I
Sportbijlage De Schiedammer
Sterker Sparta door P.S.Y. verrassend
onder de
voet gelopen
Neptunus en V UG kwamen natwee
uur voetbal niet tot beslissing
Een illusie sneuvelde in Eindhoven
Uitslag
door
sterk geflatteerd
strafschoppen
Clavan leidde de aanval
van ADO
Ruiv slot
Eerste helft was voor
de kasteelheren
Bij
rust was de
stand 1-1
WV hield SVV met
moeite op afstand
Geluk
Zaterdag-elftal
Bij de foto:
Xerxes kon maar net
van HBS winnen (2-1)
Hermes deed zicli
aan NO AD tegoed
illfeft?
Spangen werd dubbel leed bespaard
De stand bleef 1-1
Excelsior bedwong
Bradford (5-3)
-
Schulpweg-serie
begonnen
r
V.
.J
Feijenoord had
geen moeite met
Willem II (5-0)
Muilwijk wint
te Eersel
LEO van IERLAND
Excelsior vertrok na pittige wedstrijd
met nederlaag van 3-1
START
Alti a n tlss ff 2-1 31<ti 931
wel. Het had voor de rust Franssen
als binnen speler opgesteld om een
juiste bestrijding van Terlouw te
vinden. Deze tactiek werd een mis
lukking, In de tweede helft was
Franssen weer de aanvalsleider en
een goede aanvalsleider. Dat mocht
blijken.
EINDHOVEN Zondag De 23ste Mei van het jaar 1954 is voor Sparta een
sombere dag geworden. Op het Philips Sportpark gegarneerd door een knel
lende mensenmassa, die soms onheilspellend compact leek door het spel van zon
en donkerblauwe regenwolken werd een grootse en imponerende illusie van
een hernieuwd kampioenschap door PSV grof weggeschoten.
De klap was zwaar en raak. Toen de eindstreep was bereikt
durfden dc Spartanen nauwelijks naar hel seoringsbord kijken.
Geheel onopvallend verdwenen zij tussen het Eindhovense
feestgedruis, nog niet goed beseffend hoe het toch mogelijk
was geweest, dat de PSV-garde, die aanvankelijk niet kon
marcheren, plotseling tot de stormaanval overging en de
tegenstander binnen tien minuten de laars op de nek zette.
De score werd hoog opgejaagd. Het einde kwam met 5—1.
vormen van een vloedgolf aannemen.
Onzekerheid besprong de verdedi
gers door de strelende bewegingen
van Eosselaar en Benningshof en
door liet voortdurend beuken van
Sonnevcld hij had postgevat op
de middenlijn duldde niet dat
deze door een FSV-er werd gepas
seerd en joeg tot grote schrik van
PSV passes bij de vleet naar de zes
tienmeter-lijn. Steiger greep enkele
keren mis, naar had geluk toen Van
Ede op enkele meters in zijn handen
schoot. De vijandelijke defensie wan
kelde. Zij moest de stellingen aan
de rand van het strafschopgebied
prijsgeven en zich enkele meters
dichter bij de doellijn ingraven. Een
volgende doorboring werd ieder
ogenblik verwacht. Maar Sparta
was zachtmoedig en bracht het ge
schut niet in stelling.
Werd Sparta dus kansloos onder
dc voet gelopen? Neen, stellig niet.
Bij het afsluiten van de eerste helft,
de stand was toen 12, geloofde nie
mand zelfs meer in een rede kans
voor PSV, want Sparta had zijn te
genstander aan de rand van de wan
hoop gebracht door ais een struise
v.impi ongrijpbaar voor de bonkige
Einclhovenaren over het grascarré
te zwieren.
Vol maatgevoel was de aanval, die
met listige combinaties dc bal door
de vijandelijke defensie schoof. Wuft
werd een 10 achterstand door een
magnifieke kopstoot van Dillen weg
gewuifd. Met een enorm schot, mo
gelijk na een schuif partijtje tussen
Van Ede en Zuidgeest, sloeg Boot
doelman Steiger. Nog lustiger werd
de dans van Sparta. Voor PSV dreig
de oen catastrophe. De greep werd
worgend en ademhalen was nauwe
lijks mogelijk. Het offensief ging
(Van nnze sportcorrespondent)
VENLO, Zondag. In een aan
trekkelijk gespeelde wedstrijd heeft
V.V.V. op het nippertje en feitelijk
enigszins tegen de spelverhouding in,
ccn 2—1 overwinning behaald op een
SW, dat gedurende driekwart van
de wedstrijd in de meerderheid is
geweest. Dc Schiedammers vonden
echter een oersolide VW-defensie
tegenover zich, die uiteindelijk oor
zaak ervan is geworden, dat de bei
de puntjes niet naar Schiedam zijn
verhuisd,
Reeds van meet of aan demon-
stieeide SVV een technische meer
derheid, die zich openbaarde in
fraaie combinaties, snel spel en uit
stekend positiekiezen. Ondanks deze
factoren wist VVV in twee ogen
schijnlijk ongevaarlijke uitvallen
voor de rust een 20 voorsprong te
verkrijgen. Na 30 min. spelen loste
middenvoor v. Rhee een keihard
schot dat via het been van de Schie-
damse rechtsback achter doelman
Kouwen verdween 10, Vlak voor
de rust wist Schattorje met een on
houdbaar schot doelman Kouwen
voor de tweede maal te passeren
20. Na de thee drong SW de Ven-
Ionaren in de verdediging. De Ven-
lose defensie wist echter dit vinnige
offensief te weerstaan, 2ij het dan
dikwijls door paniekvoetbal. Na 20
minuten spelen kregen de Schie
dammers een strafschop toegewezen
wegens hands van back Teeuwen in
het beruchte gebied, v. Pelt plaatste
dc bal onhoudbaar achter doelman
Delsing 21. Verwoed hebben de
Schiedammers nog gevochten om de
gelijkmaker. Doch de zich tot het
uiterste inspannende WV-verdedi-
ging wist stand, te houden-
Misschien wilde het in de tweede
helft daartoe overgaan, althans de
eerste bewegingen duidden in die
richting en bijna kwam Sparta aan
zijn voorsprong, toen het op twintig
meter een vrije trap mocht nemen.
Wanhopig sprongen enkele Eindho-
venaren in de richting van het schot.
Een van hen trof het geluk dat het
scherpe schot op zijn been afketste.
Weg ging PSV, in de richting van
Dufourné. Ogenschijnlijk zonder
hoop, want het keerde na het schot
van Vergauwen reeds naar de posi
ties terug. Het schot had een slechte
richting cn zou wel naast gaan. Plot
seling kraakten de spanten van de
tribunes van Philips Sportpark. De
bal ging niet naast, maar draaide bij
zonder vreemd naar de uiterste hoek,
onbereikbaar voor een te laat rea
gerende Dufourné.
Sparta schrok, drie minuten later
ging het door de knïeen. Een geluk
zalig gevoel moet zich van rechtshalf
Rcnsen hebben meester gemaakt
toen hij tot de ontdekking kwam. dat
zijn schot-in-hct-wilde-weg doel had
getroffen.
Het technisch dus veel sterkere
Sparta keek tegen een 31 achter
stand aan. Alle kracht ebde weg.
Alle maatgevoeiens verdwenen.
Niets wilde meer lukken. Bij PSV
DEN HAAG. Zaterdag, 29 Mei,
zal op het terrein van Borgerhout te
Antwerpen de interlandwedstrijd
tussen de Zaterdagvoetbalelftallen
van België en Nederland worden
gespeeld.
De samenstelling van de Neder
landse ploeg luidt:
Doel: Woudsma (DES).
Achter: Wilhelm iSKL) en Schaap
(Quick Boys).
Midden: Zandbergen (Quick Boys),
Van der Nagel (Rijnsburgse Boys) en
Jansen (CSVD).
Voor: Kerkdijk (Sparta. Ensche
de), Heinen (Spakenburg), Van den
Oever (Quick Boys), Loosman
(Zuidvogels) en Schipper (SHO). i
Reserves: Waal (Noor-wijk) en i
Bou= (Huizen}-
Rien Terlouw, in iedere wedstrijd
weer de grote zuil van de verdedi
ging, werd van zijn voetstuk gesto
ten. Huiveringwekkend was het gat
dat steeds in het centrum van dc de
fensie ontstond. Hij kon het echt niet
bij benen en moest soms naar de grof
ste middelen grijpen. Dat maakte de
nederlaag van Sparta definitief. Na
tuurlijk moest scheidsrechter Schip
per een van de vele overtredingen
straffen. De eerste elf meter-trap
werd door Dillen genomen. Natuur
lijk kon Dufourné die niet stoppen.
Nog onstuimiger kwam PSV naar
voren. Niet altijd lette het op de te
genstander en te veel werd Dufour
né door Dillen besprongen. Eenmaal
ging dat te grof. Dufourné kon zich
niet meer beheersen en trapte Dillen
na. Heel verstandig negeerde de
scheidsrechter de straf die daarop
staat. Hij goot die in ieder geval in
een andere vorm. Weinige minuten
later struikelde Franssen over de
benen van Worseling, Tot grote ver
bazing van iedereen zelfs van de
eeuwig sportieve aanvoerder Hans
Sonne veld wees de heer Schipper
naar de stip. Weer een strafschop.
Weer schoot Dillen raak. Daarna ge
beurden er nog vele onprettige din
gen. Wij zullen ze niet vermelden.
Spanning en vooral een te grote
spanning doet vaak de controle en
zelfbeheersing veel kwaad.
Toen deze foto werd gemaakt her.
leefde det hoop bij Sparla. De
voet die u bi7 de bal ziet behoort
Boot toe. Een moment later zal
de bat achter Steiger liggen. De
stand werd IV Later 51 voor
P! PSV'
ROTTERDAM, Zondag. In een
wedstrijd, die van generlei belang
meer was, hebben de zebra's gister
middag tegen het reeds gedegradeer
de HBS een moeilijke 21 overwin
ning kunnen behalen, dank zij het
doortastende en uiterst snelle spel
van linksbuiten Molijn, die beide
treffers liet aantekenen.
Opmerkelijk was het dat de
krachtsverhouding tussen de eerste
en tweede klasser zeer gering was en
dat de Hagenaars zelfs na 16 minuten
onverwachts door een magnifieke
kopbal van linksbuiten Elsink, de lei
ding namen Zij wisten die voor
sprong tot de rust te bewaren.
Toen de tweede helft 20 minuten
oud was. maakte Xerxes door Molijn
gelijk. HBS wilde echter niet verlie
zen en verzette zich hevig. Kort voor
het einde moest het echter buigen
voor een doelpunt van Molijn.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM, Zaterdag. Ondanks
vier invallers heeft Hermes-DVS ra
dicaal ccn competitie-kliekje opge
ruimd. NOAD werd met zes treffers
geveld. Jacques Heyster toonde rich
bij het opruimen van dit voetbat-
menu-restje een ouderwetse kok,
want voor een groot deel is dit re
sultaat aan hem. te danken.
Voor de pauze hebben de gasthe
ren met de gasten een genoeglijk
dansje om de bal gemaakt. Maar na
een drankje in de rust zette men
zich aan de maaltijd. Hermes was
echt gulzig, waardoor NOAD zo nu
en dan maar een hapje kon nemen.
En als Louer,-Verrijt of Smulders
iets wilden pakken, dan werd hen
dit steeds weer door Moiief, Burger,
v. d. Sloot en Gudde ontfutseld.
Jacques Heyster had bijzonder
veel trek. Na vijf minuten nam hij
de eerste hap, daarbij geholpen door
de Titburgse rechtshalf Walhout 1-0.
Vijf minuten later proefde Leo Jan-
se en het was 20. NOAD vond het
beslist niet aardig, dat het maar van
het kastje naar de muur werd ge
stuurd. Het werd grimmiger, maar
daar trok Hermes zich niets van aan.
Tien minuten voor sluitingsuur
drukte Jacques Heyster de rode kool
(Hermes speelt altijd met een rood-
ledcren bal) voor de derde maal
achter doelman Huisman. Nog had
den de Schipdammers niet genoeg.
Drie minuten voor het afscheid ne
men likte van Oers aan de pudding
(40) en in de laatste minuut slokte
Jacques Heyster met twee grote
happen de hele koek op (60).
Nog maar nauwelijks beko
men van een periode van ang
stige spanning heeft de Nep
tunus-aanhang vanmiddag de
Drietand, die lange tijd scheen
te zullen worden kromgetrok
ken, met bezwete, maar weer
sterke handen omklemd er
ongeschonden huiswaarts ge
dragen. Volgende week zullen
de blauw-witte volgelingen
hun symbool weer moeten op
poetsen en hopelijk zal hij in
de tweede beslissingswedstrijd,
die noodzakelijk werd, omdat
Neptunus en VUC vanmiddag
zelfs in een. verlenging niet
tot een beslissing kwamen
(11), iets langer en feller in
het licht mogen glinsteren dan
Op Woudestein zag men Zater
dagavond ondanks de donkere regen
wolken. toch de zon schijnen. Excel
sior speelde dit keer tegen Bradford
City, een Engelse derde-divisie club
cn het deed dat zo goed, dat men
elkaar op Woudestein verzekert, dat
dit de beste wedstrijd was. die dit
seizoen in Kralingen werd gespeeld.
Excelsior was inderdaad in een
vorm, die herinneringen opriep aan
de succesvolle periode in het begin
van de competitie en waarmee het
nu Bradford gedurende lange perio
des volkomen in bedwang hield. Den
Hartog, een van dc beste spelers van
het veld was erg productief. Hij had
met zijn vier treffers een groot aan
deel in de 53 overwinning, die de
Kralingse wapendragers tenslotte
behaalden.
vanmiddag, toen hij bijna
steeds onopgemerkt achter de
bedrukte gezichten op het
Kasteel verborgen bleef.
Slechts ccn keer ging hij vanmid
dag fier cn vastberaden omhoog. Dat
gebeurde vroeg op de middag, toen
een doelpunt van Flemmink niet al
leen veel vreugde deed opwellen,
maar tegelijkertijd het eerste fleurige
beeld van een voetbalgevecht werd,
dat tot dan velen het hoofd had doen
schudden. Want, o, o, wat keken die
18.000 toeschouwers beteuterd, nadat
zij dat onrustige gedoe van die 22
spelers op het veld tien minuten had
den gadegeslagen.
Terwijl zij VUC cn Neptunus daar
zo bezig zagen, moeten zij zich toch
wel afgevraagd hebben of die beide
ploegen naar Spangen waven geko
men om te tonen, waarom zij in de
tweede klasse zo laag gerangschikt
zijn. Gelukkig schoten Cockie Luy-
ten juist toen enige listige schijn
bewegingen te binnen en manoeu
vreerde hij Flemnunks daarna naar
een zo gunstige positie, dat die felle
knaap maar hoefde te vuren om de
Rotterdammers iets van hun rust te
rug te geven (10). Zij gingen zelfs
stukken beter voetballen en het was
eigenlijk onbegrijpelijk, dat VUC
niet verslapte. Het tegendeel was
juist waar. Het zocht naar goede
plannen. Zowaar vond het die snel
cn daarom mocht Neptunus maar
tien minuten tegen een 10 voor
sprong aanleunen. VUC uitte name
lijk zijn gedachten in een sterke be
geerte naar beheersing van het cen
trum. Het was niet zo moeilijk om
die begeerte te bevredigen. De Rijke
en Zonneveld kunnen aardig met een
voetbal overweg en daar Pijper
(Neptunus) te weinig steun van aan
voerder Koster ondervond om de
meters grond te gaan betwisten werd
VUC sterker. Gelukkig voor VUC en
voor het verdere beloop van de wed
strijd kreeg het een beloning. Doel
man Van Noordwijk durfde na onge
veer 20 minuten zyn doellijn niet te
verlaten om een hoge voorzet van De
Rijke te onderscheppen en van deze
angst maakte Willemsen. de beste
Haagse aanvaller, gebruik om met
een werkelijk sublieme kopbal de ge
moedstoestand van beide ploegen op
eenzelfde niveau te brengen. Het spel
werd niet alleen rustiger, maar ook
beter en op de tribune vergat men
die nare gevoelens van enkle minu
ten geleden. VUC bleef sterker, het
voetbalde iets beter en niemand (be-
Voor de Schulpweg-serie om de
Rotterdamsch Parool-beker, zijn Zon
dag de eerste ronden gespeeld. Even
als vorige jaren, aldus de heer Pau-
lissen in z'n openingswoord, zal het
batig saldo van de wedstrijden weer
voor een liefdadig doel zijn bestemd.
Was dit vorig jaar voor hot Natio
naal Rampenfonds, dit keer gaat de
opbrengst naar het Fonds Kankerbe
strijding.
De uitslagen van de heden gespeel
de wedstrijden zijn als volgt:
le afdeling:
Hillesluis Comb.DOK 1 30
DEH 1—AVO 1 2—0
Transvalia Comb.Bloemhof 1 00
T.C. wint m. str.
DHZ Comb.Sportvogels 1 0*
RDM Comb.Zuiderster 1
FSV PretoriaLMO 1
2c Afdeling
DOK 2RJB 1
LMO 2—AVO 2
O ML 1SSAVR 1
Groen Witten 1Pantserboys 1 04
RDM 3ZVC 1 1—0
Varkenoord 1Soag 1 31
3e Afdeling
RJB 2—OML 2 0—0
RJB w. m. str.
Groen Witten 2Smeetsland 2 21
Sportvogels 2ZVC 2 30
Varkenoord 2Transvalia 3 14
SSAVR 2Pantserboys 2 50
FSV Pretoria 3Zuiderster 2 10
1—4
6—2
regl. 50
Engeland B verliest ook
BAZEL. De voetbalwedstrijd
Zwitserland B—Engeland B. welke
te Bazel werd gespeeld, eindigde in
een 20 overwinning voor de Zwit
sers, De ruststand was 10.
halve Neptunus) zou ontevreden
naar huis zijn gegaan als de Hage
naars de zege zouden hebben gegre
pen, toen Alberz tegen de benen van
Van Noortwijk aanschoot of Huis
man dat tegen de paal deed. Nu red
de Neptunus zich bijna, maar Nuis
stopte een krachtig schot van Dam
mers meesterlijk. Het was 11 en het
bleef 11. Ook in de verlenging, die
ieder wel zo snel mogelijk zal willen
vergeten. liet was heus jammer ge
weest, als m die periode de beslissing
gevallen zou zijn. Zo een tweede
beslissingswedstrijd is het beter.
Waarschijnlijk hebben de can-
tinebeheerders van het Kasteel
oog nooit zulke slechte zaken ge
daan, als gistermiddag tijdens de
rust van de voetbalwedstrijd Nep
tunusVUC. Hoe kwam dat dan?
zult u vragen. Er waren toch on
geveer 18.000 toeschouwers cn de
beslissingswedstrijd was zo be
klemmend, dat er toch heel wat
droge kelen geweest moeten zijn.
Wel, eer» ieder bleef op zijn
plaats om toch maar vooral niets
te missen van de speciale repor
tage, die de sportredactie van Het
Rotterdamsch Parool, vanuit
Eindhoven, waar Sparta zou
trachten het afdelingskampioen-
sehap te bemachtigen, op het Kas
teel gaf.
Toen de stem van onze reporter
door dc luidsprekers klonk waren
allen mm of meer met hun ge
dachten in het Sportpark te Eind
hoven. NeptunusVUC werd voor
een ogenblik vergeten en een golf
van teleurstelling rolde over de
tribunes toen men hoorde hoe
PSV leiding nam. Doch hoe an
ders was het enkele minuten la
ter, toen Boot bij alle achterblij
vers de hoop op de titel deed her
leven. Hoeden gingen de lucht in
en op verschillende plaatsen zag
men plukics mensen dansen en
juichen Toen keerden Neptunus
en VUC op 't veld terug en werd
de lijn met Eindhoven verbroken
om het sjiel op Spangen niet te
verstoren, maar telkens hoorde
men naast je de mensen zich af
vragen hoe de stand in Eindho
ven wel zou zijn. Tot vlak voor
het einde van de wedstrijd Nep
tunusVUC bleef men in angsti
ge spanning, Toen kraakte de
luidsprekers en werd het stil
langs de lijnen. „De stand bij de
wedstrild PSVSparta is nu 31"
klonk het even later over Span
gen. Ontdaan als men was bleef
die stilte enige seconden gehand
haafd. Toen kwamen de tongen
los en giste men hoe dat ail es in
Eindhoven in zijn werk moest zijn
gegaan Dat de einduitslag ten
slotte 5lwerd interesseerde nie
mand meer. Alle hoop was aï ver.
dwenen en NeptunusVUC nam
•eer alle aandacht in besla.
De Neptunus-doe Iman Van Noord-
wijk vond het gistermiddag erg
gewaagd om zijn plaatsje op de
doellijn te verlaten. Pas nadat
VUC hem eenmaal gepasseerd had
besefte hij dat het heus wel eens
7iodigf is om een hoge voorset voor
zijn doel te onderscheppen. Zoals
U hier ziet kan hij de tnoeilyfc-
heden best aan.
(Van een onzer verslaggevers).
ROTTERDAM, Zondag Een fut
loos Willem II speelde in de laatste
minuten tegen Feijenoord slechts om
een debacle te voorkomen. Futloos
heid, die wellicht een gevolg was van
gebleken onmacht. Het besluiten van.
de eerste helft met een 2—0 achter
stand door twee goede doelpunten
van Meerman in samenwerking met
zijn middenvoorwaartsen, duidde nog
geenszins Qp de min of meer cata
strofale nederlaag, die deze laatste
competitie-wedstrijd voor de Tilbur-
'gers zou worden.
Die voltrok zich pas in het laatste
kwartier. Nadat Willem II een half
uur laitf tevergeefs getracht had zijn
stand aifc gewezen kampioen s-candi-
daat op te houden, drukte Feijenoord
door. Hard en onverbiddelijk. Van
Roesscl was toen. reeds lang over
tuigd van zijn onmacht tegen het
hechte Feijen oord-de fensieblok en
zijn collega's in de rood-wit-blauwe
aanvaislinie waren, daar helemaal
niet tegen opgewassen.
Invaller doelman Van Neer ijve
riger dan de verdediging voor hem
zwichtte een eerste maal na de
rust voor een in laatste instantie door
Meerman ingeschoten bal. 30. Een
ogenblik later glipte De Bruin alleen
door de verdediging. 40 en tenslot
te maakte Van Woerden er na mis
sen van de Bruijn zelfs 50 van.
Willem II kwam zelfs niet tot het
redden van de eer. Het zou meer zijn
geweest dan het verdiende.
Zondag werd te Eersel een weg
wedstrijd voor amateurs gehouden.
De Rotterdammer Piet Muilwijk
werd winnaar voor de Brabanders
v. d. Linden en v, d. Waterlaafc.
GEEN GOUD-INLEVERING
GEEN BIJBETALING
(Van een onzer verslaggevers).
In een uitstekend gespeelde wed
strijd heeft ADO de voornaamste
ontmoeting van de competitie met
31 van Excelsior gewonnen. De Ha-
genaars hadden Clavan weer in de
gelederen opgenomen en ditmaal als
aanvalsleider wetke taak hij naar
behoren heeft vervuld.
Hoewel ADO een vnj goed begin
had. waarbij de aanvallen hoofdza
kelijk werden geleid door Clavan.
nam Excelsior na 14 minuten dc lei
ding Van Kilsdonk pikte na een
fraaie combinatie tussen Braams cn
Den Hertog de bal op en kogelde
van ver onhoudbaar in dc rechter
bovenhoek ADO bleef echter de toon
aangeven en nadat Rijiuis reeds met
een kopbal, die tegen de lat sloeg, de
gelijkmaker had aangekondigd werd
deze na ruim 20 minuten werkelijk
heid toen deze'fde speler een voorzet
van Vrekcn benutte.
Na zes minuten spelen in de twee
de helft nam ADO een voorsprong.
Clavan brak op links uit, gaf een
trek bal naar Verhoek, die Taag en
hard ae bal achter doelman Den Her
tog liet verdwijnen Excelsior rea
geerde op deze achterstand met eni
ge gevaarlijke aanvallen, maar het
duur tic niet lang of de Hagenaars
stelden hun overwinning veilig met
een schitterend doelpunt van Rijn
vis Na 18 minuten gaf rechtsbuiten
Vroken een voorzet, die Rijnvis on
weerstaanbaar langs Den Hertog
kopte
Hierna heeft de Rotterdamse doel
man nog het meeste werk gehad
ma«, tol doelpunten pracht ADO het
met meer
Vele toeschouwers van de onge
veer 5 000 vluchtten reeds iange tijd
voor het einde ais gevolg van de
zware regenbuien, die zich boven het
Zuiderpark ontlastten.
