertas met inh,, A. Pijl. Hu^smans-
utraat «tb; autostep. Ruicrok. Mes
daglaan 4: potlooa, v. Alphen, Lange
Nieuwstraat 15; Ierse Setter (hond),
mevr. Poels, Rotterdamsedük 2i7b:
rozenkrans in étui, De Raay, Broers-
vest 64,
Van wie is die hond?
In de Aleidastraat is een bruin
zwarte herdersnond. een 1-jarige
reu. aangetroffen. De eigenaar kan.
het dier afhalen bij de dienst van
de gemeentereiniging
In een snelle en spannende maar matige wedstrUd heeft Excelsior weder
om ondervonden dat het van lager geplaatste clubs toch dikwü's moeiiyk
winnen is. Immers TRH kennelijk met de vaste wil in het veld gekomen
om zlln huid zo dnur mogelijk te verkopen heeft Excelsior handen vol
werk gegeven, en met vesl nu die bleven beide punten uiteindelijk In
Schiedam.
Heden werden wij diep
getroffen door het be
richt. dat onze geachte
collega en vriend, de heer
R. TEN HAM
ons is ontvallen. Wij zul
len hem niet licht verge
ten.
Het Personeel van de
N V. Levcnsverzeke-
ring-Mij HAV BANK
Schiedam. 12 Dec. 1953.
WIJ VRAGEN:
In de eerste helft was het een
snelle wedstrijd waarin beide par
tijen afwisselend aanvielen, maar de
verdedigingen kondon al zu het
met moeite, de beide voorhoedes
toch wel bedwingen, maar vooral
de beide buitenspelers van TRH
bezorgden de zwart-witte verdedi
ging zeer veel Jast.
Aan de andere zijde viel vooral
de snelle Broere op en de meeste
Excelsior-aanvallen werden dan ook
via hem opgebouwd. Uit een van
deze aanvallen kreeg Boon een zeer
goede kan* maar ziin harde schot
belandde tegen de staander. Maar
toch was het even later Excelsior
dat de leiding nam toen Duller
een haarzuivere pass van Huet
snoeihard inknalde» Nadat TRH in
de tweede helft een offensief inge
zet had. nam Excelsior dit weldra
weer over en na verloop van tud
was het Broere die er tussen uit
trok. Zijn diagonale schot werd in
eerste instantie gestopt door de
doelman, maar midvoor Huet was
er als de kippen bij om de niet
helemaal weggewerkte bal in doel
te drukken. 2—0. Na dit doelpunt
viel TRH verwoed aan en 15 minu
ten voor tijd hadden zij succes toen
Bal jouw goed doorzette, 21
Na dit doelpunt zetten de gasten
alles op alles maar de Excelstor-
verdedlgmfi bij wie vooral Ooster-
veer en Vlugman opveU»n wist tot
het eind stand te houden.. Onder
spanning verstreken de laatste mi
nuten en toen het eindsignaal klonk
had Excelsior de leiding behouden.
Kent
U
de
waarde
van
ELKE AVOND 1 EN S.30 UUR NAAR
Grote rondrit inclusief Zuid en alle verlichte straten.
Duur der rit 5 kwartier. Prijs ƒ1.per persoon,
kinrieroTi tot 14 faar f 0 50.
OP 26 EN 27 DECEMBER NAAR BRUSSEL
vertrek te 10 uur v m. Prijs 750 per persoon.
Inlichtingen, plaats-reservering en vertrek bij het reis
bureau, annex sigarenmagazijn, Rotterdamsedijk 401,
Schiedam. Telefoon 66735.
Let vooral op het juiste adres.
Te hoop aougeb.
VOOR ALLE AFDELINGEN
Prettige werkkring Hoog loon Aanmelden;
Stoom wasserij DE PAUW
STADHOUDERSLAAN 3
Op het kantoor van een CHEMISCHE FABRIEK
te DELFT kan een
voor de Nederlandse correspondentie ge
plaatst worden. Beheersing van de Engelse
taal strekt tot aanbeveling-
Tevens wordt gevraagd voor de afd. boekhouding
speciaal voor de bediening van de Bur-
rough-Boekhoudmachine, Reiskosten kun-
Brieven onder no. 20941 Advertentie Bureau
Belinfante, Regentesseplem 8. Den Haag.
N.V. BRANDERIJEN VAN DE ERVEN LUCAS BOLS
en A. DE KONING TE SCHIEDAM
vragen voor spoedige indiensttreding enige
die ouder zijn dan 21 jaar en in Schiedam wonen.
Aanmelden: ST. ANNA ZUSTERSTRAAT 16
(na 6 uur nn. op no. 14),
Meubelkoopjes: Pracht serie
verstelbare Liberty-fauteuils,
compleet met dubbel veren
de kussens, nu 55.—. Wil
son, Grote Visserijstr. 80—
101. Te bereiken met lijn 8,
halte Wattierstraat.
Het Radiohuis, Hoogstr. 92.
Tel. 68044. Philips radio's
93.162.—. 245.—, 269.—,
339.— enz. Gramofoons 74.—,
82.—. Platen-wisselaars 165.—
175.Hoüand-Electro-
stofzuigers. Desgewenst op
gemakkelijke betalingsvoor
waarden.
Geslepen gl3s voor etalages,
meubelen etc. Van Katwijk's
Glashandel, Lange Kerkstr.
Telef. 68735. Let op het
juiste adres.
personeel qevr. j
Gevr. voor levensmiddelen-
bedrijf een ne* meisje voor
directe indiensttreding, hoog
loon. Br. nr. S 1058 bur. v. d
blad.
Gevr. een nette werkster
voor 2 dagen of 3 ochtenden
per week. Moerman, Lange
Kerkstraat 80 boven.
Radio en
Gramofoons
Het Radiohuls, Hoogstr. 82
Tel. 68044. Philips Kerstver
lichting 15.—, 22 50. Amroh
Pin-Up onderdelen. Luid
sprekers v. 11.—, 14.— 17.—
23 50. 40.— enz. Pick-up'^
Microfoons Alle soorten
trafo's Elcctroliten Radio
buizen enz enz. Radio repa-
ratic-inrichtmg.
Auto's - Motoren
Rijwielen
Te koop: motorrijwiel DKW
175 cc., klem defect, vaste
prijs 65.Broersveld 172.
j Fotografie
Flits met de feestdagen. Voor
16— leveren wij U 1 fhts-
apparnat, 12 lampen. 1- bat
terij en 1 Agfarolfilm. Dro
gisterij- en Fotnhandel J G.
WUlcbrand, Rotterd.dijk 405a
Tel. 67348. Bij postorders
type fototoestel opgeven.
Diversen -
Haardplaten. Wij leveren een
nieuwe plaat voor f 16.— Uw
oude plaat als nieuw terug
f 450. nok in kleuren Spuit-
in richting Woermever. Sin
gel 102. tel 65739-69906
Opnieuw veren ram en van
horlogekasten 2 25. Als nw
terug H A Dirtc-nch. ho---
mgem aker-go ud smid, Prof.
Kam. On neslaan 98.
