m
COUPON
DAGEN
C
Beeldhouwer J. v. Luyn werkt aan
Schiedams bevrijdingsmonument
de goed::jpe winkels
Teleurstellend waterpolo
door SZC-teams
Seihiekant*
tekeningen
Desillusie voor dames van
WF-handbal
J
VADERDAS RECLAME
'OtRlcRSTtRS
Bronzen vrouwefiguur wordt met
voetstuk 5j/2 meter hoog
Ontroer(en)d speechje
BB-stand in
Postkantoor
HBSS Zaterdag
naar HVO
Straatvoetbal
AGENDA
SVC-volleybal
Auto contra fiets
Deining om Voornse kanaal
In hengelaarskringcn is
rust weergekeerd
Burgerlijke Stand
Tennissen op
Spieringshoek
Openbare lessen op
Technische School
Eervol ontslag
Uitbreiding van
..Excelsior"
Voordrachtavond
van „Centraal"
„V oorruitkanker"
in de tunnel
f 4500 Schade door
scheepsbrandje
SCHIEDAM
EEN GRATIS RECLAME
20 HERENDASSEN CADEAU
een vr!. kracht
L _pgrsonee*qevf' j
Woensdag 16 Juni 1954
(Van onze kunstredactie)
De Utrechtse beeldhouwer Jav v
Luyn werkt nu al te eer enkele
watiMcfeu aait het beeld, dat h^t
definitieve bevnjdingsmomunent iv»»
Schiedam zal worden. Het is, =ooIs
■wij destijds naar aanleiding z'an het
goedgekeurde ontwerp berichtten,
een vrotiuiefiguur. tn utter hoog
opgerichte gestalte de bevrijdt ilö
wordt gesymboliseerd. Br zullen,
■naar verwacht map tooi den, nog
verscheidene maanden mee heen
itaan, eer het beeld zal zijn voltooid
en iji brou-s gegoten. Naar alle iraar-
svhijnhjkheid zal het monument ->p
5 Mei 1.955 plechtig worden otifhul«.
De ^beeldhouwer Jan vart Luyn is
nu 37 jaar. Hy ontving ziin oplei
ding aan de Rijksacademie voor
beeldende kunsten te Amsterdam,
waar de bekende hoogleraar j
Bronner hem les gaf. Na zich als
beeldhouwer te hebben gevestigd»
kreeg hy na de oorlog van de
Utrechtse BS de eerste grote op
dracht. nl. een monument ter her
innering aan een aantal leden van
de ondergrondse beweging, die
voor het huis van Mussert kort
voor de bevrijding waren gefusil
leerd. Dit monument werd ge-
Plaatst op de Algemene Begraaf
plaats te Utrecht. Spoedig daaina
bereikten hem andere opdrachten,
oa. van de gemeente Enkhtuzen.
In samenwerking met de Leeuwar
dense architect Witteveen kwam
«en bevrydingsmonument tot stand
in de gemeente Woivega, Voor het
Belgische ministerie van onderwijs
vervaardigde hij een bronzen re
lief. dat m Brussel staat opgesteld»
Uit deze opdrachten blijkt wel,
dat men in korte tijd in deze jonge
beeldhouwer vertrouwen heeft ge
kregen. Hoezeer hy er door zyn
prestaties in slaagde de aandacht
op zich te vestigen, volgt trouwens
ook reeds uit het feit. dat de com
missie die tot taak had de inzen
dingen te beoordelen. _m aan het
gemeentebestuur van S'liiedam
voordroeg. Deze keuze mag o.i ais
een gelukkige worden beschouwd.
Daarvan werden wij des te meer
overtuigd, toen wij onlangs een be
zoek brachten aan zim atelier, waar
hij ons in de s^le genheid stelde het
werkstuk te zien.
Het in klei gemodelleerde beeld
is het ruwe stadium al gepasseerd
en hoewel er nog veel aan ge
schaafd moet worden, geeft het
toch reeds een indruk, hoe het
tenslotte zal worden. Vergeleken
by het ontwerp, dat. er naast stond,
valt het aanstonds op, dat de klei-
plastiek aan waarde heeft gewon
nen. rijztger en slanker is gewor
den. kortom een beeldende wer
king heeft gekregen, die het voor
name en ingetogen karakter, dat
van zulk een essentieel belang is.
recht doet wedervearen. Van welke
gezichtshoek uit. en ook dat is
van betekenis, men de figuur o°k
ziet. zij blijft fraai van plastiek en
heeft ruimtewerking.
Van Luyn zelf is zeer geporteerd
voor dit direct boetseren in klei.
omdat hy van mening is. dat de
Echepping daardoor spontaner
wordt dan wanneer het model m
steen moet worden gehakt. Het was
overigens geen gemakkelijke op
dracht; er is veel voorbereidende
arbeid voor nodig geweest en hu
ploetert er nog steeds op, soms klei
ne veranderingen aanbrengend, het
geheel afwegend en beschouwend,
zelf-cntisch genoeg om zich niet
met een gemakkeJnk bereikbaar
resultaat tevreden te stellen. De
klei-pia5tick woidt vervaardigd op
de helft van de ware grootte. Voet
stuk en beeld tezamen zullen een
hoogte krygen van 5la meter.
Zeer te spreken is Van Luyn
over de prettige samenwerking met
het Schiedamse gemeentebestuur
Deze samenwerking leidde er toe.
dat hem volledige vrijheid werd
gegeven naar eigen inzichten te
handelen.
„Dit is voel waard'', bekent hy.
..Ik weel zelf het best, wat ik wil
en wat ik kan; welnu, dat komt
er het gaafst uit. wanneer men my
rustig myn gang laat gaan."
Net tn klei gemodcleerde beeld
is rijziper en slanker geworden
De beeldhouwer Jan van Luyn
JBINDNLOZB minuten achtereen
x-<r schoof de menselijke slang r«u
feliciterende bezoekers langs de tu-
bilar's.. die veertig jaren hetzelfde
bedrijf trou w had gediend, en -f>
langzamerhand maakte zijn. vrien
delijk dank u" plaats voor een ver
moeid handgebaar Toen de stroom
unn belongs! ellenden cc en opge
droogd scheen nam hij plaats °P
2iIn met bloemen versierde stoel,
maar een nieuwe spreker kondigde
zich oen, en haastig nam de jubi
laris zijn staande houding weer aan
,.Een mooie dag" versterkte de ge
luidsinstallatieen het feestvarken
vond even de kracht voor een ge
lukkige glimlach,
Toen kir am het ogenblik, waarop
de man, die veertig jaren zijn werk
zo frouir en bescheiden verrichtte,
Zijn dankwoord zon spreken Voor
de drie honderd en een en reerttg-
ste maal die middag verhief hij zich
■van zijn zetel.
Vrienden," zo begon hij zijn toe
spraak, Er viel enige stille waar te
nemen m de zaal. waar de recep
tionisten rond tientallen tafeltjes
een dankbaar gebruik maakten van
het door de directie gebodene,
„Aanwezigenff et tuieedp. woord
toas eruiten iedereen luisterde flu
Ben nieuwe lange pauze rotgde. De
sigaretten werden kleiner, de halzen
van hen, die zich achter in het zaal
tje bevonden, langer. Net onhoor
baar vertikken der seconden deed
de zweetdruppels op 's mans voor
hoofd. aangroeien tot een onbeschei-
den meer.
Maar toen volgde dan toch einde
lijk de slotzin wan 2ijn betoog.
„Vrienden," zei de trouwe gehuldig
de, „ife toil het kort maken; ik
dank H."
En eigenlijk was dat het meest
entroer (en) de speechje van die dag,
vond Schiekanter,
Het le en het 2e herenzeventai van
S Z.C. hadden het ongeluk vlak na
elkaar te moeten spelen waar nog bij
kwam. dat het eerste drie invallers
telde, o.m. de keeper Dit gaf natuur
lijk een terugslag op het tweede, dat
de eerste wedstrijd speelde tegen
D-V.Z. 2 uit Den Haa$. Ondanks alles
zag men hier een frisse party polo.
Goed opgezette aanvallen van beide
partyen "met een duideiyk overwicht
der Schiedammers, Toch zag de
S.2.C. voorhoede geen kans het de
Haagse doelman moeilijk te maken
door een gebrek aan schotvaardig-
hnd. De rechtsachter Henk Rooden-
rus moest er voor de rust twee maal
aan te pas komen om de aanval goed
af te werken, 2—0.
Na de rust leek het wel of de S.
Z. C ploeg door het koude water ïn-
gr'.rorcn was terwijl pn nok s^d te
zien was waar de reserves lagen.
Handig maakte DVZ van de zwak
ke plekken gebruik en zette de 2—0
achterstand om in een 4—2 zege d.«
met onverdiend genoemd mag wor-
den
Direct hierna speelde het le heren
zevental tegen TZV 1 Uit Tilburg
ook dit zevental kon bet met tot een
mei winning brengen, mettegenstaan-
i de er goed party gegeven werd.
I s Z C bezon »n non hoog tempo ?o-
dat de eerste helft m hoofdzaak op
de T2 V-helft werd gespeeld Na
l een mislukte aanval van de Tilbur-
j genaren welke dooi Benno Verkaaik
i goed weid onderschep! ging deze er
j -net een fantastisch snelle spnnt van
door en kwam aileen \oor de keeper
die hil met een hard -.chot het naky-
i ken gaf 1—0 T.Z V. het het er ech-
I tor niet bn zitten en kwam fel terug
I Enkele malen zagen zn hun schoten
Igcwceid. totdat do middenvoor on-
verwacht omhaalde en de stand op
celnkc voet bracht 1—1 Nu was het
weer de beurt aan dP Schiedammers
j doordat Dolf v d Kuil. die ondanks
I zyn leeftijd nog over om grote snol-
héld beschikt, er stiel tussenuit trok
l en met een fraaie boogbal de stand
I op 2—1 bracht, hetgeen ook dc rust
stand was Na de rust zag men al
pjiuw een \ei laging van hot tempo
bn de Schiedammers doch T.Z V zag
nog kans hiervan gebruik tc maken
en de stand weer geluk te maken
2—2.
Hierna laaide het snel weer op om
het winnende doelpunt TZ.V. was de
gelukkige door een slap schot cl*
niet voldoende door rie keeper onder
controle werd gehouden en het doel
in dreef 2—3.
Ook het 3e hetenzevental moest ge
noegen nemen met een, oven eens
-verdiende. 3—0 nederlaag tegen
RZ.C. 3 m Rotterdam.
Het was geen byzonder fraaie wed
strijd doch de lage temperatuur van
het water zal lucrop ongetwijfeld zyn
invloed gehad hebben.
"*ct sic* -veelde het 4e SieM-onTfVAT»,.
taf in Barendrecht tegen 2 P.B. 2 en
verloor eveneens. De stand was hier
2—1 in het voordeel van Z.p.B. 2.
programma van deze en volgende
week:
Vanavond (Open bad) dames
SZ.C. 1—Surae 1 (Breda) 8 uur.
Heren SZC. 1—Surae 1 8 30 uur.
Maandag 21 Juni heren: S Z.C. 4
Rotterdam 6 8 uur.
Dames: S.Z.C. 2—Dockyard 1 8 25
uur.
Heren; S.Z C. 3—Wilton 1 8 50 uur.
Zaterdag 19 Juni. heren: D.W.T. 1
(Haarlem)—S.Z C. 2 8 uur.
Dinsdag 22 Jum, dames: VZ.C. 1
(Viaardmgen)S Z.C. 1 8 uur.
Plet saai m Schiedam root de
werving van vrijwilligers voor de
Beschermmc Bevolk ng nog niet.
zoals men het gaarne had gewenst
en zoals het ook noodzakelijk ''v
In on?e stad behoeft men 170
vrouwelijke en mannelijke BE-ers
Hiervan hebben zich 100 mensen
aangemeld, zodat er noe 1000 vrij
willigers nodig zyn. Om de aan
dacht op het belang van een goede
BB te vestigen is gedurende enkele
weken in het Postkantoor een spe
ciale BB-stano ngerïcht Op die
manier hoopt men de Schieriamse
bevolking meer begrm voor de BB-
aclie by te brengen Men kan zich
ook by deze stand aanmelden ais
vrijwilliger.
Voor de ncderlaaesen e van het
Vla ar di n gse HVO zullen de perste
twee elftallen van HBSS Zaterdag
tegen HVO 1 en 2 m het veld ko
men,
Nu de poannm? achter de ma is.
kan de Elftal-Commissie zich eaan
toeJesgen on verschillende proef-
nemingen in de elftallen, teneinde
het volgend seizoen /.o sterk moge-
luk tï t te komen Dcrgelyke wed
strijden als as Zaterdag zun daar
goede gelegenheden voor.
HVO 2-HBSS 2 zal om 3,30 uur be
ginnen en om 515 uuur treden de
eerste elftallen m het veld
De uitslagen van de om de Schip-
damse straatvoetbai-competitte ge
speelde wedstrijden zyn:
Maandag 14 Juni Afd A COJ—
B D 1—2. Afd. C 1 DSLVOP
2—4. Afd C 2 DVV—Sfppds V .3—8
Dinsdag 15 Jum Afd A Rowai-
lenhuisSteeds V. 50. Steeds V.
niet opgekomen Afd. B. De Bieten-
bouwersGEJC 11—4, Afd. C 2
DDBKMD 1—4.
Wat men Weten moet:
Apothekers-nachtdienst:
Bakker, St. Lidumastraat 58.
Bellen bij ongeval; G.G, en G.D.
Tuinlaan 80. Tel. 69290.
Tentoonstelling:
Stedelijk Museum: Dagelijks van
25 uur: „De wereld van Vin
eent van Gogb" in foto's van
Emmy Andriesse.
Leeszalen:
Gem. Openbare Leeszaal en Blbl.
Lange Haven, geopend iedere
werkdag (behalve Maandag) van
9 30 tot 4.30 uur en iedere avond
(behalve Woensdag en Zaterdag)
van 7 tot 8,30 uur. Zondags ge
sloten,
R.K. Leeszaal en Blbl.: Dam. ge
opend iedere dag (behalve Maan
dag) van 2 tot 4 uur: iedere
avond (behalve Donderdags en
Zaterdag) van 7 tot 8.30 uur,
Zondags gesloten.
Bioscopen:
Monopole: 2. t en 9 uur: „Joan
de onverschrokkene".
Passage: 2 en 8 uur: „The Glenn
Miller Story".
Op het Intieme VoUeybaltournooI,
georganiseerd door de Volleybalaf
deling van de R.O.V. SHELL, wisten
zowel het eerste meisjes. als het
eerste heren zestal de eerste prijs
te behalen.
De competitie-eindstanden zim nu
ook bekend geworden. Dames I ein
digde in de 2e klasse op de 6e plaats
en. dames II met 3 punten achterstand
op no. I in de reserve 2e klasse op
de 3e plaats. Heren I werd in de
tweede klasse eveneens 3e met 2 pun
ten minder dan de kampioen en he
ren II werd in de reserve 2e klasse
zesde.
Naast de zaaltraining is SV.C. nu
ook weer met buitentraining begon
nen n.l, des Woensdagavonds m het
Sterrebos.
By het inhalen raakte gistermor
gen oo de Singel een personenauto
oen flets, bereden door mejuffrouw
J. L M. Deze dame die voorop haar
rywiel in een kinderstoeltie een
twee-jarig jongetje vervoerde, reed
nogal slingerend over de weg. De
vielriidyter, die kwam te vallen,
kieeg een bloeduitstorting in de
rechterheup. Per auto van de GG
en GD '.s de dame eerst naar de dr
Noletstichtmg en vervolgens naar
haar woning gebracht Het jongetie
liep wonder boven wonder geen
letsel od.
Er is enige verontrusting: geweest in Schiedamse Hcngelaarskrïngen. Het
bericht, dat een bepaalde groep hengelaars, aangesloten bij een bepaalde
organisatie, het alleenrecht zou verkrijgen om in het Voornse Kanaal (een
geliefkoosd viswater) te mogen hengelen, heeft geleid tot een actie door
de Schiedamse afdeling van bet Centraal Nederlandse!) Hcngeliars Ver
bond, De resultaten hiervan zijn, rist ook voor de leden van bij dit verbond
aangesloten verenigingen een beperkt aantal vergunningen om in het
Voornse Kanaal te mogen vissen, beschikbaar zyn.
Van het secretariaat van het CNHV
ontvingen wy de volgende uiteen
zetting.
Op 11 November 1953 verscheen in
de Staatscourant de Algemene Maat
regel van Bestuur no. 505, dit bepaal
de, dat met ingang van 1 December
J953 het hengelen in het ..Kanaal
door Voorne" verbodpn was, zulks
met het oog op de visstand aldaar.
Een tweetal Rotterdamse verenigin
gen werd hiervan voorlopig buiten
gesloten.
In hengelaarskringen, die niet tot
die twee Rotterdamse verenigingen
behoorden, werd het visverbod in het
Voornse Kanaal met teleurstelling
ontvangen. Zeer gegriefd was men
echter door de bevoordeling van de
ze twee Rotterdamse verenigingen.
Maar de verbazing van de CNHV-le
den werd nog groter, toen zij verna
men, dat een bepaalde hengelaars-
organisatie propageerde, dat men by
de secretaris van de afdeling Schie
dam van het Algemene Hengelaars
Bond een vergunning voor 't Voorn
se Kanaal kon verkrygen. wanneer
men zich als lid van deze organisatie
aanmeldde.
Het congres van het Centraal Ne-
deriandsch Hengelaars Verbond heeft
de Schiedamse verontwaardigingen
overgenomen en met klem ten de-
partemente tegen deze vreemde toe
standen geprotesteerd. Op het minis
terie van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening was men er ont
vankelijk voor, hetgeen tot gevolg
heeft gehad, dat ook de Schiedamse
afdeling van het CNHV een beperkt
Geboren: Janneke d v. A. Hoppe
en C. Degeling. Jeannette B. O. M-
d v. Th. G. H. M. van Es en A.
Weisbarth. Rudo z. v. M. van Leeu
waarden en J. v. d. Wilt. Geertje
A. d. v. J. C. de Jong <»n A. v. d.
Molen Monica M. J. d. v. F- M. J.
Kloppers en J. M. v. Erobden.
Overleden; N. Kor tel and. 66 j.
•eduwe van M. de Groot. J. Planije.
56 3. M. Lops, 77 j. E. v. d. Maarel,
67 i_ vr. van A. J.- Troost. J H. van
Schyndel, 65 j. vr. van A. Roza
Het Is het dameshandbalelftal van
Wilton ook dit jaar weer ntet gelukt
een plaatsje )n de Districts 2e klasse
te veroveren.
Zondag speelden zij de beslissings
wedstrijd om het kampioenschap van
de )e klasse afd. Rotterdam van het
KHV, tegen het Rotterdamsche Ac
tief. Deze wedstryd werd op een
neutraal terrein gespeeld n.l. op het
veld van D.W.S. aan de Oudedijk,
De Wllondames. die met 2 reserves
speelden, hebben het niet kunnen
klaren en moesten toezien hoe Actief
na afloop in de bloemen werd gezet.
Reeds na 2 minuten namen zij wel
de leiding door een mooi en hard
schot van mei. Zonneveld, doch 4
minuten later bracht Actief de score
al weer op gelijke stand en wisten
zelfs na 15 minuten spelen in de le
helft een voorsprong te nemen. Ëen
minuut voor rust was het weer mej.
Zonneveld, die met een hoog schot
de <tand op 2-2 wist te brengen.
De peiste 10 minuten in de tweede
helft had Actief een licht overwicht
en spoedig had het de score ver
groot tot. 2-4 Kort hierna was hot
mej. Brokling, die doelpuntte uit
een mooie aanval en de stand op 3-4
wist te brengen. In de 15e minuut
was het weer Actief dat de voor
sprong vergrootte 3-5. De resterende
5 minuten zette Wilon alles op alles
en met succes, want 3 minuten voor
tyd maakte mej. Zonneveld haar
derde doelpunt en 2 minuten later
brak mej. Brokling mooi door, maar
werd voor de cirkel ten val ge
bracht, hetgeen een penalty ten ge
volge had. die door haar zelf werd
genomen, zij maakte geen fout en
bracht de stand gelijk 5-5. Actief
nam weer midden uit, zette meteen
een aanval op en daar kwam het
overwinnende doelpunt uit. Hierna
blies de goed leidende scheidsrechter
Van "Woerkom voor het einde 5-6.
Na afloop werden Actief bloemen
aangeboden door het bestuur van
Wilton Fijenoord en het Afdelings
bestuur van de afd. Rotterdam.
Heren 1, dat zijn laatste competi
tiewedstrijd speelde in Den Haag
tegen Wings leed ook een nederlaag.
De ruststand was hier 3-3 en het
einde kwam met een 8-5 overwin
ning voor de Hagenaars.
aantal visvergunningen voor het zo
geliefkoosde Voornse Kanaal heeft
ontvangen Inlichtingen hieromtrent
worden gaarne verstrekt door de
voorzitter van de plaatselijke afde
ling van het CNHV, de heer L Lup-
ker en de secretaris, de heer B Vlie-
genthart, Korte Kerkstraat 6a le
Schiedam.
De uitslagen van de gisteravond
op het tennispark „Spieringshoek"
gespeelde wedstrijden in het "open B
en C-tournooi zijn:
C-klasse: Dames enkel: A. Krcu-
mer sl. K, Wcyer 6-2. 6-3.
Henkei enkel: p. Soetens sl. s.
Passenier 6-0. 6-0; M. Jansen sl. K.
Hnms 6-4, 6-2
Heren dubbel: H. Enters en C.
Don si. A. Reens en j. Smit 6-2. 6-2.
Gem. dubbel: J. van Dyk en C v.
Dyk sl. mevr. Smit en Richters 6-0.
6-4.
B-klasse: Dames enkel: mej. L.
Legen sl, mej. E. de Ronde 6-2. 6-2.
Heren enkel; j. Wij lacker sl. L. v.
Lingen 4-6. 6-2, 6-1.
Woensdag 23 en Donderdag 24
Juni "s middags van 3-5 uuren
's avonds van 7-9 uur worden in de
nieuwe Technische Schooi openbare
lessen gehouden. De toegang is vrij.
Kinderen uitsluitend onder geleide
van hun ouders.
Vereenigde Glasfabrieken
in 1953
De NV. Vereemgae Glasfabrieken
te Schiedam heeft over 1953 een
productie bereikt, die in gewicht ca.
10 procent hoger was dan m 1952.
In de vyf laatste jaren werd
f 6 329.766 uitgegeven voor vernieu
wing en modernisering. Na inte
restbetaling en afschrijvingen res
teert een saldo winst van 327.235
324.999). Voorgesteld wordt een
dividend van 9 procent (8 pet.). Op
de aandelen Nationaal Bezit wordt
eveneens 9 procent betaald <8 pet.).
De na 1 Januari 1954 verhoogde
lasten drukken zwaar, hldtis het ver
slag, Deze zullen alleen kunnen
worden opgevangen door een inten
sievere productie. De buitenlandse
glasindustrie heeft de mogelijkheid
zowel op invoer- als ekportgebied
gunstiger te concurreren dan de
Ver. Glas Fabrieken. Hierdoor kon
de uitvoer, die 1/6 pet. van de to
taalomzet bedroeg, niet worden ver
hoogd. De productie en verkoop
in 1954 hebben zich gehandhaafd
op het gemiddelde van het verslag
jaar.
Naar wij vernemen is aan de heer
A. H. P. Sigterman met ingang van
16 Juni 1954 op zijn verroek eervol
ontslag verleend als Commies Chef
de Bureau van de Inspectie der Be
lastingen te Schiedam,
Naar wy vernemen zal de uitbrei
ding van het gebouwencomplex vap
de N-V. Me taaibuizen fabriek Mij
.Excelsior" aan dc buitenhaven weg
oo Vriidag 25 Jum officieel in ge
bruik worden gesteld door dr E. J.
Kramer, directeur-generaal voor de
Industrialisatie en Energievoorzie
ningen.
Woensdag 23 Juni 's avonds om
half acht wordt in gebouw „Arcadi"
de 10c voordrachtsavond gehouden
door de Schiedamse muziekschool
„Centraal".
KUT'l'KKOAJM
Een geval van de veelbe
sproken „voorrtiitkanker" deed
zich gistermorgen voor in de
Maastunnel. In de westelijke
buis sprong ongeveer midden
onder 4e rivier de autovoor
ruit van de Rotterdammer J.
Schoonderwoerd met een har
de knal in duizend stukjes.
„Ik hoorde een grote klap en zag
een gele flits." vertelde het slacht
offer ons. „Gelukkig kon ik mijn
Taunus snel stoppen want de ver
splinterde ruit bleef in de spon
ning zitten, zodat ik niets meer
zag.
De wagen van de heer Schoon
derwoerd was pas enkele maanden
oud. Op het moment dat de ruit
sprong reed hy er ongeveer zestig
kilometer per uur mee. „Een andere
auto was zeker zestig meter voor
mij; ,'t kan dus nooit door een
opspringend steentje veroorzaakt
zijn,1' zei het slachtoffer.
Op weg naar Dordt heeft zich
gisteravond ook weer een geval van
„voorruitkanker" voorgedaan bij een
zo goed ais nieuwe auto.
Loslopende honden:
Hond beet: vrouw
viel door ruit
Toen gistermiddag de 70-jarige
N. Netten uit de Maliestraat met
haar hond liep te wandelen in de
2e Rosestraat werd deze door een
grote bouvier aangevallen. De vrouw
probeerde het dier kwijt te raken,
maar zij viel door een caféruit, die
totaal vernield werd. Zij kreeg won
den aan de i-echterarm. die in het
Zuid er ziekenhuis behandeld werden.
Op de Valkeniersweg is vanmor
gen de 57-jarige H. Kuijper-v.
Brandwijk, van de Streveisweg, door
een loslopende hond in het linker
kuitbeen gebeten, zodat zy naar het
Zuiderziekenhuis vervoerd moest
worden, De eigenaars van de hon
den zijn onbekend gebleven.
Vonken van een lasapparaat
süchtten gistermiddag brand oo het
ms „Cornehs1' liggende bn de ma
chinefabriek Keiler aan de Schaar-
dyk. Het vooronder van het schip
uerd geheel verwoest. Ook de kle
ren van de scW.pper. die daar lagpn,
werden door het vuur verteerd. De
schade bedraagt naar schatting
4500Het vuur werd door de
bedryfsbrandweer geblust met een
straal, water en met koolzuur. Aan
wezig waren bluseenheid 6 en de
2 De leiding berustte bij de heer
J. Mecnhorst.
Met diepe droefheid geven wtj kennis van het plotse
ling overlijden op 14 Juni van onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
VROUWE WILHELM!NA LOUISA HALFFMAN
Echtgenote van Ir. Jacob Tak, w-i.
in de ouderdom van 65 jaar
Middelburg:
Ren esse:
Amstelveen:
Vancouver (B.C.):
Kohier (USA):
's-Gravenhage:
Dordrecht:
C. M. HeyseTak
J. A Heyse
A. M. L Lunsmgh Tonckens—Tak
G. F.'Lunsingh Tonckens
W. J J. Tak
N E Tak—Alleyn
P. Tak
A. J. TakYpma
L. J. FentonTak
Alvin P. Fenton
C. J Bos—Tak
C. H. Bos
Jaap Tak
en kleinkinderen
Amsterdam, 16 Juni 1954.
Cornelis Schuyistraat 55.
Ingevolge de wens van de overledene heeft de .begra
fenis m alle stilte te Sduedam plaats gehad.
DONPERDACi
VRIJDAG
ZATERDAG
Er zijn verbazende
koopjes te halen.
Een lap voor een
ZOMERJAPON
maken weer
Aangemoedigd doör onze Moederdag-reclame, nu een
WIN GRATIS een herendas
voor de beste llmruerlk over vaderdag.
Inzenden tot VRIJDAG 18 JUNI, 2 uur
Jury: Accountantskantoor Van Oppen,
Redactie Het Nieuwe Stadsblad.
Oplossingen inzenden: GOEDKOPE WINKELS,
Hoogstraat 145149 Groenelaan 56
voor een ROK
voor een BLOUSE
79
VRIJ ENTREE
Komt U eens m on
ze lappenafdeling
neuzen. Er is be
slist iets voor U bij.
ABONNEERT 0 OP DIT BLAD
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ JVI. J. VLUG
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor inpakwerk en uitgifte aan de bezorgers. Leeft. 18-23 jr
Aanmelden: Singel 222. Schiedam of bezoek na telefoni-
■=chf afspraak (tel. 69460).
Mevr HOOGENBOOM
vraagt wegens ziekte van
de tegenwoordige voor
direct ccn
3A6i*IEKSTB0BE
Aanmelden-
E'dam^e RU" eg 108.
Overschie
«rden t 61)
riwei t C 2U
Te kcop aangeb J
KapïitoKkiv'ueti 13 25, mi'tiei-
ue nieuwste dessins. Plate,
meubelmagazijn, t/o Stad
huis. Schiedam
Emmers teilen, wasketels,
nors leis, bezems, dweilen,
enz enz. hel vooideligst bij
Bokhorst, Groenelaan 36 cn
loogstiaat 34
Schrijfmachine, zonder ge
breken 80.Van hleLirs
Oranjestraat 11, tel. 67644.
Schiedam.
Van MaaUdeerniaker, enkele
schitterende le kwaliteit
grys Tropical en kamgaren
cosluums te koop. ook bruin
cn blauw, effen en met
.-tveep, maat 4850 en 52,
gekost 197 nu voor 110.
van 189 vooi 98 en van
169 voor 89 ialles nieuw
maatwerk). Bezichtigen al
leen Donderdag van 10t
en van 2—8 30 uur.
Prachtige Engelse kinnet-
wagen (donkerblauw) Prys
100. *s Avonds na 7 u N
Ouwcrkerk. Oude Maasstr.
6. Schiedam.
Gevraagd flinke werkster
voor anderhalve dag per
week. Na 6 u. Nashaulaan 39.
Fotografie
Ontwikkelen en afdrukken
van ralfilms binnen een dag.
Drogisterij cn Fotohandel
Willebrand. Rotterdamsedyk
405a, tel. 67848 Voor 10 uur
gebracht, 's middags om 5
uur klaar.
vuur pj-.tutns naai tv van
Vu in en H.m.kMiïmi Ju6 teL
'i672(l In spoedgeval desge-
wivsi m 1 uui klaar
Diversen
Votn poppenreparatie groot
rf klein, moet 7j by Bok
horst zun Goed en goed
koop. Groenelaan 36 en
Hoogstraat 34
irrurat'rs kn"-t|:i,»»iltsii
>..k (,nui «put 'l..(.Vallen Kot-
Pï«laro*t*diik 265 tel 68021,
W»eh ern heer' Draagt kle
ding naar maat. maar laat
klerrmnkei W Meyer de
maker zyn Boerhaa velaan
»w tel 6«564
Direct van de tahrlek. nu
een gotische slaapkamer be
staande uit 3 d"!,irs gitde-
robekast tong ledikant. 2
iMChtkasties tafel en 2 stoe
ien voor f 3nf> vViison.
irote Visser(jsliaat 79 -101.
ntdrien m de straat iet bes
te te bereiken met lijn 8,
'ïaUr t\»t fierst raat
Br vacantiegel-'scnheitl. fféh.
vry met kookgelegenheid.
**as cn stromend water ƒ40
j) w Nog viy van 1017
fii]i of na 21 Au3. Indien ge
wenst wanne maaltijd 2
p.p. Inl verkrygb. Spruyt,
Hamb weg 26, Ermelo.
