ia
College antwoordt rechtbank
t.a.v. „spijkerhardheid
,,,p> r
V7v
Om grensgeschillen
te voorkomen
TOEPASSING WOONRUIMTEWET
Geen woning betrekken
zonder vergunning
Schiedamse PTT-ers
landskampioen
AGENDA
Raadhuis wint twee-kamp
van „De Unie
Vijf jubilarissen bij de
Brandweer
'J
SVV 50 jaar
De heer C. Maltha
gehuldigd
Bond van Vrije Gem.
houdt toogdag
Ijl üc. emÉmd»/
Muziek en film
bij Wilton
VAN DE GROENE TENNISTAFEL
zijn
Verkiezing van
Prov. Staten
r
Sili jgh- édisj&i/
GTB-nieuws
KERKDIENSTEN
OP GOEDE
VRIJDAG
DHS-Poortugaal iö
zeer belangrijk
HBSS speelt niet
Ernstig ongeval op
ss Loosdrccht
Donderdag 15 April 1954
I??
Naar aanleiding van de commentaar, die de President van
de Rotterdamse Arrondissementsrechtbank heeft geuit na het
vonnis dat is gewezen in een kort geding tussen de gemeente
Schiedam en de heer Th» A. v. Dinter (de huis-uitzetting,
waarover \vy Zaterdag j.I. uitvoerig schreven) en waarin deze
president het gemeentebestuur „spijkerhard* heeft genoemd,
heeft het college van B. en W. op 23 Maart j.I. een brief aan
de president nir. J. v. Vollenhoven gezonden, waarin het
standpunt van het college nader wordt geprecisieerd.
Deze brief luidt als volgt:
„Hiermede hebben wij de eer Uw
aandacht te vragen voor het vol
gende:
Tijdens de behandeling van ne-
venvermelde zaak in de zitting van
6 Maart j.I.. zyn door U enkele
suggesties gedaan, beogende tot een
bepaalde oplossing te geraken. Deze
suggesties gingen o.m. m deze rich
ting. dat het gezin van Dinter wel
de betreffende woning zou moeten
verlaten, doch alleen dan. wanneer
een andere woning beschikbaar is
gekomen.
Door U werd in dit verband aan
gevoerd, dat een. gemeentebestuur
de sociale plicht heeft te voorko
men, dat een gezin op straat zal
worden gezet. In het algemeen is
dit juist, doch het zij ons veroor
loofd U er op te wijzen, dat ander
zijds een gemeentebestuur de socia
le plicht heeft te voorkomen, dat
tengevolge van het eigenmachtig
optreden van personen, die zelfs niet
eens als woningzoekende bij het
Bureau Huisvesting staan ingeschre
ven, andere gezinnen, welke reeds
jarenlang in dit opzicht m nood
verkeren, worden gedupeerd.
Het is ons bekend, dat in "andere
gemeenten op het zonder vergun
ning betrekken van woonruimte, zé
ker wanneer dit een zelfstandige
woning betreft, eveneens de enig
juiste maatregel wordt genomen, nl.
ontruiming ervan.
De nog steeds onverminderd voort
durende woningnood in de gemeen
te Schiedam noopt ons College een
(Advertentie LM.)
Duizenden hoogpolige
Smyrna tafelkleden verkopen
wij per jaar voor de vastge
stelde prijs van negen en
veertig gutden.
Maar iedere Rotterdammer
weet, dat overai waar ge
werkt wordt, we! eens fout
jes gemaakt worden. Ook
bij de fabricage van tafel
kleden.
Deze tafelkleden mogen ech
ter alleen bij een bijzondere
gelegenheid voor een lagere
prijs verkocht worden.
Maar wij hebben ruimtenood
en dit zijn bijzondere ruimte
nood-aanbiedingen.
Daarom verkopen wij ng deze
wollen Smyrna tafelkleden
(waarin de fabriekscontroieur
voor een leek bijna onzicht
bare foutjes heeft ontdekt)
voor een prijs, die meer dan
twintig gulden lager is dan
normaal.
enkele maal tot het nemen van
maatregelen, welke voor de eigen-
zinnigen onaangenaam zijn, doch in
het voordeel zyn van hen, die eer
der Voor woonruimte in aanmer
king komen.
Dat in Schiedam het z.g. toewij
zen van woonruimte geschiedt op
een w-yze, welke met alle belangen,
zowel van de candidaten als van
de eigenaren, rekening houdt, moge
overduidelijk blijken uit het feit,
dat in 1953, tegenover een totaal
aantal vergunningen tot het betrek
ken van woonruimte van 2179 er
slechts j3 vorderingen tot uitvoe
ring werden gebracht. Hieruit blijkt,
dat in alle andere gevallen geen
moeuykheden waren of, zó deze er
waren, door redelijk overleg met
betrokkenen tot een voor beide par
tijen aanvaardbare oplossing kon
worden gekomen,
Wlj_ willen er nog op wijzen, dat
in 1953 werd gevorderd: in Leiden
29 maal; in Delft 20 maal; in Schie
dam 13 maal; In Vlaardingen 63
maal.
Wij blijven handhaven het stand
punt. dat, wanneer men eenmaal
bespeurt, dat, handelende zoals de
heer Van Dinter, als premie- op het
zonder vergunning betrekken van
een woning, na ontruiming ervan,
toch Wel een andere wordt toege
wezen. het hek van de dam zou
zijn en het is juist de sociale plicht
van een gemeentebestuur hiertegen
te waken.
In het geval van de heer Van
Dinter kunnen \vy m het bijzon
der daarom met tot een ander be
sluit komen, omdat en hierop
moeten wij nad nikkel ijk wijzen
hem van tevoren op 2 Februari
1954 door de behandelende ambte
naar van het Bureau Huisvesting is
medegedeeld, dat hij diende te wach
ten op een beslissing van de Huis-
vestings-Commissie van 10 Februa
ri d.a.v. Op ,13 Februari d.a.v, is
hem de afwijzende beslissing vair
de Commissie persoonlijk medege
deeld. Toen deelde hy mede, de
woning reeds te hebben, betrokken.
Een en ander wordt door deze
ambtenaar in bijgevoegde verkla
ring schriftelijk bevestigd.
Dat hij niet op de hoogte zou
zyn van het feit. dat hy voor het
betrekken van een woning een ver
gunning nodig heeft, kan door ons
met worden geaccepteerd. Dit is
toch té algemeen bekend, dan dat
dit motief kan gelden en de nota
ris. die de verkoop behandelde, is
hiervan zeker op de hoogte.
Mocht ten gevolge van het hand
haven van het eerder omschreven
standpunt ons College mogelijk in
een enkel geval hardheid kunnen
worden verweten, dan dient net dit
te aanvaarden in de overtuiging,
dat niettemin het algemeen belang
hiermede gediend wordt".
Het Gemeentebestuur treedt niet
in beoordeling van het vonnis van
de President, dat op 29 Maart, na
ontvangst van bovenstaande brief,
gewezen is. doch meent in het
belang van het publiek goed te
doen erop te wijzen, dat in de ge
meente Schiedam evenals el
ders in geheel Nederland
ingevolge de Woonruimtewet
geen. woonruimte mag worden in
gebruik genomen, alvorens daartoe
vergunning is verkregen.
Tijdens een buitengewone leden
vergadering, die in het kader van
het gouden jub-leum van SVV op
Woensdag 28 April in Musis Sa
crum wordt belegd, zal de voor
zitter. de heer C. Maltha, worden
gehuldigd omdat hij dan 25 jaar de
voorzittersstoel van de rood-groc-
nen bezet.
De agenda vermeldt voorts het
benoemen van ere-leden en leden
van verdienste. Na afloop van deze
bijzondere vergadering bestaat er.
gelegenheid een dansje te maken.
In de zaal van de Baptisten Ge
meente te Schiedam, Broersvest 55.
wordt 2e Paasdag een grote Toogdag
gehoudene, uitgaande van de Bond
vafr.,yriJ^ Gem. A.I.G.K
Vriie Kringen uit de Gem. Leiden,
Den Haag. Rotterdam en Gouda zullen
daaraan deelnemen.
Verschillende bekende sprekern, o.a.
zendeling Hoekendijk, zullen het woord
voeren.
Zangkoren uit de verschillende ste
den zullen zingen. De toegang is vrij
en voor een leder toegankelijk.
In de hal van het postkantoor is
gisteren een gedenkplaat in de
muur gemetseld ter nagedach
tenis van de P.T.T.-ambtenaren,
die in de laatste wereldoorlog
het leven lieten. In deze bron
zen gedenkplaat zyn de namen
aangebracht van J. M, Gonlag,
P. MeiningerJ, C. Schapers, H.
J. UlsamerAT. Flaardtnperbroefe
J, PHoogwerf en B. van
Klaveren.
(Advertentie LM.)
tóét
BKOEKSVEST 6
TEL.
Zaterdag is het voor de Schiedam-
sche P.'f.T. tafeltennissers een be
langrijke dag geweest. Er moest im
mers een beslissing vallen wie er
kampioen van Nederland zou wor
den van de competitie van de PTT-
Bedryfssporlbond.
En dat worden de Schiedammers.
Hiervoor hadden zich twee teams in
de finale gespeeld n 1. P P.T. uit
Den Bosch en PT.T. uit Schiedam
Zo vertrokken Zaterdagmiddag drie
spelers mt Schiedam met de op
dracht van hun supporters de titel
in de wacht te slepen. Met een mo
rele steun van 'n kleine supporters-
schare, werd de reis naar Den
Bosch ondernomen. Een groot aan
tal toeschouwers was m de Bos
sche speelzaal aanwezig toen do
■edstrijden cm aanvang namen. De
overw inningen op 4—-2 kwam te
staan, o a, verloor Jan Zuidgeest een
wedstrijd in de derde game» nadat
hy de eerste gewonnen ha-d en de
tweede met 191" voor stond. Noad
vocht toen voor wat het waard was.
Kees Marynon die de eerste twee
wedstrijden onder zyn normale
vorm speelde, kwam weer achter de
tafel voor zijn laatste wedstrijd en
veegde zyn tegenstander met 219
213 lctterlnk van de tafel. Hier
door bracht hy de stand op 43 Dit
inspireerde blijkbaar de Noadspelers
Jos Vis en Jan Zuidgeest, want Vis
liet ook hier cn overwinnin;
De maandelijkse contactavond
van de afdeling Ontspanning der
Personeels Vereniging Wilton-Fyen-
oord. welke gisteravond m Musis
Sacrum werd gehouden was een
twee-ledige* avond. Muziek en film
stonden op het programma.
De grote zaal van Musis was tot
in alle hoeken gevuld, toen de
voorzitter, de heer. J. v. d. Broek,
deze avond met welkomstwoord
opende.
Voor de pauze hebben onder lei
ding van de heer J. A. Montens,
de „"VVF Music Boys" zich laten
horen. De ..Music Boys" brachten
onmiddellijk dc gewenste stemming
en mochten na ieder nummer een
dankbaar applaus in ontvangst ne
men. waarop zij ten volle- recht
hadden. De heer Montens is niet
alleen de leider van deze band.
doch zelf bespeeld hij de saxofoon.
Behalve deze dubbele functie op
muzikaal gebied, is de heer Mon
tens nog beheerder van de finan-
tien van de Vereniging! En dit al
le-? naast zyn dagelijkse arbyd bij
WP.
De heer H. Faasse is ook geen
v. j I onbekende op muzikaal gebied Met
r zyn glasheldere tenorstem heeft
hij de by naam verworven van „W
F Caruso" Genoten hebban allen
van zijn keurige vertolking van
„Sometieues I feel like A Mother
less Child" en .Nobody Knows the
trouble I have Seen", begeleid door
de WF Music Bovs.
En mogen wy nog even memore-
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
Jansen. Swammerdamsmgel 41.
Bellen by ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 80. TeL 69290.
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Bibl.
Lange Haven, geopend iedere
werkdag (behalve Maandag) van
9.30 tot 4.30 uur en iedere avond
{behalve Woensdag en Zaterdag)
van 7 tot 8,30 uur. Zondags ge
sloten.
RFC. Leeszaal en Bibl.: Dam, ge
opend iedere dag {behalve Maan
dag) van 2 tot 4 uur; iedere
avond (behalve Donderdag en
Zaterdag) van 7 tot 8.30 uur,
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Moitopole, 2, 7 en 9 uur: „Anna".
Passage, 2 uur: „Berlyn-Oost-
zone".
IJlieCDkonisien:
Passage, 8 uur: Concert O.BK.
Volksgebouw, 8 uur: NW Best.
Bond.
Amstelbron, 8 uur: Vergadering
WD.
De burgemeester van Schiedam
brengt ter openbare kennis, dat op
"Woensdag 21 April 1954 van des
morgens acht tot des namiddags vyf
uur de stemming ter verkiezing van
de leden van de Provinciale Staten
zal plaats hebben.
Herinnerd wordt aan de verplich
ting, bedoeld in artikel 19. der kies
wet. Ieder, die volgens het kiezers-
register bevoegd is tot de keuze
mede te werken, is verplicht zich
binnen de voor de stemming bepaal
de tijd aan te melden by het stem
bureau van het voor hem aangewe
zen stemdisfcrict.
Voorts wordt gewezen op het be
paalde in artikel 128 van het Wet
boek van Strafrecht: Hy, die opzet
telijk zich voor een ander uitgeven
de. aan een krachtens wettelijk
voorschrift uitgeschreven verkiezing
deelneemt, wordt gestraft met ge
vangenisstraf van ten hoogtste een
jaar.
volRC-n d.-cir v. d Schaft te verslaan
Toen bum de stryd tussen de nog j ren het vlotte accordeonspei van de
ongeslagen Elan-speler Kesselring j charmante Corry Harleman, waar-
en de Noadspeler Zuidgeest. De i mede zh de sfeer in dc zaal we-
spanmng steeg ten top cn onder luid j derom wist om te toveren, dan
eerste paxty ging tussen de Braban-gejuich van de Noad-aanhang zag j geven wij slechts een povere Veer-
der Kleyberg cn cie aanvoerder
het Schiedam-team Cor Pluym. Deze
party bracht ai direct de nodige
spanning want onze stadgenoot zag
kans öor.e wedstrijd met 't kleinst
mogelijke verschil n.l. 20—22 m ae
derde game te Winnen. De tweede
man van onze stadgenoten Bram
Lu toy n kreeg het op te nemen met
?yn tegenstander Pas Dit was by de
Brabanders de grote man en Lute> n
kreeg het dan ook zwaar te verdu
ren Met 21—30 in de derde game
moest onze stadgenoot het hoofd
voor hem buigen. De stand wa« hier
mede dus weer gelyk I—1. En zo
gin? het door Na 8 "partijen was de
stand ^-4 waarop r.oa volop span-
Z ui ei geest kans zyn tegenstander te gave van hetgeen" "de" leden
verslaan in drie games 54 voor dc paure werd geboden.
NOAD. waardoor de 4—2 achter-' Na de pauze is de bekende film
stand in winst was omgezet. Vis cn Heidi vertoond, zodat de WF leden
Marynen traden toen aan voor hethiervan de primeur hadden, aange-
dubbel De2e stryci ging echter ver- zien deze film vanaf as. Vrydag
leren, in de derde game met 2118 j in het Passage- theater araait.
zodat de uitslag 5—5 werd.
I
Voor de zevende maal Is ook dit jaar de tweekamp gespeeld tussen de
Biljartverenigingen De Unie (Schiedam) en Het Raadhuis Vlaardingen)
Het Raadhuis heeft dit jaar de beker in de wacht gesleept, door het behalen
van 28 ponten, waar tegenover De Unie slechts 20 punten wist te stellen.
veroverden N. v. Beveren van Het
Raadhuis en P. van Hameien van
de Unie, die met 65 car. het hoogst
stonden.
De wedstrydleiders kregen een
extra pluimpje" voor de goede or
ganisatie. het waren de heren J. de
Mee-seman voor de Unie, en C.
Breeman voor het Raadhuis.
Na afloop van dc prijsuitreiking
bleef men nog geruime tyd gezellig
byeen.
Het verloop van deze tweekamp
is als volgt geweest: Openingswee!-
strijd 10/3 behaalde Het Raadhuis
4 punten meer dan Schiedam, de
raturnwedstrijd eindigde met 22.
Op 24/3 werd in Vlaardingen het-
zelfde resultaat bereikt, waarna op i
31 Maart Schiedam een 3—1 winst 1
kon boeken. Deze winst ging op
7 April te Vlaardingen met dezelfde
cijfers verloren, waarna De Unie
gisteravond in dc eind wedstrijden
een 31 overwinning behaalde.
De laatste partijen werden gister
avond in café De Unie aan de
Lange Haven te Schiedam gespeeld.
De voorzitter van de ..Unie" me
moreerde in zijn rede bij de prijs
uitreiking dat in de laatste jaren,
de animo voor het biljarten, althans
in de lagere klassen, was afgeno
men. en dat het voor verschillende
verenigingen moeilijk was. om bij
tournooien het gewenst aantal spe
lers te leveren. Niettegenstaande
dit, was deze tweekamp toch ook
nog naar volle wens verlopen, en
heeft Het Raadhuis met een voor
sprong van 8 punten beslag op de
beker gelegd.
De persoonlijke pry zen voor de
best gespeelde wedstrijd, werden
toegekend aan de heren P. Visser
van ..Het Raadhuis" en A. Koever
mans van de „Unie".
De prijzen voor de hoogste serie
Tot geruime tijd na de bevrij
ding trof men prikkeldraad aan.
op wegen langs dc grens. Het
prikkeldraad vormde de grens
tussen Nederland ett West-Duits-
land.
Iets dergelijks treft men aan
op één plaats op de grens tussen
Schiedam en- Vlaardingen. Wij
haasten ons hieraan toe te voe
gen, dat de redenen van het prik
keldraad in een geheel ander
Vlak liggen.
Maar, 't geeft je daar in 't
Nieuw elant toch een merkwaar
dig gevoel, te ziendat het ter
ritorium van Schiedam van dat
van Vlaardingen gescheiden is
met prikkeldraad. Schiedam heeft
de versperring aangebracht. Op
verzoek van de volkstuinders ge
schiedde zulks, omdat enkele
ro'fcstuinfirs waren beschadigd
door Vlaardingers-nxet-grote-
ii aast
(Ad y erf en tie LM.)
Zaterdag speelt GTB 1 na weken
weer eens thuis Zy moet namelijk
de degens kruisen met Stedos. Deze
ploee staat in de onderste helft der
ranglijst en is nog lang niet veilig.
Dij is dus een reden te meer voor
de GTB'ers om de zaken resoluut
vanaf het begin aan te pakken en
dan kan het met anders of de pun
ten blijven in Schiedam. Aanvang
4.15 uur terrein Havendyk. De heer
Stad zal wederom de fluit hanteren.
GTB 2 gaat zijn kleine kans op de
bovenste plaats verdedigen tegen
GSS 2. Dit is een gevaarlijk tegen
stander en een elftal dat wel eens
voor een verrassing zou kunnen zor
gen. Teneinde dit te voorkomen
moet er goed en snel gevoetbald
worden en dan. zal het wel in orde
komen. GTB 3 is vry.
YVATERGELD-D-
11 TERM'
iteenzetting van deze rege-
«?mede overgangsbepalingen
ij in ons blad \an Zaterdag
verschijnt de Schiedam-
terug.
Vrijdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze
hoogcoJige wollen Smyrna
warmgelmte
tafelkleden, m
Perzische des
sins, de groie
maat 140x 170
Cm. voor i
wjmxllCCmtnijm binnenweg, '»t jgiao
Zoals in de li - wachtin
gen lag heeft het gemeen
teraad voorgestr <n servolg
het watergeld in li termynen te
W"» "Ct «TOP -.pan- i(Jccn ecschltden Op pen gpdetail-
nmg Er moesten nog twee partijen i ]cd .„teenzettina van deze reee-
Pespoeld worden en diegene die de LTg v" e rege
eerstvolgende party won was dus al
zeker van een ge ink spel. Het was
weer de heurt van Luteyn. die hier-
voor achter de tafel kwam en hu j m
won die wedstrijd met 2220. 2117 j
54 voor Schiedam Hierna begon
het dubbelspri ussen de Brabander*
K ley berg en Pas en de Sc im
mers Luteyn cn Bob v d Y l")e
eerste game uas \oor onze t
noten: de tweede game ech't g
naar de tegenstanders, die alle5 op
alles zetten om nog een beslissings
wedstrijd »e forceren Onze stadge
noten vochten ochtcr als leen ven en
wonnen onder zeer spannende «trnd
de derde game net 2114. daardnor
de wedstrijd met 6—4 cn tevens dc
tstrï.
Groot v as het rnthouc>ecmc hij d"
kleine Sehtedamse kolonie, dat zyn
hoogtepunt heioi-,te toen ;jrneer
der Pluim uit nanrfrn >an ren be.
1 sttnirdiri san de PT-T Rndnifs-
i «poitbonrt een grote kristallen hn-
i kaal in ontvangst mocht nemen
1 Op 24 April a? ,-al het ktaruce
j PTT-team op een feestavond van
de PTT worden gehuldigd
j NOAD speelde gisteravond zyn
eerste promotiewedstrnd Het moest
j op bezoek hy kampioen Elan I m
i het tafeitrnniscentrum te Rotterdam
Ook by deze wedstrijd die door e<m
j groot aantal belangstellenden werd
j hyeewoond vas er volop spanning
en hij de meeste speler5 speelden dc
'?«nu^en een hartig vonrnw mee
I %tf+ fa-n jcPf Pni-ri-cranH «VI cr.«r»«i
i met mooie niommten sp'utief tafel-
I tennisgc\echt RCWepst, dat het
xnterste tan d? coelers vnede Aan.
vankeluk gmc de strijd geluk op
'totdat Elan door twee kostbare
Tijdens een. bijeenkomst van het brandweerpersoneel op Dinsdag j.I, zUn
de brandu, eerlieden B. v. d. Graaf. H. de Bruijn, J. F. "Veennian, Yï. J. M.
van Baurle en A. Kruit gehuldigd in verband met hun 35-jarig dienst-
Jubileum by de Schiedamse Vrijwillige Brandweer.
De wnd commandant, de heer C.
van Oortmerssen, sprak waarderen
de woorden tot de jubilarissen en
btacht hulde voor de uitnemende
diensten ri»e zn gedurende die ja-
icn in het belang van de brand
en iclU Mede namens de Staf van
de SfTietiiunse Brandweer bood dc
heer V«n Oortmersscn de jubiLr-
ictide brand veerlieden zyn hartelij-
k< gelukwensen aan.
De Brand weer heden-vereniging
„Vnendsc'up Zij Ons Doel" j,tcldp
by ncr.de van de voorzitter, de
heer A JcngSte. de jubilarissen ten
ioorbc. 1 ti aan dc jongeien van c
bi andv-cer Hy roemde de pli* hts-
l-rtiucïituitï o* gi mcdi^chapsziii die
zy in deze vry willig op zich geno-
m -n Ie K hebben tentoongespreid
Zyn feli rit a ties liet spreker verge
zeld gaan var. een rokertje.
Herv. Gem. Grote Kerk, 10 uur
ds A. v. d. Ban, 7 uur nm ds J. G.
Jansen; 8 30 uur nm ds A. Hof Eraan:
Nieuwe Kerk. 7 uur nm ds H W
Hemmes, 3 3(1 uur nm ds J. D. Sm ids.
Westerkerk 7 30 uur nm dr L G. Ca-
zemer: Vreöeskerk 7.30 uur nm ds
3. Gra«
Geref. Gem. Ju!:anakerk, "30 u. nm
di J J v Wacemngen
Chr Geref. Kerk. Warande, 8 uur
nm as A Zwiep
Ned. Frot. Bond, WesUest. 10 30 uur
ds p J Barnnuw
Evinff. Luth. Gem.. L. N'ieuwstraa»
3 uur nm dr H J. Jaanus. 8 u, nm
ds Lmdever
Ned. Herv. Grrer. Evang. zaal Irene
a uur nm ds Hovras
Chr. Geref, Gem-, Tuinlaan 50. 7 30
uur nm ds M. J. Middelkoop,
Oï sfiampoo voor
Inhoud '/2 Uier
net hete oezut
Prijs 1.25
- »oof iedere hsa-Ueu-
1 enorme tchuimweriung
zeep- en eilcalivnj
«eer dan 4Q haarwatjmgen
Maandag as- 2e Paa?dag staat DH
S. voor de belangrijkste wedstrijd
x deze competitie. Er moet dan
aangetreden worden tegen Poortu-
gaal, no. 2 van de ranglijst. Deze
ontmoeting zal voor de Schiedamse
geel-zwarten het antwoord moeten
geven op de vraag, of zij kampioen
zullen worden of met. By een even
tuele overwinning is dit zn goed als
zeker, maar bij een nederlaag is de
kar.s miniem
De kracht van Foortugaal is vot-
i ledig bekend want na de reks
en de gemeenschap hebben overw.nmnge-, m het beg.n van het
ATcaritfa hnmnnc Hrt ^«tai i-tn-n
Door reu erehaag ran vcrpffey-
stcs schrpcd gis'Crvorocn me-
iirff,,,,,,,. r lnniMii frf
r.-i dc heer M L Geervliet ran
'ïc bordes van. bet Gemecntcric-
Acr.ii uw na er de gereedstaande
cvto, die dxt ru.CCf0i noor i-r-
stadhuis bracht vaar het m de
r werd verbonden Zuster
L ivy, hoofdvcrplecgs'cr tn I-et
,.r--eenfel-iL-e i-«« e—t rinnr
uerkzanm' In dc pohkltmek
un-d' door baar huu-eïyk liet
ziekenhuis ?uet ontrouu'. icarf
nop ren jaar zn! ry haar u'ck
blyien ïiitoc/encn
HBSS zal Zaterdag niet spelen,
j omdat het terrein aan de Haven-
j dyk met vry is. GTB heeft de beurt
i en do oorspronkciyk vastgestelde
wed stryd HBSS—5SS zal nog met
j door kunnen gaan Mede hierdoor
l zal het nog wel enkele weken du-
■olgdr juist tegen Poortu-
gaal de eerste nederlaag De geel
zwarten zyn dus zeer belust op een
revanche, maar daarvoor zal er van
de eerste minuut af geducht aange
pakt moeten worden. Daar echter
ook Pooitugaal voor zyn laatste
kans strijdt, staat een spannende
strijd tc wachten.
Er wordt ges per ld op het mooie
sportpark in v m Kethel en de
aanvang is 2 uur
Het verdere programma luidt:
Hollandiaan 2DHS. 2. 10 uur;
Aeolus 2—DHS 3. 12 uur; D.HS
4Germinal 2. 11 30 uur: Overmaas
8—D.HS 5. 930 uur. Tediro 4—D
HS. 6. 2 uur; Bloemhof 3-DH.S, 7.
11 uur
Juniores: Zaterdag:
DHS a—Schiedam a. 3 45 uur;
D H.S. c—-D D.C. c, 2 30 uur.
Oneerlijke mensen
eroOrdeelu
De dertigjarige naaimachine-mon
teur A. S. uit Rotterdam, die zich
uitgaf als vertegenwoordiger van een
bedrijf uit Gouda en zodoende be
paalde reparaties mocht verrichten,
werd vanmorgen'door de Rotterdam
se rechtbank veroordeeld tot ccn ge-
\angemsstraf van drie maanden
voorwaardelijk met een proeftyd van
drie jaar cn ƒ25 boete of 10 dagen
hechtenis.
Veertien dagen geleden hoorde de
man een gevangenisstraf tegen zich
eisen van vier maanden, waarvan
drie maanden voorwaardelijk met
drie jaar proeftyd.
Conform de eis veroordeelde de
Rotterdamse rechtbank vanmorgen
de vyftigjange schillen ophaler P. A.
v. d. G. uit Capelle aan de IJssel, die
door hem gomde bedragen van een
wandelsportvereniging met afdroeg,
tot vier maanden voorwaardelijk met
drie jaar proeftyd cn een boete van
vyftig gulden of vyf en twintig da-
gen.
Dc twee en dertigjarige crondwer-
ker P VG v d. H." Uit Gouda en de
I vier en twintigjarige aardewerker A.
H. v. ci M uit Schoonhoven hoorden
1 zich varmoriyMi door de Rntterdam-
}.rr. r"- 'v= ""Mchtinff ver-
ont delen oen gevangenisstraf van
zei. maanden met aftick De pis tegen
hen luidde acht maanden. waarvan
vier voorwaardrlyk met een proef-
tyd van drie jaren,
Vrijgesproken
De een en dertigjarige constructir-
r.wr j p .j.t schfdzm. tc-rr. ic
ren. alvorens do com petitie ten ein- 'icertien dagen geleden een ge van ge-1 luk niet goed tussen de schilden
ae Is, want volgende week zal de nisstraf van acht maanden werd gc- gelogen hoeft Hu kreeg by de val
eerste bekerronde verspeeld worden, eist wegens diefstal van een fiets. J h"t huk op het hoofd cn hep een
waaraan ook HBSS deelneemt- As. [werd vanmorgen door de Rotter- ^chedoir i=islueuk op In het Ha-
Zaterdag zal HBSS dus niet spelen. I damse rechtbank vrijgesproken. venzichcunms iS hy opgenomen.
Aan boord van het Loosdrecht
aan de Wilhelm*na ka is gister
avond de 51-jan2e controleur A v.
d. Veer tut dc Zwanjyp^raat van
het tussendek op een vi^f meter
lager cclegen dek gevallen'toen hy
isjk niet goed tussen
ft